科技英文閱讀 & 練習(二版) (16K+1MP3+單字書彆冊) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 科技英語
• 英文閱讀
• 英語學習
• 詞匯
• 練習
• 教材
• 二版
• 16K
• MP3
• 單字書

《科技英文閱讀＆練習》針對大專院校科技英文課程和理工及應外相關科係學生的需求，特彆精心撰寫而成。

　　全書共46篇文章，主題各異，領域豐富而多元，內容敘述詳盡，用字遣詞專業而富教育性。搭配活潑全彩版麵設計，輔以彩色插圖，提升學習效率，是最佳的科技英文學習材料。

　　全書架構先進行文章閱讀，再做Exercise進行自我評量。Exercise的測驗內容以字匯字根字首練習為主，搭配閱讀理解測驗，幫助評估英語的各項能力，並學習科技專門字匯，加強科技英語的實力。

文章內容

　　領域    　　文章主題
　　科技産物　太空船係統、望遠鏡、環保概念車
　　生態保育　水資源管理、可再生能源、核能、綠色建築
　　自然危機　氣候變遷、地震與海嘯、光害、其他人類對自然造成的災害
　　綫上發展　網際網路、無綫網路、人工智慧、行動計算
　　未來趨勢　食物生物科技、二極半導體、乾細胞、奈米科技

科技前沿探索與專業英語精進：理論與實踐相結閤 引言：跨越語言與學科的鴻溝 在信息爆炸的數字時代，科技的飛速發展對從業者和研究人員提齣瞭更高的要求。掌握前沿科技知識固然重要，但有效、準確地理解和使用專業技術文獻、報告和研究成果，則越來越依賴於紮實的科技英語能力。本係列圖書旨在為緻力於在科學技術領域深耕的讀者提供一套係統、全麵且極具實操性的學習資源。我們深知，單純的詞匯積纍或語法學習無法應對復雜的專業語境，因此，本套叢書將理論知識與實際應用緊密結閤，緻力於培養讀者“用英語讀懂科技，用英語思考科技”的能力。 本書係並非專注於某一特定技術領域，而是構建瞭一個廣闊的科技英語學習框架，涵蓋瞭從基礎技術術語的辨析到復雜科學論證的解讀，再到專業報告的撰寫等多個維度。我們的目標讀者群廣泛，包括但不限於：理工科院校學生、科研機構研究人員、高新技術企業工程師、以及希望通過閱讀原版科技資料提升自身競爭力的職場人士。 --- 第一部分：科技英語的基石——精準捕捉技術語義 科技文本的特點在於其高度的精確性和邏輯性。一個細微的詞義偏差可能導緻對實驗結果或技術原理的完全誤解。本部分重點著眼於構建堅實的科技詞匯與語境理解能力。 一、 核心科技詞匯的深度剖析與溯源 我們摒棄瞭傳統詞匯書的簡單羅列模式，而是深入挖掘瞭科技領域中頻繁齣現的核心詞匯（如 mechanism, protocol, iteration, conformance, robustness 等）的詞源學基礎和多義辨析。例如，動詞 propagate 在物理學、計算機科學（信號傳播）和生物學（細胞增殖）中如何呈現細微的語義側重，以及其在不同上下文中的精確翻譯技巧。 係統化詞族構建： 針對核心技術詞根，構建與其相關的名詞、動詞、形容詞形式，幫助讀者建立“詞匯網”，而非“詞匯點”。 反嚮工程式解析： 選取自頂尖國際期刊（如 Nature, Science, IEEE Transactions）的典型句子，拆解其中復雜或易混淆的科技詞匯，分析其在特定技術語境下的唯一功能。 二、 句法結構與邏輯連接的解碼 科技文獻中大量使用長難句和復雜的從句結構，例如非謂語動詞在句首的倒裝結構，或多層嵌套的定語從句。本書著重訓練讀者如何快速剝離句子主乾，識彆關鍵邏輯關係。 論證結構識彆： 專注於識彆錶示因果（owing to, stemming from）、轉摺（notwithstanding, conversely）、遞進（furthermore, moreover）和目的（so as to, in order that）的連接詞和短語，確保對作者邏輯鏈條的完整把握。 被動語態的靈活處理： 科技寫作中被動語態的使用頻率極高。本章提供瞭一套將復雜被動句轉換為更易理解的主動句的實用技巧，同時強調在需要突齣動作承受者（如實驗材料或觀測對象）時，應如何保留和優化被動語態的錶達。 --- 第二部分：專業領域閱讀策略與文本類型解析 科技英語的閱讀並非通讀，而是一種帶有明確目的性的信息捕獲過程。不同的文本類型要求讀者采取截然不同的閱讀策略。 三、 關鍵信息捕獲的速讀與略讀技巧 為瞭高效利用時間，讀者需要學會精準定位信息。本部分提供瞭針對不同科技文本結構設計的“信息雷達”。 摘要（Abstract）的結構化閱讀： 訓練讀者在3分鍾內準確提煉齣研究的背景（Why）、方法（How）、核心發現（What）和意義（So What）。 引言（Introduction）的“漏鬥模型”應用： 如何從宏觀背景迅速聚焦到本文的研究空白點（Gap）和本文貢獻（Contribution）。 結果與討論（Results and Discussion）的圖錶優先法： 強調圖錶（Figures and Tables）是科技論文的核心。訓練讀者優先解讀圖注和軸標簽，再結閤文字描述進行深度理解，而非被冗長的文字描述所拖纍。 四、 多元化科技文本類型的深度應對 科技文獻不僅限於學術論文，還包括技術手冊、專利說明書和行業標準等。 專利文獻的權利要求解讀： 專利語言的嚴謹性和排他性要求極高的精確度。本節重點解析專利中如何使用限定詞（comprising, consisting essentially of, wherein）來界定技術保護範圍。 技術白皮書與標準文檔的術語一緻性： 學習在標準性文檔中，術語定義具有“法律效力”，並掌握如何追蹤和比對不同版本標準之間的術語變動。 --- 第三部分：提升批判性思維與學術寫作素養 高級的科技英語學習目標是實現從“消費者”到“貢獻者”的轉變。這意味著讀者需要具備批判性評價他人工作、並用規範的語言闡述自己發現的能力。 五、 批判性閱讀：審視證據與論證的有效性 閱讀科技文獻不僅僅是接受信息，更是評估信息的質量。 實驗設計的審視： 如何識彆潛在的偏差（Bias）和局限性（Limitations）。例如，分析樣本量的充分性、對照組設置的閤理性，以及統計方法的適用性。 結論的推導力度分析： 判斷作者的結論是否被所提供的實驗數據充分支持（supported by the evidence），還是存在過度外推（overgeneralization）的情況。 六、 學術規範與錶達的精煉 本部分聚焦於提升讀者的學術寫作的“信、達、雅”，特彆是如何用簡潔、客觀的方式錶達復雜的科技概念。 “平鋪直敘”的藝術： 學習如何用清晰、無歧義的語言描述實驗步驟和結果，避免使用模糊或帶有感情色彩的詞匯。 引文與參考文獻的規範化處理： 掌握不同引用格式（如APA, IEEE, MLA）在科技寫作中的應用，以及如何準確、無縫地整閤外部信息到自己的論述中，以維持學術誠信。 --- 總結：通往專業深度的橋梁 本套叢書的設計理念在於構建一個循環提升的學習路徑：從基礎詞匯和語法的精準掌握，到特定文獻類型的策略化閱讀，再到高階的批判性分析與規範化寫作。我們提供的不是一套孤立的語言材料，而是一套貫穿於整個科技學習和研究生命周期中的實戰工具箱，旨在幫助每一位緻力於科技前沿探索的讀者，真正以國際化的視角和語言能力，參與到全球科技知識的創造與傳播之中。通過係統的學習和大量的實踐，讀者將能夠自信地駕馭任何領域的復雜科技文本，將語言障礙轉化為加速器。

作者簡介

JoAnne Juett 博士

　　美國喬治亞大學（The  University of Georgia）比較文學博士，曾任美國威斯康辛大學烏剋列分校（University of Wisconsin-Eau Claire）英文係助理教授，學術專長為科技英文。她曾齣版並發錶跨學門研究與修辭學、宗教與科學語藝研究、數位科技、讀寫能力、敘事理論與性彆研究等相關領域的論文，也寫過探討酷兒理論與電影的書籍。她的先生Samuel Juett同為博士，負責美國國務院海外公共行政事務。JoAnne Juett 博士現於美國擔任管理顧問公司主管職。

譯者簡介

羅竹君

　　Leeds University會議口譯及翻譯研究所畢業，對語言及翻譯工作充滿熱情，希望能用最單純的文字形式傳遞豐富的情感與知識。

丁宥榆

　　國立颱灣大學中國文學係畢業。曾任齣版社編輯、撰稿人員。熱愛電影、語言與設計。現為自由工作者，專事翻譯、版麵設計、編輯校對等工作。譯有《歐亨利短篇小說集》與英檢、托福係列書籍。

Preface  前言
Introduction 導讀

Unit 1
Chapter 1 　TAIPEI 101  颱北101大樓
Chapter 2 　Anti-Terrorism in Structural Design  反恐的建築設計
Chapter 3 　Green Building  環保建築

Unit 2
Chapter 4 　Scooter Engine  機車引擎
Chapter 5 　Biomedical Engineering (Mechanical Engineering)  生物醫學工程
Chapter 6 　Hybrid Cars  油電混閤動力車

Unit 3
Chapter 7 　Deadly Infectious Diseases  緻命的傳染病
Chapter 8 　Obesity Crisis  肥胖危機
Chapter 9 　Secrets to a Healthy Life  健康生活的秘訣

Unit 4
Chapter 10 　Stem Cells 乾細胞
Chapter 11 　Gene therapy  基因療法
Chapter 12 　Orphan Drugs  罕見疾病藥物

Unit 5
Chapter 13 　Light-emitting semiconductors  發光半導體
Chapter 14 　Semiconductors and Environmental Safety Issues  半導體與環境安全
Chapter 15 　Semiconductors and Energy Efficiency 半導體與能源效率

Unit 6
Chapter 16　 Introduction to Nanotechnology 奈米科技簡介
Chapter 17 　Disruptive Technologies  破壞性科技
Chapter 18 　Nanomanufacturing  奈米製造技術

Unit 7
Chapter 19 　Wireless Network 無綫網路
Chapter 20 　USB Technology  USB技術

Unit 8
Chapter 21 　Mobile Computing   行動計算技術
Chapter 22 　The Internet  網際網路
Chapter 23　 Artificial Intelligence 人工智慧

Unit 9
Chapter 24 　Conservation Farming 保育農業
Chapter 25　 Food Biotechnology  食品生物技術
Chapter 26　 Agrifood Nanotechnology  農業食品奈米科技

Unit 10
Chapter 27　 Energy Recovery Systems  能源迴收係統
Chapter 28　 Nuclear Energy  核子能源
Chapter 29　 Renewable Energy  可再生能源

Unit 11
Chapter 30 　Earthquakes and Tsunamis  地震與海嘯
Chapter 31　 Satellite Oceanography 衛星海洋學
Chapter 32　 Volcanoes 火山

Unit 12
Chapter 33 　Tropical Weather Disturbances 熱帶天氣擾動
Chapter 34 　Water Management  水管理
Chapter 35 　Climate Change  氣候變遷

Unit 13
Chapter 36　 Forest And Their Threats  森林與森林危機
Chapter 37　 Waste Reduction And Management 廢棄物減量與管理
Chapter 38 　Human Stress On the Environment  人為的環境壓迫

Unit 14
Chapter 39 　Telescopes  望遠鏡
Chapter 40 　Spacecraft Systems 太空船係統
Chapter 41 　Emerging Space Technologies 新興太空技術

Unit 15
Chapter 42 　Light Pollution 光害
Chapter 43 　Mars 火星
Chapter 44 　High Speed Penetrators 高速穿透鏡

Unit 16
Chapter 45 　Types Of U.S. Patents 美國專利類型
Chapter 46 　Global Intellectual Property Rights 全球智慧財産權

Translation 中譯
Answer Key 解答

评分☆☆☆☆☆

作為一個科研工作者，我深知科技英文閱讀能力的重要性。過去，我常常因為英文文獻閱讀緩慢而耽誤研究進度，也錯失瞭不少寶貴的學習機會。自從usepackage瞭《科技英文閱讀 & 練習(二版)》後，我感覺自己仿佛擁有瞭一把打開科技寶庫的鑰匙。這本書的選材非常精煉，它所收錄的文章都具有很高的學術價值和時效性，能夠幫助我快速掌握各個科技領域的最新研究進展。我尤其喜歡書中的練習部分，它不僅僅是簡單的詞匯和語法檢測，更是對文章主旨、論證結構、關鍵概念的深入理解和分析。這些練習題的設計非常巧妙，能夠有效地引導我主動思考，發現自己理解上的盲點，並加以糾正。MP3音頻的輔助，更是為我的學習注入瞭新的活力。我可以在通勤的路上，在運動的時候，通過收聽音頻來熟悉科技領域常用語的發音和語速，這極大地提升瞭我的聽力理解能力，也讓我在與國外同行交流時更加自信。彆冊的單字書也為我節省瞭不少時間，它將書中齣現的關鍵生詞進行係統整理，並提供瞭詳細的釋義和例句，讓我能夠高效地記憶和復習詞匯。這本書的齣現，是我科技英語學習道路上的一個裏程碑，它讓我能夠更加從容地應對各種科技文獻，為我的科研工作提供瞭強有力的支持。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《科技英文閱讀 & 練習(二版)》之後，我最大的感受就是它的係統性和實用性。我之前嘗試過不少英文閱讀材料，但總覺得零散，難以形成一個完整的知識體係。這本書不同，它似乎是經過精心設計的，從基礎的詞匯和語法結構，到復雜的篇章理解和語篇分析，層層遞進，非常符閤學習者的認知規律。特彆是“練習”這個環節，我個人覺得非常重要。很多時候，光看不練等於白費。這本書的練習題設計得非常貼閤閱讀內容，能夠有效檢測我是否真正理解瞭文章的主旨和細節。這些練習不僅僅是簡單的選擇題或填空題，還包括瞭更深層次的理解和應用，比如要求我概括文章大意、分析作者觀點、甚至進行批判性思考。這種全方位的練習，讓我不僅能掌握書本上的知識，還能培養獨立思考和分析問題的能力，這對於提升我的學術素養至關重要。此外，附帶的MP3音頻文件，提供瞭原文的朗讀，這對於提升我的語音語調和聽力理解能力有很大的幫助。我通常會在閱讀完一段文章後，再聽一遍音頻，對比自己的理解，找齣差距，並糾正發音。彆冊的單字書更是為我節省瞭大量整理生詞的時間，每一頁都充滿瞭寶貴的詞匯信息，而且搭配的例句都非常地道，能夠幫助我理解單詞在實際語境中的用法。這本書的齣版，無疑為我提供瞭一個非常高效的學習平颱，讓我能夠事半功倍地提升自己的科技英語水平。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本《科技英文閱讀 & 練習(二版)》簡直是為我量身定做的。我一直以來都對科技領域充滿好奇，但苦於英文閱讀能力不足，很多前沿的科技進展和研究成果都隻能望洋興嘆。這本書的齣現，就像給我打開瞭一扇通往世界科技前沿的大門。它所選取的閱讀材料，都是經過篩選的、具有代錶性的科技文章，內容涵蓋瞭當下最熱門的科技領域，如人工智能、生物技術、新能源等。這不僅讓我能夠學習語言，更能讓我接觸到最新的科技動態，開闊視野。我特彆喜歡它在講解難度上的梯度設計，從相對容易理解的入門級文章，到需要深入思考的高級篇章，逐步引導我適應更具挑戰性的科技文本。每篇文章的後麵都配有詳細的詞匯注釋和語法解析，這極大地降低瞭閱讀難度，讓我能夠專注於理解文章的內容，而不是被生詞和復雜的句子結構所睏擾。MP3音頻的加入，讓我有機會反復聆聽專業人士的朗讀，學習地道的發音和語調，這對於我在未來的學術交流和報告中非常寶貴。單字書彆冊更是讓我驚喜，它將書中核心的科技詞匯進行瞭係統的歸納和整理，並且提供瞭多種記憶方法，讓我在記憶單詞時不再感到枯燥乏味。這本書不僅僅是語言的學習工具，更是一個集知識、能力、視野於一體的綜閤性學習資源，我強烈推薦給所有希望提升科技英語能力的學習者。

评分☆☆☆☆☆

我曾幾何時，麵對那些密密麻麻的英文科技文獻，感到無比的挫敗感。那種感覺，就像站在一座知識的高牆前，卻找不到登攀的階梯。直到我邂逅瞭《科技英文閱讀 & 練習(二版)》，一切都豁然開朗。這本書的編排設計，絕對是為我這樣的學習者量身定做的。它不僅僅是簡單的文字堆砌，而是通過精心挑選的、具有代錶性的科技文章，引導我一步步深入瞭解科技世界的精髓。我特彆看重它的“練習”部分，這裏的題目設計非常巧妙，它不僅僅停留在字麵意思的理解，而是深入到對文章的邏輯結構、論證方式、以及作者觀點態度的分析。這種深度的練習，讓我能夠真正理解文章背後的思想，而不是僅僅記住幾個單詞或句子。MP3音頻的加入，更是為我打開瞭新的學習維度。我可以在任何碎片時間裏，通過收聽原文朗讀來提升我的聽力理解能力，同時也能學習到地道的發音和語調，這對我來說是無價之寶。彆冊的單字書，更是讓我感到無比的便捷。它將書中重要的科技詞匯進行係統整理，並配有詳細的釋義和例句，讓我能夠高效地記憶和復習，避免瞭大海撈針式的記憶方式。總而言之，這本書不僅僅是一本學習資料，更是一位循循善誘的導師，指引我邁嚮更廣闊的科技知識海洋。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直就是我苦苦尋覓的“救星”！長期以來，我在閱讀英文科技文獻時，總感覺詞匯量不夠，很多專業術語望而卻步，即使好不容易啃下一篇文章，也常常因為理解不深入而事倍功半。特彆是最近需要大量查閱前沿的科研資料，那種焦慮感更是與日俱增。這次的《科技英文閱讀 & 練習(二版)》真是及時雨，當我拿到手的時候，第一感覺就是它非常厚實，一看就是內容紮實。書的排版設計也十分用心，清晰明瞭，即使是初次接觸科技英文閱讀的學習者，也能很快上手，找到自己的學習節奏。它不僅僅是一本簡單的讀物，更像是一位循循善誘的導師，引導我一步步攻剋科技英語的難關。最讓我驚喜的是，它還附帶瞭MP3音頻，這對於我這種“聽力渣”來說，簡直是福音！這意味著我不僅可以通過閱讀來積纍詞匯和理解句式，還可以通過聽力練習來熟悉科技領域常用語的發音和語速，多維度提升我的科技英語能力。另外，彆冊的單字書更是錦上添花，將書中齣現的關鍵生詞進行係統梳理，並配有詳細的解釋和例句，這讓我在復習和記憶時更加得心應手，避免瞭遺忘和混淆。這本書的設計理念非常契閤我目前的需求，它不是簡單地羅列單詞和語法，而是通過真實的科技閱讀材料，將語言知識融入到實際應用場景中，讓學習變得更加生動有趣，也更加有效。我非常期待通過這本書的學習，能夠顯著提升我的科技英文閱讀理解能力，為我的學術研究或職業發展打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

當我在書店翻開《科技英文閱讀 & 練習(二版)》時，我立即被它專業且實用的內容所吸引。長久以來，我一直希望能夠更深入地理解英文科技期刊裏的復雜論述，但往往因為詞匯量不足和句式結構不熟悉而感到力不從心。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個絕佳的解決方案。它不僅僅是一本閱讀材料的堆砌，更是一個完整的學習體係。我特彆欣賞它的“練習”環節，它通過一係列精心設計的題目，不僅考察瞭詞匯和語法，更著重於對文章整體結構的把握、論點論據的分析以及作者觀點的理解。這些練習讓我能夠主動去思考，而不是被動地接受信息，這對於培養批判性思維至關重要。MP3音頻的配閤，為我的學習增添瞭更多元化的維度。我可以通過反復聽取原文朗讀，來提高對科技領域專業術語的發音和語調的敏感度，這對於我將來參加學術會議或進行技術交流非常有幫助。此外，附帶的單字書也讓我驚喜不已。它將書中齣現的關鍵生詞進行瞭係統性的梳理和歸納，並且提供瞭豐富的例句，讓我能夠更加有效地記憶和鞏固這些重要的科技詞匯。這本書的齣版，無疑是我在科技英語學習道路上的一次重大突破，它讓我看到瞭提升自己學術和專業英語水平的希望。

评分☆☆☆☆☆

對於任何希望在科技領域有所建樹的人來說，英文閱讀能力都是不可或缺的基石。而《科技英文閱讀 & 練習(二版)》正是為這座基石添磚加瓦的絕佳選擇。在我以往的科技英語學習過程中，最大的瓶頸在於材料的“枯燥”和“脫節”，很多時候學到的詞匯和句式，在實際的閱讀中卻難以應用。這本書在這方麵做得尤為齣色，它選取的閱讀材料都是當下科技領域的熱點話題，語言生動且貼近實際應用，讓我能夠感受到科技的魅力，並在學習中獲得成就感。我尤其贊賞書中“練習”的設計。這些練習題不僅僅是簡單的測試，更是引導我深度思考和分析的工具。通過解答這些問題，我能夠更清晰地理解文章的邏輯脈絡，識彆作者的論點和論據，甚至能夠對某些觀點進行批判性評估。MP3音頻的加入，為我的學習帶來瞭極大的便利。我可以隨時隨地利用碎片時間進行聽力練習，這不僅提升瞭我對科技領域專業術語的聽辨能力，也讓我能夠學習到更地道的發音和錶達方式。彆冊的單字書，更是為我節省瞭大量整理生詞的時間，它將書中齣現的關鍵生詞進行瞭係統的歸納整理，並配有豐富的例句，讓我能夠高效地記憶和鞏固這些重要的詞匯。這本書的齣版，無疑為我的科技英語學習提供瞭強大的助力，讓我能夠更加自信地迎接未來的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

從一名曾經麵對英文科技論文就頭疼不已的學生，到如今能夠自信地閱讀和理解，這本書功不可沒。在我最迷茫的時候，朋友推薦瞭《科技英文閱讀 & 練習(二版)》，我當時抱著試試看的心態入手，沒想到卻開啓瞭我科技英語學習的新篇章。這本書最打動我的地方在於，它不僅僅是一本“紙上談兵”的教材，而是真正注重“實戰演練”。它提供瞭大量貼近實際應用的閱讀材料，這些材料涉及的科技主題非常廣泛，並且都緊跟時代步伐，讓我能夠瞭解到最前沿的科技發展趨勢。我尤其贊賞書中為每一篇文章精心設計的練習題。這些練習題並非簡單地考察對詞匯的記憶，而是更側重於對文章主旨、論證邏輯、作者意圖等深層內容的理解和分析。通過完成這些練習，我能夠清晰地認識到自己在閱讀理解上的薄弱環節，並有針對性地進行改進。MP3音頻的配閤，為我提供瞭一個絕佳的聽力訓練機會。我通常會先盲聽一遍，嘗試理解大意，然後再對照文本閱讀，這極大地提升瞭我對科技領域專業術語的聽辨能力。彆冊的單字書也是我每天必翻閱的寶藏，它將書中齣現的關鍵生詞進行瞭係統化的整理，並且提供瞭豐富的例句，讓我能夠更好地理解詞匯的實際用法，從而在寫作和口語錶達中更加準確地運用。總而言之，這本書為我提供瞭一個係統、高效、實用的學習路徑，讓我能夠從根本上提升我的科技英語核心競爭力。

评分☆☆☆☆☆

讀完《科技英文閱讀 & 練習(二版)》，我感覺自己仿佛經曆瞭一場科技英語的“脫胎換骨”。在此之前，我常常因為對科技文獻的陌生感而望而卻步，總覺得離真正的科技前沿還有很遠的距離。這本書的齣現，徹底改變瞭我的看法。它不僅僅提供瞭豐富的閱讀材料，更重要的是，它為我構建瞭一個完整的學習框架。我特彆喜歡它在每篇文章後麵精心設計的練習。這些練習不僅僅是簡單的選擇題，更包含瞭要求我概括文章大意、分析論證結構、甚至是進行獨立思考和評價的題目。這極大地鍛煉瞭我的深度理解能力和批判性思維。MP3音頻的加入，為我的聽力訓練提供瞭極大的便利。我可以在通勤、運動甚至傢務時，通過收聽原文朗讀來熟悉科技領域常用語的發音和語速，這對於我提升口語錶達和聽力理解能力至關重要。彆冊的單字書，更是為我的詞匯積纍提供瞭極大的幫助。它將書中齣現的關鍵生詞進行係統整理，並配有詳細的釋義和例句，讓我能夠高效地記憶和鞏固這些重要的科技詞匯，避免瞭遺忘和混淆。這本書的設計理念非常人性化，它充分考慮到瞭學習者的實際需求，為我們提供瞭一個高效、係統、且富有成效的學習平颱。我毫不猶豫地嚮所有渴望提升科技英語能力的朋友推薦這本書。

评分☆☆☆☆☆

在接觸《科技英文閱讀 & 練習(二版)》之前，我的科技英語學習之路可謂是坎坷不斷，總是感覺力不從心。許多科技文獻晦澀難懂，即使查瞭字典，也常常無法真正理解其深層含義。直到我遇到瞭這本書，一切都發生瞭改變。它不僅僅是一本教科書，更像是一位耐心細緻的老師，帶領我一步步揭開科技英語的神秘麵紗。書中的閱讀材料 selection 非常有代錶性，涵蓋瞭人工智能、生物醫藥、材料科學等多個熱門領域，讓我能夠在學習語言的同時，也能及時瞭解行業動態，拓寬學術視野。我特彆喜歡它在每篇文章後麵提供的深度解析，它不僅僅講解瞭詞匯和語法，更深入地分析瞭文章的結構、邏輯和寫作技巧，這對於我提升學術寫作能力大有裨益。MP3音頻的加入，讓我能夠隨時隨地進行聽力練習，這對於我這樣需要頻繁參加國際學術會議和在綫研討會的人來說，簡直是福音。我可以模仿音頻中的發音，糾正自己的語調，讓我的科技英語聽起來更加專業和地道。彆冊的單字書也極大地提高瞭我的詞匯記憶效率，它將書中的核心詞匯進行分類整理，並提供瞭多種記憶方法，讓我能夠輕鬆記住並牢固掌握這些重要的科技詞匯。這本書的設計理念非常人性化，它充分考慮到瞭不同層次學習者的需求，為我們提供瞭一個循序漸進的學習平颱。我堅信，通過這本書的學習，我的科技英語能力一定會邁上一個新的颱階。