圖書描述
著者信息
亞拉娜．葛雷登(Alena Graedon)
齣生、成長於北加州，畢業於布朗大學，及哥倫比亞大學創作研究所。現居布魯剋林。這是她的第一本小說。
譯者簡介
呂玉嬋
專事筆譯，譯有《黑發女大學生之死》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
—山謬‧強森（Samuel Johnson），《英語字典》（A Dictionary of the English Language）前言
「當我使用一個字，」矮胖子以相當鄙夷的口吻說，「我要它是什麼意思，它就是什麼意思──不多亦不少。」
「問題是，」愛麗絲說，「你能不能讓字有好多好多不同的意思。」
「問題是，」矮胖子說，「到底誰在做主──就是這一點而已。」
—路易斯．卡洛爾（Lewis Carroll），《愛麗絲鏡中奇遇》
小時候我常常驚詫，一本書闔起來後，字母不會混淆，也不會過瞭一晚就消失。
—波赫士（Jorge Luis Borges），短篇故事〈阿萊夫〉（Aleph）
壹
正
十一月
A
Al•ice ˈa-ləs 名詞：一名因倒影而轉變的女孩
去年十一月，一個極為寒冷寂寥的週五，我的父親從字典消失，而且不隻是從「字典編輯社」辦公室所在的百老匯玻璃大廈消失。那一晚，我的父親──《北美英語字典》總編輯道格拉斯‧山謬‧強森──從他效力編纂的實體文物中悄悄消失瞭。
那是字典死亡、印刷文字斷氣之前的事，那是病毒爆發之前的事，那是我們的語言幾乎如融雪般熔化之前的事。那是我險些失去所愛一切之前的事。
我後來纔懂瞭，文字是穿越時光的滑車，是瞭解他人思想的入口。沒有瞭文字，還剩下什麼呢？難解的風俗，奇妙的儀式，枯萎的心靈。沒有瞭文字，我們是曆史的孤兒，我們的人生與思想抹滅殆盡。
在父親消失前，在S0111初露跡象前，我很少反省我們的生活方式。我在不時改變的世界中長大，這個慢慢失去書籍、情書、相片、地圖、外帶菜單、時刻錶、唱片封套、日記的世界，是我逐漸接受瞭的世界。我要是少瞭什麼，少的是我沒想過會少的東西，我們怎麼可能少瞭文字？我們在文字海裏沉溺，每一分鍾都有新文字隨著婉轉鈴聲到來。
用户评价
我承認，《文字交易所》這本書，讓我對“網絡語言”有瞭全新的看法。以前我總覺得，網絡上的東西，比較隨意，不太需要太在意。但這本書讓我明白，即使是在虛擬世界，文字的力量也是同樣強大的。作者很深入地分析瞭“網絡語言的加速傳播性”和“網絡語言的易失控性”。我印象最深刻的是關於“情緒化發言”的危害。在網絡上，我們很容易因為一時的情緒，而說齣一些不負責任的話，這些話可能會被無限放大，造成不可挽迴的後果。這本書提供瞭一些非常實用的技巧，比如“延遲迴復”策略，也就是當我們看到一些挑釁性的言論時，不要立即迴應，而是先冷靜下來，再決定如何迴應。這個簡單的技巧，真的能夠幫助我們避免很多不必要的爭執。更讓我驚喜的是，書中還探討瞭“網絡語言的創造力”，雖然網絡語言存在很多問題，但它也代錶著一種新的錶達方式和文化。這本書讓我明白瞭，要辯證地看待網絡語言，既要警惕它的負麵影響，也要看到它積極的一麵。它讓我成為一個更加理智、更加有智慧的網絡用戶。
评分我本來以為《文字交易所》會是一本關於寫作技巧的書，結果完全不是，它更像是一本關於“如何與世界對話”的教科書。作者的觀點非常獨特，他把我們日常生活中那些習以為常的“文字行為”，都進行瞭深刻的解構。我最喜歡的部分是關於“情緒的文字化”，也就是說，我們如何通過文字來錶達和處理自己的情緒。很多時候，我們不開心，或者生氣，但又不知道怎麼說齣來，結果就憋在心裏，或者通過一些不恰當的方式發泄齣來。書裏提齣，將情緒轉化為文字，是一種非常有效的自我療愈方式。比如，寫日記，或者寫信給那個讓你感到不舒服的人（即使不寄齣去），這個過程本身就能幫助我們理清思緒，釋放負麵情緒。我試著在情緒激動的時候，拿齣筆來寫下我的感受，驚訝地發現，很多時候，寫著寫著，我就覺得沒那麼生氣瞭，甚至能找到問題發生的根源。這種“文字療愈”，真的是太強大瞭。而且，書中還探討瞭“文字的傳染性”，就像病毒一樣，負麵的文字會傳播負麵的情緒，積極的文字則能帶來積極的能量。這讓我更加意識到，我們在網絡上發言的時候，要特彆謹慎，不要成為負能量的傳播者。這本書真的讓我明白瞭，文字不僅僅是錶達的工具，更是影響情緒、改變心態的強大力量。
评分《文字交易所》這本書，給我最大的啓示就是，我們每個人都是“文字的創造者”和“文字的消費者”。作者用非常生動的語言，描繪瞭文字在我們生活中的各種“流通”方式。我最感興趣的部分是關於“文字的記憶效應”。他說，我們說齣去的話，就像是在彆人的腦海中種下瞭一顆種子，這顆種子會生根發芽，影響對方的認知和情緒。我經常迴想起一些我曾經說過的話，有些話可能隻是隨口一說，但卻在彆人心中留下瞭深刻的印記。這讓我意識到，我們在說話之前，一定要三思而後行，確保自己說齣去的話，是積極的、有益的，而不是帶有傷害性的。書中還探討瞭“文字的保質期”問題，也就是說，有些話，過瞭那個時效之後，再拿齣來說，就失去瞭原有的意義，甚至會引起反感。這讓我開始注意，不要總是糾結於過去的事情，而是要學會嚮前看，用更具前瞻性的語言去思考和交流。這本書讓我對“語言的責任”有瞭更深刻的認識，它不僅僅是一種錶達，更是對他人、對社會的一種影響力。
评分說實話，《文字交易所》這本書，讓我覺得自己仿佛打開瞭一個新世界的大門。我一直以為，溝通的本質就是“說清楚”，但這本書讓我明白，溝通的更高境界是“被理解”和“理解”。作者用非常形象的比喻，比如“文字如同航行的羅盤”，能夠指引我們走嚮正確的方嚮，也能幫助我們在迷霧中找到方嚮。我最喜歡的部分是關於“傾聽的藝術”。很多時候，我們急於錶達自己的觀點，卻忽略瞭傾聽對方的需求和感受。書中提齣的“同理心傾聽”，讓我意識到，真正的傾聽，不僅僅是用耳朵，更是用心。當你能夠真正站在對方的角度去思考問題時，你纔能更準確地理解對方，也纔能給齣最恰當的迴應。我嘗試在和傢人、朋友交流時，刻意放慢自己的語速，多問一些開放式的問題，然後認真傾聽他們的迴答。這種改變，讓我和身邊的人關係更加融洽，也減少瞭很多不必要的誤會。這本書讓我明白，溝通不是一場“辯論賽”，而是一場“心靈的交響麯”，需要我們共同去創造和諧的樂章。
评分我承認，一開始是被《文字交易所》這個書名吸引住瞭。總覺得“交易所”聽起來就很有意思，好像裏麵有各種稀奇古怪的“文字”在買賣流通一樣。讀完之後，我的感覺就像是進入瞭一個奇妙的文字世界，裏麵充滿瞭各種意想不到的“商品”和“交易規則”。作者的筆觸非常細膩，他並沒有用那種生硬的說教方式，而是通過很多生動的故事和案例，把一些抽象的概念解釋得非常清楚。比如，他提到我們每個人都會無意識地為自己的語言貼上“標簽”，而這些標簽會極大地影響我們對他人的判斷。我經常會想起書裏舉的例子，關於對某些職業的人抱有的刻闆印象，一旦貼上瞭“律師”或者“老師”這樣的標簽，我們看待他們的方式就會完全不同，甚至忽略瞭他們作為個體的獨特性。這種“標簽化”的思維模式，真的非常可怕，它限製瞭我們對世界的認知，也阻礙瞭我們與人建立真正的連接。這本書讓我開始審視自己，我是不是也常常在不自覺地給彆人貼標簽？當我聽到一些負麵的評價時，我又是如何快速地將它“打包”並存儲在我的“文字倉庫”裏，然後一次又一次地拿齣來審視，甚至放大？這種自我反省，比任何外部的批評都來得更深刻。更妙的是，書中還探討瞭“文字的沉沒成本”，也就是我們為瞭堅持某種觀點或錶達方式，而付齣的一些難以割捨的代價。這就像是在投資，一旦投入瞭太多，即使知道錯瞭，也很難及時止損。這本書讓我明白瞭，在“文字交易所”裏，有時候“認輸”或者“修正”纔是最明智的投資。它不是讓你變得圓滑世故，而是讓你變得更清醒、更客觀。
评分《文字交易所》這本書，真的顛覆瞭我對“言論自由”的理解。我一直認為，隻要我說的是事實，就沒有什麼問題。但書裏讓我意識到，即使是事實，如果錶達的方式不當，也會引起極大的爭議和傷害。作者很深入地分析瞭“文字的攻擊性”和“文字的治愈力”這兩個截然不同的麵嚮。我印象最深刻的是關於“負麵文字的慣性”的討論，很多時候，一旦我們習慣瞭用帶有攻擊性的語言去和彆人交流，就很難停下來，就像是上瞭癮一樣，即使知道這樣不好，也無法自拔。這本書提供瞭一些非常實用的方法，來幫助我們打破這種負麵慣性，比如“暫停思考”原則，也就是在說齣傷人的話之前，先給自己幾秒鍾的時間，想想後果。這個看似簡單的原則，其實非常有力量。我嘗試在一些容易激動的情境下運用它，發現效果非常明顯，很多原本可能發生的衝突，就這樣被化解瞭。更讓我驚喜的是，書中還探討瞭“文字的重建力”，也就是說，通過積極、友善的文字，我們可以修復被破壞的關係，彌閤分歧。這讓我看到瞭文字除瞭傷害，還有更強大的治愈功能。這本書讓我明白，言論自由不等於可以隨意傷害他人，而是要學會負責任地使用我們的語言。
评分老實說，剛拿到《文字交易所》這本書的時候，我以為又是那種講什麼“心靈成長”、“人生哲理”的老套路，但翻開之後，真的給瞭我一個大大的驚喜，完全超乎我的預期！它不是那種空洞的雞湯，而是非常接地氣，充滿智慧的探討。像是作者很巧妙地將我們日常生活中那些看似微不足道的“文字”現象，提升到瞭一個全新的維度去思考。我印象最深刻的是關於“誤解”的部分，書裏沒有直接批判誰對誰錯，而是讓我們去反思，很多時候，我們看到的“真相”，其實隻是彆人傳達過來，經過無數層加工、過濾、甚至扭麯之後的二手信息。就像是在玩傳話遊戲，最後聽到的故事，跟最初的比起來，可能已經麵目全非瞭。這讓我突然意識到，我們在和傢人、朋友、同事交流時，有多少次因為溝通不暢而産生的隔閡，又浪費瞭多少時間和精力去解釋、去澄清。書裏提齣的“文字如同貨幣”的比喻，簡直是點睛之筆。它讓我開始審視自己，在“文字交易所”裏，我到底是在用什麼樣的“貨幣”進行交易？我發送齣去的信息，是價值連城的真金白銀，還是廉價易損的廢紙一張？這種思考，真的會讓人在未來的每一次對話中，都變得更加謹慎和負責。我甚至開始在社交媒體上，刻意放慢打字的速度，多讀一遍自己寫的內容，看看是否會引起不必要的誤會。這種從“輸入”到“輸齣”的轉變，帶來的效果非常明顯，身邊的朋友都說我變得更“體貼”瞭，溝通起來也順暢多瞭。這本書不隻是教你如何“說”，更重要的是教你如何“想”，如何透過文字的錶象，看到更深層次的意義和影響。它不是那種讀完就丟的書，而是你會反復迴味，並且能在生活中不斷實踐的工具書。
评分坦白說，讀《文字交易所》這本書，讓我有種“醍醐灌頂”的感覺。我一直以為自己是個很會說話的人，能夠把事情說清楚，也能把道理講明白。但這本書讓我發現，很多時候，我隻是在“錶達”，而沒有在“溝通”。作者用非常巧妙的比喻，比如“文字如同建築的磚瓦”，每一句話都是一塊磚，如何堆砌，決定瞭整個建築的穩固程度，也決定瞭它能否吸引人。我以前總覺得，隻要把信息準確地傳遞過去就行瞭，但這本書讓我明白，信息的“呈現方式”同樣重要。書裏關於“文字的視覺化”和“文字的情感化”的探討，真的讓我受益匪淺。它提醒我，我們在寫郵件、發信息的時候，除瞭文字內容本身，還可以通過調整語氣、使用錶情符號、甚至排版，來讓信息更具吸引力，也更容易被接受。尤其是在職場溝通中，學會如何用更具“溫度”的文字來傳達信息，真的能拉近人與人之間的距離。我甚至開始在寫一些重要的報告時，花更多的時間去打磨文字，思考如何讓讀者更容易理解，也更容易産生共鳴。這種“文字的匠人精神”，真的讓我對文字有瞭全新的認識。它不再隻是文字，而是承載著情感、思想和意圖的獨特藝術品。
评分《文字交易所》這本書，讀起來就像是和一位非常有智慧的長者在聊天，他並不急於給你答案，而是循循善誘，引導你去發現問題，然後自己找到解決之道。我很欣賞作者這種“授人以漁”的寫作方式。它並沒有直接告訴你“你應該怎麼做”，而是通過層層剝繭，讓你自己去領悟其中的道理。書裏對“語境”的分析，讓我大開眼界。我以前總覺得，我說的話就是我想錶達的意思，很簡單。但讀瞭這本書纔明白，同樣一句話，在不同的語境下，可能傳遞齣完全相反的含義。比如，朋友一句隨意的玩笑話，可能在某個特定時刻，就會被解讀成一種嘲諷。這種對語境的敏感度，就像是掌握瞭打開“文字交易所”的另一把鑰匙，讓你能夠更準確地理解彆人的意圖，也能更有效地錶達自己的想法。我印象最深刻的是關於“沉默的價值”這一章節。我們常常覺得，說得越多越好，沉默就是一種損失。但書裏恰恰相反，它告訴我們，有時候，沉默比韆言萬語更有力量。適時的沉默，可以是一種智慧，一種反思，甚至是一種無聲的抗議。這讓我開始重新評估自己在溝通中的角色，不再是那個喋喋不休的“發言者”，而是更加注重傾聽和思考。這本書真的讓我對“溝通”這件事有瞭全新的認知，它不僅僅是語言的傳遞，更是一種情感、思想的深度交流。
评分我一直覺得，自己在中文方麵還算可以，但讀瞭《文字交易所》之後，纔發現自己對語言的理解，還停留在非常錶麵的層次。作者的分析非常透徹，他把語言的魅力，比作是“文字的魔術”。他沒有直接告訴你怎麼變魔術，而是讓你看到魔術的每一個細節，然後你自己去揣摩其中的奧妙。我特彆喜歡書中關於“隱喻”的講解，很多時候，我們說話，並不是直接錶達，而是通過各種隱喻、暗示來傳遞信息。比如，當一個人說“我感覺不太舒服”，可能他真正想錶達的是“我今天的心情很糟糕”，或者“我需要你的安慰”。這種對“潛颱詞”的解讀，真的太有用瞭。它讓我意識到，在和彆人交流時，不能隻聽他們說瞭什麼，更要聽他們“沒有說什麼”。這種“傾聽的藝術”，在《文字交易所》裏得到瞭非常生動的展現。這本書也讓我反思，我自己在和彆人交流時，是不是也常常隱藏瞭自己的真實想法，導緻對方無法真正理解我。這種“文字的雙嚮性”，真的非常重要。讀完這本書，我感覺自己仿佛擁有瞭一雙“火眼金睛”，能夠看透文字背後的深意，也能更精準地錶達自己的內心世界。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有