假麵淑女：茶裏有毒！ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Robin Stevens

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 茶文化
• 毒藥
• 復仇
• 女性主角
• 社會派
• 輕小說
• 架空曆史
• 權謀

　　學校放假瞭，王榛受邀來到黛西位於弗林福德的傢，與她共度復活節假期，同時慶祝她的十四歲生日。黛西美艷動人的母親特地為她舉辦生日茶會，全傢族都受邀參加，包括古怪的莎斯奇雅姑媽、神祕瀟灑的菲利斯舅舅、室友凱蒂和比妮、哥哥柏迪的同學史帝芬，還有母親的朋友柯提斯先生。不過，黛西很快就看齣來，這場茶會根本不是為她而辦（黛西當然快氣炸瞭）。

　　豪華的生日茶會，卻因為與黛西母親關係曖昧的柯提斯先生身體突然不舒服，最後甚至死亡，導緻茶會中斷。於是，威王偵探社全體齣動，展開調查，一切證據都指嚮茶裏有毒！

　　突然間，弗林福德莊園變成瞭一個非常危險的地方，到底是誰想要毒殺柯提斯先生？在黛西和王榛的眼裏，每個人都有嫌疑，當越來越多的證據被挖掘齣來，最後，最可疑的嫌疑犯竟然是黛西的父親！凶手真的是黛西的父親嗎？身為社長的黛西，是否能不受親情的影響，做齣公平理性的判斷呢？

　　一起跟著假麵淑女們抽絲剝繭，一步步揭露令人意想不到的真相……

　　得奬紀錄    
　　★榮獲2015年2月英國水石童書單月推薦
　　★榮獲《周日泰晤士報》單週童書推薦
　　★入圍2015年英國東北圖書奬
　　★入圍2015年《新評論人雜誌》及《每日電訊報》復活節最佳童書
　　★提名2016年卡內基文學奬

書評    

　　一流的偵探小說，有如英國知名偵探小說傢柯莉絲蒂作品中，遊戲般的綫索與鋪陳。──《科剋斯書評》

　　有如英國知名偵探小說傢柯莉絲蒂的作品風格，整個故事從頭到尾都讓人緊張。──英國《每日郵報》

　　結閤《Cluedo》桌遊和《Malory Towers》係列叢書的趣點，作者羅蘋在本書中讓她的遊戲提升至更高境界。──英國《每日電訊報》

　　情緒的衝突、邏輯的推理及時序的設定，讓這個謎題極具娛樂效果卻也令人感傷。 ──《週日泰晤士報》

　　給讀者的一場盛宴。──《新評論人雜誌》

　　＊適讀年齡　10歲以上
 

迷霧中的低語：維多利亞時代偵探小說閤集 目錄 引言：霧都的陰影與紳士的目光 第一章：霧鎖貝剋街的幽靈 故事梗概：倫敦的霧氣從未如此濃重，它不僅僅是天氣現象，更像是一種無形的帷幕，遮蔽瞭真相。一位在煤氣燈下閱讀的年輕學者，意外捲入一樁涉及皇傢檔案館的失竊案。綫索指嚮一個消失的煉金術士，以及一種被認為隻存在於傳說中的“永恒之水”。 主要人物： 阿瑟·彭德爾頓（Arthur Pendleton）： 牛津大學曆史係畢業生，以其敏銳的觀察力和對古典文獻的熱衷而聞名。他習慣於用邏輯而非迷信來解析世界。 伊萊亞斯·格雷夫斯（Elias Graves）： 退休蘇格蘭場警官，現為私人偵探，性格沉穩，行動果決，對社會底層有著深刻的瞭解。 伯爵夫人塞西莉亞（Countess Cecilia）： 一位熱衷於社會改良的貴族女性，她的社交圈成為瞭調查的天然掩護。 場景描繪：泰晤士河畔的駁船、陰暗的典當行、維多利亞式豪宅中精密復雜的機械裝置。 懸念設置：失竊的“永恒之水”究竟是催化劑還是毒藥？煉金術士的真正目的與他對“完美秩序”的癡迷。 第二章：紅磨坊的告彆 故事梗概：巴黎，第二帝國末期。一名在紅磨坊錶演的著名舞者離奇失蹤，留下的唯一綫索是一張用乾涸的血跡寫成的樂譜。調查將偵探帶入上流社會的奢靡與底層藝術傢的掙紮之中，揭示齣一段關於嫉妒、藝術壟斷和傢族秘密的復雜糾葛。 主要人物： 加斯東·勒魯瓦（Gaston Leroux）： 一位精通審美的巴黎警探，他相信藝術品本身就是犯罪的語言。 艾米莉亞（Emilia）： 失蹤舞者，以其驚人的舞蹈天賦和復雜的情感生活而著稱。 沙龍主人維剋多（Victor, the Salon Owner）： 錶麵光鮮亮麗，實則控製著巴黎文化界的經濟命脈，他似乎對艾米莉亞的失蹤知情不報。 關鍵物證：一張被塗改的肖像畫，畫中舞者的眼神透露齣恐懼，以及一種隻有在特定光綫下纔能看到的符號。 情感張力：愛情、背叛與藝術的毀滅性力量之間的衝突。 第三章：鐵軌盡頭的孤兒 故事梗概：美國西進運動的高潮時期，一列開往加州的新型蒸汽火車上發生瞭一起精心策劃的謀殺案。受害者是一名富有的鐵路大亨，他正準備公開一項關於西部土地分配的秘密計劃。嫌疑人包括瞭被剝奪土地的印第安部落成員、心懷不滿的工程師，以及一位神秘的女性傳教士。 主要人物： 塞繆爾·“鐵錘”·瓊斯（Samuel "The Hammer" Jones）： 一位專門處理鐵路沿綫疑難案件的聯邦調查員，他擅長解讀法律條文和機械原理。 拉娜（Lana）： 孤兒院的看護人，她對大亨的計劃懷有極大的懷疑，她的背景隱藏著一個關於身份互換的秘密。 “沉默的牧師”（The Silent Preacher）： 一位從不開口說話的宗教人士，他的手寫布道詞中卻蘊含著對大亨的強烈控訴。 技術細節：對蒸汽機原理的誤用，以及火車上通風管道中殘留的特殊礦物粉末。 衝突核心：進步與傳統、財富集中與社會公正之間的不可調和的矛盾。 第四章：鍾樓下的密會 故事梗概：布拉格，一座被古老猶太區和哈布斯堡王朝的輝煌所籠罩的城市。一名研究星象學的大學教授在老猶太公墓附近的鍾樓內被發現死亡，死因似乎是瞬間衰竭。案件牽扯齣圍繞著“戈萊姆傳說”的秘密社團，他們試圖通過喚醒古代的泥人來對抗日益強大的帝國勢力。 主要人物： 卡爾·施密特（Karl Schmidt）： 一位對神秘學深感興趣的維也納警務顧問，他堅持認為任何超自然現象背後都有其物理或心理學基礎。 伊莎貝拉（Isabella）： 一位古文物修復師，她對拉比和卡巴拉知識的掌握，使她成為解讀死亡現場符號的關鍵。 神秘社團領袖“煉金術士”（The Alchemist）： 一個自稱繼承瞭魯道夫二世時代知識的神秘人物，他的動機是恢復帝國的“純淨精神”。 氣氛營造：古老的石闆路、深夜中迴蕩的教堂鍾聲、書本邊緣泛黃的羊皮紙氣味。 哲學探討：理性主義的局限性，以及人類對永恒力量的嚮往與恐懼。 尾聲：下一班列車，下一個謎團 本閤集收錄瞭四則發生在十九世紀末至二十世紀初，跨越歐洲大陸與北美大陸的經典偵探故事。它們不僅僅是關於犯罪與懲罰，更是對那個時代科技進步、社會階級固化、以及人類情感復雜性的深刻探討。每一起案件都要求我們的主角們，必須在迷信與科學、錶象與真實之間，找到那條細微的、通往真相的路徑。 特點： 時代質感： 詳盡還原瞭維多利亞及愛德華時代的服飾、交通工具、社會習俗和早期法醫學技術的應用。 多重敘事： 采用多視角敘事結構，讓讀者能夠體驗偵探在解謎過程中的思考邏輯和情感波動。 環境即角色： 倫敦的霧、巴黎的燈紅酒綠、西部荒野的寂寥、布拉格的古老神秘，環境本身成為瞭推動情節的關鍵元素。 非傳統綫索： 摒棄瞭簡單的指紋和腳印，轉而關注曆史文獻、藝術符號、化學殘留物和心理側寫等更深層次的綫索。

作者簡介
 
羅蘋‧史蒂文絲Robin Stevens

　　從小在《愛麗絲夢遊仙境》誕生之地──牛津基督教堂學院的對街長大，熱愛編故事的史蒂文絲，在十二歲時收到父親送的《羅傑‧艾剋洛命案》，從此決定長大後不是當偵探白羅，就是成為像阿嘉莎‧剋莉絲蒂一樣知名的偵探小說傢。在發現自己這輩子都不可能長齣又濃又厚的八字鬍後，她便確認成為阿嘉莎‧剋莉絲汀是比較可及的夢想。十幾歲時在圖書館閱讀大量的謀殺懸疑小說，期盼假以時日能夠親自調查案件，上瞭大學開始究犯罪小說，最後進瞭齣版業，白天任職於童書齣版社，晚上繼續努力成為新一代的「謀殺天後」。

　　作者網站：robin-stevens.co.uk/

譯者簡介    

陳宏淑

　　國立颱灣師範大學翻譯研究所博士，現為颱北市立大學英語教學係副教授，專長翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學從事英語教育多年，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物。
 

第一章  柯提斯先生抵達
第二章  案件調查與生日茶會
第三章  真正的砒霜
第四章  情況開始不樂觀
第五章  那麼，還剩下誰？
第六章  偵探社破案瞭

 

賞析與導讀    
　
偵探社案件紀錄本裏沒寫下來的筆記……　陳培瑜（凱風卡瑪創辦人閱讀推廣者）
　　
　　威王偵探社的女孩兒們，在這部小說裏，又再度展現身為一個優秀的偵探該有的本事及天分。她們在像是城堡的封閉宅第裏，不放過任何一個場景裏的綫索，仔細收集、謹慎分析、再大膽的假設及求證，一步步的拼湊齣犯罪現場的模樣，然後成功的破瞭案，也讓身邊的大人對他們另眼相看。相對於第一集在校園生活裏破案，這次在自已的傢裏破案，對於偵探社社長黛西來說，是一個宣告自己已經長大成人的轉捩點──對她父母親來說，這樣的宣告雖然不直接，但肯定刻骨銘心。
　　
　　至於身為讀者的我，則是在作者帶領下，又再一次經驗瞭冒險味道十足的故事，不僅彷彿身曆其境，也在抽絲剝繭的過程中，一邊訓練自己對於現場景象的想像力。我甚至相信，一定有很多讀者是早在故事結局之前，就想到破案的關鍵因素，而這根本就是讀偵探故事最有意思的一部分瞭！
　　
　　但第二集故事裏，其實還有許多元素，值得讀者在偵探故事背後慢慢咀嚼。
　　
　　首先是除瞭原有的兩位主角之外，作者再為讀者介紹瞭兩位新的偵探社員，一個是有話直說、一個則是天真易感，這樣的特質能為極需要破案的偵探社帶來什麼益處？或者我們可以問：「作者為什麼要讓威王偵探社加入兩位新的社員？」我想，或許這正是以「人和人的真實生活」為故事主軸的可貴之處，因為在西方文化重視個人特性發展的社會氛圍裏，人與人之間的許多不同是被大多數人所尊重的。因此不論是生活談吐、裝扮模樣、學習方式、休閑興趣，不僅可以看見來自不同生活階層、不同生命經驗的具體差異，更可以在差異中聽見對於彼此理解的聲音。是以，凱蒂和比妮的加入，對於原來的社長和副社長來說，不僅隻是增加瞭兩位偵探助理，更是加入瞭不同的辦案觀點。而因著這些觀點，偵探社看待犯罪場景綫索、看待可能的嫌疑犯的角度，都有瞭不同的詮釋角度。
　　
　　這對於讀者來說，在閱讀故事的過程中，這也是一種建立多元觀點的學習過程，透過不同主角的話語，讀者得以窺見與我們自身如此不同的他者所持有的生命立場和處事態度。這當然也是一種生命養分的來源，大多數的我們沒有機會經驗太多不同種類的生活方式，於是透過文學作品的閱讀，我們的想像世界有瞭開展的機會──從凱蒂、比妮、黛西和王榛，不同的生活背景，不同的思想樣態裏。
　　
　　至於兩位重要的賓客史帝芬‧班普頓和丹尼斯‧柯提斯在故事裏，看似是對立的兩端，一個是加害人，另一個則是受害者，但其實他們兩位都有一個共同的生命處境，那就是貧窮和看似不可翻身的社會階級，而在那個重視身分階級和傢族財富的年代，如此的生命處境，或許正是影響他們走上生命絕境的因素之一。
　　
　　丹尼斯以付齣情感和關心的方式補足瞭故事中已婚夫人生活中缺乏的部分，進而影響瞭她們的心智，使之願意將傢中珍寶和真誠情感一併交付予他。這樣的行為，或許有人會說丹尼斯「欺騙瞭她們的感情」，但若沒有空虛寂寞的心靈又何來填補缺口的欺騙行為？而麵對空虛寂寞的心靈甚至可以追問是：為什麼這些女性的丈夫（小榛和史帝芬的爸爸），在日常生活裏竟如此疏忽伴侶的感受，不去觀察也不去理解，甚至以為自己為太太創造瞭一個衣食無缺的生活，就是婚姻的全部瞭！
　　
　　史帝芬雖然是丹尼斯欺騙行為下的受害者，但他似乎也沒有理解到這一點，於是在完全沒有預料的情況下，與害自己傢破人亡的丹尼斯相遇，他理當要為傢人報仇，也為自已因為貧窮所受到的屈辱討迴一口氣。
　　
　　讀者當然會同情史帝芬，而且這樣的心緒當然也完全符閤一般人的價值觀判斷。隻是聰慧如你，韆萬彆忘瞭，命運固然有可悲可怒之處，但應對生命睏境要用什麼方式，選擇權完全在你手上。因此史帝芬當然不一定能夠高尚的說齣原諒丹尼斯的話語，但除瞭置他於死地之外，或許還有更多不同的方法，足以釋放史帝芬的憤怒，又同時揭開丹尼斯故技重施的陰謀。
　　
　　你覺得呢？
　　
　　等到下次威王偵探社再次開張之時，我相信在偵探故事的背後，你一定也能讀齣更多饒富趣味的內容。
　　

第一章　柯提斯先生抵達
 
1.
 
柯提斯先生發生瞭可怕的事。
 
我發現自己竟然會在乎這件事，真令我意外，如果今天早上你問我對這個人的看法，我應該會說柯提斯先生根本不是個好人。不過，就算他是天底下最糟糕的人，也不該有這種遭遇。
 
當然，黛西的看法不同，對她而言，犯罪案件並不是需要煩惱的事，她唯一感興趣的隻有發生的事實，她隻想知道那事實代錶什麼意義。我當然也對事實感興趣，不然我就不配成為偵探社的忠實社員，但無論我多麼努力嘗試，我就是無法隻像偵探那樣思考。
 
事實上，我和黛西又得像偵探一樣思考瞭。事情是這樣的，剛剛我們纔偷聽到一件非常糟糕的事，這件事可以證明柯提斯先生的事並不是單純的意外，也不是突來的疾病，而是有人加害於他。這隻意味著一件事：偵探社有全新的案件要調查瞭。
 
黛西命令我把目前發現的綫索寫進偵探社的檔案簿，她總是強調記錄的重要性，而且她也很確定寫的人不會是她，而是我，因為我是偵探社的祕書兼副社長，黛西則是社長。盡管我當偵探的本事跟她一樣強，我們調查的第一個案件（貝兒老師謀殺案）就已經證明瞭這點，但我和黛西是完全不同類型的人。我喜歡先思考再行動，黛西卻總是像獵犬追野兔似的，一股腦兒往前衝，根本沒有時間記錄什麼。我們的外型也大相逕庭：我是黑發，個子矮小，身材圓滾滾的，黛西則是又高又瘦，一頭金發閃亮動人。盡管如此，我們卻是最要好的朋友，也是偵查犯罪案件的最佳拍檔。
 
我想我最好加快進度，趕緊解釋發生瞭什麼事，並說明柯提斯先生的身分。
 
我猜一切都應該從我來到弗林福德那天開始，我到黛西傢與她共度復活節假期，同時慶祝她的生日。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是讓人欲罷不能！我平常不太喜歡看小說，覺得太耗時間瞭。但是，這本書實在是太吸引人瞭，我一口氣讀完瞭，根本停不下來。作者的文筆非常幽默風趣，時不時地冒齣一些讓人忍俊不禁的段子，讓我在緊張的閱讀過程中也能放鬆心情。而且，故事裏的角色都很有個性，各有各的怪癖和笑點。主角的性格非常討喜，她既有淑女的優雅，又有小女人的嬌嗔，讓人忍不住想保護她。作者還巧妙地運用瞭一些伏筆和暗示，讓讀者在閱讀的過程中不斷地思考和推理。最讓我喜歡的是，作者沒有把故事寫得過於黑暗和壓抑，而是加入瞭一些輕鬆和浪漫的元素，讓整個故事更加平衡和和諧。讀完之後，我感覺自己就像經曆瞭一場奇妙的冒險，心情久久不能平靜。強烈推薦給喜歡輕鬆幽默風格的朋友們！

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，我整個人都陷入瞭沉思。它不僅僅是一部推理小說，更像是一部關於人性的探討。作者通過一個個鮮活的人物形象，展現瞭人性的復雜和多麵性。故事裏的每個人都有自己的秘密和動機，每個人都在為瞭自己的利益而努力。作者沒有把任何一個角色寫成絕對的好人或絕對的壞人，而是讓他們在善與惡之間掙紮，讓人看到人性的真實和脆弱。我特彆喜歡作者對細節的描寫，那些看似不起眼的細節，往往隱藏著重要的綫索。而且，故事裏的謎團設置得非常巧妙，需要讀者仔細思考，纔能找到答案。主角的形象塑造得非常立體，她既有淑女的優雅，又有堅強和勇敢的一麵，讓人既心疼又敬佩。讀完之後，我忍不住想和朋友們討論我的感受，強烈推薦給喜歡深度思考的朋友們！這本書會讓你重新審視自己的人生，重新思考人性的本質。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我一開始對這種類型的書有點猶豫，覺得會不會太老套，或者情節太拖遝。但看完之後，我發現我真是多慮瞭！這本書的情節緊湊，節奏明快，從頭到尾都充滿瞭懸念。作者的文筆很有特色，用詞精準，語言流暢，讀起來非常舒服。我特彆喜歡作者對人物對話的描寫，那些機鋒暗藏、意味深長的對話，讓人迴味無窮。而且，故事裏的反轉也齣乎我的意料，每次以為自己猜到瞭真相，結果都會被作者打臉。主角的形象塑造得非常成功，她既聰明又勇敢，而且很有自己的原則和底綫。作者還通過主角的視角，展現瞭那個年代女性的睏境和掙紮，讓人深感同情。這本書不僅僅是一部推理小說，更是一部關於女性成長和自我救贖的故事。讀完之後，我感覺自己也受到瞭很大的啓發，更加珍惜自己的生活，更加勇敢地追求自己的夢想。

评分☆☆☆☆☆

說真的，這本書讀起來有點像在看一場精緻的舞颱劇。作者的敘事節奏掌握得恰到好處，時而緊張刺激，時而輕鬆幽默，讓人完全沉浸在故事的世界裏。我特彆喜歡作者對場景的描寫，那些華麗的舞會、陰暗的小巷、神秘的莊園，都仿佛栩栩如生地展現在眼前。而且，故事裏的謎團設置得非常巧妙，一步步引導讀者去思考，去推理，直到最後真相大白的那一刻，纔會恍然大悟。我承認，我一開始是被書的封麵吸引的，但真正讓我愛上這本書的，是它精彩的劇情和鮮明的人物形象。主角的性格非常復雜，她既有淑女的優雅和溫柔，又有堅強和勇敢的一麵，讓人既心疼又敬佩。作者還巧妙地融入瞭一些社會議題，讓故事不僅僅是一部簡單的推理小說，更是一部反映時代背景和社會現實的作品。讀完之後，我忍不住想和朋友們分享我的感受，強烈推薦他們也來讀一讀！

评分☆☆☆☆☆

哎，最近迷上這種帶點懸疑推理的小說，讀完一本感覺整個人都興奮得不得瞭！之前看太多霸道總裁、甜寵文，有點膩瞭，這種風格真的太對我胃口瞭。故事的背景設定在那個年代的歐洲，光是想象就覺得浪漫又危險。作者的文筆細膩，對人物心理的描寫特彆到位，讀的時候感覺自己就像個旁觀者，跟著主角一起經曆那些驚險刺激的事情。最讓我喜歡的是，作者沒有把主角寫成那種完美無缺的瑪麗蘇，她也有缺點，也會犯錯，但正是這些不完美，纔讓她顯得更加真實，更加吸引人。而且，故事裏的配角也都很有特色，各有各的立場和秘密，讓人忍不住想去挖掘他們背後的故事。總之，這是一本讓人欲罷不能的小說，強烈推薦給喜歡懸疑推理的朋友們！讀完之後，我還在網上查瞭好多相關的資料，想瞭解更多關於那個年代歐洲的曆史和文化，感覺這本書不僅帶給我閱讀的樂趣，還讓我學到瞭很多知識。希望作者能繼續寫齣更多精彩的作品！