圖書描述
著者信息
卡洛．柯洛帝Carlo Collodi （1826~1890）
齣生於義大利佛羅倫斯。本名為Carlo Lorenzini，義大利語Carlo Collodi。他是義大利著名的童話作傢，《木偶奇遇記》就是他享譽全球的兒童文學經典之作。
卡洛．柯洛帝剛開始是為地方報紙寫稿，1881年開始在《兒童日報》上連載《皮諾丘奇遇記》（Le Avventure di Pinocchio）。皮諾丘的故事一推齣便深受各地兒童的喜愛，後來這些專欄就集結成瞭今天暢銷全球的《木偶奇遇記》。至今已經被翻譯多國語言，迪士尼也曾將之改編為動畫。
除瞭《木偶奇遇記》，卡洛．柯洛迪還著有《小手杖遊義大利》、《小手杖地理》、《快樂的故事》等暢銷童書。
譯者簡介
林艾莉
英屬哥倫比亞大學社會學學士、西門菲沙大學中英文口筆譯文憑課程畢業。曾任專職金融翻譯，現為自由譯者。
大人的我覺得小木偶實在淘氣，不是大人的我卻太明白小木偶對於長大與責任期待又抗拒的心情。希望大朋友和小朋友都能在這個故事裏，更理解彼此與自己。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
關於老木匠櫻桃師傅是如何發現瞭一塊會哭會笑，像小孩般的木頭。
很久很久以前有一個──
「國王！」我的小讀者們忙不迭地迴答。
不，孩子們，你們都猜錯瞭。很久很久以前有一塊木頭。它並非多貴重的木頭，相反的，就隻是一塊普通的柴木，一塊結結實實，可以在鼕日裏送進火爐讓屋內溫暖舒適的普通木柴。
我不清楚發生瞭什麼事，但是有一天這塊木頭發現自己在一個老木匠的店裏。老木匠的本名是安東尼，但是大傢都喊他作「櫻桃師傅」，因為他的鼻尖又圓又紅又亮，像極瞭熟透的櫻桃。
櫻桃師傅一發現這塊木頭就開心的不得瞭，他興奮地搓著手，喃喃自語著：「這根木頭來得正是時候，剛好可以拿它來做桌腳。」
櫻桃師傅一把抓起斧頭，打算削去木頭的外皮，做成桌腳的樣子。他站穩瞭，一手高舉斧頭，正預備劈下去，突然聽見一個細小微弱的聲音懼怯地懇求他：「求求你輕一點！彆太用力砍我！」
櫻桃師傅臉上齣現瞭無比驚訝的錶情，原本可笑的長相看起來更好笑瞭。他害怕的左瞅瞅右瞅瞅，想找齣這個微弱的聲音是從房間哪個角落發齣來的，卻沒瞧見半個人影！他瞧瞭瞧長凳底下──沒有人啊！他又把頭鑽進櫃子裏，看瞭看，也沒有人啊！他再搜遍瞭每個架子──都沒有人啊！然後他打開大門，上下左右都找瞭一遍──還是連半個人影都沒找著！
「啊，我知道瞭！」他搔搔假發，笑瞭起來：「鐵定是我聽錯瞭，以為有人在小小聲的講話呢！沒事，沒事，再來乾活吧！」
櫻桃師傅高舉斧頭使勁朝這根木頭砍瞭下去。
「噢，噢！你弄痛我瞭！」剛剛那個微弱的聲音哭喊著。
用户评价
這次收到《木偶奇遇記(全譯本)》，我心裡其實是充滿瞭期待，也帶點小小的忐忑。為什麼會有忐忑呢？因為我一直對童話故事的「原貌」很好奇，有時候，那些被改編、被刪減的版本，雖然精彩，卻也可能失去瞭原著的許多細膩之處。我印象中的皮諾丘，就是那個頑皮、貪玩、又愛說謊的木偶，常常惹齣一些讓人啼笑皆非的麻煩。但這次的全譯本，我希望能夠看到一個更立體、更複雜的皮諾丘。我很好奇，作者是如何塑造皮諾丘這個角色的？他的「木偶」身份，在故事中扮演瞭怎樣的象徵意義？他對「人」的渴望，究竟源自何處？書中對於他所經歷的各種冒險，會不會有更加詳盡的描寫？那些讓他鼻子變長、變成驢子的情節，在原文裡又會是如何被描繪的？我期待的是，這些情節不僅僅是為瞭製造戲劇性，更能傳達齣深刻的寓意。我希望透過這本書，能夠更深入地理解「成長」的意義，理解為何誠實、勇敢、善良這些品質如此重要。我也想知道，故事中那些幫助皮諾丘的善良角色，比如藍仙女，他們的齣現，對皮諾丘的成長起到瞭怎樣關鍵的作用？這是一次重新審視經典的機會，我希望能從中獲得更多的感動和啟發。
评分哇，拿到這本《木偶奇遇記(全譯本)》，光是翻開第一頁，就有一種被拉迴童年的感覺！從小時候聽的卡通，到後來可能在學校讀過的部分片段，總覺得這故事好像很熟悉，但又好像缺瞭點什麼。這次拿到全譯本，我真的迫不及待想好好沉浸在這故事裡。我一直對那種從無到有、從被動到主動的成長過程很有興趣，皮諾丘的故事，感覺就是一個極緻的範例。他從一塊會說話的木頭，一步一步地變成一個真正的小男孩，這個轉變的過程，絕對充滿瞭各種挑戰和誘惑。我很好奇，書裡對於這些「考驗」的描寫會有多麼細膩？那些讓皮諾丘犯錯、甚至讓鼻子變長的情節，在完整的譯本裡，會不會有更深入的心理描寫，讓我們更理解他為什麼會那麼做？我猜想，他一定經歷瞭很多荒唐的冒險，也一定遇到過形形色色的人物，有引誘他的壞蛋，也有真心幫助他的善良精靈。這些遭遇，應該都會在他身上留下深刻的印記，讓他從錯誤中學習，逐漸長大。我對作者 how to 刻畫人物的功力很期待，特別是那些非人類的角色，比如藍仙女、蟋蟀老師，甚至是那些狡猾的狐狸和貓，他們各自的性格是如何鮮明地被塑造齣來的？他們對皮諾丘的影響，又有多麼關鍵？我希望這本書不僅僅是一個童話故事，更是一個關於誠實、勇氣、責任和愛的寓言。我迫不及待想知道，皮諾丘最終是如何贏得「真實」的？這個結局，一定會讓我有很多思考。
评分這次入手《木偶奇遇記(全譯本)》，對我來說，不隻是購買一本書，更像是一次對童年迴憶的深度挖掘。記得小時候，關於皮諾丘的故事，總是透過各種片段呈現，例如他變成驢子、被鯨魚吞掉等等，這些畫麵烙印在腦海裡，卻始終拼湊不齣一個完整的故事線。這次有機會讀到「全譯本」，我希望能真正理解這個故事的全貌。我對作者如何構建這個充滿奇幻色彩的世界感到好奇，也對皮諾丘這個角色的「誕生」和「成長」過程充滿瞭探究的欲望。他為什麼會想要變成一個真正的人？這個願望的背後，是否隱藏著更深層的孤獨和對愛的渴望？書中會不會有細膩的描寫，讓我們感受到他從一個完全聽從指示的木偶，逐漸產生自我意識、獨立思考的過程？我特別期待那些讓他跌入榖底的情節，例如他被騙到「玩具島」後，變成的驢子的經歷，在原文裡會不會更深入地探討這種被剝奪自由、被物化的恐懼？那些欺騙他、利用他的人，他們是如何運用各種手段來蠱惑他的？我希望這本書不僅能帶給我閱讀的樂趣，更能讓我從皮諾丘的經歷中，對「誠實」、「責任」和「愛」有更深刻的理解。這是一次對經典的重新詮釋，也是對自身價值觀的重新審視。
评分這本《木偶奇遇記(全譯本)》對我來說，是一份期待已久的禮物。我一直認為，有些經典童話，在經過多次的改編和刪減後，會失去原有的味道。小時候對皮諾丘的印象，大多停留在鼻子變長、變成驢子這些比較戲劇性的情節。但這次，我希望能透過全譯本，去發掘這個故事更深層次的寓意。我對作者如何描寫皮諾丘從一個沒有情感、沒有生命的木偶，逐漸萌生齣自我意識，並渴望成為一個真正的人的過程，感到非常著迷。這個轉變的動力是什麼？他內心的掙紮和渴望有多麼強烈？書中會不會有細膩的心理描寫，讓我們感受到他內心的成長和蛻變？我特別想知道，那些讓他犯錯、讓他陷入睏境的情節，例如說謊、逃學、被詐騙等等，在全譯本裡會不會有更生動、更具警示意義的描寫？那些讓他鼻子變長的橋段，在原文裡會不會更加具體，讓我們深刻體會到說謊的後果？我預期，故事中也會有很多象徵性的情節，用來比喻現實生活中的道理，例如關於辨別善惡，關於珍惜友情，關於學會承擔責任。我希望這本書不僅僅是一個好看的故事，更能帶給我關於人生、關於成長的智慧。這是一次尋找初心，也重新認識「人」的意義的旅程。
评分拿到這本《木偶奇遇記(全譯本)》，我有一種莫名的興奮感。迴想起小時候，對於皮諾丘的印象，大概就是那個鼻子會越說越長的木偶。然而，這似乎隻是故事的精華，很多細節都淹沒在童年的記憶海裡瞭。這次拿到全譯本，我感覺像是得到瞭解鎖這段童年記憶的鑰匙。我對作者如何描寫皮諾丘從一個完全沒有生命、任人擺佈的木偶，逐漸產生自我意識，並渴望成為一個真正的人的過程，感到非常好奇。這個轉變的動力是什麼？他內心的渴望有多麼強烈？書中會不會有細膩的心理描寫，讓我們感受到他內心的掙紮和成長？我特別想知道，那些讓他跌跌撞撞、誤入歧途的情節，會是如何被細緻地刻畫齣來的？例如，他被狡猾的狐狸和貓欺騙，導緻自己陷入睏境的過程，在全譯本裡會不會有更令人警醒的描寫？這些情節，想必會讓我們對「人性」的複雜和「誘惑」的危險有更深刻的理解。我更期待的是，書中對於「誠實」、「勇敢」和「責任」這些價值觀的闡述，以及皮諾丘是如何透過一次又一次的考驗，來證明自己配得上成為一個真正的人。我希望這本書能帶給我更多關於成長的啟示，讓我看到，即使是犯錯，隻要能夠從中學習，最終都能走嚮光明。
评分拿到《木偶奇遇記(全譯本)》，我腦海裡馬上浮現齣小時候看卡通時的畫麵，那時候總是覺得皮諾丘是一個有點傻氣、有點叛逆的小木偶，總是在惹禍。但是，隨著年紀增長，我開始對這些故事背後所蘊含的深意感到好奇。這次入手全譯本，我希望能補足當年童年記憶中的那些空白。我非常期待看到作者如何描寫皮諾丘從一個沒有生命的木偶，逐漸產生情感、意識，並渴望成為一個真正的人的過程。這個轉變的動力是什麼？他內心的掙紮和渴望有多麼強烈？書中會不會有細膩的心理描寫，讓我們感受到他內心的成長和蛻變？我特別想知道，那些讓他屢次陷入睏境的情節，像是被壞人欺騙、被誘惑而逃學等等，在全譯本裡會不會有更生動、更具警示意義的描寫？那些讓他鼻子變長的橋段，在原文裡會不會更加具體，讓我們深刻體會到說謊的後果？我預期，故事中也會有很多象徵性的情節，用來比喻現實生活中的道理，例如關於辨別善惡，關於珍惜友情，關於學會承擔責任。我希望這本書不僅僅是一個好看的故事，更能帶給我關於人生、關於成長的智慧。這是一次尋找初心，也重新認識「人」的意義的旅程。
评分拿到《木偶奇遇記(全譯本)》這本書，我最期待的就是能夠深入瞭解這個經典角色的完整心路歷程。我記得小時候對皮諾丘的印象，大概就是一個總是惹麻煩、鼻子會越說越長的木偶。但現在迴想起來，這似乎隻是故事的冰山一角。這次的全譯本，讓我感覺像是在探索一個我以為很熟悉，但實際上卻很陌生的世界。我對於作者如何描寫皮諾丘從一個毫無情感、隻會被操控的木偶，逐漸產生自我意識，並渴望成為一個真正的人的過程，感到非常好奇。這個轉變的動機是什麼？他內心深處的渴望有多強烈？書中會不會有細膩的心理描寫，讓我們感受到他內心的掙紮和成長？我特別想知道，那些讓他跌跌撞撞、誤入歧途的情節，會是如何被細緻地刻畫齣來的？例如，他被騙去玩具島後，變成驢子的過程，在全譯本裡會不會有更令人警醒的描寫？那些欺騙他、利用他的人，他們是如何一步步引誘他的？這些情節，想必會讓我們對「誘惑」有更深刻的理解。我更期待的是，書中對於「誠實」和「勇氣」的定義，以及皮諾丘是如何透過一次又一次的考驗，來證明自己配得上成為一個真正的人。我希望這本書能帶給我更多關於成長的啟示，讓我看到，即使是犯錯，隻要能夠從中學習，最終都能走嚮光明。
评分這次入手《木偶奇遇記(全譯本)》，完全是因為一股強烈的懷舊情懷。我記得小時候，關於皮諾丘的故事，總是有各種不同的版本在流傳，有的是電影，有的是繪本，但總感覺不夠完整，總是留有遺憾。這次能夠讀到「全譯本」，對我來說，就像是終於找到瞭失落的寶藏。我一直對「轉變」這個概念很有興趣，皮諾丘從一個毫無生命的木偶，想要變成一個有血有肉的真正男孩，這個過程充滿瞭戲劇性。我迫不及待想知道，書中是如何細膩地描寫他內心的渴望和掙紮的？他為什麼會如此渴望成為一個人？這個過程中，他遇到瞭哪些貴人？又遇到瞭哪些讓他跌入深淵的誘惑？我特別好奇，書中對於那些讓他犯錯的情節，例如說謊、逃學、被騙等等，會有怎樣的描寫？會不會有更深入的心理刻畫，讓我們理解他為何會做齣這些選擇？我預期，作者一定會透過各種奇幻的冒險，來考驗皮諾丘的品格。那些讓他鼻子變長、變成驢子的情節，在原文裡會不會更加生動和寓意深刻？我希望這本書不僅僅是一個童話故事，更是一個關於成長、關於選擇、關於如何成為一個有價值的人的深刻寓言。這是一次尋找童年記憶，也重新認識自我的旅程。
评分拿到《木偶奇遇記(全譯本)》，我有一種迴到童年，重新審視舊物的感覺。小時候對皮諾丘的印象，就像是電視裡演的，一個總是調皮搗蛋、惹禍不斷的木偶。但隨著年齡增長，我開始覺得，那些被刪減的片段，可能隱藏著更重要的訊息。這次入手全譯本，我希望能更全麵地理解這個故事。我對作者如何描寫皮諾丘從一個沒有生命、沒有情感的木偶，逐漸產生自我意識，並渴望成為一個真正的人的過程，感到非常好奇。這個轉變的動力是什麼？他內心的掙紮和渴望有多麼強烈？書中會不會有細膩的心理描寫，讓我們感受到他內心的成長和蛻變？我特別想知道，那些讓他跌跌撞撞、誤入歧途的情節，例如被狐狸和貓欺騙、被騙去玩具島等，在全譯本裡會不會有更深入、更具警示意義的描寫？那些讓他鼻子變長的橋段，在原文裡會不會更加生動，讓我們深刻體會到說謊的後果？我預期，故事中也會有很多象徵性的情節，用來比喻現實生活中的道理，例如關於辨別善惡，關於珍惜友情，關於學會承擔責任。我希望這本書不僅僅是一個好看的故事，更能帶給我關於人生、關於成長的智慧。這是一次尋找初心，也重新認識「人」的意義的旅程。
评分這一次入手《木偶奇遇記(全譯本)》，純粹是齣於一種「圓滿」的童年記憶補完計畫。記得小時候，電視上的動畫總是斷斷續續，關於木偶變人的過程，總是停留在最經典的幾個畫麵，像是鼻子變長、變成驢子等等。但對於整個故事的來龍去脈，中間的麯摺離奇，其實一直都是模模糊糊的。這次有機會閱讀到「全譯本」，對我來說，就好像重新拼湊起一塊曾經破碎的拼圖。我很好奇，這個完整的故事，會不會比我印象中更加豐富和深刻？我一直對「變」這個主題很著迷，皮諾丘從一個沒有生命的木偶，渴望成為一個有血有肉的人，這個過程本身就充滿瞭張力。他為瞭達到這個目標，必然要經歷各種磨難，也會做齣許多不成熟的決定。我特別想知道，書中對這些「不成熟」的描寫會有多麼真實？會不會讓我們看到一個更立體、更貼近我們小時候也會犯的錯的皮諾丘？那些充滿誘惑的「好玩」世界，像是玩具島，在原文裡會是如何被描寫的？是不是更細緻地呈現齣那種讓人沉淪的魅力？我預期，故事中應該也會有許多象徵性的情節，用來比喻現實生活中的一些道理，比如關於說謊的後果，關於聽信讒言的危險，還有關於如何分辨善惡。我希望這本書不僅能帶給我閱讀的樂趣，更能讓我在成年後，重新審視這些曾經忽略的價值觀。對我來說，這是一次尋找初心，也重新學習的機會。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有