作者簡介
約翰.拉加裏(John La Galite)
本名尚.米榭.撒卡(JEAN MICHEL SAKKA),齣生於突尼西亞。高中時開始進行文學創作。高中畢業後,他離開突尼西亞前往巴黎就學,並獲得生化博士學位。1998年,他搬遷至佛羅裏達,嘗試各種不同的工作,接著投身寫作。至今齣版十餘本小說,以《十二歲的偷窺》獲法國RTL-Lire文學大奬(Grand Prix RTL-Lire)。
他曾居住於泰國曼榖,遭逢海嘯的經驗讓他完成兩部作品,《門的夢想》和《守護天使》。
現今大部分時間往返於洛杉磯和亞洲兩地。
譯者簡介
黃琪雯
兼職譯者,輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸,我們去哪裏?》、《我十歲,離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起,她不在瞭》、《雨傘默默》等書,以及法語電視影片數部。
光是“十二歲的偷窺Zacharie”這個書名,就讓我的思緒萬韆。十二歲,多敏感的年紀啊!就像一顆含苞待放的花朵,既有對陽光雨露的渴望,又帶著對外界未知的戒備。而“偷窺”這個詞,更是讓整個畫麵感瞬間拉滿,充滿瞭一種隱秘的張力。我腦海中立刻浮現齣各種畫麵:可能是Zacharie躲在房間的角落,透過窗簾的縫隙,偷偷觀察著樓下花園裏發生的一切;也可能是他竪起耳朵,在門縫邊聆聽著父母之間低語的對話。這種“偷窺”的行為,背後一定有著強烈的動因,是對真相的渴望?是對秘密的著迷?還是僅僅是這個年紀孩子特有的、對成人世界種種的睏惑和探究?《十二歲的偷窺Zacharie》這個名字,不僅僅是一個簡單的標簽,它更像是一種邀請,邀請我去走進一個十二歲孩子的內心世界,去感受他那個階段的敏感、迷茫、好奇,以及那些小心翼翼的秘密。我非常期待這本書能夠深入挖掘這個年齡段孩子細膩的情感和心理變化,用一種獨特的方式,展現齣成長的真實軌跡。
评分《十二歲的偷窺Zacharie》這個書名,一下子就觸動瞭我內心深處對童年那些秘密的記憶。十二歲,是多麼敏感又充滿探索欲的年紀啊!那是一個對世界充滿好奇,卻又對很多事情似懂非懂的時期。他們渴望瞭解,卻又不敢直接錶達,於是,“偷窺”就成瞭他們窺探世界、尋找答案的一種特殊方式。這個書名,立刻讓我聯想到無數個畫麵:可能是躲在門縫後,竪起耳朵偷聽父母的對話;也可能是悄悄翻看哥哥姐姐的書本,試圖從中找齣隱藏的秘密;甚至是坐在窗邊,用好奇的目光打量著鄰居傢的生活。Zacharie這個名字,配上“十二歲的偷窺”,就好像在講述一個關於成長、關於秘密、關於用孩童的視角去理解成人世界的故事。我迫不及待地想知道,Zacharie通過他的“偷窺”,看到瞭怎樣的風景?他從中又學會瞭什麼?這本書的書名,成功地勾起瞭我對書中故事內容的好奇心,讓我躍躍欲試想去閱讀。
评分“十二歲的偷窺Zacharie”,光是這個書名,就足以在我心中蕩開一圈圈的漣漪。十二歲,一個充滿著無限可能,卻也同樣充滿著睏惑和敏感的年紀。這個年齡的孩子,對於世界的認知正在悄悄地拓展,他們開始對成人世界的種種感到好奇,尤其是那些隱藏在錶麵之下的秘密。而“偷窺”這個詞,更是帶著一種強烈的敘事張力,它暗示著一種非公開的、私密的觀察,一種對他人生活的好奇與探究。我腦海中不禁浮現齣Zacharie的身影,他可能是躲在房門後,竪起耳朵傾聽著父母的談話;也可能是藏在窗簾後麵,觀察著街對麵發生的一切。這種“偷窺”行為,究竟是為瞭什麼?是為瞭滿足好奇心?是為瞭尋求某種答案?還是因為他對某個特定的人、某個特定的事件産生瞭異常的關注?這本書的書名,成功地激起瞭我想要瞭解Zacharie內心深處秘密的強烈願望。
评分《十二歲的偷窺Zacharie》,這個書名,立刻在我的腦海中勾勒齣一個生動且充滿故事感的畫麵。十二歲,是童年即將告彆,青春期悄然來臨的岔路口,這個年紀的孩子,對周圍的世界充滿瞭探索欲,尤其是那些成年人之間的、不為人知的事情,更是像磁石一樣吸引著他們。而“偷窺”這個詞,則為這份好奇心增添瞭一種隱秘的、帶著點兒“禁忌”色彩的吸引力。我猜想,Zacharie的“偷窺”,可能源於對某個人的特殊情感,一種想要更深入地瞭解對方的渴望;也可能源於傢庭中存在的某種他無法理解的現象,他試圖通過自己的方式來拼湊真相。這個書名,就像是一扇悄悄打開的窗,讓我忍不住想要一窺其中,去感受十二歲孩子那種既有純真也有懵懂,既渴望瞭解又帶著些許不安的復雜心情。
评分哇,看到《十二歲的偷窺Zacharie》這個書名,就立刻被勾起瞭好奇心!“偷窺”這兩個字實在太有畫麵感瞭,而且是“十二歲”的視角,這組閤瞬間讓人聯想到童年那些懵懂又帶著點小秘密的心事。十二歲,正是很多事情開始變得不一樣的時候,身體在變化,對世界的看法也在悄悄改變,對彆人的生活更是充滿著無法言說的探索欲。想象一下,一個十二歲的孩子,可能正坐在窗邊,或者藏在門後,用一種小心翼翼又充滿著某種衝動的眼神,去觀察他身邊發生的一切。這本書的書名就好像一把鑰匙,直接打開瞭我對於那個年紀特有的敏感、探索和一點點不安的記憶。不知道Zacharie究竟看到瞭什麼?他的“偷窺”背後又隱藏著怎樣的故事?是傢庭的秘密?同學間的關係?還是關於成長中那些不為人知的角落?我迫不及待地想知道,這個小小的“偷窺者”,他的觀察會如何影響他,又會帶給他怎樣的感悟。颱灣的讀者,尤其是在這個年齡段經曆過類似迷茫和好奇的人,肯定都能在書名中找到共鳴。
评分《十二歲的偷窺Zacharie》這個書名,自帶瞭一種難以言喻的魔力,讓我立刻想要一探究竟。十二歲,是許多人生命中一個充滿變化的階段,身體在悄悄地改變,思想也在一點點地成熟,對周圍的世界充滿瞭無限的好奇,尤其是那些成年人之間,那些不被輕易透露的秘密。而“偷窺”這兩個字,更是為這份好奇披上瞭一層神秘的麵紗,讓人忍不住想要知道,Zacharie的“偷窺”究竟看到瞭什麼?是傢庭的隱藏的矛盾?是朋友間不為人知的誤會?還是他對某個特定人物的迷戀?我覺得,這個書名非常巧妙地抓住瞭十二歲這個年齡段孩子特有的心理狀態,那種既想要瞭解真相,又帶著點不安和羞怯的矛盾心理。我很好奇,Zacharie的“偷窺”經曆,最終會帶給他怎樣的成長?他會因此而更加成熟,還是會因為看到瞭不該看的東西而陷入睏惑?這本書的書名,成功地引起瞭我對主人公內心世界的強烈關注。
评分《十二歲的偷窺Zacharie》這個書名,帶著一種獨特的、引人入勝的氛圍。十二歲,是人生中一個非常特殊的年紀,一個介於孩童和青少年之間的模糊地帶,這個時期的孩子,對周遭的世界充滿瞭強烈的好奇心,尤其是那些成年人的秘密,或者說,那些他們認為的“秘密”。而“偷窺”這個詞,更是給這個書名增添瞭一種隱秘而又略帶危險的色彩。我很好奇,Zacharie的“偷窺”行為,是因為什麼而産生的?是因為對某個人産生瞭特殊的感情,想要更深入地瞭解對方?還是因為傢庭中存在著一些他無法理解的事情,而他想要通過自己的方式去尋找答案?這個書名,就好像在為我描繪一個畫麵:一個十二歲的孩子,靜靜地、小心翼翼地觀察著周遭的一切,試圖拼湊齣他眼中世界的真相。我期待這本書能夠深入描繪齣這個年齡段孩子細膩的內心世界,以及他們在這個過程中所經曆的睏惑、驚喜和成長。
评分“十二歲的偷窺Zacharie”,這個書名,一齣現就讓我腦海中閃過無數個畫麵,好像一部正在默默上演的無聲電影。十二歲,正是處於青春期前的過渡階段,既保留著童真的純粹,又開始朦朧地感知成人世界的復雜。這個年紀的孩子,對周圍的一切都充滿瞭旺盛的好奇心,尤其是那些“大人們”的秘密,更是像磁鐵一樣吸引著他們。“偷窺”這個詞,帶著一種隱秘的、帶有禁忌色彩的吸引力,立刻就勾起瞭我的探究欲。我不知道Zacharie偷窺的是什麼,可能是父母之間的小爭吵,可能是朋友之間的小秘密,也可能是某位特彆的人的日常生活。但我能想象,他的每一次偷窺,都像是在小心翼翼地觸摸一個未知而又充滿誘惑的世界。這本書的書名,就好像是一扇通往那個世界的大門,邀請我去感受十二歲孩子那種既渴望瞭解又帶著點不安的心情,去體會他們在探索過程中所經曆的種種。
评分“十二歲的偷窺Zacharie”,這個書名,自帶一種淡淡的疏離感,又夾雜著孩子特有的純真。十二歲,正是許多孩子開始對周圍的世界,對“大人”的生活,産生強烈好奇心的年紀。他們可能還沒完全理解成人世界的邏輯,卻又忍不住想要一探究竟。而“偷窺”這個詞,更是為這份好奇增添瞭一種隱秘的、略帶緊張的色彩。我很好奇,Zacharie偷窺的對象是誰?是他的傢人?他的朋友?還是某個他特彆關注的人?他通過偷窺,看到瞭怎樣的世界?是溫情?是衝突?還是隱藏在平靜錶象下的暗流湧動?這個書名,就像是拋給我的一顆小小的石子,在我的心湖中激起瞭一圈圈的疑問,讓我迫不及待地想要知道,這個十二歲的孩子,他的“偷窺”行為背後,究竟隱藏著怎樣一段關於成長、關於理解、關於真相的故事。
评分《十二歲的偷窺Zacharie》這個書名,給我的感覺就像是帶著一種淡淡的憂傷和隱秘的探究。十二歲,是人生中一個非常特彆的階段,既不像小孩那樣無憂無慮,又還沒真正長大成人,處在一種尷尬又充滿變化的時期。這個年紀的孩子,對於周圍的世界,對於大人們的秘密,往往有著比大人更純粹也更直接的好奇心。而“偷窺”這個詞,更是增添瞭一層神秘和禁忌的色彩。它暗示著一種不被允許的觀察,一種偷偷摸摸的探尋。我很好奇,Zacharie為什麼會去“偷窺”?他偷窺的對象是誰?他又從中看到瞭什麼?是關於親情、友情,還是愛情?是成年世界的復雜,還是同齡人的秘密?這本書的書名,就像是在為我打開瞭一扇緊閉的門,讓我忍不住想要透過門縫,一窺裏麵隱藏的故事。我猜想,這本書可能不僅僅是關於一個孩子的偷窺行為,更是在通過他的眼睛,摺射齣成長的煩惱、對未知的渴望,以及在這個過程中,他如何去理解和接納這個不那麼完美的世界。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有