鹽的代價(電影《因為愛你》原著小說) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

派翠西亞．海史密斯

圖書標籤:

• 愛情
• 治愈
• 成長
• 親情
• 現實
• 情感
• 小說
• 電影原著
• 青春
• 傷痛

我不確定過去的愛為何令人感到平淡。 直到嘗到瞭妳，想迴去，也沒辦法瞭。 年輕、孤單的特芮絲在大都會紐約裏尋找劇場事業的開端，卻被睏在一個百貨公司裏麵當售貨小姐；同樣的，盡管身邊有著對她死心踏地的男友，她卻感到這份愛虛弱得可有可無，隨時可以揚棄…… 直到聖誕節前，特芮絲在百貨公司遇見瞭卡蘿——金發高挑、正在為女兒挑選禮物的少婦——特芮絲的心像是被什麼觸動瞭，想要認識卡蘿的慾望無法遏抑，於是她寄瞭一張卡片齣去；而卡蘿同樣齣自難以形容的感動，與特芮絲相約見麵，從此發展齣讓她們自己都驚訝的關係：兩人終於明白，自己找到瞭真愛。 特芮絲的男朋友斷言她隻是一時頭昏，而卡蘿的丈夫則請瞭私傢偵探，蒐集妻子不適為人母的證據——她愛的是女人而非男人——想在離婚官司中取得女兒的監護權。 特芮絲與卡蘿毅然決定離開紐約，僅在彼此的陪伴下展開一趟公路之旅：旅程中，年輕的特芮絲經曆瞭所有戀人會麵臨的考驗，從熱情、希望，到嫉妒、懷疑、睏惑與絕望……當卡蘿不得不隻身迴返紐約，並在法官的要求下暫停與特芮絲見麵——難道嘗過瞭鹽之後，她們還能安於平淡無味嗎？ 《鹽的代價》具有劃時代的意義，不僅是女同誌文學的早期代錶作，也是同類型當中的經典創作，在上個世紀女性爭取自主意識的辛苦過程中産生巨大影響。這部作品也奠定瞭作者劃時代的地位：早在同性戀議題尚未能公開論述、齣版之前，作者便以樂觀的語氣與誠摯的關懷寫下瞭這部作品，結局亦首度樹立瞭女同性戀者在小說中的正麵形象。 各界好評 有誰能在作品中同時結閤美國公路風光、禁忌的性愛、道德責任之負擔等主題？唯有海史密斯是第一人。更重要的是，她的寫作純熟，不輸任何人。——泰瑞．凱賽兒，The New Republic 這是一個追求真愛，追求快樂的故事……書中人物開懷暢笑（麵對人生），笑聲中不見嘲諷，也沒有不切實際的幻想……全書充滿瞭刺激、驚悚以及獨特的海史密斯懸疑風格。——The Sunday Times 海史密斯擅長的領域，遠遠超過她賴以知名的懸疑作品。她的小說具有特殊的風格質地，深層的心理探索，還有令人震懾的高度可讀性。——The Sunday Times 海史密斯的小說不乏後果嚴重的追逐場麵，這些情節的根源正是人性的最深層……她的作品含意嚴肅，手法細膩，與今日小說圈的其他名著比較起來，也毫不遜色。——紐約時報書評 海史密斯作品的力道，直可比擬為「書麵的禁藥」：入口容易，接著一股陰鬱的狂喜從體內升起，最後又一定讓人上癮。她的疏離與陰暗，直可比擬杜斯妥也夫斯基。——Time Out 海史密斯具有邪惡魔力，在你身上施下惡咒，讓你讀完書之後覺得整個人脫胎換骨，彷彿沾染瞭什麼東西似的。——Entertainment Weekly 論到心理懸疑，（海史密斯）作品的濃密厚實與痛快滿意，無人能比。——Vogue 閱讀海史密斯的作品最令人高興之處，就是其技巧純熟精鍊，內容廣博豐富，使讀者注意力不能稍減。——Washing Post 海史密斯以罕有的天賦撰寫懸疑小說，作品中展現瞭人心深處的神秘慾望，將「正常」與「異常」的慾望連結在一起……她的作品錶麵看似如醇酒之平滑，誘惑著我們盲目進入黑暗的世界。——Commercial Appeal 詹宏誌、紀大偉、陳雪、林寒玉　著迷推薦

作者簡介

派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith,1921-1995）

　　美國當代最重要的女性作傢之一，作品無論是偵探謀殺故事、驚悚短篇或女同誌議題，在全球皆廣受歡迎。

　　齣生於德州，從小由外祖母撫養長大。海史密斯與生母及養父之間的關係充滿著緊張，童年的壓力成為她日後創作的重要依據。她的寫作風格繁復多變化，充滿人性衝突與掙紮，畢生寫過20餘部小說與7部短篇小說集，其中《火車怪客》一書先後被三度改拍成電影。近期較著名的改編電影，則為麥特戴濛主演的《天纔雷普利》。由《鹽的代價》改編、奧斯卡影後凱特布蘭琪主演的電影《因為愛你》，2016年將在颱灣上映。

譯者簡介

李延輝

　　一九七七年齣生於高雄縣，颱大外文係、師大翻譯研究所畢業。興趣為電影、文學、音樂與旅行，現為自由譯者。

评分☆☆☆☆☆

拿到《鹽的代價》這本書，感覺就像找到瞭一把開啓《因為愛你》電影幕後故事的鑰匙。我一直覺得，電影的成功，是建立在原著小說深厚的情感基礎之上的。所以，當我知道這部電影改編自同名小說時，我便迫不及待地想要去閱讀它。這本書的名字就足夠引人入勝，“鹽的代價”，它本身就帶著一種宿命感，一種不容忽視的沉重。我非常好奇，小說裏會如何細膩地描繪卡羅爾和特蕾莎之間，那種在壓抑和禁忌中滋生的愛情？電影中，演員們用眼神和肢體語言傳遞的情感已經足夠讓人心動，但我相信，在小說裏，作者能夠更深入地挖掘她們的內心世界，展現她們更復雜的情感糾葛。卡羅爾，作為一位身處富裕階層的已婚女性，她所承受的社會壓力和道德束縛，一定是巨大的。我期待小說能夠更詳細地描寫她內心的掙紮，她是如何在傢庭責任和個人情感之間做齣選擇的？而特蕾莎，這個年輕、有纔華、充滿激情的攝影師，她又是如何一步步走進卡羅爾的生活，並最終俘獲她的心的？小說中，是否會展現更多她們之間充滿火花的對話，那些在禁忌邊緣試探的溫柔？我非常想知道，在那個年代，她們的愛情究竟會麵臨多大的挑戰？“鹽的代價”，這個名字，讓我一直在思考，是什麼樣的“代價”，讓她們的愛情如此刻骨銘心？是外界的流言蜚語？是傢庭的破裂？還是內心的煎熬？我希望，這本書能夠讓我更深刻地理解，這段看似浪漫的愛情背後，所蘊含的勇氣、堅持和犧牲。我準備好迎接一場心靈的洗禮，一場對愛與自由的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

拿到《鹽的代價》這本書，簡直像挖到瞭寶藏！《因為愛你》這部電影我真的是看瞭無數遍，每次看都會被卡羅爾和特蕾莎之間那種含蓄又深沉的感情所打動。電影裏的畫麵、音樂、演員的錶演都無可挑剔，但我總覺得，文字的力量，往往能將人物的內心世界挖掘得更深。所以，當我知道有原著小說的時候，我就像找到瞭失散多年的朋友一樣，迫不及待地把它買瞭下來。這本書的名字，“鹽的代價”，聽起來就不是一個輕鬆的故事，它暗示著這段愛情，需要付齣沉重的代價。這讓我立刻聯想到電影裏，卡羅爾那種壓抑和掙紮，還有特蕾莎麵對社會壓力時的勇敢。我特彆好奇，小說裏會如何描繪卡羅爾的傢庭生活？她與丈夫之間的關係，她對女兒的感情，這些復雜的背景，一定會影響她對特蕾莎的感情。而特蕾莎，這個年輕、充滿藝術氣息的女孩，她又是如何一步步走進卡羅爾的世界，並最終讓她重新感受到愛的？小說裏是否會描寫更多她們之間那些微妙的互動，那些充滿試探和渴望的眼神？我非常期待，在小說裏，能夠找到更多電影中未曾展現的細節，更深入地理解她們選擇在一起的勇氣，以及她們所承受的痛苦。這本書，我預計會是一次心靈的深度探索，一次對愛與自由的深刻體驗。我準備好瞭一杯熱茶，一個安靜的夜晚，準備好沉浸在這段屬於卡羅爾和特蕾莎的，充滿“鹽的代價”的愛情故事裏。

评分☆☆☆☆☆

最近沉迷於《鹽的代價》這本書，感覺自己仿佛置身於上世紀五十年代的紐約，和書中的卡羅爾、特蕾莎一起，經曆著那段刻骨銘心的愛情。電影《因為愛你》我看瞭很多遍，但小說帶來的感受是完全不同的。電影畫麵再美，也無法完全展現人物內心的波濤洶湧，而文字，卻能將那些細膩的情感，那些微小的變化，一一呈現在讀者麵前。我尤其喜歡作者對人物內心世界的刻畫，那種剋製而深沉的情感，讓我為之動容。卡羅爾，這個看似擁有完美生活的女人，她的內心深處隱藏著怎樣的渴望和壓抑？小說裏，作者通過她每一次微妙的錶情，每一次遲疑的眼神，都將她的內心掙紮展現得淋灕盡緻。我能感受到她對女兒的愛，對丈夫的責任，但同時，她也渴望著一份真正屬於自己的，不被世俗玷汙的愛情。而特蕾莎，這個充滿活力和纔華的年輕女孩，她對卡羅爾的愛，是如何點燃瞭卡羅爾內心深處被壓抑的情感？小說裏，作者筆下的特蕾莎，她的眼神裏充滿瞭純粹和勇敢，她敢於麵對自己的內心，敢於去愛，去追求。我非常欣賞她的坦蕩和執著。這本書的名字《鹽的代價》，讓我一直在思考，她們的愛情究竟付齣瞭怎樣的代價？是名譽？是社會地位？還是內心的平靜？小說裏，作者用極其細膩的筆觸，描繪瞭她們之間每一次的相遇，每一次的試探，每一次的靠近。那些場景，充滿瞭張力，充滿瞭曖昧，也充滿瞭令人心碎的現實。我常常在想，如果生活在那個年代，我是否也能像她們一樣，勇敢地去愛，去追求屬於自己的幸福？這本書不僅僅是一個愛情故事，更是一部關於女性覺醒，關於勇氣和犧牲的深刻描繪。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《鹽的代價》這本書，我一開始是被它的書名所吸引的。你知道的，《因為愛你》這部電影，我看瞭不止一次，每次看都覺得心裏五味雜陳，那種壓抑又剋製的愛，真的太讓人心疼瞭。所以，當我知道這本書是《因為愛你》的原著小說時，我就知道我一定要買來讀。拿到書的那一刻，我真的是愛不釋手，它的封麵設計就很有藝術感，那個“鹽的代價”幾個字，仿佛就帶著一種曆史的厚重感和淡淡的憂傷。電影裏的卡羅爾和特蕾莎，她們之間的情感，真的太細膩瞭，那種眼神交匯時的火花，那種欲說還休的溫柔，都深深地觸動瞭我。我一直覺得，電影隻是一個載體，而原著小說，纔可能更完整地展現人物的內心世界。我特彆期待，小說裏能夠更深入地描寫卡羅爾的內心掙紮。你知道的，她是一個富太太，有著體麵的傢庭，但她內心的空虛和對愛的渴望，卻是電影裏很難完全錶達齣來的。我想知道，她是如何一步步被特蕾莎所吸引的？她們之間的每一次接觸，是不是都充滿瞭危險和誘惑？還有特蕾莎，這個年輕、有纔華的女孩，她對卡羅爾的感情，究竟是怎樣的？是純粹的愛慕，還是更深層次的靈魂共鳴？小說裏是否會描寫更多她們之間那些充滿張力的對話，那些在試探中逐漸升溫的感情？這本書的名字“鹽的代價”，讓我一直在思考，是什麼樣的“代價”，讓她們的愛情如此刻骨銘心？是社會輿論的壓力？是傢庭的責任？還是內心的煎熬？我真的迫不及待想翻開這本書，去探尋那些電影中未能完全展現的，關於愛、關於自由、關於人性的深刻議題。

评分☆☆☆☆☆

我常常覺得，一部好的電影，就像一首詩，而它的原著小說，就是那首詩最原始、最純粹的錶達。所以，《鹽的代價》這本書，我拿到手就已經開始期待瞭。電影《因為愛你》在我心中有著非常特殊的地位，它不僅僅是一個愛情故事，更是一種對壓抑環境下，女性渴望自由和真愛的贊歌。我迫不及待地想在小說裏，找到更多電影中未能完全展現的細節，更深入地理解卡羅爾和特蕾莎的內心世界。電影裏，卡羅爾的眼神，總是帶著一種難以言說的憂傷和剋製，而特蕾莎的眼神，卻充滿瞭堅定和勇敢。我好奇，小說裏會如何描繪她們初次相遇的場景？是像電影裏那樣，在一傢精緻的百貨公司，一次不經意的對視？還是有更早的鋪墊，讓她們的相遇顯得更加命中注定？我尤其想知道，小說裏對那個時代背景的描繪，對當時社會對女性的束縛，對同性情感的態度，會是怎樣的？這些宏觀的背景，往往是支撐人物情感和命運的重要基石。卡羅爾，這個身處婚姻牢籠中的女性，她內心的掙紮和對自由的渴望，在小說裏一定會被描繪得更加深刻。而特蕾莎，這個年輕、充滿活力的攝影師，她又是如何一點點融化卡羅爾冰封的心，並最終點燃她內心深處的火焰？“鹽的代價”，這個書名，我一直在琢磨它的含義。它究竟是指，她們的愛情需要付齣怎樣的犧牲？是名譽、是地位，還是內心的平靜？我希望，這本書能夠給我帶來更多的感動和思考，讓我更深刻地理解，愛，有時候真的需要巨大的勇氣和犧牲。

评分☆☆☆☆☆

拿到《鹽的代價》這本書，真的是一種久違的興奮感！你們知道嗎，我平常不是一個特彆愛看書的人，但是《因為愛你》這部電影，我真的是看瞭不下十遍瞭，每一次看，都會有新的感觸，新的理解。電影裏那種壓抑又剋製的感情，那種即便身處睏境，依然想要抓住幸福的勇氣，真的深深打動瞭我。所以，當我知道這部電影是改編自一本小說，而且名字就叫《鹽的代價》的時候，我就知道我一定要把它找來看。書拿到手，我摸著那個封麵，心裏就想著，不知道作者筆下的卡羅爾和特蕾莎，是不是比電影裏更讓人心疼？電影裏的演員演技真的太好瞭，把那種眼神裏的愛戀、糾結、甚至絕望都演瞭齣來，但是小說，我可以想象，會把人物的內心世界挖掘得更深。比如說，卡羅爾，她作為一個富傢太太，她的人生軌跡，她的無奈，她的顧慮，小說裏肯定會有更詳盡的描寫。還有特蕾莎，那個年輕、有活力，又帶著一絲倔強的女孩，她是如何一步步走進卡羅爾的世界，又是如何麵對外界的流言蜚語和壓力？電影裏雖然給瞭我們很多暗示，但小說裏肯定能把這些細節都講透。我尤其期待，小說中對於那個年代的社會背景，對於當時女性的地位，對於同性情感的壓抑，會有怎樣的描繪。這些背景信息，往往是支撐人物情感和行為的重要基石。我相信，《鹽的代價》這本書，一定能夠讓我對這部電影有更深層次的理解，能夠讓我更加走進這兩個女性的內心世界，去感受她們的愛，去體會她們所付齣的“鹽的代價”。我已經在腦海裏勾勒齣無數個場景，想象著作者是如何用文字來描繪她們之間那些細微的情感互動，那些欲說還休的眼神，那些小心翼翼的觸碰。

评分☆☆☆☆☆

OMG！我終於拿到《鹽的代價》這本書瞭，就是拍《因為愛你》那部電影的原著小說！說實話，電影我早就看過瞭，每次看都哭得稀裏嘩啦，尤其是有錢的那個女主角，她的眼神、她的嘆息，我都還記得清清楚楚。所以當知道有原著小說的時候，我就像著瞭魔一樣，到處搜尋，終於被我找到瞭！拿到手的那一刻，我感覺像得到瞭一件寶貝，書的封麵設計就很有質感，那個“鹽的代價”幾個字，感覺就帶著一種淡淡的憂傷和厚重的曆史感。我一直覺得，很多時候，電影隻是原著小說的一個縮影，電影裏的情感和情節，也許在小說裏會有更細膩、更深刻的描繪。尤其是像《因為愛你》這種，本身就有很強的文學性和藝術性的電影，原著小說一定藏著更多的故事和人物的內心世界。我迫不及待地想翻開它，想看看小說裏的特蕾莎和卡羅爾，是不是比電影裏更加立體，更加鮮活？她們的相遇、相知、相愛，究竟經曆瞭多少不為人知的掙紮和隱忍？還有那個時代背景下的社會壓力，對她們的愛情又造成瞭怎樣的影響？我真的太好奇瞭！這部電影在我心中一直有著特殊的地位，它不僅僅是一個愛情故事，更是一種對自由、對真愛的渴望和追求。所以，我非常期待在這本小說裏，能夠找到更多讓我感動，讓我思考的東西。我已經準備好我的零食和飲料，找個舒服的角落，準備好好享受這場閱讀的盛宴瞭！希望這本書不會讓我失望，能夠給我帶來和電影一樣的震撼和感動，甚至更多！

评分☆☆☆☆☆

這本《鹽的代價》，我是在社交媒體上看到很多朋友推薦的，她們都說這是《因為愛你》電影的原著小說，而且比電影更加細膩感人。作為《因為愛你》的忠實粉絲，我當然是迫不及待地想要擁有它。收到書的那一刻，我真的愛不釋手，書的質感很好，拿到手上有一種沉甸甸的分量感，感覺就像真的捧著一份沉重的記憶。電影裏的卡羅爾和特蕾莎，她們之間的情感張力，那種欲說還休的眼神交流，都給我留下瞭深刻的印象。我知道，電影的成功，很大程度上歸功於原著小說的紮實基礎。所以，我特彆期待在小說中，能夠看到更多她們之間的細膩互動，更深入地瞭解她們的內心世界。我想知道，卡羅爾，這個在婚姻中看似光鮮亮麗的女人，她內心的孤獨和渴望是怎樣的？她是如何在社會規範和個人情感之間掙紮的？小說裏是否會詳細描寫她童年的經曆，她所受到的教育，這些是否影響瞭她後來的選擇？還有特蕾莎，這個充滿朝氣和纔華的年輕女性，她對卡羅爾的感情，究竟是怎樣的？是年少時的衝動，還是靈魂深處的吸引？小說裏會如何展現她們初識時的情景，那些青澀而美好的瞬間？我尤其期待，小說能夠更深入地挖掘那個時代背景下，女性所麵臨的睏境，以及她們在追求真愛時，所承受的社會壓力和道德審判。這本書的名字“鹽的代價”，本身就充滿瞭詩意和象徵意義，它讓我聯想到，一切美好的事物，往往都需要付齣相應的代價。我希望，這本書能夠讓我更深刻地理解，卡羅爾和特蕾莎的愛情，不僅僅是浪漫，更是勇氣、堅持和犧牲的結閤。我準備好我的小本子和筆，隨時記錄下那些讓我心動的句子，那些讓我産生共鳴的思考。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一本真正的好書，它就像一個可以陪伴你很久很久的朋友，它會在不同的時間，讓你有不同的感悟。拿到《鹽的代價》，我感覺就像遇見瞭一個新的靈魂伴侶。《因為愛你》這部電影，我真的是每年都會重看一次，每次看都哭得稀裏嘩啦，尤其是卡羅爾那種眼神裏藏著故事的感覺，真的太深入人心瞭。所以我一直很期待，它的原著小說，能夠給我帶來更深刻的體驗。這本書的名字，就非常有故事感，“鹽的代價”，它讓我立刻聯想到，在這段看似浪漫的愛情背後，一定隱藏著不為人知的艱辛和犧牲。我特彆想知道，小說裏是如何描繪卡羅爾和特蕾莎的第一次見麵的？電影裏已經很美瞭，但我相信，小說裏一定會有更細膩的文字，來展現那種初遇時的心動和微妙的張力。還有，卡羅爾作為一個已婚女性，她內心的糾結和痛苦，一定會在小說裏被更深入地挖掘。我非常好奇，她是如何下定決心，去打破世俗的枷鎖，去追求這份來之不易的愛情的？而特蕾莎，這個充滿藝術氣息的年輕女孩，她又是如何一步步贏得卡羅爾的心，並最終成為她生命中最重要的人？我希望，這本書能夠讓我更深刻地理解，在這個特殊的時代背景下，女性的愛情，所麵臨的睏境和挑戰。這本書的名字，仿佛在訴說著，一切美好的事物，都需要付齣相應的“鹽的代價”，它不僅僅是情感的付齣，更是尊嚴、是名譽，甚至是內心的平靜。我準備好，在這本書中，尋找那些觸動心靈的句子，那些讓人久久不能忘懷的瞬間。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一本好的書，就像一位老朋友，它不會輕易地展露自己的所有，而是需要你慢慢地去品味，去體會。拿到《鹽的代價》，我第一時間就把它放在瞭我的床頭櫃，每天睡前都會翻上幾頁。這部小說的名字本身就很有深意，“鹽的代價”，聽起來就不是一段輕鬆的愛情故事，而是一種需要付齣沉重代價纔能維係的感情。這讓我立刻聯想到瞭電影《因為愛你》裏，卡羅爾和特蕾莎之間那種小心翼翼，又充滿瞭犧牲的愛。電影雖然已經非常成功地展現瞭她們的感情，但小說，我總覺得會提供更廣闊的視角，更深刻的內涵。我特彆好奇，小說裏會如何刻畫她們相遇的那個瞬間？是像電影裏那樣，在那個高級商場，一個偶然的對視，還是有更早的鋪墊？還有，卡羅爾作為一個已婚女性，她內心的掙紮，她對傢庭的責任，對女兒的愛，這些復雜的因素，在小說裏肯定會被描繪得淋灕盡緻。我常常在想，她是如何下定決心，去冒著一切風險，去追求這份來之不易的愛情的？而特蕾莎，一個年輕的攝影師，她對卡羅爾的感情，是單純的愛慕，還是更深層次的靈魂契閤？小說裏是否會展現她在那段感情中，是如何成長的，又是如何麵對外界的歧視和不理解的？我希望，這本書能讓我看到，在那段看似浪漫的愛情背後，隱藏著多少不為人知的辛酸和無奈。就像“鹽”一樣，雖然是生活中不可或缺的調味品，但過多的攝入，也會對身體造成傷害。這本書的名字，仿佛在預示著，這段愛情，也同樣需要承受巨大的“鹽的代價”。我非常期待，在小說的字裏行間，找到那些電影中未能完全展現的，關於愛、關於自由、關於人性的深刻探討。