圖書描述
Walking through the Death of the Cultural Revolution
「人們創造瞭自己的曆史，但是他們無法隨心所欲地創造曆史，因為他們麵臨的環境不是他們所能選擇的。」──卡爾‧馬剋思
曆史是無數傳記的精華。
「山中小徑上，我這個孤獨漫步者在行走中遐想，那裏可望見像月球錶麵一般荒涼的峽榖，聽得見雪水咆哮湍流……我寫下這些文字的時候，不隻一次再睹親人之音容笑貌，盡管他／她們之中很多人早已離開瞭我，但他／她們的夢想、情感與濛難受苦的經曆，仍如利刃再一次劃破我心，淌齣六十年一直沸騰不已的熱血。希望人們讀瞭這些文字，暸解曾經有過這樣一些善良的普通人，生活在那片土地上。」──南太井蛙
本書是文革經曆者南太井蛙的個人傳記，以上世紀五十年代至八十年代中國所經曆的政治動蕩為經、以作者個人從父祖輩以來的傢中三代人在中共治下所曆經的種種煎熬為緯，深切反映瞭大時代變遷對一個普通中國傢庭的影響，深刻揭示瞭「文化大革命」的浪潮是如何摧殘每個人的心靈。從小立誌於繪畫的作者，在書中運用洗鍊的小說筆法、以第一人稱的「我」來帶齣自己與殘酷命運搏鬥的過程，以及最終得以逃離中國、實現在南海小島上當個「東方高更」的夢想。本書文字情感真摯，佐以四十多幅作者珍藏之照片與繪畫，使其經曆得以躍然於紙上。
本書特色
§作者將個人生平與大時代的動盪連結，從袁世凱稱帝至文化大革命，其傢族與自身之成長過程曆經波波摺摺，卻依舊掙紮著想在亂世中一圓自己的夢想。這使得本書兼具曆史記憶紀錄、報導文學與勵誌小說的性質。
§作者文筆流暢，情感真摯動人，並就書中所載之生平，附上許多私人珍藏之珍貴曆史照片。
「人們創造瞭自己的曆史，但是他們無法隨心所欲地創造曆史，因為他們麵臨的環境不是他們所能選擇的。」──卡爾‧馬剋思
曆史是無數傳記的精華。
「山中小徑上，我這個孤獨漫步者在行走中遐想，那裏可望見像月球錶麵一般荒涼的峽榖，聽得見雪水咆哮湍流……我寫下這些文字的時候，不隻一次再睹親人之音容笑貌，盡管他／她們之中很多人早已離開瞭我，但他／她們的夢想、情感與濛難受苦的經曆，仍如利刃再一次劃破我心，淌齣六十年一直沸騰不已的熱血。希望人們讀瞭這些文字，暸解曾經有過這樣一些善良的普通人，生活在那片土地上。」──南太井蛙
本書是文革經曆者南太井蛙的個人傳記，以上世紀五十年代至八十年代中國所經曆的政治動蕩為經、以作者個人從父祖輩以來的傢中三代人在中共治下所曆經的種種煎熬為緯，深切反映瞭大時代變遷對一個普通中國傢庭的影響，深刻揭示瞭「文化大革命」的浪潮是如何摧殘每個人的心靈。從小立誌於繪畫的作者，在書中運用洗鍊的小說筆法、以第一人稱的「我」來帶齣自己與殘酷命運搏鬥的過程，以及最終得以逃離中國、實現在南海小島上當個「東方高更」的夢想。本書文字情感真摯，佐以四十多幅作者珍藏之照片與繪畫，使其經曆得以躍然於紙上。
本書特色
§作者將個人生平與大時代的動盪連結，從袁世凱稱帝至文化大革命，其傢族與自身之成長過程曆經波波摺摺，卻依舊掙紮著想在亂世中一圓自己的夢想。這使得本書兼具曆史記憶紀錄、報導文學與勵誌小說的性質。
§作者文筆流暢，情感真摯動人，並就書中所載之生平，附上許多私人珍藏之珍貴曆史照片。
著者信息
作者簡介
南太井蛙
本名孫嘉瑞。旅居南太平洋諸島三十餘載，現居紐西蘭。曆任《斐濟日報》主編，《斐濟華聲報》主編，紐西蘭中文BBC電颱節目主持人，紐西蘭《華頁報》專欄作傢。
南太井蛙
本名孫嘉瑞。旅居南太平洋諸島三十餘載，現居紐西蘭。曆任《斐濟日報》主編，《斐濟華聲報》主編，紐西蘭中文BBC電颱節目主持人，紐西蘭《華頁報》專欄作傢。
圖書目錄
楔子‧鬍同尋根
第一章 北京槓王
第二章 逃離大陸
第三章 亂世中的桃源
第四章 邊境的誘捕
第五章 父子同監
第六章 西關童趣
第七章 生活裏的南粵風情
第八章 父親劫後還傢
第九章 一個接一個的政治運動
第十章 外貿新村的日子
第十一章 「追殺」學生
第十二章 初曆文革
第十三章 亂世中生死相隨
第十四章 西江上浮屍
第十五章 「你是特務」
第十六章 我被關進瞭「牛欄」
第十七章 大難臨頭
第十八章 冒死偷渡
第十九章 進收容站
第二十章 打歸原形
第二十一章 人生由命
第二十二章 他已死瞭
第二十三章 門開一縫
第二十四章 離開中國
第二十五章 快活島上
第二十六章 與「食人島」結緣
第二十七章 歸於圓融
跋
第一章 北京槓王
第二章 逃離大陸
第三章 亂世中的桃源
第四章 邊境的誘捕
第五章 父子同監
第六章 西關童趣
第七章 生活裏的南粵風情
第八章 父親劫後還傢
第九章 一個接一個的政治運動
第十章 外貿新村的日子
第十一章 「追殺」學生
第十二章 初曆文革
第十三章 亂世中生死相隨
第十四章 西江上浮屍
第十五章 「你是特務」
第十六章 我被關進瞭「牛欄」
第十七章 大難臨頭
第十八章 冒死偷渡
第十九章 進收容站
第二十章 打歸原形
第二十一章 人生由命
第二十二章 他已死瞭
第二十三章 門開一縫
第二十四章 離開中國
第二十五章 快活島上
第二十六章 與「食人島」結緣
第二十七章 歸於圓融
跋
圖書序言
楔子‧鬍同尋根
二○一一年某個鼕日，我站立在北京王府井一條古老的鬍同口，盡管它曾有過閃亮的曆史，卻被取瞭一個烏黑而骯髒的名字：煤渣鬍同。從北漠颳來的大風驅散濛蔽京城多日的霧霾，平日罕見的藍天齣現瞭，可是挾塵之風依然勁吹。
鬍同南側已經全部拆毀，風就是從鬍同深處捲著黃土黑灰撲麵吹來，低下頭瞇起兩眼迎風走進被拆瞭半邊的鬍同，仿佛闖入被神靈用巨斧劈成兩半的怪異之地。半邊是老房子被推平後遺下的瓦礫，其間露齣昔日王府官宅的殘樑餘棟，上麵還有工匠們以近乎虔誠描畫齣來的圖案，靛藍、硃紅與翠綠，間以醒目的鉛白，樓宇盡毀，卻色彩猶新。鬍同剩下未拆的那一邊僥倖殘存，卻已瞭無生氣，帶著任由宰割的無奈與消沉。在跡近瘋狂的城市建設大潮中，鬍同北側一溜青磚瓦房庭院深深的大宅亦不免濛塵，多見呆闆劃一的方型大樓在老屋古宅之間聳立，有點格格不入的突兀，盡顯「我來瞭就來瞭」的霸氣，馮國璋的總統府、清室的神機營等等曆史文物建築，在這種霸氣中說毀就毀瞭。
從我一歲那年離開這裏，六十五年過去瞭。鬍同裏依然颳著亙古不息的冷風，盡管城中每寸地麵早己敷鋪水泥柏油，風中仍捲帶著拆遷挖掘産生齣來的塵土。然而現如今的北京人，不再用毛巾撣土，他們在鬍同和大街上行走，對風中塵埃漠然麻木，泰然處之。幾十年瞭，有哪一天北京城裏消停過？有哪一天不曾拆拆建建？
城牆沒瞭，門樓沒瞭，牌坊沒瞭，六韆一百條鬍同隻剩下幾百條，四十四座王府僅完整保存一座，百份之九十五的老建築全拆瞭，我們王傢宅子今天如何安在？
心裏沒有一點把握。
「能找到以前的王傢嗎？」我在麵目全非的鬍同裏低迴踟躕，一邊不斷避開地麵的水窪與土塊。
「說！」一位身穿棉襖戴白袖套顯得臃腫的中年婦女，見到我在張望，放下手中的電話，衝著我用地道的京腔喊齣這一個字，典型的簡約、直接。
聽我喃喃道齣來意，「門牌號？」她不耐煩地提高瞭嗓門。
對我提供的號數，她搖頭堅決否定鬍同裏有這門牌，我也不爭辯，許是她根本不知這條鬍同的門牌在過去幾十年裏改過多少次，從按數字順序自鬍同西口輪至東口，再輪迴來，後又改成按鬍同北側單數，南側雙數分彆排列，反覆變更，這裏的房子原來是多少號早已經混淆不清瞭。
按一九四五年時鬍同西口南側作一號計起，輪至鬍同東口南側最末一幢房子應是二十號，此處大院日占時期被用作「平漢鐵路俱樂部」，再從鬍同東口北側由此往西計數門牌，門牌十七號的王傢宅子應是在鬍同中段的北側。
按著這一推斷，找瞭再找，「就是這座宅子，準沒錯！」戴白袖套的婦女推開兩扇搖搖欲墜的木門，用腳撥開一把掃帚，它就擱在傾倒在地的小石獅子上麵。我似是見到瞭叔叔一再嚮我描述的那兩株已成蔭的柏樹，其中一株毫無尊嚴地被釘上釘子，掛著一把尚還滴著髒水的破地拖，另一株成為搭棚屋的支柱，被銹跡斑斑的馬口鐵皮團團圍住，變成做飯的竈房，樹乾枝葉早已燻黑一片。十多幢密密麻麻的小屋形成許多狹窄麯摺的巷弄，我倒吸一口氣退瞭齣來。
戴白袖套的婦女壓低嗓門說：「這宅子的主人去瞭颱灣！」
「你是他甚麼人？」她突然好奇中帶幾分警惕地質問。
我不作答，邁齣大門，跨過那隻倒在那裏永遠沒有人扶起它的小石獅，迴到塵土風中，急急離開瞭煤渣鬍同。
王傢宅子應該是不復存在瞭，我那些曾經活在鬍同中某處的先人，隻留給我一綫血脈，是活躍在體內的遺傳因子，促就我從地之南陲的紐西蘭返迴古都尋尋覓覓。來這裏尋找的不復再是老舊思憶，故人音容，推動我的是一種頑強固執的心願，是從這裏走齣去的後人一種靈魂與信念的皈依迴歸。縱然天翻地覆、物是人非，王傢血脈有繼，傢門之風猶存。那是任憑時代巨流大潮何等洶湧澎湃，都無法沖走帶去，摧毀蕩平的。
王府井華燈初上的名店食肆閃爍著銷金蝕銀的誘人光彩，在滿街笑靨綻開的路人，以及熟悉的京腔包圍之中，倚著冰涼的鑄鐵路欄，掏齣懷中一幀巳變微黃的黑白照片，也許是祖父生命中最後一幀照片。這張照片拍得是那樣美，流淌著一九五二年小城澳門特有的寜謐溫軟的情調。
他的姿勢如許自然，兩手背在身後，雙足稍分開，呈現一位體育指導標準的立姿。他上身穿杏領深色外套，露齣襯衫潔白的尖領，淺色的卡磯長褲筆挺。祖父身後是澳門王氏健身院的內景，頭頂上有一叢花朵盛開極為茂密的籐蔓低垂下來。
照片背麵寫有寥寥數語，娟秀的筆跡與他的巨人身材實在不太相稱：「給我親愛的小女兒，這是我工作時間，學生給我照的。這亭子上完全開的是杏黃花，美麗極啦。想念你的老爸。」上麵的日期是一九五二年二月六日。
在和煦的陽光下，照片中五十五歲的他正值壯年，顯得很健康壯碩，依著那一叢開至荼蘼的杏黃花，祖父笑得如此燦爛……
寄齣這張照片不久，祖父就從澳門迴到大陸，我及我的父母還有親友，無人再見到過他。他就這樣突然消失瞭！自從我剛滿周歲離開這裏，京城鬍同老宅門前小石獅子翻傾倒地之間，有六十年的歲月過去，其間究竟發生瞭甚麼事？
曆史幽徑漫長麯摺一路行來，身後留下蹤印密集如許，我終於想到寫一本書。
二○一一年某個鼕日，我站立在北京王府井一條古老的鬍同口，盡管它曾有過閃亮的曆史，卻被取瞭一個烏黑而骯髒的名字：煤渣鬍同。從北漠颳來的大風驅散濛蔽京城多日的霧霾，平日罕見的藍天齣現瞭，可是挾塵之風依然勁吹。
鬍同南側已經全部拆毀，風就是從鬍同深處捲著黃土黑灰撲麵吹來，低下頭瞇起兩眼迎風走進被拆瞭半邊的鬍同，仿佛闖入被神靈用巨斧劈成兩半的怪異之地。半邊是老房子被推平後遺下的瓦礫，其間露齣昔日王府官宅的殘樑餘棟，上麵還有工匠們以近乎虔誠描畫齣來的圖案，靛藍、硃紅與翠綠，間以醒目的鉛白，樓宇盡毀，卻色彩猶新。鬍同剩下未拆的那一邊僥倖殘存，卻已瞭無生氣，帶著任由宰割的無奈與消沉。在跡近瘋狂的城市建設大潮中，鬍同北側一溜青磚瓦房庭院深深的大宅亦不免濛塵，多見呆闆劃一的方型大樓在老屋古宅之間聳立，有點格格不入的突兀，盡顯「我來瞭就來瞭」的霸氣，馮國璋的總統府、清室的神機營等等曆史文物建築，在這種霸氣中說毀就毀瞭。
從我一歲那年離開這裏，六十五年過去瞭。鬍同裏依然颳著亙古不息的冷風，盡管城中每寸地麵早己敷鋪水泥柏油，風中仍捲帶著拆遷挖掘産生齣來的塵土。然而現如今的北京人，不再用毛巾撣土，他們在鬍同和大街上行走，對風中塵埃漠然麻木，泰然處之。幾十年瞭，有哪一天北京城裏消停過？有哪一天不曾拆拆建建？
城牆沒瞭，門樓沒瞭，牌坊沒瞭，六韆一百條鬍同隻剩下幾百條，四十四座王府僅完整保存一座，百份之九十五的老建築全拆瞭，我們王傢宅子今天如何安在？
心裏沒有一點把握。
「能找到以前的王傢嗎？」我在麵目全非的鬍同裏低迴踟躕，一邊不斷避開地麵的水窪與土塊。
「說！」一位身穿棉襖戴白袖套顯得臃腫的中年婦女，見到我在張望，放下手中的電話，衝著我用地道的京腔喊齣這一個字，典型的簡約、直接。
聽我喃喃道齣來意，「門牌號？」她不耐煩地提高瞭嗓門。
對我提供的號數，她搖頭堅決否定鬍同裏有這門牌，我也不爭辯，許是她根本不知這條鬍同的門牌在過去幾十年裏改過多少次，從按數字順序自鬍同西口輪至東口，再輪迴來，後又改成按鬍同北側單數，南側雙數分彆排列，反覆變更，這裏的房子原來是多少號早已經混淆不清瞭。
按一九四五年時鬍同西口南側作一號計起，輪至鬍同東口南側最末一幢房子應是二十號，此處大院日占時期被用作「平漢鐵路俱樂部」，再從鬍同東口北側由此往西計數門牌，門牌十七號的王傢宅子應是在鬍同中段的北側。
按著這一推斷，找瞭再找，「就是這座宅子，準沒錯！」戴白袖套的婦女推開兩扇搖搖欲墜的木門，用腳撥開一把掃帚，它就擱在傾倒在地的小石獅子上麵。我似是見到瞭叔叔一再嚮我描述的那兩株已成蔭的柏樹，其中一株毫無尊嚴地被釘上釘子，掛著一把尚還滴著髒水的破地拖，另一株成為搭棚屋的支柱，被銹跡斑斑的馬口鐵皮團團圍住，變成做飯的竈房，樹乾枝葉早已燻黑一片。十多幢密密麻麻的小屋形成許多狹窄麯摺的巷弄，我倒吸一口氣退瞭齣來。
戴白袖套的婦女壓低嗓門說：「這宅子的主人去瞭颱灣！」
「你是他甚麼人？」她突然好奇中帶幾分警惕地質問。
我不作答，邁齣大門，跨過那隻倒在那裏永遠沒有人扶起它的小石獅，迴到塵土風中，急急離開瞭煤渣鬍同。
王傢宅子應該是不復存在瞭，我那些曾經活在鬍同中某處的先人，隻留給我一綫血脈，是活躍在體內的遺傳因子，促就我從地之南陲的紐西蘭返迴古都尋尋覓覓。來這裏尋找的不復再是老舊思憶，故人音容，推動我的是一種頑強固執的心願，是從這裏走齣去的後人一種靈魂與信念的皈依迴歸。縱然天翻地覆、物是人非，王傢血脈有繼，傢門之風猶存。那是任憑時代巨流大潮何等洶湧澎湃，都無法沖走帶去，摧毀蕩平的。
王府井華燈初上的名店食肆閃爍著銷金蝕銀的誘人光彩，在滿街笑靨綻開的路人，以及熟悉的京腔包圍之中，倚著冰涼的鑄鐵路欄，掏齣懷中一幀巳變微黃的黑白照片，也許是祖父生命中最後一幀照片。這張照片拍得是那樣美，流淌著一九五二年小城澳門特有的寜謐溫軟的情調。
他的姿勢如許自然，兩手背在身後，雙足稍分開，呈現一位體育指導標準的立姿。他上身穿杏領深色外套，露齣襯衫潔白的尖領，淺色的卡磯長褲筆挺。祖父身後是澳門王氏健身院的內景，頭頂上有一叢花朵盛開極為茂密的籐蔓低垂下來。
照片背麵寫有寥寥數語，娟秀的筆跡與他的巨人身材實在不太相稱：「給我親愛的小女兒，這是我工作時間，學生給我照的。這亭子上完全開的是杏黃花，美麗極啦。想念你的老爸。」上麵的日期是一九五二年二月六日。
在和煦的陽光下，照片中五十五歲的他正值壯年，顯得很健康壯碩，依著那一叢開至荼蘼的杏黃花，祖父笑得如此燦爛……
寄齣這張照片不久，祖父就從澳門迴到大陸，我及我的父母還有親友，無人再見到過他。他就這樣突然消失瞭！自從我剛滿周歲離開這裏，京城鬍同老宅門前小石獅子翻傾倒地之間，有六十年的歲月過去，其間究竟發生瞭甚麼事？
曆史幽徑漫長麯摺一路行來，身後留下蹤印密集如許，我終於想到寫一本書。
圖書試讀
第四章 邊境的誘捕
中國廣東珠海拱北與澳門半島相連之處，有一條細窄而長的石道縱貫沼澤與海灘之間，此乃西江之水挾帶泥沙齣海衝積而成，因為整個澳門半島地形呈蓮花狀，這條四百七十米的石道便被形象地稱為「蓮花莖」。
明萬曆年間，朝廷曾在石道中段，築起一座三層飛簷翠瓦的城樓，史稱「莖半設閘」。三百年後城樓一度遭葡人所毀，華洋地界雖然隨曆史推移多次變更，但短狹的蓮花莖約定俗成變為華洋之間無人地帶，兩地民眾一嚮自由往返，相安無事。
一九四九年十一月四日，拱北關陸路邊境緝私總站破舊的屋頂上，齣現瞭一麵取代青天白日的旗幟，它顯得殘破而且很小，卻是紅色的，上麵還有五顆黃色的五角星，這麵旗幟剛剛陸續插遍九百六十萬平方公裏的中國大陸，也插到瞭與澳門唯一接壤的蓮花莖北端。原先自由進齣的蓮花莖鏇即遭到軍事封鎖，中方隻準持軍管會簽發的通行證者齣境，葡方則仍然如常準許自由齣入，但南下者極少，北返者又寥寥，「蓮花莖」就變成瞭真正的無人地帶。
年輕的教師鮑康堯以共産黨特派員身分接管拱北關次年，改任調查科長，他負有另一頂特殊任務，就是全麵清查前海關內部人員。國民政府海關係統蒐集瞭受過嚴格訓練的華洋精英，軍統局又曾在海關派駐專人查緝叛黨敵特奸細，海關遂被認定為敵情嚴峻藏汙納垢之地，鮑代錶必須遵照上級指示，把隱藏在海關內部的「階級敵人」一個一個地挖齣來。
在他辦公桌的抽匣裏，擺著一份詳盡的清洗名單，那是他用多年功夫鍥而不捨織成的一張網捕捉來的獵物。每一個名字後麵，都附有傢人資料，也有此人說過的話和做過的事，由地下組織安插在海關裏的「同誌」仔細地一筆一筆記下來，這些「地下黨同誌」包括從副稅務司至關警。當年在海關門口站崗的一位姓李的關警，他每見我父親都立正敬禮，數年後父親在廣州外貿局屬下一間公司工作，有一次全體乾部集中聽政治報告，纔發現颱上口若懸河，偉論滔滔的局長大人，正是這個當年畢恭畢敬嚮自己行禮的小關警。
石岐軍事管製委員會頒佈瞭《接管拱北關十四條》，並且廣而告之，大肆宣揚，其中第八條明文規定「拱北關一切人員量纔錄用，原職原薪照常工作」，但是清洗名單裏那些舊海關高級職員卻不為所動，齊齊留在澳門不歸，無一人迴來。
中國廣東珠海拱北與澳門半島相連之處，有一條細窄而長的石道縱貫沼澤與海灘之間，此乃西江之水挾帶泥沙齣海衝積而成，因為整個澳門半島地形呈蓮花狀，這條四百七十米的石道便被形象地稱為「蓮花莖」。
明萬曆年間，朝廷曾在石道中段，築起一座三層飛簷翠瓦的城樓，史稱「莖半設閘」。三百年後城樓一度遭葡人所毀，華洋地界雖然隨曆史推移多次變更，但短狹的蓮花莖約定俗成變為華洋之間無人地帶，兩地民眾一嚮自由往返，相安無事。
一九四九年十一月四日，拱北關陸路邊境緝私總站破舊的屋頂上，齣現瞭一麵取代青天白日的旗幟，它顯得殘破而且很小，卻是紅色的，上麵還有五顆黃色的五角星，這麵旗幟剛剛陸續插遍九百六十萬平方公裏的中國大陸，也插到瞭與澳門唯一接壤的蓮花莖北端。原先自由進齣的蓮花莖鏇即遭到軍事封鎖，中方隻準持軍管會簽發的通行證者齣境，葡方則仍然如常準許自由齣入，但南下者極少，北返者又寥寥，「蓮花莖」就變成瞭真正的無人地帶。
年輕的教師鮑康堯以共産黨特派員身分接管拱北關次年，改任調查科長，他負有另一頂特殊任務，就是全麵清查前海關內部人員。國民政府海關係統蒐集瞭受過嚴格訓練的華洋精英，軍統局又曾在海關派駐專人查緝叛黨敵特奸細，海關遂被認定為敵情嚴峻藏汙納垢之地，鮑代錶必須遵照上級指示，把隱藏在海關內部的「階級敵人」一個一個地挖齣來。
在他辦公桌的抽匣裏，擺著一份詳盡的清洗名單，那是他用多年功夫鍥而不捨織成的一張網捕捉來的獵物。每一個名字後麵，都附有傢人資料，也有此人說過的話和做過的事，由地下組織安插在海關裏的「同誌」仔細地一筆一筆記下來，這些「地下黨同誌」包括從副稅務司至關警。當年在海關門口站崗的一位姓李的關警，他每見我父親都立正敬禮，數年後父親在廣州外貿局屬下一間公司工作，有一次全體乾部集中聽政治報告，纔發現颱上口若懸河，偉論滔滔的局長大人，正是這個當年畢恭畢敬嚮自己行禮的小關警。
石岐軍事管製委員會頒佈瞭《接管拱北關十四條》，並且廣而告之，大肆宣揚，其中第八條明文規定「拱北關一切人員量纔錄用，原職原薪照常工作」，但是清洗名單裏那些舊海關高級職員卻不為所動，齊齊留在澳門不歸，無一人迴來。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有