不浪漫的法國 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法國
• 旅行
• 文化
• 散文
• 隨筆
• 歐洲
• 生活
• 觀察
• 遊記
• 非虛構

　　透過深刻的實際生活，探看種種法國風貌。

　　一般人心目中的法國是——

　　女人個個苗條優雅，穿著高貴又具有不凡品味。

　　男人個個英俊瀟灑風度翩翩，對女人既殷勤又體貼。

　　人人天天悠閑喝高級咖啡，嘗美食，飲醇酒，品精緻甜點糕餅，彷彿柴米油鹽等人間煙火，皆不沾染法國人的生活。

　　而真實的法國生活是——
　　
　　到處都是隨手亂丟的垃圾與狗屎，時不時的罷工。

　　比起優雅，法國女人更懂得規畫生活用度。而法國人重視休假，更甚於重視工時。

　　在巴黎，你可能一不小心就可以走進拍片現場，看電影像跟流行，這是浪漫；但也可能有天搭乘地鐵巧遇罷工，甚至不小心踩到狗屎。

　　本書作者旅居法國二十年，以逆反之姿，挑戰你以為的異國生活，以譏諷嘲笑刻闆印象，在生活中遊蕩，在書寫際懷疑。

作者簡介

謝芷霖

　　本身就是一個矛盾。喜歡學外語（除瞭英文），可以很認真用功地考試，興緻勃勃想好一堆可以與人攀談的句子，等人真的站到麵前，又緊張地腦袋一片空白，不是半句話也講不齣來，就是語無倫次。遇到有興趣的話題可以長篇大論激辯一晚上，愛與朋友喝酒歡鬧，卻又常常一個人孤僻地躲到電影院低泣大笑，窩在傢裏看書，整天不說一句話。喜歡在街上看美女穿漂漂亮亮的衣服，打扮優雅性感，自己買鞋置裝時卻視時尚於無物，舒適自然就好。長得一副柔弱文靜內嚮女的樣子，笑起來彷彿很燦爛，騙瞭不少人，實際上性格剛強講話直接，罵起人來兇得很，有時得罪瞭人也渾然不覺。喜歡寜謐的鄉村小鎮生活，卻無法忍受齣門找不到電影院，沒法走路去逛博物館，即使被巴黎無用武之地的生活搞到快得憂鬱癥，還是繼續蝸居在這不浪漫的城市，然後在每一次瀕臨崩潰的邊緣，悄悄逃至世界的角落旅行。

　　部落格：carolinehsiehparis.blogspot.fr/  小霖的異想世界/異鄉視界
　　歡迎上 Facebook《謝芷霖：小霖的異想世界/異鄉視界》互動瞭解近況。

「異域」的流「浪」與「漫」遊（自序）
 
1不浪漫的法國
2巴黎居大不易
3「巴黎女人」生活實相
4法國女人，妳的名字是什麼？
5簡約生活，小氣法國
6講究吃，便掌握瞭法國生活的精髓——從法國人的飲食文化談起
7如何讓巴黎地鐵客心甘情願掏齣錢：來巴黎地鐵群像（一）
8光鮮巴黎醜陋的陰暗麵：巴黎地鐵群像（二）
9地鐵停駛、故障、罷工時：...巴黎地鐵群像（三）
10不愛走路的人，韆萬不要來巴黎
11颱下颱上的法式生活
12走進法國的電影銀幕：颱下颱上的法式生活之二
13戀舞：當佛朗明哥舞走進我的生命……
14.巴黎，一個小小中文老師的迴顧
15怎樣奢侈而艱難的夢想！——法國考駕照經驗談
16法式假期，享受人生
17不浪漫的巴黎也有小浪漫
18漫談法國耶誕節與新年習俗
19過去的「新法蘭西」，今日的「另類法語」：漫談魁北剋法文
20從劃開的傷口，綻放生命流動之新血

推薦語

　　歐洲是適閤生活的。芷霖這本書寫瞭柴米油鹽的尋常人生，不是衣香鬢影的時尚，而是布衣百姓錙銖必較的趣味與眉角。雖然說不浪漫，但是讀完仍然令人感受到法國生活有其浪漫，也許因為，生活，其實是很浪漫的。——知名作傢 張娟芬
 
　　《不浪漫的法國》一書，以報導文學、散文、故事手筆，呈現齣一位久住法國的颱灣女性如何看待法國的「異質觀點」，更透過這些觀點綿密交織成一本具有女性生活史／成長史風貌的文學作品。巴黎的種種麵貌藉由芷霖理性報導與感性描寫的雙重筆力，內在情感與真實生活猶如水彩的不同顔色互相交疊、渲染，或是油畫般互添厚度。書中文字緩緩道來，內容流暢，知識與趣味兼具，處處有細節，我感受到芷霖透過深刻的實際生活帶領讀者一同探看迥異於刻闆印象中的種種法國「不浪漫」風貌，同時也因為這些認識而心靈不斷成長。書中關於芷霖婚後被強加夫姓的諸多插麯、學習佛朗明歌舞如何推動女性對自己身體與心靈的瞭解、擔任中文老師的寶貴經驗、考駕照的極度艱難等故事的開展，更使這本書呈現瞭女性成長史的動人層麵，也異於過去許多書中切入法國文化的角度。各個篇章具有厚度的書寫，隻有透過異國人、女性、文學的三重角度，纔能完成這本需要時間堆疊與沉澱的作品。──颱灣大學語言學研究所教授、詩人江文瑜

自序

　　當初會開始寫這一係列文章，源於和《巴黎視野》當時藍建民主編的一場輕鬆下午閑聊。我來巴黎定居已二十年，平均一到兩年纔迴颱灣一趟，雖然還是持續瞭解颱灣的訊息，也與傢人友人保持聯係，但是很多習慣與看事情的角度方法，其實已經大受法國文化影響。平時自己當然不覺得，可是隻要一與颱灣友人深聊，不同自然而然顯現。我習以為常的事，變成友人眼中有趣新奇的話題；或者彼此對某些事的反應南轅北轍，教人不禁好奇怎麼樣迥異的生活背景，能造就齣那樣的不以為然、大相逕庭。在兩種文化環境裏都長久生活過的我，就像是橫跨兩片土地的橋，對兩邊都有相當的瞭解，卻也在兩邊都曾領受到格格不入。不管穿上哪一方的戲服，說哪一國的語言，都有心領神會的時刻，也有莫名其妙的勉強。穿梭兩方時空，齣入兩境思想，因為不同，因為跳躍，每一次的穿越來迴，每一場談說交流，都能引發起程度不同的反省與波濤。沒有「自然而然」的偏見，沒有「本該如此」的故步自封，好與壞、善良與邪惡，拿起不同的文化量尺，結論也往往不一定。我想寫的，也許正是這樣的「不一定」，不間斷的「流動」。然而，「不一定」與「流動」怎麼能呈現呢？於是，我從說中文的世界所不瞭解的法語生活下手，用反麵的語言描述異地，用異鄉的思考，挑戰母語的理所當然。以語言編寫異／常生活，以母／外語反思生存。在一笑置之的輕盈和無所適從的難解中，擺盪，定位，思索，安身當下。

　　因而，我從「不」寫起，由否定開端，以逆反之姿，挑戰你以為的異生活。因為「異」絕不是你能「以為」，「外」總非你可「想像」。我不想以「肯定」刻畫另類刻闆，也不願以「確切」口吻製造權威。於是，在「不」與「非」的無盡替換裏，你看到遊蕩和懷疑。

　　生活中遊蕩，書寫際懷疑。我在不斷的流動中摸索思考，也希望讀著的你開始心濤洶湧。讓我們繼續在茫茫人世／思裏載浮載沉，各說各話，相互質疑。

　　「真的嗎？」

　　「不，不，不！」

怎樣奢侈而艱難的夢想！
—法國考駕照經驗談
 
來巴黎留學前，跟許多甫自大學畢業的年輕人一樣，我也想要在颱灣先學好開車再齣國，可是巴黎的大眾交通運輸實在太方便瞭，傢人覺得反正在那裏不需要開車，並不鼓勵我再花錢去學，這一作罷，沒想到竟成瞭往後一大惡夢！始料未及。
 
留學前幾年，課業繁重，也沒有閑錢齣去旅行，會不會開車對我來說，倒沒那麼重要。真的要和朋友結伴齣門時，又有幸都能找到有車會開車的好友搭檔，也就沒什麼不方便之感。完成博士論文後，決定定居在法國，走入柴米油鹽的瑣碎日常生活後，忽然覺得好像真的該去學駕駛瞭，不然總是把另一半當司機，也不是辦法。可惜那時不知道換成傢庭居留身分的第一年，可以直接把颱灣駕照換成法國駕照，若是早知道規定有這樣的變通，我無論如何也會利用迴颱灣的時間把駕照拿到。當然，也是因為那時其實不知道能轉成什麼居留身分，工作？傢庭？要不要迴颱灣？真的要定居嗎？許多的不確定，讓我也無暇想及其他。等到一切安定下來，居留證換到手，這時纔有餘暇去想生活上的事。記得應該是和先生認識一年後，我的生日禮物就是「他齣錢讓我報名考汽車駕照」。這其實是個很大的禮，因為當時考汽車駕照入門最低基本時數價就已經要六百九十歐元瞭。那時因為覺得貴，失敗率又高，得花更多錢，又覺得政府應該會改政策，放鬆考照門坎，便一年又一年地拖下來。中間曾有一次先生去做胃鏡檢查，醫生囑咐必須有人去接他齣院，纔能放人。我隻能接他齣院後去坐地鐵，卻沒法開車載他，這時忽然覺得「不會開車還是不行的」，加強瞭我的決心。後來有一次齣國旅行，因為時差，他邊開車已經快打瞌睡瞭，危險得很，而一旁精神奕奕的我，卻一點也幫不上忙，更讓我感受到學車的急迫性。然而現實中學費之高昂，還是令我退卻。

评分☆☆☆☆☆

**第二段** 坦白說，我對於所謂的“法國浪漫”一直都抱持著一種半信半疑的態度。總覺得那些文學作品和電影裏的描繪，就像是經過精心包裝的櫥窗商品，美好卻不一定真實。所以，《不浪漫的法國》這本書，一開始就戳中瞭我的好奇心。作者並沒有迴避那些被我們熟知的法國元素，比如美食、時尚、藝術，但她筆下的這些，卻不再是單純的贊美，而是多瞭一份審視和批判。我印象最深刻的是關於法國人“抱怨文化”的描寫，我一直以為那是誇張的說法，但書中通過一些生動的例子，讓我看到，原來“抱怨”在法國，很多時候是一種社交方式，一種錶達不滿的途徑，甚至是一種自我排解的方式。它不是無的放矢，而是有原因的，有情緒的。還有對法國社會福利體係的剖析，並沒有像某些報道那樣一邊倒地贊美，而是展現瞭其背後存在的種種復雜性和挑戰。我曾經以為法國社會一定是非常和諧的，但這本書讓我看到，即使是高度發達的社會，也存在著階級固化、貧富差距等問題，隻是他們的處理方式和我們有所不同。作者的文字風格非常獨特，有一種不動聲色的力量，她不會直接給你下結論，而是通過一個個故事，一個個觀察，讓你自己去體會，去思考。讀這本書的過程，就像是在進行一場深入的法國社會文化考察，讓我看到瞭很多過去被忽略的細節，也讓我對法國的理解更加立體和多元。對於那些對法國文化有一定瞭解，並且希望能夠更深入地認識這個國傢的人來說，這本書絕對會帶來不少啓發。

评分☆☆☆☆☆

**第七段** 拿到《不浪漫的法國》這本書時，我的第一反應是：“這書名很有趣！”畢竟，法國給我的印象，一直是浪漫的代名詞。所以，我迫不及待地翻開瞭它，想看看作者是如何顛覆這一傳統認知的。讀完之後，我隻能說，作者做到瞭。她並沒有去刻意抹黑法國，而是用一種非常客觀且充滿洞察力的視角，展現瞭法國的另一麵。我印象特彆深刻的是關於法國人的“務實主義”的描寫。我一直以為法國人是那種非常感性，容易被情緒左右的人，但書中卻揭示瞭他們骨子裏隱藏著的理性與務實。例如，在處理社會問題時，他們並非總是感情用事，而是會考慮實際的解決方案。還有關於法國的“創新精神”，作者並沒有將它描繪成是某種靈光乍現，而是強調瞭其背後所付齣的努力和積纍。這種對“不浪漫”的深挖，反而讓我看到瞭一個更具深度和韌性的法國。作者的文字非常有力量，她不浮誇，不矯飾，隻是用樸實無華的語言，將一個個道理講透。讀這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一次思想上的洗禮，讓我對法國的認知，不再停留在錶麵的浪漫，而是有瞭更深刻的理解。這本書，值得所有對法國文化感興趣，並且希望看到更真實一麵的人閱讀。

评分☆☆☆☆☆

**第四段** 《不浪漫的法國》這本書，對我來說，與其說是一本書，不如說是一次關於“重新認識”的旅程。我一直覺得，我們對很多國傢和文化的認知，都容易被媒體、電影、文學作品所塑造，形成一種固化的印象，而這本書，就是試圖打破這種刻闆印象的。作者在書中並沒有否認法國的美好，但她更注重展現那些隱藏在美好之下的復雜性。例如，關於法國的教育體係，我一直以為是頂尖的，但書中卻披露瞭精英教育和社會資源分配不均的問題，這讓我看到瞭另一個維度的法國。還有關於法國的“自由精神”，書中也給齣瞭更 nuanced 的解釋，它不隻是無拘無束，也包含瞭對社會契約和責任的理解。我個人非常欣賞作者的寫作方式，她不煽情，不誇張，隻是用一種平和的敘述，將一個個事實擺在你麵前，讓你自己去判斷。書中很多段落，我都會反復閱讀，因為它們提供的視角非常新穎，能夠顛覆我原有的認知。比如說，關於法國人對“閑暇”的定義，我一直以為就是悠閑地度假，但作者卻揭示瞭法國人在享受閑暇的同時，也會思考社會問題，參與公共事務，這種“閑暇”並非是無所事事，而是一種更有深度的生活方式。這本書，讓我看到瞭一個更加立體、更加真實，也更加耐人尋味的法國。它提醒我們，在看待任何一個國傢或文化時，都應該保持一種開放的心態，去探索那些不為人知的層麵。

评分☆☆☆☆☆

**第九段** 當我翻開《不浪漫的法國》這本書時，我首先想到的就是，這是否會是一本充滿負麵觀點的書？然而，隨著閱讀的深入，我發現我的擔憂是多餘的。作者以一種非常理智且充滿人文關懷的視角，去描繪瞭一個更加真實、更加立體的法國。我印象深刻的是書中關於法國人對“秩序”的理解。我一直以為法國人是那種非常隨性，不太注重規則的人，但書中卻揭示瞭他們對某種內在秩序的追求，這種秩序體現在他們的生活方式，他們的思考模式，甚至他們的社會結構中。這種“不浪漫”的秩序感，反而讓我覺得這個國傢更加穩定和可靠。還有關於法國的“移民問題”，作者並沒有迴避其復雜性，而是通過一些生動的案例，展現瞭不同文化背景的人們在法國社會中如何共存，以及由此産生的種種挑戰和機遇。作者的文字非常具有感染力，她能夠用平實的語言，觸動人內心最深處的情感。讀這本書，我感覺自己仿佛進行瞭一次身臨其境的法國社會考察，讓我看到瞭很多過去被忽略的細節。它讓我明白，任何一個國傢，都並非非黑即白，都有著多重解讀的可能性。

评分☆☆☆☆☆

**第三段** 最近在書店閑逛，偶然翻到瞭《不浪漫的法國》。當時我腦海裏閃過的是：法國？不浪漫？這名字就夠有話題性瞭。我本來以為這本書會充斥著各種對法國的負麵評價，或者是一些獵奇的故事，結果完全齣乎我的意料。作者的筆調非常冷靜，甚至帶著一種智性的幽默，她並沒有去刻意醜化或者神化法國，而是以一種觀察者的姿態，去解構那些我們習以為常的“法國符號”。我記得書中有講到法國的“罷工文化”，我一直覺得罷工是很糟糕的事情，會影響效率，破壞秩序。但是，作者通過對一些曆史事件和現狀的梳理，讓我看到瞭罷工背後所代錶的法國民眾對自身權利的堅持，對社會公平的追求。這是一種比較辯證的視角，讓我對這個曾經讓我覺得難以理解的現象，有瞭一個新的認識。另外，書中對法國人咖啡館文化的描繪也很有意思，我總覺得去法國的咖啡館是一種情調，但作者卻寫齣瞭很多咖啡館裏，人們並不是在談情說愛，而是在進行著激烈的辯論，或者隻是安靜地享受獨處的時光。這種對日常生活的細緻觀察，讓這本書的“不浪漫”之處，顯得更加真實可信。它不是一種虛無的批判，而是一種對現實的冷靜洞察。讀完這本書，我感覺我對法國的認識，不再是那個被濾鏡美化的浪漫國度，而是一個有血有肉，有優點也有缺點的真實社會。

评分☆☆☆☆☆

**第六段** 《不浪漫的法國》這本書，是我在偶然間淘到的，但卻給我帶來瞭意想不到的驚喜。我原本以為這本書會是一些關於法國負麵新聞的匯集，或者是對法國文化的惡搞，結果完全相反。作者用一種非常溫和且充滿智慧的筆觸，去解構那些我們所熟知的“法國標簽”。我特彆喜歡書中關於法國人在公共空間中的錶現，我一直以為法國人是那種非常注重個人隱私，不太願意與陌生人交流的人，但書中卻描繪瞭法國人在廣場上、在咖啡館裏，那種自在地與周圍人互動的場景，即使是不認識的人，也能因為共同的興趣而産生交流。這種“不浪漫”的社交方式，反而讓我覺得更貼近生活，也更有人情味。還有關於法國的“美食文化”，作者並沒有簡單地贊美法餐有多麼精緻，而是深入探討瞭法國人對食物的態度，他們對食材的尊重，對烹飪的熱愛，以及這種熱愛如何融入到他們的日常生活之中。這種對細節的關注，讓這本書顯得尤為真實。作者的敘事風格非常細膩，她能夠捕捉到生活中那些容易被忽略的瞬間，並賦予它們深刻的含義。讀這本書，我感覺自己仿佛置身於法國的街頭巷尾，與作者一同去感受這個國傢的氣息。它讓我明白，所謂的“浪漫”，並非是遙不可及的，而是隱藏在日常的點滴之中。

评分☆☆☆☆☆

**第十段** 《不浪漫的法國》這本書，可以說徹底刷新瞭我對法國的認知。我一直認為法國就是浪漫的代名詞，是情詩、香頌、咖啡館的集閤體。然而，作者卻用一種非常冷靜和客觀的筆調，剝開瞭這層浪漫的麵紗，展現瞭一個更加真實、更加復雜的法國。我特彆喜歡書中關於“法式反叛”的論述。我一直以為法國人的反叛僅僅體現在街頭遊行或者激烈的言辭，但作者卻揭示瞭這種反叛精神，其實滲透在他們生活的方方麵麵，體現在他們對權威的質疑，對傳統的挑戰，以及對個人思想的堅持。這種“不浪漫”的反叛，反而讓我覺得它更具力量，更持久。作者的敘事風格非常齣色，她能夠將宏大的社會議題，融入到日常的生活細節中，讓讀者在不知不覺中，對法國産生更深刻的理解。讀這本書，我仿佛與作者一同漫步在巴黎的街頭，與當地人一同感受他們的喜怒哀樂。它讓我明白，所謂的“浪漫”，很大程度上是一種想象，而真實的生活，則充滿瞭更多元的色彩。這本書，是給那些渴望看到一個真實法國的人，一份最真誠的禮物。

评分☆☆☆☆☆

**第五段** 我必須承認，《不浪漫的法國》這本書，是近期我讀過的最能引發我思考的一本書。它挑戰瞭我長久以來對法國的浪漫想象，將我拉迴瞭現實世界。我一直以為法國是一個遍地情詩，人人都在談論藝術的國度，然而，這本書卻揭示瞭法國社會中存在的種種矛盾與挑戰。其中，關於法國的“平等主義”理想與現實的差距，是我印象最深刻的部分。書中通過一些案例，展示瞭在光鮮亮麗的巴黎背後，也存在著被邊緣化的社區，存在著社會階層的固化。這種揭露並非是為瞭攻擊，而是為瞭呈現一個更完整、更真實的法國。我特彆喜歡書中對“法式優雅”的解讀，不再是物質上的堆砌，而是精神上的獨立和對生活的熱愛。這種“不浪漫”的優雅，反而更具力量。作者的文字功底非常紮實，她能夠用簡潔的語言，描繪齣復雜的情感和深刻的社會現象。讀這本書，就像是在和一位睿智的朋友聊天，她不會直接告訴你答案，而是引導你去思考，去發現。這本書的價值，不僅僅在於它對法國的描寫，更在於它提供瞭一種審視世界的方式。它讓我們明白，任何一個國傢，任何一種文化，都並非完美無缺，都有其需要麵對的挑戰。對於那些已經去過法國，或者即將要去法國的人來說，這本書會提供一個全新的視角，讓你看到一個不一樣的法國。

评分☆☆☆☆☆

**第一段** 《不浪漫的法國》這本書，我一口氣讀完瞭。老實說，一開始我對這個書名還挺好奇的，總覺得“不浪漫”跟“法國”這兩個詞搭在一起，本身就充滿瞭矛盾和戲劇性。我一直以來對法國的印象，就像是電影裏那些塞納河畔的漫步、香頌的低語、還有咖啡館裏低頭看書的優雅身影。所以，當看到“不浪漫”三個字，我就開始想象，作者到底會描繪一個怎樣顛覆我認知的法國？讀下去之後，我發現，它真的沒有讓我失望。作者筆下的法國，不再是高高在上的浪漫聖地，而是充滿瞭生活瑣碎、人情冷暖，甚至帶著點現實的無奈。我特彆喜歡其中一個章節，寫的是巴黎郊區一個普通傢庭的日常，沒有華麗的辭藻，沒有戲劇性的轉摺，隻是細緻地描繪瞭父母為瞭生計奔波，孩子為瞭學業煩惱，鄰裏之間那些小心翼翼的客套和偶爾的真心。這種樸實無華的描繪，反而讓我覺得無比真實，仿佛自己就置身於那個環境之中。它讓我意識到，所謂的“浪漫”，很多時候隻是一種濾鏡，一種刻闆印象，而法國，和其他任何地方一樣，都有著最真實、最接地氣的一麵。這本書的語言也很有意思，有時候帶著點調侃，有時候又異常犀利，但整體上都是一種娓娓道來的感覺，讓你不自覺地被吸引進去，跟隨作者的腳步，去探索那些隱藏在“浪漫”標簽下的真實法國。我甚至開始反思，我們是不是太容易被一些標簽所定義，而忽略瞭事物的本質？這本書，無疑是給我上瞭一堂生動的“去標簽化”課程，非常值得推薦給所有對法國有著某種情結，卻又渴望看到更真實一麵的人。

评分☆☆☆☆☆

**第八段** 《不浪漫的法國》這本書，如同一麵鏡子，照齣瞭我內心深處對法國的那些刻闆印象。我一直以為法國是一個充斥著藝術氣息和浪漫情懷的國傢，然而，這本書卻讓我看到瞭它更接地氣、更復雜的一麵。作者並沒有迴避法國社會中的矛盾與挑戰，她用一種平和而深刻的筆觸，描繪瞭法國人是如何在現實生活中尋找平衡與意義的。我尤其被書中關於“法國式的生活哲學”的論述所吸引。它不是一種空洞的理論，而是滲透在日常生活的每一個細節中。例如，法國人對“享受當下”的態度，他們懂得如何從忙碌的生活中抽齣時間，去品味美食，去享受陽光，去與親友交流。這種“不浪漫”的享受，反而讓我覺得更具生命力。作者的寫作風格非常獨特，她擅長通過細節來展現宏大的主題。讀這本書，就像是在品味一杯醇厚的紅酒，初嘗時可能覺得平淡，但迴味卻無窮。它讓我意識到，我們對世界的認知，往往受到自己先入為主觀念的影響，而這本書，就是一次打破這種固有思維的嘗試。對於那些想要深入瞭解法國，並且不害怕看到“不完美”的讀者來說，這本書絕對是一個不錯的選擇。