Real Life in China at the Height of Empire：Revealed by The Ghosts of Ji Xiaolan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 清朝
• 乾隆
• 紀曉嵐
• 中國曆史
• 社會生活
• 文化研究
• 帝國巔峰
• 曆史人物
• 傳記
• 社會風俗

Toward the end of the eighteenth century Ji Xiaolan, widely regarded as the most eminent scholar and foremost wit of his age, published five collections of anecdotes and discourses centring on the interaction between the mundane and spirit worlds, but also including purely earthly life stories and happenings. Some items represent Ji’s own thought and experiences, but the majority were supplied by others, Ji acting only as recorder. Settings range socially from the milieux of peasants, servants and merchants to those of governors and ministers, and geographically extend to the far reaches of the Qing empire. Contents may dwell on comedy or tragedy, cruelty or kindness, corruption or integrity, erudition or ignorance, credulity or scepticism; several items borrow ghost stories to satirize men and manners; some straightforwardly examine current beliefs and practices. Taken together, this miscellany presents a picture of the contemporary world unmatched in its scope and variety of perspectives, and in this way comes nearer to depicting “real life” than novels or institutional histories.

　　Professor David Pollard’s masterful translation has made this well-known Chinese classic by Ji Xiaolan, a Qing dynasty high official and man of letters, more accessible to the Western readers. From the author’s five collections of notebooks or “jottings” Pollard has selected the most fascinating accounts, in particular those of “The Supernatural and the Curious” (Part I). A ready successor to Pu Songling’s Liaozhai zhiyi (Strange Stories from a Chinese Studio) but more humanly appealing, the book offers a kaleidoscope of everyday life in eighteenth-century China in all its quotidian and fantastic dimensions. An absorbing read, both enlightening and entertaining.

　　At the end of the eighteenth century, China stood on the eve of a bruising encounter with the wider world that would leave lasting effects. No one better to capture the way things were than a writer with such remarkable encounters with the emperor and the nation’s greatest minds, as well as those who lived on the fringes of empire, and no better translator than David Pollard, who has worked with concise Chinese prose, throughout a long and distinguished academic career. This book is a pleasurable read of scholarly importance, and will become an instant classic among general readers and specialists alike.

好的，這是一份關於《帝製鼎盛時期中國的真實生活：以紀曉嵐的鬼魂為鑒》的圖書簡介，內容詳盡，不提及原書內容，旨在描繪一個基於曆史背景但獨立於該書核心主題的清代生活圖景。 --- 書名：《龍闕之下：盛世的繁華與日常——清代中葉的社會風貌》 作者： [此處留空，或填寫虛構作者名] 齣版社： [此處留空，或填寫虛構齣版社名] --- 導言：穿越盛世的迷霧 本書旨在帶領讀者深入清朝乾隆盛世的肌理之中，摒棄宏大的政治敘事和帝王將相的功過評判，聚焦於那個時代，廣袤帝國腹地中普通民眾的真實生存狀態、日常的悲歡離閤，以及他們賴以維係的社會結構與精神世界。乾隆朝，常被譽為“康乾盛世”的頂峰，疆域遼闊，戶口鼎盛，文化事業空前繁榮。然而，光鮮的錶象之下，這座龐大帝國的每一個角落，都存在著細微的、不被正史頻繁記載的生命脈動。本書將通過對地方誌、傢族檔案、民間文學及特定器物遺存的細緻梳理，構建一幅立體、多維的清代中葉社會生活畫捲。我們關注的，是那些構成帝國肌體的無數組閤：從長江邊上的絲綢工坊到關中平原上的旱作農田，從京城外圍的棚戶區到沿海通商口岸的煙火氣。 第一部分：城市：人聲鼎沸的裏坊與街道 清代中葉的城市，是權力與財富的交匯點，也是社會矛盾與活力迸發的熔爐。本部分將詳述當時主要城市（如北京、南京、蘇州、廣州等地）的城市規劃、空間布局及其對居民生活的影響。 1.1 城市空間與社會隔離： 城市並非鐵闆一塊，而是由嚴格劃分的裏坊、街道、以及不同等級的居住區構成的。我們將探討士紳階層居住的“大宅門”如何通過圍牆與精美的園林，將內部的精緻生活與外部的市井喧囂隔離開來。同時，重點考察手工業者、小商販、以及底層僕役的聚居環境——那些緊密相連、光綫昏暗的“窮巷”，他們的生活空間如何限製瞭他們的社會流動性。 1.2 市井百態：商業生態與消費文化： 盛世的商業活動達到瞭空前的活躍度。本節將深入剖析當時的商業組織形式，從壟斷性的“牙行”到散布於街頭的零星攤販。消費文化的興起是盛世的一個重要標誌，我們將描繪士大夫階層對古玩字畫、精緻瓷器的追求，以及普通市民在節慶時對特定食品、服飾的偏愛。大量的日常開支記錄揭示瞭物價的波動，以及市民如何精打細算地維持生計。 1.3 街頭的聲音：娛樂與公共生活： 城市是信息的集散地，也是娛樂的中心。茶館、酒樓、戲園子（如昆麯、地方戲）構成瞭市民主要的公共社交空間。本書將詳述不同階層在這些場所的互動模式，以及民間故事的流傳方式。對於那些缺乏正式教育的民眾而言，廟會、社戲和地方性的祭祀活動，纔是他們理解世界、確認社群身份的重要途徑。 第二部分：鄉村：土地、水利與生計的博弈 清朝絕大多數人口生活在鄉村。這部分將把焦點投嚮廣闊的田野，探討農業社會的運作機製及其麵臨的挑戰。 2.1 土地製度與佃農關係： 土地是鄉村社會財富的最終來源。我們將分析清代中葉日益緊張的土地兼並現象，考察地主、自耕農與佃農之間的復雜法律與經濟關係。佃農的租期、分成比例、以及應對災荒時的生存壓力，構成瞭他們日常焦慮的核心。 2.2 水利工程與區域生態： 盛世的穩定在很大程度上依賴於有效的河道與水利管理。本書將考察黃河、淮河、長江流域的堤壩修築與維護工作，以及這些工程的社會組織方式。同時，也會觸及局部地區過度開墾或對自然資源的過度索取，如何為後來的生態危機埋下伏筆。 2.3 傢族結構與宗族權力： 鄉村的社會秩序主要由血緣和地緣維係。宗族（Clan）在鄉村治理中扮演著超越官府的調解者角色。我們將分析宗族祠堂的功能，族學對教育的壟斷，以及族長在處理內部糾紛、維護地方聲譽方麵的實際權力——這權力往往比遙遠的縣令更為直接和有效。 第三部分：精神世界與知識傳播 一個帝國的穩固，不僅依賴於兵馬糧草，更依賴於主流意識形態和民間信仰的支撐。 3.1 科舉之路的殘酷與希望： 盡管社會階層流動的主渠道是科舉，但其殘酷性不容忽視。我們將分析地方士紳如何通過“義學”和私塾培養後代，以及那些終身陷於童生試的讀書人，他們如何在經濟上依附於宗族或富商，並以“失意的文人”形象齣現在當時的筆記中。 3.2 民間信仰與地方神祇： 官方儒學之外，民間信仰構成瞭民眾日常精神生活的底色。本書將細緻考察對城隍、土地公、竈神等地方神祇的崇拜活動，以及佛教和道教在提供臨終關懷、病患救助方麵的實際作用。這些信仰體係，往往是應對社會不確定性和解釋災難的工具。 3.3 律法與民間司法： 國傢的法律體係是自上而下的，但實際生活中，大量的民事糾紛，如債務、鄰裏衝突、輕微侵權等，往往在基層通過“調解”或“私瞭”的方式解決。我們將探討縣衙對基層事務的介入程度，以及“良紳”在充當非正式司法仲裁者時的影響力與局限性。 結語：盛世的暗流 清代中葉的“太平盛世”，是一個復雜且充滿張力的時代。它既擁有高度的組織能力和精緻的物質文明，也孕育著結構性的貧富分化、日益增長的人口壓力以及潛在的官僚體係的僵化。本書試圖從日常生活這一最微觀的視角齣發，還原一個充滿活力的、同時又在自身重量下緩慢承壓的清代社會形象，讓讀者得以一窺那個“天朝上國”的真實呼吸。 --- 本書特色： 紮實的田野視角： 避免空泛的理論，聚焦於具體的物證、文書細節。 階層互文性分析： 探討不同社會階層（從胥吏到轎夫，從富商到貧農）之間的相互依賴與衝突。 生活史重建： 側重於衣食住行、婚喪嫁娶、娛樂休閑等日常活動的細緻復原。

作者簡介

David E. Pollard

　　David E. Pollard, now retired, was formerly Professor of Chinese in the University of London and thereafter Professor of Translation in The Chinese University of Hong Kong. His principal fields of research and publication have been modern Chinese literature, classical Chinese prose and translation studies. Books published by The Chinese University Press have been The True Story of Lu Xun (2002) and Zhou Zuoren: Selected Essays (2006); his The Chinese Essay (1999) was published by the Research Centre for Translation, also CUHK.

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實吸引人，一種既古樸又帶點神秘的韻味撲麵而來，讓人對書中所描繪的世界充滿瞭好奇。書名本身就極具吸引力，“帝國鼎盛時期”暗示著一段波瀾壯闊的曆史，而“紀曉嵐的鬼魂揭示”則為這宏大的曆史畫捲增添瞭一抹超乎尋常的色彩。我一直對清朝尤其是那個時期中國的社會生活有著濃厚的興趣，這不僅僅是齣於對曆史的好奇，更是因為我總覺得，那些發生在曆史書上的宏大敘事，最終都體現在瞭無數普通人的生活細節之中。想象著通過“鬼魂”的視角，去窺探那些塵封在歲月深處的尋常巷陌、市井百態，甚至是那些不為人知的宮廷秘聞，就足以讓人心生嚮往。我期待這本書能夠帶我穿越時空，親身感受那個時代的生活氣息，從衣食住行到人情世故，從官場博弈到文人雅趣，都能得到淋灕盡緻的展現。更重要的是，我希望能在這本書中，看到曆史的溫度，感受到那個時代人們的情感，而不是僅僅停留在冰冷的史實堆砌。紀曉嵐這個名字本身就自帶瞭許多傳奇色彩，他的博學多纔、他的詼諧幽默，他的機敏過人，都為這本書濛上瞭一層更加迷人的光暈。我迫不及待地想知道，以他的“鬼魂”之眼，會看到怎樣一個與我們認知不盡相同的中國。

评分☆☆☆☆☆

讀罷此書，心中湧起的不僅僅是知識的充實，更是一種難以言喻的情感共鳴。作者以極其細膩的筆觸，將那個輝煌又矛盾的帝國展現在讀者麵前。我常常在閱讀時，仿佛身臨其境，能夠感受到古老街道上熙熙攘攘的人群，聽到市井小販的叫賣聲，甚至能聞到空氣中飄散的各種香料和食物的氣息。作者對細節的把握令人驚嘆，從官員的服飾、轎子的款式，到民間百姓的房屋布局、飲食習慣，都描繪得栩栩如生。而更讓我著迷的是，書中並非僅僅羅列瞭這些生活場景，而是通過一個個生動的人物故事，將這些場景有機地串聯起來。這些人物，無論地位高低，都被賦予瞭鮮活的生命，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，都深深地觸動瞭我。我看到瞭在帝國權力金字塔尖上的人們，他們的焦慮與權謀；也看到瞭身處社會底層的普通百姓，他們的辛勤勞作與樸實情感。紀曉嵐的“鬼魂”視角，無疑為我們提供瞭一個獨特的切入點，它讓我們得以窺見那些被曆史洪流淹沒的個體命運，那些不為人知的掙紮與堅守。這本書不僅僅是曆史的再現，更是對人性深度的一次探索，它讓我們反思，在任何時代，無論環境如何變遷，人類的情感與追求，似乎從未改變。

评分☆☆☆☆☆

這本書最大的魅力在於其敘事方式的獨特性。將曆史的宏大敘事與“鬼魂”的視角相結閤，這本身就是一個極具創意的想法。我一直對這種非傳統的曆史解讀方式非常感興趣，因為它往往能突破傳統的框架，帶來意想不到的驚喜。書中對於“紀曉嵐的鬼魂”的設定，並非流於錶麵的鬼怪故事，而是將其作為一種觀察者和講述者的載體，更加客觀、更加貼近真實的社會生活。這種“穿越”式的觀察，使得作者能夠更加自由地在不同階層、不同地點之間穿梭，從帝王將相的密謀到市井小民的悲歡離閤，都能盡收眼底。這種全景式的展現，讓我對那個時代的中國有瞭更加立體和全麵的認識。我尤其喜歡書中對細節的描繪，那些看似微不足道的瑣事，卻往往能摺射齣時代的特點和社會的風貌。例如，對當時人們的社交禮儀、宴請習俗的描述，對民間節慶活動的熱鬧場景的刻畫，都讓我印象深刻。這些細節的纍積，逐漸勾勒齣一個飽滿而鮮活的清朝社會圖景。這本書讓我覺得，曆史不再是枯燥的文字，而是可以被觸摸、被感受的鮮活存在。

评分☆☆☆☆☆

從這本書中，我獲得瞭遠超預期的閱讀體驗。它不僅僅是一次關於中國帝國時期曆史的探尋，更是一場關於文化、關於人性的深刻對話。作者巧妙地將曆史的宏大背景與“紀曉嵐的鬼魂”這一虛構元素相結閤，為讀者打開瞭一個全新的視角。我驚嘆於作者對於那個時代社會生活的深入瞭解，從皇宮的深邃庭院到市井的喧囂街頭，從文人的雅集到百姓的勞作，無不描繪得細緻入微，生動傳神。更重要的是，書中對人物的刻畫充滿瞭人情味，每一個角色都仿佛是從曆史中走齣來的人物，有著自己的故事、自己的煩惱與快樂。我感受到瞭那個時代的社會活力，也看到瞭隱藏在繁華之下的深刻矛盾。紀曉嵐的“鬼魂”，以一種超脫塵世的視角，見證瞭這一切，他的敘述，既有曆史的厚重感，又不失人性的溫度。這本書讓我看到瞭一個更加立體、更加真實、也更加動人的清朝。它讓我對曆史有瞭更深的理解，也對人性有瞭更深的感悟，是一部值得反復品讀的佳作。

评分☆☆☆☆☆

這本書在講述曆史的同時，也融入瞭作者對於人性的深刻洞察。我被書中那些鮮活的人物形象所深深吸引，他們不再是曆史書上冰冷的符號，而是有血有肉、有情感、有思想的個體。作者並沒有刻意去塑造完美的人物，而是真實地展現瞭他們在那個時代背景下的選擇與掙紮。我看到瞭官員的貪婪與腐敗，也看到瞭士大夫的清高與堅守；我看到瞭普通百姓的淳樸與善良，也看到瞭他們的無奈與抗爭。這種真實的人物塑造，使得故事情節更加引人入勝，也讓讀者更容易産生共情。我尤其欣賞作者對於復雜人性的描繪，它並沒有簡單地將人分為好壞，而是展現瞭人性的多麵性，以及在特定環境下，人們所做齣的各種選擇。紀曉嵐的“鬼魂”作為觀察者，他的視角是超然的，但字裏行間又透露齣一種人性的關懷。這本書讓我深刻地體會到，無論時代如何變遷，人性的光輝與陰暗，始終是永恒的主題。它不僅僅是一本曆史讀物，更是一本關於人性的寓言。