神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本文化
• 小泉八雲
• 明治維新
• 西方視角
• 遊記
• 文化觀察
• 曆史
• 復刻本
• 典藏本
• 外國文學

　　「這個國傢的人民，凡事莫不治以博愛的精神，一切行為莫不律以義務，一切物品莫不以藝術造成其形，像這樣的文化，有誰不為之魅倒呢？」──小泉八雲

　　甚麼是日本的「國民性」？大和民族與神道宗教如何影響日本文化？

　　這是一本由日本現代怪談小說鼻祖小泉八雲的日本研究史，成書於明治時代的一九○四年，是明治維新後首批嚮世界介紹日本的著作。該書中譯版由上海雜誌社在一九四四年翻譯齣版，本書即是此最早版本之經典復刻本。小泉八雲透過自身在日本生活十幾年的觀察與對西方宗教經典的理解，發掘瞭「祭祀」在日本文化所占有的獨特地位，分析瞭日本文化與希臘羅馬等西方文化的異同，並兼論神道教、佛教、儒教與基督教等對日本傢庭、社會與文化的影響。是有誌於理解日本的讀者所不可或缺的重要史料。

本書特色

　　★第一個嚮全世界介紹日本的作傢、同時也是日本妖怪文學鼻祖的小泉八雲對日本文化的深入觀察！
　　★本書是小泉八雲晚年日本研究的集大成之作！是二十世紀初資料最豐富、見解最發人深省的日本評論！
　　★絕版經典‧復刻典藏：帶你重新認識日本文化！
 

《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》內容簡介 跨越時代與文化的凝視：一部探尋日本精神內核的經典之作 本書收錄瞭愛爾蘭裔英籍作傢拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn，筆名小泉八雲）在十九世紀末至二十世紀初，旅居日本期間所創作的一係列經典散文與隨筆的精選閤集。作為一位以外來者身份，卻以近乎“入魂”的姿態深入日本社會肌理、文化錶層之下的觀察者，小泉八雲以其獨特的敏銳觸覺和精湛的文學筆觸，為西方世界打開瞭一扇觀察彼時日本的獨特窗口。 本次復刻典藏本，匯集瞭赫恩對於日本宗教信仰、民間風俗、傳統藝術、古典文學乃至日常生活美學的深刻體悟與細膩描摹。它並非一部傳統意義上的曆史教科書，而是一份充滿詩意與哲思的文化田野考察報告，是赫恩用文字搭建的一座通往“神國”的橋梁。 第一輯：神祇與信仰的呼吸 本書首先聚焦於赫恩對日本宗教世界的探索。他深信，理解日本，必須從理解其根植於萬物之中的神道信仰開始。 《幽靈與神靈的低語》部分，詳細記錄瞭赫恩在日本鄉村及古城中探訪的無數神社與佛寺。他細緻入微地描繪瞭神殿的結構、祭祀的儀式，以及普通民眾對自然神、祖靈、以及地方守護神的敬畏與日常溝通。赫恩敏銳地捕捉到瞭神道中“物哀”與“幽玄”的審美意識如何滲透到信仰層麵，錶現為對自然界細微變化的敏感，以及對轉瞬即逝事物的珍視。他記錄瞭許多關於狐仙、河童、山姥等民間傳說中的精怪故事，探討瞭這些故事如何反映瞭古代日本人對於不可名狀力量的想象與共存之道。 《佛教的滲透與本土化》則深入剖析瞭佛教，特彆是禪宗和淨土宗，在日本社會各個階層中的適應與演變。赫恩對比瞭印度佛教的源流與日本化的進程，特彆關注瞭“幽靈的宗教”這一概念——即日本佛教如何將對死亡和來世的恐懼轉化為對祖先的虔誠追思，以及這種信仰如何構建瞭日本傢庭倫理的基石。他分析瞭寺廟在社區中所扮演的角色，以及僧侶在民間故事中常扮演的復雜形象。 第二輯：生活美學與藝術精髓 赫恩的文字是“感官的盛宴”，他將日本的日常生活提升至藝術的層麵。 《陰翳的贊美：光影中的生活哲學》（此處的“陰翳”指代對光綫與陰影細微差彆的敏感性）是本書的精髓之一。赫恩著迷於日本建築中對光綫的處理——如何通過障子紙、木格柵和庭院設計，巧妙地引入或阻擋自然光，從而營造齣一種含蓄、內斂、充滿想象空間的室內氛圍。他認為這種對“不完美”和“殘缺”的偏愛，構成瞭日本美學的核心，是日本人對短暫生命的深刻理解與接納。 《技藝的傳承與心性》一章，記錄瞭赫恩對日本傳統手工藝人的拜訪。他記錄瞭刀匠如何將靈魂注入鋼鐵、陶工如何通過燒製賦予泥土生命，以及織工在經緯之間編織的傢族記憶。赫恩強調，在日本的傳統技藝中，工具與材料被視為有生命的夥伴，傳承的不僅僅是技術，更是一種對專注、耐心與精益求精的修行態度。 《文學的低音：俳句與怪談的魅力》則探討瞭日本文學的獨特形式。他對俳句（Haiku）的結構、意境及其與季節變遷的緊密關聯進行瞭深刻的解讀，認為這種極簡的詩歌形式，是日本民族集體心性的微縮體現。同時，他對日本傳統怪談的搜集和翻譯，揭示瞭其中蘊含的道德寓意、因果報應觀念以及對異界力量的敬畏。 第三輯：社會結構與異鄉人的視角 作為一位終身在日本生活、最終選擇入籍的外國人，赫恩的觀察帶有獨特的穿透力。 《等級與禮儀的無形之網》部分，描述瞭明治維新時期日本社會在快速現代化浪潮下，傳統等級觀念與新興西化思想的激烈碰撞。赫恩細緻地描繪瞭日本社會中復雜的“麵子”文化、人際關係中的謙讓原則，以及“義理”與“人情”之間的微妙張力。他坦言，理解日本人的行為邏輯，需要掌握一套“非邏輯的邏輯”。 《聲音與色彩的記憶》則是一係列關於感官印象的片段式記錄。他描述瞭江戶時代遺留下來的市井喧囂——小販的叫賣聲、木屐踏在石闆上的迴響、茶室中的寂靜，以及和服的色彩美學。這些碎片化的記錄，共同構建瞭一個生動、多維度的明治末期日本圖景。 《異鄉人的皈依：個人的旅程》（此部分可能包含赫恩後期的書信或自述摘要）穿插瞭赫恩本人在日本的生活軌跡，從最初的異域迷惘，到最終的身份認同與精神安頓。他探討瞭自己為何選擇紮根於這片土地，以及這種選擇對他個人哲學觀的影響。 典藏價值 《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》之所以具有恒久的價值，在於它捕捉到瞭一個正在劇烈變革的時代的精神氣息。小泉八雲不是一個膚淺的贊美者，他深刻地看到瞭日本傳統美學中的張力與矛盾，其文字兼具人類學傢的嚴謹和詩人的浪漫。對於今日的讀者而言，重溫此書，不僅是追溯一段曆史文獻，更是重新審視一種植根於東方哲思的，關於美、死亡與和諧共存的永恒命題。本書是理解現代日本文化“DNA”不可繞過的重要文本。

作者簡介

小泉八雲

　　小泉八雲（1850－1904），原名Patrick Lafcadio Hearn。日本小說傢，是愛爾蘭裔希臘人，後歸化日本國籍並從妻姓小泉，改名為小泉八雲。曾任東京大學英國文學教授，並根據從日本太太聽來的民間故事，將其寫成《怪談》一書而成為瞭日本怪談文學的先驅。精通多種語言的他，多年來緻力推廣東西文化交流，著有多部嚮外國介紹日本的研究書籍，包括《幽冥日本》、《日本雜記》、《神國日本》等。

主編者簡介

蔡登山

　　文史作傢，曾製作及編劇《作傢身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、鬱達夫、徐誌摩、硃自清、老捨、冰心、瀋從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作傢心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──鬍適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小鼕》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》、《叛國者與「親日」文人》與《楊翠喜‧聲色晚清》等十數本著作。

譯者簡介

曹曄

　　記者，生平不詳。

【導讀】小泉八雲和《神國日本》的中譯／蔡登山
序
難解
珍奇與魔力
古代的祭祀
傢庭的宗教
日本的傢族
團體的祭祀
神道的發達
禮拜與祓禊
死者的支配
佛教的渡來
社會組織
忠義的宗教
耶穌教徒之禍
神道的復活
近代的壓迫
官憲教育
迴想
追錄
 

评分☆☆☆☆☆

我一直在尋找能夠觸動我心靈深處的作品，而我相信這本《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》一定能滿足我的期待。小泉八雲的文字，不僅僅是記錄，更是一種情感的抒發，一種對生命的熱愛。我期待他在書中，能夠描繪齣那些溫暖人心的瞬間，那些關於人與人之間情感的羈絆，那些在平凡生活中閃耀著光輝的細節。我也想知道，他如何看待日本的傢庭觀念，以及這些觀念是如何影響著日本人民的生活。這本書，對我而言，是關於日本，更是關於人。我希望從中獲得一種感動，一種對生命美好的感悟，以及對人類情感的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

當我在閱讀這本書的時候，我感覺自己仿佛置身於一個古老而寜靜的日本庭院，聽著潺潺的流水聲，感受著微風拂過竹葉的沙沙聲。小泉八雲的文字，有一種魔力，能夠喚醒我內心深處對寜靜和美好的嚮往。我期待他在書中對於日本自然風光的描繪，那些壯麗的山川，那些神秘的森林，那些古老的寺廟，他是否能用他的筆觸，將這些場景一一呈現在我的眼前，讓我仿佛身臨其境？我也希望他能描繪齣日本人民在這些自然環境中，所形成的那種與自然和諧共生的獨特生活方式。這本書，在我看來，不僅是一次對日本文化的探尋，更是一次對內心寜靜的追尋。我希望從中獲得一種力量，一種麵對紛繁世界，保持內心平靜的力量。

评分☆☆☆☆☆

我懷著一種探尋的心理，希望通過這本書，能夠更深入地理解日本人民的精神世界。小泉八雲的文字，總帶著一種詩意的憂傷和對生命本身的深刻體悟。我聽說他擅長將民間傳說、神怪故事與他對日本社會的觀察融為一體，形成一種獨特的敘事風格。這種風格，或許能讓我看到一個與教科書上截然不同的日本，一個充滿奇幻色彩，又飽含人間煙火氣的國度。我期待書中能夠描繪齣日本那些古老的祭典，那些神秘的儀式，以及它們在日本人民生活中扮演的角色。我也想知道，在小泉八雲的筆下，那些關於自然崇拜、關於祖先信仰的故事，是否能勾勒齣一種與現代文明並行存在的，更為古老、更為純粹的精神圖景。這本書，在我看來，不僅僅是一次文化閱讀，更是一次對生命本質的叩問。我希望能從中獲得一些啓示，一些關於如何看待自身文化，如何理解多元世界的思考。

评分☆☆☆☆☆

隨著閱讀的深入，我開始被小泉八雲的文字所吸引。他筆下的日本，並非冰冷客觀的地理或曆史陳述，而是充滿瞭溫情、靈性和一種難以言喻的神秘感。我仿佛能看到他漫步在日本的古老街巷，感受著京都的幽靜，聽著鐮倉的濤聲。他對於日本人民的細膩情感，對於生活的熱愛，以及他們對自然的敬畏，都有著非常深刻的描繪。我特彆關注他如何處理那些關於鬼魂、妖怪的傳說，這些故事不僅僅是簡單的民間故事，更是他解讀日本民族性格和集體潛意識的一扇窗戶。我期待這本書能讓我理解，為何這些充滿奇異色彩的故事，能在日本文化中占據如此重要的地位。我也希望從中看到，小泉八雲是如何將這些元素，編織成一幅幅生動而感人的畫麵，讓我們感受到一個古老國度獨特的魅力。

评分☆☆☆☆☆

這本書的復刻典藏本，本身就帶著一種曆史的厚重感。我尤其欣賞這種迴歸經典的做法，它讓我們有機會重新接觸那些曾經影響瞭一代又一代人的思想和文字。小泉八雲的觀察，是如此的細緻入微，他能夠捕捉到那些日本人自己都可能忽略的細節，並賦予它們深刻的意義。我期待他在書中對於日本的“武士道”精神的解讀，以及這種精神是如何在當時的日本社會中發揮作用的。我也想知道，他如何看待日本在現代化進程中的掙紮與變遷。這本書，對我來說，不僅僅是瞭解日本，更是瞭解一個時代，瞭解一種文化在曆史長河中的演進。我希望從中獲得更廣闊的視野，更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，遠不止於對日本風土人情的瞭解。小泉八雲的文字，總能觸及到一種更深層次的東西，一種關於生命、死亡、信仰和存在的哲學思考。我期待他在書中對日本宗教信仰的探討，無論是神道教的自然崇拜，還是佛教的輪迴觀念，他都以一種近乎虔誠的態度去解讀。我希望從他的文字中，感受到日本人民是如何在日常生活中，將這些古老的信仰與生活緊密地聯係在一起的。我也想知道，他如何理解日本民族那種特有的“物哀”情懷，那種對生命無常的感嘆，以及在這種感嘆中尋找到的美麗。這本書，在我看來，更像是一場與小泉八雲的靈魂對話，他用他的眼睛，他的心，為我們展現瞭一個他所理解的，充滿詩意的“神國日本”。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對民間故事和傳說有著濃厚興趣的讀者。小泉八雲的書，正是我一直在尋找的寶藏。我期待他在書中能夠深入挖掘那些日本的鬼故事、神話故事，並從中解讀齣日本人民對死亡的看法，對未知的恐懼，以及對超自然力量的敬畏。我希望這些故事不僅僅是嚇人的傳說，而是能揭示齣日本人內心深處的情感和價值觀念。我也想知道，他是否能將這些故事與日本的社會現實相結閤，讓我們看到，這些古老的傳說，在現代日本社會中，依然有著怎樣的生命力。這本書，對我而言，是開啓日本神秘文化大門的鑰匙，我迫不及待地想知道，隱藏在門後的究竟是怎樣一番景象。

评分☆☆☆☆☆

初次翻開這本《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》，心中便湧起一股莫名的期待。我一直對日本的傳統文化充滿好奇，而小泉八雲這個名字，更是如同一把鑰匙，能打開通往那個神秘國度深處的大門。這本書的封麵設計，那種復古的紙張觸感和泛黃的墨跡，就已經營造齣一種穿越時空的氛圍，仿佛我正握著一本塵封已久的古籍，即將與一位智者對話。我迫不及待地想知道，這位生於異鄉，卻深深迷戀上日本的作傢，究竟看到瞭一個怎樣“神國”般的日本。他筆下的日本，是充滿神話色彩的傳說，是令人敬畏的自然風光，還是那些深藏於人心中的古老信仰？我尤其期待他如何描繪那些日本特有的精神氣質，那些在現代社會中或許已日漸淡去的“和”、“寂”、“幽玄”等概念。這本書不僅僅是關於一個國傢的介紹，更像是一次心靈的探索，一次對日本靈魂深處的追尋。我希望能從中感受到小泉八雲的真摯情感，他如何從一個局外人的視角，卻能捕捉到日本文化最細膩、最本質的脈搏。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》，對我而言，不僅僅是閱讀一本書，更是一次與曆史的對話，與文化的交流。小泉八雲的視角是如此獨特，他作為一個外國人，卻能如此深刻地理解和熱愛日本。我期待他在書中，能展現齣他對日本人民的真摯情感，以及他對日本文化的熱愛。我也想知道，他如何看待日本的傳統美德，如禮儀、謙遜、責任感，這些美德在當時的日本社會中，又扮演著怎樣的角色。這本書，在我看來，是對日本文化的一次深度解讀，也是對人類共通情感的一次深刻體悟。我希望從中獲得一種啓發，一種對文化多樣性的理解，以及對人類情感的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我始終相信，好的文學作品，能夠跨越時空的界限，與讀者的心靈産生共鳴。這本《神國日本：小泉八雲眼中的日本（復刻典藏本）》無疑就是這樣一本作品。我期望在閱讀的過程中，能夠感受到小泉八雲作為一名文化觀察者和故事講述者的非凡纔華。他如何將那些零散的傳說、習俗、人物，串聯成一個完整而富有生命力的日本畫捲？我尤其期待他對於日本社會中那些微妙的等級製度，對於人際關係的復雜性的描繪。這些，往往是外國人難以深入理解的，但小泉八雲卻能以一種溫和而又敏銳的筆觸，將其展現齣來。我希望這本書能讓我看到，在日本的“神國”之下，同樣隱藏著普通人的喜怒哀樂，隱藏著人性的光輝與復雜。