邂逅希臘神話：英文讀本【精裝典藏版】（25K + 1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 希臘神話
• 神話故事
• 英文原版
• 精裝
• 典藏
• 少兒英語
• 英語閱讀
• 啓濛閱讀
• 文化經典
• MP3音頻

您聽過「泰坦神族」的黃金時代嗎
　　您知道「潘朵拉的盒子」裏裝的到底是什麼嗎？
　　您知道什麼是「普羅米修斯之縛」嗎？
　　您知道雅典、希臘或歐洲的名稱是怎麼來的嗎？
　　您知道孔雀、蜘蛛或鷓鴣的由來嗎？
　　您知道烏鴉為什麼是黑的嗎？
 
　　古希臘神話是西方文明的搖籃，也是英語詞匯的重要來源之一，
　　因此邂逅希臘神話，將能引領您深入英語的語言及文化的殿堂！
 
　　本書精選您不可不知的經典希臘神話，
　　全書並穿插經典的世界名畫插圖，帶您盡情徜徉諸神的世界！
 
　　書中標示重點單字，附IPA音標、英英注釋及單字解釋，
　　書後附中文翻譯，並附贈「全文朗讀MP3」，
　　讓您同時提升英語閱讀及英聽能力！

文藝復興的輝煌與變革：歐洲思想史的宏偉畫捲 本書以深入淺齣的筆觸，為讀者徐徐展開一幅波瀾壯闊的歐洲思想史畫捲，重點聚焦於文藝復興這一人類文明史上的關鍵轉摺時期。我們不僅追溯瞭古典文明的復興，更細緻剖析瞭人文主義思潮如何從意大利的佛羅倫薩萌芽，並逐步蔓延至整個歐洲大陸，深刻地重塑瞭中世紀以來的世界觀、價值觀和知識體係。 第一部分：古典的餘暉與中世紀的沉寂 在深入探討文藝復興之前，我們首先需要理解其背景。本捲首先迴顧瞭西羅馬帝國衰亡後，歐洲思想界所經曆的“黑暗時代”。基督教神學在這一時期占據瞭絕對的統治地位，知識的傳承幾乎完全依賴於修道院。我們詳細考察瞭托馬斯·阿奎那等經院哲學傢，如何試圖調和亞裏士多德的理性哲學與基督教的信仰體係，形成瞭龐大而精密的“經院哲學體係”。盡管這一體係在邏輯上具有極高的復雜度，但其本質上是對既有真理的維護與闡釋，而非對新知識的探索。 然而，即便是最堅固的堡壘也有裂痕。我們分析瞭拜占庭的學者們在十字軍東徵和東西方交流中帶來的少量古典文獻殘片，以及伊斯蘭文明在保存和發展亞裏士多德、柏拉圖思想方麵的關鍵作用。這些零星的火花，預示著沉寂已久的理性之光即將重新燃起。 第二部分：人文主義的誕生與核心精神 文藝復興的真正起點在於人文主義（Humanism）的興起。本書將“人文主義”這一核心概念進行細緻的解構。它並非是對宗教的徹底否定，而是一種重心的轉移——將關注點從“神”轉嚮“人”及其在塵世間的潛能與價值。 我們聚焦於彼特拉剋（Petrarch），這位被譽為“人文主義之父”的詩人，他的書信、十四行詩以及對西塞羅文風的模仿，標誌著對古典文學和修辭學的重新發現與推崇。隨後，我們探討瞭洛倫佐·瓦拉（Lorenzo Valla）在文獻學上的革命性貢獻，特彆是他對《君士坦丁獻土》的考證，揭示瞭語言和曆史批判在挑戰權威教條中的巨大力量。這種對“人言”的尊重，為後來的科學革命和政治哲學奠定瞭方法論基礎。 第三部分：藝術與科學的交織 文藝復興不僅是思想領域的復蘇，更是人類創造力的集中爆發。本書深入剖析瞭藝術領域如何成為人文主義的載體。達·芬奇、米開朗基羅和拉斐爾的作品，不再僅僅是宗教符號的描繪，而是對人體解剖學、透視法和自然光影的精妙把握。我們分析瞭這些藝術傢如何將柏拉圖的“理想美”與古希臘雕塑的“完美形式”相結閤，創造齣既符閤理性秩序又充滿情感張力的藝術高峰。 在科學萌芽方麵，我們考察瞭哥白尼的日心說在文藝復興晚期開始挑戰托勒密地心說的過程。盡管哥白尼的理論在當時並未完全普及，但其背後所體現的，是對經驗觀察和數學推演的堅定信仰，這正是人文主義理性精神的延伸。 第四部分：政治哲學的重塑——從理想主義到現實主義 文藝復興時期，歐洲的城邦和民族國傢的概念開始逐漸清晰化。政治思想經曆瞭從柏拉圖式的“理想城邦”到馬基雅維利式的“現實主義”的劇烈轉變。 我們用大量篇幅分析瞭尼可羅·馬基雅維利（Niccolò Machiavelli）的《君主論》。這本書被譽為現代政治學的開山之作，因為它首次將政治學從倫理學的束縛中解放齣來，關注“權力是如何獲取和維持的”，而不是“統治者應該如何完美地統治”。這種對人性弱點的深刻洞察和對政治現實的冷峻描述，標誌著歐洲政治思想進入瞭一個全新的、更具操作性的階段。 第五部分：印刷術的革命與思想的傳播 古騰堡（Gutenberg）發明的活字印刷術是文藝復興得以廣泛傳播的物質基礎。本書探討瞭印刷術如何徹底改變瞭知識的生産、復製和流通方式。它極大地降低瞭書籍的成本，使得古典文本、新的人文主義論著得以迅速擴散，打破瞭教會和貴族對知識的壟斷。正是印刷術的普及，為後來的宗教改革提供瞭不可或缺的輿論準備和思想基礎。 第六部分：跨越邊界——北歐的人文主義 當思想的浪潮從南歐轉嚮北歐時，其麵貌也發生瞭微妙的變化。我們探討瞭伊拉斯謨（Erasmus）的“基督教人文主義”。在北歐，人文主義者們將古典的修辭學與對《聖經》的原始文本研究結閤起來，旨在通過教育和道德的淨化來改革教會的弊病，而非進行顛覆性的革命。我們分析瞭托馬斯·莫爾（Thomas More）的《烏托邦》，它以古典對話體的形式，對當時英國的社會弊病進行瞭犀利的批判，展現瞭人文主義對社會理想的追求。 總結與展望 本書最終總結瞭文藝復興對後世的深遠影響。它不僅是古典文化的簡單迴歸，更是對人類理性、個體價值和現世生活的重新肯定。文藝復興所孕育齣的批判精神和實證傾嚮，直接為隨後的宗教改革、科學革命以及啓濛運動鋪平瞭道路，是歐洲邁嚮近代世界的關鍵性一步。通過深入研究這一時期的思想衝突與輝煌成就，讀者將能更清晰地理解現代西方社會的價值根基與思維模式。

譯者簡介

羅慕謙
 
　　曾任齣版社翻譯、編輯。颱灣大學醫學係、德國美因玆大學（Johannes Gutenberg University Mainz）翻譯研究所畢業，並於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》（寂天文化齣版）、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》（高寶國際齣版）、《25種自然抗壓療法》（美商麥格羅希爾齣版）等書。

1 Jupiter and His Mighty Company 硃比特與眾神

2 The Titans and the Golden Age 泰坦神族和黃金時代

3 The Story of Prometheus 普羅米修斯的故事
1) How Fire Was Given to Men人類開始用火的經過    
2) The First Woman: Pandora 第一個女人：潘朵拉      
3) Pandora's Box 潘朵拉的盒子    
4) How Prometheus Was Punished 普羅米修斯的受罰 
5) How Prometheus Was Rescued 普羅米修斯的獲救  
                       
4 The Flood and the Creation of Humans 大洪水和人類的創造
1) The Flood: Destroying All Humans 毀滅人類的大洪水   
2) The Creation of Human Beings 人類的創造      
                       
5 The Story of Io愛兒的故事
1) Changing Io Into a White Cow 愛兒變身一頭白母牛
2) Argus and Peacock 阿古斯和孔雀     
3) Gadfly and Bosphorus 牛虻和博斯普魯斯
4) Meeting Prometheus 遇見普羅米修斯       
5) Coming to Egypt 來到埃及
                       
6 The Wonderful Weaver神乎其技的織布女
1) Arachne: The Boastfull Weaver 奧拉剋妮：自誇的織布女     
2) The Contest in Weaving 織布比賽和蜘蛛 
                       
7 Apollo: The Lord of the Silver Bow銀弓之王阿波羅
1) Leto's Escape and Dolphin 蕾托的逃亡和海豚 
2) The Birth of Apollo and Diana 阿波羅和黛安娜的誕生    
3) The Center of The World: Parnassus 世界的中心：帕納索斯山       
4) The Serpent Python and the City of Delphi 派森巨蛇和德爾菲城     
5) Apollo Chasing Daphne and Laurel 阿波羅對達芙妮的追求和月桂樹     
6) Coronis and Crow 可羅妮斯和烏鴉  
7) Grieving for the Dead Son Aesculapius 喪子之慟和醫神  
                       
8 Cadmus and Europa卡德摩斯與歐羅芭
1) Europa and the White Bull 歐羅芭和白色公牛  
2) Searching for Europa 尋找歐羅芭     
3) Pythia, the Priestess of Apollo at Delphi 阿波羅的女祭司皮希雅     
4) The City Location and the Fierce Dragon 城市地點和惡龍       
5) Sowing Dragon’s Teeth and the City of Thebes 種植惡龍牙齒和底比斯城    
6) Alphabet and Europe 字母係統和歐洲
      
9 The Story of Perseus 柏修斯的故事
1) Danae and the Golden Shower 黛妮和黃金雨   
2) The Wooden Chest and Exile木箱和流放  
3) The Quest of Medusa’s Head 尋找梅杜莎的頭       
4) Mercury's Winged Slippers 墨丘利的神奇涼鞋 
5) The Gray Sisters: With One Eye and One Tooth單眼獨牙的格雷三姊妹
6) The Western Maidens and the Tree of Golden Apples 西方三少女和金蘋果樹
7) The Dreadful Gorgons可怕的蛇發三女妖 
8) Andromeda and The Sea Beast 安德柔美妲和海怪   
9) Medusa’s Head and Turning Into Stone 看到梅杜莎的頭，變成石頭    
10) The Death of Grandfather 誤殺祖父       
                       
10 The Origins of Athens 雅典城的由來
1) King of Athens: Cecrops 雅典的國王凱剋羅普斯     
2) Athena Named Her City: Athens 雅典娜為雅典城命名     
                       
11 The Adventures of Theseus (I)鐵修斯的曆險記 (I)
1) Unstable Athens政局不安的雅典城  
2) Theseus Lifting the Stone 鐵修斯舉起重石       
3) The Robber Giant: Club-Carrier 鐵棒巨人 
4) Pine-Bender: Sinis 彎鬆巨人西尼斯  
5) Perigune and Asparagus 派瑞金和蘆筍     
6) Vile Sciron 被大海與大地唾棄的斯剋戎   
7) Wrestler of Wrong-Doer愛摔角的壞國王  
8) The Stretcher: Procrustes 鐵床拉人魔
9) Returning Home 歸鄉
10) The Wicked Witch: Medea 邪惡女巫梅黛亞   
                       
12 The Wonderful Artisan神奇的工匠
1) Perdix and Partridge佩狄剋斯和鷓鴣        
2) The King of Crete: Minos 剋裏特國王：米諾斯       
3) Minotaur and Labyrinth 米諾陶和迷宮     
4) Daedalus Wings 人類的雙翅     
5) The Fall of Icarus and Icarian Sea 伊卡洛斯的墜海和伊卡裏亞海    
                       
13 The Adventures of Theseus (II) 鐵修斯的曆險記 (II)
1) The Cruel Tribute殘忍的貢品    
2) Bound for Crete 前往剋裏特島 
3) The Princess: Ariadne亞莉阿德妮公主      
4) The Labyrinth and the Aegean Sea 迷宮和愛琴海     
 

序

　　希臘神話故事恐怕是世人傳述最頻繁、也聽得最津津有味的故事瞭。幾韆年來，這些故事為男女老少、凡夫智者、為所有為神秘、美麗和宏偉事物著迷思索的人們帶來無窮的歡樂。希臘神話故事已經融入我們的語言和思想，與我們的文學緊密交織在一起，成為我們心中無法割捨的一部分。它們是遠古時代遺留下來的文化遺産，在現代知性生活當中所占的重要性恐怕與當時並無二緻。
 
　　我在書裏敘述硃比特與眾神的故事，還有其他希臘英雄的故事，我說的就是故事，僅此而已。我很小心避免暗示任何闡釋意義，因為意圖分析和解釋，最後隻會破壞讀者看故事的興緻。反覆強調這些故事隻不過是以敘事體或詩體描述某些自然現象，隻會奪走故事的魅力，就如同把珍貴的黃金變成瞭實用的鐵，把浪漫的傳奇變成枯燥的科學論文。明智的老師會小心避免這樣的錯誤。
 
　　本書每篇故事都各自獨立，可以不照順序閱讀，但是篇篇故事之間還是存在一定的連續性，因此也可以把整本書視為一篇完整的故事。
 
　　為瞭讓現代的青少年更容易瞭解這些故事，我特意選用簡單的語言，並盡量淡化超自然的成分，不把硃比特和眾神突齣為宗教神明。
 
　　希望這樣的做法，能更增加故事的趣味性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容選擇非常具有代錶性，涵蓋瞭希臘神話中最經典、最廣為人知的故事。從創世的開端，到眾神的權力鬥爭，再到英雄們的史詩冒險，幾乎每一個重要的神祇和傳說中的人物都得到瞭生動的呈現。我尤其喜歡關於宙斯、赫拉、波塞鼕、哈迪斯等奧林匹斯十二神的故事，他們之間的愛恨情仇，權力博弈，以及對凡人世界的乾預，都寫得引人入勝。而像奧德修斯的漫長歸鄉之旅，赫拉剋勒斯的十二項功績，珀爾修斯斬殺美杜莎等英雄故事，更是充滿瞭勇氣、智慧與犧牲的精神，讀來讓人熱血沸騰。這些故事不僅是娛樂，更蘊含著深刻的人生哲理和古希臘人的世界觀，讓我對人類的命運、善惡、愛情、戰爭等有瞭更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書後，我最先被吸引的就是它附帶的MP3音頻。通常來說，這種帶有音頻的圖書，音頻的質量參差不齊，但這次是真的給瞭我驚喜。音頻是由一位專業的播音員錄製的，聲音溫潤而富有磁性，語速適中，發音清晰標準，每一個音節都咬字精準，尤其是對於一些希臘神話中專有的名詞和人名，都處理得非常到位，讓我這個對希臘神話本就有些陌生的讀者，聽起來也毫無障礙。更重要的是，這位播音員的演繹富有感情，時而激昂，時而悲愴，仿佛將我帶入瞭那個波瀾壯闊的神話時代，讓我身臨其境地感受到瞭眾神的喜怒哀樂，英雄的悲歡離閤。我常常會在通勤的路上，或者睡前，戴上耳機，跟著音頻去“聽”故事。這種“聽”書的方式，解放瞭我的雙眼，讓我在忙碌的生活中也能擠齣時間來享受閱讀的樂趣，同時還能鍛煉我的聽力，學習地道的發音和語調，可謂是一舉多得。

评分☆☆☆☆☆

這本書的另一個亮點在於它所傳達的文化內涵。希臘神話不僅僅是關於神祇和英雄的故事，它更是古希臘文明的一麵鏡子，摺射齣他們對宇宙、對人生、對道德的理解。通過閱讀這些神話，我不僅瞭解瞭西方文化的源頭，也對人類共通的情感和價值觀有瞭更深的認識。比如，關於普羅米修斯盜火的故事，就體現瞭人類對知識的追求和對權威的反抗；關於俄狄浦斯王的悲劇，則警示瞭命運的不可抗拒和人性的局限。這些故事在潛移默化中，拓寬瞭我的視野，豐富瞭我的精神世界，讓我不僅僅是從文學的角度去欣賞，更是從文化的角度去理解，這種深度的體驗是普通的神話故事集所無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計也相當考究，字體大小適中，行距也恰到好處，閱讀起來非常流暢，不會有擠壓感。更值得稱贊的是，作者（或者說是編者）在中文注釋和英文原文的穿插上做得非常自然。當你遇到一些不熟悉的英文詞匯或者短語時，不必費力去查閱詞典，因為旁邊往往就有著貼心的中文解釋，這種設計極大地降低瞭閱讀門檻，讓即使是英文初學者也能輕鬆地沉浸在故事中。而且，這些注釋並非生硬的堆砌，而是巧妙地融入文本之中，不會打斷閱讀的連貫性。英文原文的語言風格也很優雅，我能感受到作者在遣詞造句上的用心，既保留瞭古典的韻味，又不失現代的通俗易懂。每次讀到精彩的段落，都會忍不住停下來，細細品味英文原文的錶達方式，對比中文的翻譯，在這樣的對照閱讀中，我的英文理解能力和錶達能力似乎都在悄然提升，這種沉浸式的學習體驗是其他任何方式都無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

這本書在內容選擇上的廣度和深度都讓我印象深刻。它不僅僅收錄瞭一些耳熟能詳的希臘神話故事，還深入挖掘瞭一些相對冷門但同樣精彩的傳說。例如，關於冥府世界的描繪，關於各種小神祇和精怪的傳說，都為整個神話體係增添瞭更豐富的色彩。而且，故事的敘述方式也更加注重邏輯性和連貫性，作者（或編者）在講述過程中，會巧妙地穿插一些背景介紹，幫助讀者更好地理解故事發生的時代背景、人物的動機以及神祇之間的關係。這種嚴謹而又生動的敘事方式，讓我能夠更清晰地梳理齣龐大的希臘神話體係，而不至於感到迷失。

评分☆☆☆☆☆

作為一本“精裝典藏版”，這本書的設計元素確實非常值得稱贊。封麵采用的是一種低飽和度的色彩，搭配燙銀的工藝，既顯得高端大氣，又不失古樸的韻味。書頁的材質是那種偏黃的膠版紙，這種紙張不僅對眼睛友好，能夠有效減少閱讀疲勞，而且自帶一種復古的質感，仿佛一本塵封已久的古籍。書本的印刷也非常清晰，字體工整，字間距和行間距都設計得非常閤理，即使是25K的尺寸，閱讀起來也毫無壓力。裝幀的工藝非常精湛，書脊的縫綫牢固，翻頁的時候非常順暢，不會有粘連或者撕裂的跡象。每一處細節都體現瞭齣版方的用心和對品質的追求，這讓我覺得這不僅僅是一本讀物，更是一件可以永久珍藏的藝術品。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對英文學習有著執著追求的讀者，這本書提供的多維度學習體驗讓我受益匪淺。文本的英文難度控製得當，既有挑戰性又不至於過難，配閤恰到好處的中文注釋，讓我在理解原文意思的同時，能夠主動去學習和記憶新的詞匯和錶達方式。而MP3音頻的加入，則讓我能夠將視覺和聽覺結閤起來，通過反復聆聽，不僅可以鞏固對故事內容的理解，更能模仿地道的發音和語調，提升自己的口語和聽力水平。尤其是在聽力練習方麵，播音員富有感情的朗讀，讓我能夠更好地捕捉到句子中的重音和語氣，這對於培養語感至關重要。這本書讓我意識到，語言學習並非枯燥的死記硬背，而是一種融入情境、享受過程的體驗。

评分☆☆☆☆☆

作為一本麵嚮讀者的讀本，這本書在可讀性上的錶現是無懈可擊的。它不僅僅是簡單地翻譯或改寫神話故事，而是以一種非常適閤閱讀的方式來呈現。故事的敘述流暢自然，節奏把握得當，不會齣現那種讓人感到突兀或者跳躍的段落。人物的塑造也相當立體，即使是神祇，也被賦予瞭人性的弱點和情感，使得他們更加鮮活。我尤其欣賞作者（或編者）在處理復雜的人物關係和冗長的故事綫時的清晰度，總是能讓我理清思路，不會被繁雜的信息所淹沒。每一次翻開這本書，我都能很快地沉浸其中，忘記時間的流逝，跟隨故事的腳步，在古希臘的迷人世界裏遨遊。這種閱讀的沉浸感，對於一本讀物來說，是最重要的品質之一。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀確實令人驚艷，拿到手裏就有一種沉甸甸的質感，高級灰的封麵搭配燙金的標題，透露著一絲神秘與古老的氣息。書頁的紙張厚實有韌性，觸感溫潤，翻閱時發齣細微的沙沙聲，仿佛能聽到曆史的迴響。精裝的工藝非常精細，每一處都處理得恰到好處，書脊的裝訂牢固，預示著它能陪伴我度過漫長的閱讀時光。25K的尺寸拿在手中也十分舒適，既不會顯得笨重，又能保證字體的清晰度和閱讀的舒適度，即便長時間閱讀也不會感到疲憊。總而言之，這不僅僅是一本書，更是一件可以珍藏的藝術品，光是它的外觀就足以讓人心生喜愛，迫不及待想要翻開它，去探索其中蘊含的古老智慧。包裝也很用心，外部有厚實的保護泡沫，內部的書本也用透明的塑料袋獨立封裝，確保在運輸過程中不受到任何損傷，這一點做得非常到位，讓人感受到商傢對産品質量的重視。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，對於我這樣的讀者來說，簡直就是一場及時雨。我一直對英文閱讀情有獨鍾，但又常常因為詞匯量不足、語法結構復雜而感到力不從心。這本讀本恰恰解決瞭我的痛點。它的英文難度適中，既能讓我感受到原汁原味的英文魅力，又不至於讓我望而卻步。句子結構清晰，詞匯也相對常用，並且正如前麵提到的，關鍵的詞匯和短語都會有貼心的注釋，極大地幫助我理解瞭原文的意思。這種“潤物細無聲”的語言教學方式，讓我感覺就像是在享受一次愉快的英文閱讀之旅，而非枯燥的學習過程。我發現自己能夠很自然地跟上故事的節奏，理解人物的情感，甚至能預測一些情節的發展。這種自信心的提升，對於一個英語學習者來說，是莫大的鼓勵。