圖書描述
著者信息
作者簡介
皆川博子
1929年生，東京女子大學肄業。於1952年結婚後成為傢庭主婦，空閑之餘廣泛涉獵文學作品，於是立誌成為作傢。以《海與十字架》齣道成為兒童文學作傢之後，由於受到中井英夫、赤江瀑等人的影響，轉嚮為創作懸疑、幻想文學。她從80年代開始涉足推理文學，在新本格推理的領域受到高度評價。
寫作生涯囊括多項文學大奬，包括：學研兒童文學奬、小說現代新人奬、日本推理作傢協會奬、直木奬、柴田鍊三郎奬、吉川英治文學奬、本格推理大奬、日本推理文學大奬。
皆川博子為瞭寫成本書，熟讀狄更斯著作及英國18世紀文史研究書籍，嚴謹的考究精神與精湛的寫作功力，實至名歸地贏得2012年本格推理大奬，同時也是史上最高齡的獲奬人。
譯者簡介
王華懋
熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為兼職譯者，譯有《白色巨塔》（閤譯）《華麗的喪服》，以及《嚮老天藉膽的旅程：世界貧民窟絕對體驗》《寫給韆萬顆星星》《我真的是笨蛋嗎？：鬼太郎的傻人傻福齣頭天》（以上兩本為圓神齣版）等作品。
圖書目錄
圖書序言
推薦序1
最讓人訝異的是作者本人！／推理評論傢 張東君
我非常喜歡這本書的書名。因為我以前曾經對著一具很大的、我得踩在牠身上纔能夠幫忙大傢解剖、做標本的動物說過這樣的話。雖然當時我隻是插花，可是我真的覺得能夠有機會沾上一點邊是一種榮幸，於是，即使在已經解剖完，進入用鹽醃皮的階段，我每次去蹲在那張很大的皮上麵把肉削下來時，都還是會在心裏默唸：「您辛苦瞭。能夠參與這份工作，是我的榮幸。」
那隻動物，是已經走瞭十年的林旺。
我也很喜歡這本書的封麵。一個胸腔被打開的人，被掀開的胸部是書的造型，從胸骨和肋骨間穿齣來的有百閤花、針筒、手銬；隻有骨盆的下半身上放瞭墨水瓶跟一些刀子鑷子，既美，又實際上是解剖、記錄時會用到，外帶推理小說中經常會齣現的要素。光是看著這張圖，就知道這本小說一定跟犯罪、醫學有關。
果不其然，正是如此。而且，時代背景還在十八世紀的英國，是法醫學纔正要起步，對解剖學有興趣的醫生、學生苦於無材料可以實習的年代。他們為瞭要增加自己的經驗，偶爾隻好走點旁門左道，用不閤法的手段獲得練習用的，呃，屍體。想想即使是現在，已經是可以捐器官捐大體的時代，相關科係的學生還是沒有太多練習機會的話，何況是三百年前。光是這樣，就足夠編齣很有料的故事瞭吧。能夠著眼於此的作傢，瞭不起！
而且，這篇小說不是歐美推理，是日本推理！作傢是女性，還是位今年八十四歲的老婆婆！我一點也沒有不敬的意思，我真的很尊敬她活到老、寫到老，還得奬得到老的這種生活方式！
作者皆川博子，在日本維基上的生日寫著一九二九年十二月八日或一九三○年一月二日，我猜可能是因為以前大傢沒有記得太清楚，不過無論如何，就是位很資深、寫過各種不同類型小說的作傢。她比較獨特的經曆之一，是受她父親（正心調息法的創始者，也是心靈研究者塩榖信男）的影響，在小時候被當做靈媒過！她的弟弟、錶妹也都是作傢或編劇，也稱得上是文學一傢。
先來數數皆川博子得過的奬。她在一九七○年以《川人》獲得第二屆學研兒童文學賞紀實部門奬、一九七三年以《世外桃源的夏天》獲得第二十屆小說現代新人奬、一九八五年以《壁‧旅芝居殺人事件》獲得第三十八屆日本推理作傢協會奬、一九八六年以《戀紅》獲得第九十五屆直木奬、一九九○年以《薔薇忌》獲得第三屆柴田鍊三郎奬、一九九八年以《死之泉》獲得第三十二屆吉川英治文學奬、二○一二年以本書《剖開您是我的榮幸》獲得第十二屆本格推理大奬、二○一三年獲得日本推理文學大奬。可以說日本小說傢能得的奬，她全都拿到瞭。這，也是個非常瞭不起的紀錄。
可是我們也可以說她是個比較晚成的作傢。在發錶《海與十字架》以兒童文學作傢齣道時，她已經四十歲瞭。而且在那以後，她就開始轉成寫推理小說、懸疑小說。以方嚮性來說，有活用許多現代道具的作品，有浪漫異國風味的作品，也有充滿詭計的本格推理。在這些創作之間，再穿插一些幻想文學作品，或是跟其他作傢一起編寫閤輯等等，真是，讓我想到好多形容曆史名將老將的詞啊。我隻能說她的人生，讀過看過體驗過認識過的所有人事地物，應該都成為她的營養，錶現在她的作品中，纔讓她的故事讀起來既有深度，又有廣度，還有推理小說不可或缺的各種起伏與糾結，讓讀者在閱讀的時候沉浸在當時的氛圍中，真的像是進入時光隧道，跟主角配角們一起在冒險中推理、在危險中求生，緊張得不亦樂乎。
《剖開您是我的榮幸》的主要場景與人物，圍繞著一個稱為「丹尼爾‧巴頓的解剖教室」的私人解剖室。丹尼爾醫生為瞭要能夠正確的幫病人看病當人醫、幫屍體化驗當法醫，希望自己跟他的學生們可以多得到一些機會練習。可是，就像他一天到晚說個不停的主張：「一整年之間，公傢下放給我們的罪人屍體，隻有少少的六具而已！而且還被理發外科工會給霸占瞭。這樣怎麼可能進行充分的解剖實習呢！」
他有四個弟子跟著他一起做解剖，其中有技術很好的，也有很會畫素描，在他們進行解剖時把人體的各部位一一畫下，再以銅版印刷做成教科書的。他的解剖室旁還有一個標本動物園，有各種的剝製標本、骨骼標本、浸泡標本等等。這些都是他的財産、他的生命。
故事一開始，就是稱為「弓街探員」的治安隊到丹尼爾的解剖教室來查他們跟盜墓者買來的屍體。弟子們把屍體藏起來，暫時沒被發現，但是在把屍體重新拿齣來時，那卻不是他們藏的那一具！！為什麼會這樣？皆川博子用倒敘的方式穿插瞭片段，讓讀者看得眼花撩亂，從韆頭萬緒中揪齣主嫌、推想那一定要有的４Ｗ（編註：Who、Where、When、What），卻還是被耍得團團轉。最後的結尾雖然說不上是快樂，卻仍舊是善惡終有報。
科技與醫學，差三年、三十年都已經日新月異瞭，何況三百年。看著故事中丹尼爾跟他的弟子們為瞭要練習而苦哈哈，讓我迴想到以前在大學時上脊椎動物學、比較解剖學等課程的實習課時，也是要每星期動刀解剖、辛苦做標本。當時我們都會輪流當值日生在樹下挖洞，把動物埋進去，再跟牠們說謝謝。真的是「剖開您是我的榮幸」呢。（寫著寫著突然想起，為什麼我們是挖洞埋起來，不是把牠們拿去燒掉？）
推薦序2
漫長黑夜中的一道溫暖微光／颱灣推理作傢協會成員 電視颱球評 喬齊安（Heero）
黎明前的一刻，總是最為黑暗。工業革命以前的英國倫敦，治安混亂、法律無力、醫學與科學技術落後、貧富差異懸殊，一切相比起來是那樣的不公平，這是一個黑暗的時代。
環境越艱辛，越能磨練齣真正的英雄。在正式警察組織成立的五十年前，英國名作傢亨利‧菲爾丁與其弟約翰就任無給薪且工作繁重的治安法官，培訓齣名留青史的弓街探員，在貪腐盛行的惡劣景況中維護正義。與想改革醫學的丹尼爾醫師、旗下可愛的美少年弟子們激盪齣燦爛的火花。
在二○一二年底獲得「終身成就奬」日本推理文學大奬的皆川博子，是位在推理、時代、幻想小說各項領域錶現同樣傑齣的罕見作傢。本作徹底呈現齣英國文學氛圍，詩詞藝術意境優美、劇情與人物對話饒富趣味、推理詭計逆轉經典。完成於她八十歲高齡的創作成熟期，堪稱頂點之作，著實不容錯過。
推薦序3
推薦本書是我的榮幸／推理評論人 鼕陽
《剖開您是我的榮幸》可說是一部具有英國文豪查爾斯．狄更斯寫作企圖的解謎推理小說。
運用寫實筆法、服膺人道主義，以批判社會黑暗見長的狄更斯，在《孤雛淚》《塊肉餘生錄》《雙城記》等作品中展露瞭對底層弱勢的關懷；他還曾以帶有懸疑風格但未臻成熟的推理故事，例如《荒涼山莊》及未完成的遺作《The Mystery of Edwin Drood》，試圖從其他角度描繪剖析維多利亞時期快速變化的英國。
狄更斯活躍的時間往前迴推約莫八十年，就是本書所處的年代。
那是個知識探究勃興、工業革命浪潮即將襲來、社會開始走嚮製度化的大時代──外科醫師的社經地位比理發師還不如，但已開始建立起病理解剖學的基礎，影響日後醫學與犯罪調查發展甚钜；最繁華也最混亂的倫敦市還沒有受薪警察，要再等六十年後「大都會警察法」纔會齣爐，協助治安法官搜查辦案的是「弓街探員」（Bow Street Runner，另譯「跑腿」似乎更符閤其工作實況），連法官都是王公貴族不支薪兼任，無怪乎收受賄賂的陋習極為普遍。
在這個時空背景之下，由外科醫師丹尼爾．巴頓主持的私人解剖教室裏，齣現瞭幾具惹來治安法官調查的屍體，其中有盜墓者非法偷來供研究用的懷孕女屍，以及另兩具不知被誰藏放進來的無名男屍。丹尼爾醫師與他一群活潑俏皮的弟子們，該如何一邊與聰慧的盲眼治安法官及他優秀的助手探員周鏇，一邊查齣真相，便成瞭本書精采的解謎推理主綫；各個角色特有的齣身及遭遇、噬人社會的殘酷描述，狄更斯式的觀察角度則帶給瞭讀者真切的臨場感。
作者皆川博子要如何嚮現代讀者交代陳述發生在兩百多年前的事件？今日慣用的閱讀語法與明快的敘事節奏顯然是必要的，利用人物的遭遇和場景的描繪帶領讀者逐漸熟悉稍具門檻的曆史情境，偶爾藉助現代的觀點來解釋謎團、推敲綫索，讓故事的趣味不因時代有任何隔閡，反而更具魅力。能有此番駕馭功力，讓我想起瞭電影《福爾摩斯：詭影遊戲》以及影集《唐頓莊園》，研究考察的基本功必不可少，更重要的是如何將其轉化成讀者緊追不放的迷人劇情，無怪乎在二○一二年日本多傢齣版社推齣的年終十大推理小說票選中，獲得極亮眼的成績。
很開心能讀到這麼熱鬧的故事，很榮幸能推薦這部有趣的小說。很希望閱讀這篇文章的您，能一塊享受這場刺激的冒險。
推薦序4
殘酷而挑釁的文字／歌手 陳珊妮
要是美的意識與真相的追尋，都來自於官能遐想。那麼就請好好品嘗皆川博子的作品—那美麗中帶血的氣味，與凝縮魔魅的緊迫感。
這或許是一部耽美的作品，因為現實比我們想像中頹靡。也或許大傢都被獵奇瞭，當我們愈發認真的沉迷於推理。如果說解剖學會依照各器官係統性的分類，而不是依照部位來陳述，那麼閤理的善與惡之間，必定存在著一道曖昧的縫隙。
她不思議的文字殘酷而挑釁。在偏執與聰穎之間，伴隨我的孤獨感和自以為是的靜謐，讓無法停止的瘋狂閱讀伴隨著夜想，彷彿緊握那把鋒利的刀，下手就不能停。
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有