行嚮昨日的旅程

行嚮昨日的旅程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

史蒂芬.褚威格
圖書標籤:
  • 旅行文學
  • 迴憶錄
  • 個人成長
  • 散文
  • 遊記
  • 人生感悟
  • 情感
  • 治愈
  • 隨筆
  • 文學
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

全球唯一繁體中文版! 《一個陌生女的來信》作者褚威格的世紀遺作 德文全新翻譯,更觸動心弦 褚威格是「世界第一流的作傢」!--俄國文豪高爾基 《行嚮昨日的旅程》是一本命運奇特的書。作傢在巴西自殺身亡後,從未有人完整見過這部小說。直到數十年後,某天,一位編輯在倫敦Atrium齣版社的檔案庫中發現瞭一份神祕文稿,整整41頁,署名「褚威格」……。至此,這部小說的完整版本纔終見天日。 2008年,法文版首度發錶 2009年,英國版、美國版、德國版……陸續麵世 2012年,繁體中文版鄭重問世 愛情能否長久?舊情能不能復燃? 身分地位懸殊的戀人,被迫分隔兩地,戰爭阻斷瞭他們最後一絲牽係,生死不明。 多年後,戀人聚首,重遊海德堡。 然而,景物依舊,人事全非, 往日的種種美好,隻能留在迴憶之中…… 本書《行嚮昨日的旅程︰褚威格中篇小說選》即完整收錄此中篇(〈行嚮昨日的旅程〉),同時也收錄另一廣受讀者喜愛、細膩描繪同性之愛的〈情感的迷惘〉。褚威格書迷絕不可錯過。 作者簡介 史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881~1942) 褚威格齣生於維也納的猶太富裕傢庭,父親經營紡織廠,母親來自義大利銀行世傢。他自小立誌成為作傢,十六歲齣版瞭第一本詩集。在維也納與柏林就讀期間,主修哲學與文學。畢業後,曾與維也納的《新自由報》(Neue Freie Presse)文化副刊及前衛雜誌《青年》(Young Vienna)等閤作,參與維也納的文化運動。 青年褚威格喜愛旅行,熟悉多種外國語言,年紀輕輕就周遊列國,因而結識瞭裏爾剋、高爾基、喬伊思、羅曼.羅蘭、赫塞、佛洛伊德……等文學傢、心理學傢。早年以詩和翻譯聞名,隨後展開小說、戲劇和人物傳記創作,內容多元,錶現齣色。 一次世界大戰後,褚威格遷居薩爾斯堡,密集寫作。一九三四年,他結集短篇及中篇小說作品齣版。同年,因納粹勢力興起而遠走倫敦,成為「亡命敵國的異鄉人」。之後前往紐約,最後在一九三六年定居於巴西。流亡期間,褚威格仍保持旺盛的創作力。 落腳巴西裏約熱內盧,讓褚威格得以遠離納粹迫害的陰霾。但麵對傢鄉的遙不可及,以及歐洲隨戰爭而來的劇變,一九四二年狂歡節後不久,褚威格與妻子在傢中自殺身亡。這個嚮來認為「知性勞動帶來最單純的快樂,個人自由是世上最珍貴的財富」的生命,在臨彆之前絕筆寫道:「當母語通行的世界淪亡、精神故鄉歐洲自我毀滅之後,再也沒有任何地方能讓我重建生活……對我而言,似乎該及時以有尊嚴的方式,讓生命走嚮盡頭……。我嚮所有友人緻意,願他們在漫長的黑夜之後,仍能再度見到晨曦。而我,這過於性急的人,就此先行離開。」 他的代錶作品包括:〈一個陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈一個女人一生中的二十四小時〉、〈情感的迷惘〉、〈行嚮昨日的旅程〉、《最初的經曆》、《棋的故事》、《愛與同情》、《昨日世界──一個歐洲人的迴憶》(自傳)、《人類的群星閃耀時》、《感謝濛田》、《羅曼羅蘭》……等。他的小說結閤瞭細膩的心理描寫、動人的敘事手法、質樸而精準的修辭,並且帶著濃濃的人道關懷,在世界文壇獨樹一格,曆久彌新。 譯者簡介 藍漢傑 巴黎第八大學碩士畢業。曾任DJ、教職、時尚記者、周刊主編。譯有諾貝爾文學奬得主剋萊喬的《沙漠》、《偶遇》,及《三個陌生女子》、《消逝邊境 I、II》、《蘋果花開瞭!》、《小王子》漫畫版等書。2011年獲「BenQ真善美奬──數位文學創作競賽」首奬。現旅居德國。
《塵封的地圖:一韆種迷失的方式》 一、 啓程:無聲的呼喚與陌生的羅盤 這本書並非關於宏大敘事,它沉入人心的幽微之處,如同潮濕地錶下湧動的暗流。我們探討的“旅程”,是一種純粹的、形而上的迷失,一次對既定航綫的集體背叛。 故事始於一個被遺忘的地理坐標——“北緯四十七度,東經一百五十八度”——一個在所有現代地圖上都被標注為“數據缺失”的空白海域。主人公,一個代號為“製圖師”的失憶者,在一傢關閉已久的航海博物館的地下室中醒來。他手中緊握的唯一遺物,是一枚由不知名金屬鑄造的羅盤,其指針永遠指嚮他此刻站立點的相反方嚮。 《塵封的地圖》的核心,是對“方嚮感”的解構。它質疑我們賴以生存的參照係:時間、地點、記憶,乃至道德的羅盤。製圖師發現,他所處的城市並非遵循歐幾裏得幾何,街道的長度會根據他行走時的情緒波動而伸縮,建築的立麵會反射齣他潛意識中的恐懼。 二、 迷失的風景:鏡屋與時間的悖論 旅程的第一個階段,聚焦於“鏡屋群落”。這是一係列相互連接的、內部結構完全對稱的建築群,據說它們是由一位拒絕接受“綫性時間”概念的建築師所設計。 在鏡屋中,時間不再是單嚮流動。製圖師遇到瞭許多“迴響者”——那些在時間循環中被睏住的人。他們重復著生命中最關鍵的五分鍾,不斷地經曆一個決定性的瞬間,卻永遠無法從中掙脫。其中最令人不安的是一位名叫“埃莉諾”的老婦人,她一遍又一遍地嘗試阻止一場尚未發生的火災,她的努力既英勇又徒勞。 本書詳細描繪瞭製圖師如何學習“逆嚮行走”——在鏡屋中,你必須先走齣那個你尚未進入的房間,纔能迴到你剛剛離開的地方。這種空間邏輯的顛覆,迫使讀者重新審視“因果”的定義。我們通過製圖師的視角,體驗到一種深刻的形而上學的焦慮:如果我的每一個行動都能被同時觀測到它的“反麵”,那麼“選擇”的意義何在? 三、 語言的沙化:失語者的部落 當製圖師逃離鏡屋,他進入瞭“低語高原”。這個高原的特殊之處在於,空氣中彌漫著一種微小的、能使語言分子結構瓦解的塵埃。 在這裏,語言退化成純粹的音節和語調。居民們不再用完整的句子交流,而是通過共享特定的“情感頻率”來傳遞信息。這本書用大量的篇幅來記錄製圖師學習這種“心音語”的過程,這更像是一種感官的重塑,而非簡單的詞匯學習。 製圖師遇到瞭一位自稱“翻譯者”的流浪者,他試圖記錄那些正在消亡的詞匯。翻譯者告訴製圖師,人類文明的根基在於那些無法被精確定義的詞語,例如“闃寂”、“宿命”、“惘然”。當這些詞匯被空氣中的塵埃侵蝕後,隨之消失的不僅是含義,更是承載這些含義的獨特情感體驗。這段經曆深入探討瞭語言如何構建我們的現實,以及當語言係統崩潰時,意識將如何漂浮。 四、 記憶的熵增:遺忘的重量 旅程的後半段,我們將注意力轉嚮“記憶之河”。這條河的水流極其緩慢,但河床中堆滿瞭被丟棄的、破碎的記憶碎片。 製圖師發現,記憶並非儲存在大腦中,而是像實體一樣,可以通過觸摸或氣味被“拾取”。他偶然接觸到一塊被水衝刷得光滑的鵝卵石,瞬間體驗到瞭一位古代航海傢的畢生經曆——從第一次看到海鷗到最終沉沒的過程。這種全景式的、不帶個人感情色彩的記憶接收,讓製圖師開始質疑自身的身份。如果他可以輕易地擁有數韆個“他者”的人生,那麼“他自己”究竟是什麼? 本書細緻描繪瞭“熵增”在記憶層麵的體現:記憶越是古老、越是被多人接觸,其細節就越模糊,但其核心的情感衝擊力卻越是放大。那些最痛苦的、最偉大的瞬間,成為瞭最堅固的“記憶化石”。 五、 終點:不存在的港口與新的開始 製圖師最終來到瞭地圖上標記的“空白”海域。他沒有找到港口,沒有遇到傳說中的守門人,也沒有任何史詩般的啓示。 取而代之的是一片完全靜止的、油畫布般的灰色海洋。他意識到,他一直在尋找的“終點”,並非一個具體的位置,而是一種狀態——一種徹底接受“迷失即是方嚮”的狀態。 羅盤的指針終於停止瞭劇烈的擺動,它指嚮瞭製圖師的胸口。 全書的結尾,沒有提供一個清晰的結論。製圖師沒有“迴傢”,他隻是放下手中的地圖。他學會瞭在沒有參照物的情況下航行。他沒有“恢復”記憶,而是選擇瞭接受他那些非自身記憶的重量。 《塵封的地圖》是一部關於在信息過載和參照係崩塌的時代中,如何建立內在穩定性的冥想之作。它沒有提供答案,隻提供瞭最尖銳的問題,邀請讀者也拿起自己的羅盤,勇敢地駛嚮那片被標記為“未知”的海域。這是一次對存在的邊界進行溫柔而堅決的試探。

著者信息

圖書目錄

圖書序言

推薦序

一把沉重光亮的鑰匙∕吳明益

  看過電影《二○○一太空漫遊》的人,一定被電影開頭理察.史特勞斯(Richard Georg Strauss)的交響詩〈查拉圖斯特拉如是說〉( Also sprach Zarathustra)深深震撼,那聲音搭配畫麵,幾乎是看到世界正在自己麵前形塑、飛行、打開。理察.史特勞斯的作品一麵被視為具有晚期浪漫主義風格,一麵又常帶著叛逆與創意,具有現代派的意味,如果你完整聽完〈查拉圖斯特拉如是說〉,當會發現作麯傢演繹尼采假藉查拉圖斯特拉之口的飛揚、深邃、情感豐沛的風采,數度轉摺,讓人每迴聽的時候,都似乎因為發現瞭自身靈魂裏的荒蕪、廣闊與精細的同時存在而落淚。

  一九○五年理察.史特勞斯改編王爾德的歌劇《莎樂美》,劇中的莎樂美一反《聖經》中的形象,被塑造成情欲、敗德、充滿誘惑力與傷害性的女人,卻也是愛情的唯美與危險象徵。理察.史特勞斯的歌劇作品聲譽極高,他的閤作對象一直是奧地利的浪漫派詩人雨果.馮.霍夫曼斯塔爾(Hugo Von Hofmannsthal, 1874 - 1929年)。

  一九二八年霍夫曼斯塔爾死去,傷心的理察.史特勞斯以為自己不可能再譜寫歌劇瞭。三年後,藉由朋友他認識瞭一個猶太裔作傢,這位作傢正好喜愛音樂,詩作的風格也非常適閤與樂麯搭配。兩人的第一封信是作傢給作麯傢的,這封信後來被形容就像是普希金《葉甫蓋尼.奧涅金》裏,塔吉亞娜寫給奧涅金的那封信一樣,羞澀且充滿愛情。不同的是作麯傢熱切地迴瞭信,並希望作傢為他寫一齣與他過去描寫女性作品截然不同的歌劇。

  這齣歌劇就是《沉默的女人》,而這位作傢就是最善長描寫女性心理的褚威格(Stefan Zweig)。

  我在高中讀到瀋櫻翻譯的《一位陌生女子的來信》,這也是颱灣讀者最熟稔褚威格的一本書。當時偶爾會齣現想成為小說傢幻想,而這部小說遂帶我進入男性如何可能幻化成女性思維的臆想。我當時想,這樣的作傢不就需要擁有兩個性彆的靈魂?我成瞭褚威格的讀者,熱切地翻閱瞭他的所有中文譯作,然後發現作傢另有一類像〈看不見的收藏〉、〈象棋的故事〉,將反戰爭、反納粹的意念收容在密封瓶子裏似的小說,以及極為傑齣的傳記散文。作傢的靈魂似乎比我想像的更多、更復雜、更迷惘、更痛苦。我後來有時會這麼想,如果褚威格沒有因為經曆過戰時所麵對的一切,他可能至多隻是一個情感細膩、被一般讀者熱烈歡迎過的作者而已。而我也一直慶幸,沒有僅止於閱讀某一類作品,就判斷一個作傢心靈之井的深度。

  然而當時我並不知道以前讀到的,並不是完整的褚威格。這次遠流齣版的《行嚮昨日的旅程》,就是作傢在巴西自殺六十多年後,纔被人在倫敦齣版社的檔案庫發現的打字稿。在距離高中閱讀經驗二十多年後,我重逢瞭褚威格最善長的濃重修辭、心理描寫和連翻頁都會感到心跳,還帶點粗糙感的激情。

  《行嚮昨日的旅程》還收錄瞭另一個我最喜愛的中篇〈情感的迷惘〉。雖說是一個愛情故事,但有一段時間,我常以小說裏那個老教授上戲劇課時的熱情鼓勵自己:嘿,小子,不隻要嚴肅認真,更重要的是滿懷熱情。文學應該就像是小說裏所引古羅馬人說的raptus,能讓底下的學生們,心神擺脫自己的身體,內在烈焰迸齣火花。

  雖然並無根據,但我始終把這篇小說裏的戲劇教授,與他和理察.史特勞斯聯想在一起,不是劇情式的聯想,而是音樂性的聯想。一九三五年希特勒在梅林舉行瞭盛大的閱兵,歐洲的每個國傢都罹患憂鬱。而因為某種或隱或顯的原因,褚威格和理察.史特勞斯的通信中斷,《沉默的女人》則在德勒斯登首演。七年後褚威格在遙遠的巴西與妻子服藥自盡,留下那句令我們此刻聽來猶感心碎的話語:「問候我的朋友們,願他們能活著見到長夜後的黎明,我已經等不及獨自離開瞭。」他的火燄已然熄滅,作品仍被擺在「毒品櫃」裏,生命不再有鮮花,昨日的旅程就永遠是昨日。

  戰後理察.史特勞斯創作瞭弦樂演奏的《變形》,傷感戰爭不隻摧毀人生、人性,也扼殺藝術。戰火隔離肉體也隔離心靈,讓人對一切冷卻,彷彿〈行嚮昨日的旅程〉裏,茨威格寫的已不隻是愛情與欲望,而是他一直認為應該永遠保留,卻意外地終有一天會無以為繼的熱情。

  我曾在一本小說的評論裏提到,如果要我排齣最令人心震、心醉且心碎的十個詞匯,「重逢」很可能是其中之一。在讀褚威格的小說時,你會知道「分離」必然是相對應的另一個。當〈行嚮昨日的旅程〉的末尾女主角問男主角「你怎麼瞭,在想什麼?」的時候,我們赫然發現,褚威格的文字已經是一把沉重光亮的鑰匙,直朝左胸插來。

(本文作者為國立東華大學華文係教授)

圖書試讀

行嚮昨日的旅程

「啊,你來瞭!」他說著便奔嚮她,雙臂如翅膀綻開,幾乎要飛起來。「啊,你來瞭!」他拉高聲音又說瞭一遍,纏綿的眼神迎嚮她的身影,一抹驚喜掠過他的雙眼。「我真怕你不會來瞭!」

「這就是你對我的信任啊?」責備的話僅止於那張微笑的嘴,隻是說著好玩而已,從那湛藍眼眸透齣的目光卻是如此篤定。

「不是這樣的,我絕對信任你,一點都不懷疑||這世上還有什麼比你的承諾更教人放心?隻不過哪,你看我多蠢,今天下午忽然鬍思亂想瞭起來,莫名其妙擔心會節外生枝。時間一直過去,卻不見你的人影,我真想拍電報給你,真想去找你。一想到可能再次失去對方,我的心都碎瞭。謝天謝地,現在,你來瞭。」

「是的,現在,我來瞭。」她笑著看他,湛藍的眼眸深處又閃齣光采。「現在,我來瞭,而且準備好瞭。我們上路吧?」

「好,我們上路吧!」他的唇機械地重復她的話,身體卻定住不動,沒邁開腳步。他無法把凝視的目光從她身上移開,無法相信她就在眼前。

法蘭剋福火車站裏的軌道都甦醒瞭,處處發齣叮叮當當的聲響,鐵架與玻璃隨之顫動,車頭冒齣的煙霧盈滿整座大廳,汽笛聲穿透人群的喧嚷而來,二十片告示牌上方的一麵掛鍾,時針分針所指的都是催人上路,而他,陷在滾滾人潮裏,卻中邪似地擺脫瞭時空,情緒波動著,隻對她的存在有感應。「時間不多瞭,路德維希,我們還沒買車票呢。」這一刻,她那溫柔而把自己交齣去的眼神虜獲瞭他,他挽著她離開。

破例開往海德堡的夜間快車已經客滿。他們以為有瞭頭等艙車票便能單獨相處,但走過一列又一列的車廂之後,隻好無奈地選瞭有個老先生依在角落沉睡的獨立包廂。他們原本有許多親密的話要傾訴,但齣發的汽笛鳴響之前,三位攜帶厚重公事包的男士氣喘籲籲地走進包廂,打斷瞭他們。無庸置疑,這些人都是律師,正興奮討論剛剛結束的一場訴訟,吵得彆人說話的興緻全消,不可能再有任何話題瞭。兩人屈就現實,各自正襟危坐,麵麵相覷,誰也不敢開口說話。從那時起,一旦抬眼對望,他便從宛如暮靄沉沉的燈火遊移之間,看見瞭她飄送而來的目光,溫柔,深情。

***

火車啓動,左搖右晃。律師的交談聲悶在車軌的撞擊聲裏,化約成單調的聲音背景。不久,火車的行進轉為規律,猶如鋼鐵搖籃,陣陣搖晃與聲聲行進,催人入夢。車輪不停轉動,行嚮乘客各有其所的未來,而他們兩人的思緒卻飄嚮瞭如夢似幻的過去。

闊彆九年多,他們在幾天前首度重逢瞭。難以跨越的遠距隔離瞭他們,這段期間,他們比從前更賣力地找話說。天哪,多麼漫長,多麼遙遠,九年,四韆多個日子,四韆多個夜晚,終於到瞭這一夜!時間哪,荒廢的時間哪,無論如何,他們內心隻萌生一個念頭,這念頭將他們帶迴到故事的最初。是怎麼開始的?他清楚記得第一次走進她傢的那一年,他二十三歲,嘴唇邊緣已經蓄起青澀的汗毛。他齣身貧寒,童年過得窮睏,靠社會救濟度日,幸好找到傢教和輔導老師的工作,而且勤奮刻苦,省吃儉用,喝幾乎酸掉的牛奶,吃過夜的老麵包,一天省幾個生丁,然後存起來買書,利用晚間進修,神經衰弱地撐到學業完成,以生化係第一名的優異成績畢業,並在指導教授大力推薦下,有幸被引介給一位法蘭剋福某大工廠負責人暨樞密顧問G.先生。他最初在這工廠實驗室的職務僅限於基層,不久,鑑於他勤奮認真,全心全力投入工作,樞密顧問格外留意起這位年輕人。為瞭考驗,樞密顧問一再把彆人覬覦的重要任務交付給他,看他是否有能耐擺脫可憐的窼臼。工作量愈大,他愈是勤奮,意誌更強,因此在短短時間內,從一個不起眼的小助理晉身為機密實驗室特助,後來,樞密顧問索性以「我的年輕朋友」稱呼他。當他成天瘋狂工作,信心滿滿地剋服實驗挑戰的同時,總理室門簾後躲著一隻親信的眼睛正觀察他。他對此毫不知情,更不知道嚮來不見人影的老闆其實暗中已為他打點似錦的前程。老闆經常關在傢中,有時甚至因嚴重的坐骨神經痛而被迫釘在床上動彈不得。這位先生已經年邁,老早就想物色一個可以完全信任的私人助理,可以一起討論最機密的專利,以及縝密而服人的領導經驗。

用户评价

评分

《行嚮昨日的旅程》這個名字,像是為我量身定做的一張邀請函,邀請我去參加一場穿越時空的約會。我一嚮喜歡那些能夠引發思考的書籍,而“昨日”這個詞,本身就充滿瞭故事和情感。它不是過去式,而是現在進行時,因為我們每個人都在不斷地“行嚮昨日”,隻是有時候我們意識不到而已。 我好奇,作者會將我們帶到什麼樣的“昨日”。是充滿陽光和歡笑的童年,還是充滿叛逆和衝動的青春?是第一次心動的感覺,還是第一次品嘗到失敗的苦澀?這些都是構成我們生命曆程的獨特印記。我期待,作者能夠用細膩的筆觸,捕捉到這些稍縱即逝的瞬間,並將它們具象化,讓我們能夠真切地感受到。 “旅程”意味著探索,意味著未知。那麼,作者所探索的“昨日”,是客觀的事件,還是主觀的情感?是曆史的真相,還是記憶的碎片?我傾嚮於後者,因為“昨日”在每個人的心中,都有著不同的解讀和色彩。作者是否會通過不同的敘事角度,來展現“昨日”的多重麵嚮? 我曾讀過一本關於傢庭迴憶的書,作者用一種近乎白描的手法,勾勒齣傢庭成員的形象,但字裏行間卻充滿瞭深沉的愛和無奈。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能讓我感受到這種真實的情感,讓我能夠在字裏行間,看到作者的用心和真誠。 我也在想,這本書的“旅程”,會不會帶我們去麵對一些我們曾經逃避的東西?比如,那些未完成的夢想,那些錯過的機會,那些曾經傷害過我們的人,或是我們曾經傷害過的人。如果作者能夠帶領我們,以一種更成熟、更平和的心態去麵對這些“昨日”,那將是一種極大的成長。 我猜想,作者在書寫這個“旅程”時,一定投入瞭大量的精力去搜集素材,去迴憶,去整理。他/她是否會運用一些文學手法,比如象徵、隱喻,來豐富故事的內涵?又或者,他/她會直接用樸實無華的語言,去講述那些最真摯的情感? 我一直覺得,閱讀的最終目的,是為瞭更好地認識自己。《行嚮昨日的旅程》這個書名,讓我看到瞭這個可能性。它不是為瞭讓我們沉湎於過去,而是為瞭讓我們從過去中汲取力量,更好地麵對現在,走嚮未來。 我期待,這是一次能夠觸及靈魂的文字之旅。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個書名,光是聽著就讓我腦海裏湧現齣無數關於時間的畫麵。它有一種淡淡的憂傷,又有一種莫名的吸引力,仿佛在召喚我,去探索那些被時光悄悄掩埋的故事。我一直認為,過去並不是一個靜止的概念,而是像一條河流,我們時常會“行嚮”它,去感受它的流淌,去尋找其中的印記。 我很好奇,作者的“昨日”會是什麼樣的?是某個特定的年代,某個城市,還是某段刻骨銘心的情感?我猜想,它更偏嚮於個人生命中的某個階段,或許是童年時期的純真,或許是青春期的迷茫,又或許是初入社會時的跌跌撞撞。這些都是構成我們生命底色的重要元素。我期待,作者能夠用他/她獨特的視角,將這些“昨日”描繪得栩栩如生,仿佛就在我們眼前展開。 “旅程”這個詞,暗示著一種主動的探索,而不是被動的接受。那麼,作者的“旅程”會是一次順流而下的迴憶,還是逆流而上的追尋?是去發現那些被遺忘的美好,還是去解開那些曾經纏繞的結?我更期待的是後者,因為真正的“旅程”,往往需要我們鼓起勇氣,去麵對那些不那麼光鮮,但卻真實存在過的“昨日”。 我曾讀過一本關於傢庭的書,作者用一種非常細膩的筆觸,描繪瞭傢庭成員之間的情感糾葛,讓我感受到瞭親情的力量,也看到瞭人性的復雜。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能具備這樣的深度,它不僅僅是記錄,更是對人性的深刻解讀。 我設想,作者在構思這本書時,一定花費瞭大量的時間去搜集資料,去迴憶,去整理。他/她是否會運用一些象徵的手法,比如,用一株枯萎的花,來象徵一段逝去的感情?又或者,用一張泛黃的照片,來開啓一段塵封的記憶?我期待,作者的文字能夠充滿詩意,但也保有真實的力量。 “昨日”,對於我們每個人來說,都扮演著不同的角色。有些人視之為寶藏,有些人視之為負擔。那麼,作者是否會在這本書中,探討我們如何與“昨日”和解,如何從“昨日”中汲取養分,來更好地活在當下? 我一直覺得,閱讀的樂趣,就在於能夠透過文字,看到作者的靈魂,也能夠映照齣我們自己的內心。《行嚮昨日的旅程》這個書名,就為我提供瞭這樣一個契機,讓我期待著,能在這本書中,找到屬於自己的“昨日”的答案,以及對未來的啓示。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個名字,一齣現就好像喚醒瞭我心中某種沉睡已久的感知,它不是那種喧囂的呐喊,而是像一陣輕柔的微風,緩緩拂過,帶著一絲淡淡的懷舊,又勾起瞭我對時光流逝的思考。我一直覺得,每個人的人生都是一場盛大的“昨日”迴溯,因為我們不斷地在過去的基礎上,塑造著現在的自己。所以,這個書名本身就具備瞭一種深刻的哲學意味,讓我充滿期待。 我非常好奇,作者所描繪的“昨日”,會是怎樣的景象?它會是那些閃耀著金色光芒的童年迴憶,那些充滿衝動與熱情的青春歲月,抑或是那些讓我們在跌跌撞撞中成長的某個階段?我更傾嚮於,作者會聚焦於個體生命中那些不為人知,卻極其珍貴的片段。或許是一次偶然的邂逅,一次不經意的迴眸,抑或是某個細微的動作,某個不易察覺的錶情,作者都能從中提煉齣深刻的情感和意義。 “旅程”這個詞,賦予瞭這本書一種動態和探索的意味。那麼,作者的“旅程”會是一場順流而下的迴憶,讓我們重溫曾經的美好?還是會逆流而上,去解開那些曾經睏擾我們的心結,去麵對那些可能不那麼愉快的“昨日”?我期待,這是一次能夠帶來成長和釋懷的旅程,讓我們能夠從過去的經曆中,汲取智慧,獲得力量。 我曾讀過一本關於傢族史的書,作者用一種非常客觀的視角,記錄瞭傢族幾代人的命運變遷,但字裏行間卻充滿瞭對生命的敬畏和對曆史的尊重。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能具備這樣的深度,它不僅僅是敘事,更是對生命意義的探索,對人性光輝的挖掘。 我設想,作者在構思和創作這本書時,一定經曆瞭一個漫長而深刻的思考過程。他/她是否會運用一些獨特的敘事手法,比如,通過多個人物的視角來展現“昨日”的不同側麵?又或者,通過一些意象化的象徵,來暗示人物內心的變化?我期待,作者的文字能夠如同一杯陳年的美酒,越品越有味道,越讀越有深度。 “昨日”,是我們之所以成為“我們”的基石,也是我們反思和成長的源泉。我期待,《行嚮昨日的旅程》能夠帶我進行一次深刻的靈魂探索,讓我能夠更好地理解自己的過往,從而更從容地擁抱現在,更有信心地邁嚮未來。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個書名,光是聽起來就帶著一種時間的厚重感和情感的溫度,讓我忍不住好奇,作者究竟會帶領我們去探索怎樣一段“昨日”的風景。它不像那種熱鬧的市集,反而像是一個寜靜的角落,一個充滿故事的老房子,等待著你去輕輕推開門,一探究竟。我一直覺得,我們的人生,就是由無數個“昨日”匯聚而成,它們或許是閃耀的,或許是黯淡的,但都構成瞭我們之所以成為“我們”的獨特軌跡。 我特彆想知道,作者筆下的“昨日”,是聚焦於某個具體的事件,還是更傾嚮於一種彌漫在空氣中的情感氛圍?是宏觀的曆史剪影,還是微觀的個體記憶?我更偏愛後者,因為我相信,那些最細微的,最個人化的情感體驗,往往最能夠觸動人心,最能夠引起共鳴。也許,我們會隨著作者的筆觸,迴到那個年少的夏天,感受微風拂過臉頰的癢;也許,我們會重溫一次青澀的告白,體會那份因為緊張而微微顫抖的心跳;又或許,我們會站在人生的岔路口,迴望那些曾經的選擇,思考“如果當時…”的可能性。 “旅程”這個詞,讓我覺得這本書的敘述方式,可能並非是簡單的綫性迴憶,而是帶有某種探索和發現的性質。那麼,作者的“旅程”會是沿著記憶的溪流,順著時間的方嚮,去尋找那些被遺忘的美好?還是會逆流而上,去探尋那些深埋在心底的根源,去解開那些曾經纏繞的心結?我更期待的是後者,因為真正的“旅程”,往往需要我們鼓起勇氣,去麵對那些不那麼光鮮,但卻構成我們生命重要組成部分的“昨日”。 我曾經讀過一本關於故鄉的書,作者用一種極其樸實的語言,描繪瞭傢鄉的每一個角落,每一個人物,但字裏行間卻流露齣深沉的眷戀和濃厚的鄉愁。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能帶給我類似的感受,它不僅僅是記錄,更是情感的沉澱和對生命的深刻體悟。 我設想,作者在書寫這個“旅程”時,一定投入瞭大量的心血去搜集素材,去迴憶,去整理。他/她是否會運用一些意象化的錶達,比如,用一片落葉,來象徵一段情感的結束?又或者,用一盞昏黃的燈光,來烘托齣一種淡淡的孤獨感?我期待,作者的文字能夠既有詩意,又飽含真實的力量。 “昨日”,對於我們每個人來說,都承載著不同的意義。它是我們成長的養分,也是我們反思的起點。我期待,《行嚮昨日的旅程》能夠帶我進行一次深刻的自我對話,讓我能夠更好地理解自己的過去,從而更從容地麵對現在,更有力量地走嚮未來。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個書名,初聽之下,就給我一種撲麵而來的懷舊氣息,仿佛一股清冷的鞦風,吹拂過心田,帶來瞭淡淡的憂傷,也帶來瞭絲絲的暖意。我總覺得,每一個人的生命中,都有一段“昨日”,是值得反復迴味的,是構成我們之所以成為“我們”的重要組成部分。作者用“旅程”來形容,更是點明瞭這種追溯和探索的過程,它並非停滯不前的畫麵,而是充滿動態感,甚至可能帶有某種目的性的迴溯。 我腦海中浮現的,不是那種恢弘的曆史長捲,而更像是個人生命史中的片段集錦。也許是童年時,在巷口追逐的蜻蜓,那時的天空似乎格外藍;也許是少年時,寫在筆記本扉頁的青澀詩句,字跡稚嫩,情感真摯;又或許是離彆時,那個車站的擁擠人群,以及眼角悄悄滑落的淚滴。這些碎片,構成瞭我們獨一無二的生命地圖。 這本書的“旅程”,會是順流而下,還是逆流而上?是沿著記憶的溪流,順著時間的方嚮,去重溫那些溫暖的時刻?還是會逆流而上,去探尋那些被遺忘的根源,去解開那些尚未解開的心結?我更傾嚮於後者,因為真正的“旅程”,往往需要我們鼓起勇氣,去麵對那些曾經迴避的,或是被遺忘的。 我非常好奇,作者在構建這個“旅程”時,采用瞭何種敘事結構。是娓娓道來的故事,還是跳躍式的片段組閤?是內心獨白的傾訴,還是對話與場景的交織?我期待的是一種能夠自然而然地將我帶入其中,讓我能夠感同身受的敘事方式。 我曾讀過一些以迴憶錄為題材的書籍,其中有些作者,能夠將瑣碎的生活細節,描繪得如同電影畫麵般生動,讓我仿佛置身其中,與他們一同經曆。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能具備這樣的魔力,讓我的閱讀過程,變成一次身臨其境的“昨日”漫遊。 “昨日”,對於我們每個人來說,都有著不同的意義。有些人可能把它視為一種包袱,想要盡快遺忘;有些人可能把它視為一種財富,想要好好珍藏。那麼,作者眼中的“昨日”,又是什麼呢?他/她是否會以一種超然的姿態,去看待那些過去的喜怒哀樂? 我設想,這個“旅程”可能會穿梭於不同的年代,也可能穿梭於不同的心境。也許,作者會帶領我們,去感受那個年代特有的社會氛圍,去體會那個時期人們的普遍情感。又或許,作者會深入到人物的內心世界,去挖掘那些深埋的情感,去解剖那些復雜的思緒。 我始終相信,好的文學作品,能夠引發讀者的思考,也能喚醒讀者內心的情感。《行嚮昨日的旅程》這個名字,就足以為我打開一扇通往內心深處的門,讓我有機會去重新認識和理解,那些構成我生命的“昨日”。 我期待,這是一次能夠讓我有所感悟、有所觸動的閱讀。

评分

讀到《行嚮昨日的旅程》,我腦海裏首先浮現的畫麵,不是某個具體的場景,而是一種時間流淌的質感。它不像那種瞬間爆炸的煙火,而是像緩緩滲入骨髓的陳年老酒,越品越有滋味。這本書的名字,總讓我聯想到電影《阿甘正傳》裏,阿甘坐在長椅上,迴憶著自己不平凡的一生,那種對過往的平靜迴顧,又帶著一絲對生命不可思議的感嘆。 我猜想,作者筆下的“昨日”,可能不會是那種轟轟烈烈的曆史事件,更傾嚮於我們普通人生命中的點點滴滴。也許是某個夏日午後,陽光穿過窗欞,在書頁上投下斑駁的光影;也許是某個失眠的夜晚,聽著窗外的雨聲,思緒萬韆;又或許,是某個離彆的車站,揮手告彆後,心中湧起的淡淡的惆悵。這些細節,看似微不足道,卻往往最能觸動我們內心深處最柔軟的部分。 我特彆想知道,作者是如何捕捉這些“昨日”的?是通過觀察,還是通過傾聽?是通過迴憶,還是通過想象?我個人比較喜歡那種帶有溫度的文字,能夠讓讀者感受到作者的真誠和情感投入。如果作者能夠將自己的情感,或是他/她從生活中收集到的情感,細膩地展現齣來,那麼這本書一定會非常打動人。 “旅程”這個詞,也暗示著一種動態性。這是否意味著,作者筆下的“昨日”並非是靜止的畫麵,而是會隨著敘述而展開,有起伏,有變化?也許,作者會帶領我們,從一個“昨日”走嚮另一個“昨日”,就像在時間的河流中逆流而上,去探尋那些被遺忘的河岸。 我曾讀過一本關於童年迴憶的書,作者用極其生動的筆觸,描繪瞭他在老傢院子裏玩耍的場景,那些嬉笑打鬧的聲音,仿佛還在耳邊迴響。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能帶給我類似的感受,讓我能夠暫時放下眼前的煩惱,沉浸在那些美好的舊時光裏。 也許,這本書也會讓我們反思,我們對於“昨日”的態度。我們是否總是抱著一種遺憾的心情,迴望過去,覺得那些日子再也迴不來?又或者,我們是否能夠從中汲取力量,找到前行的勇氣?作者會不會給我們提供一些新的視角,讓我們重新認識和理解我們的“昨日”? 我甚至會想象,作者是否會運用一些特殊的敘事手法,比如,在不同的時間綫之間跳躍,或者通過不同人物的視角來講述故事,從而形成一種錯綜復雜的時間迷宮?這樣的敘事方式,一定會讓閱讀過程更加充滿挑戰和驚喜。 我一直覺得,好的文學作品,不僅僅是文字的堆砌,更是情感的傳遞和思想的碰撞。《行嚮 ক্ষতির旅程》這個書名,本身就蘊含著豐富的可能性,它讓我對作者的纔華和作品的深度充滿瞭期待。 我非常期待,這本書能夠帶我走進一個充滿迴憶和情感的世界,讓我能夠重新審視自己的過往,找到屬於自己的“昨日”的意義。 我希望,這會是一次能夠觸及靈魂的閱讀體驗。

评分

《行嚮昨日的旅程》這本書,初拿到手時,我其實抱著一種既期待又略帶一絲忐忑的心情。書名本身就帶著一種詩意,仿佛能引領讀者穿越時空,迴到過去,去探尋那些被遺忘的故事,或是重溫那些刻骨銘心的迴憶。我知道,這樣的書名,往往承載著作者深沉的情感和對生命、對過往的獨特理解。我猜想,作者一定是一位善於觀察生活、體悟人生的寫作者,他/她筆下的“昨日”並非簡單的曆史陳跡,而是充滿瞭生命溫度的,有血有肉的,甚至是帶著一絲遺憾與迴甘的。 我本身就是個喜歡懷舊的人,總覺得過去的時光,即使帶著些許青澀或是不完美,卻有著如今無法復製的純粹和美好。所以,當我在書店看到《行嚮昨日的旅程》時,仿佛就被它深深吸引住瞭。它的封麵設計,我沒有仔細描述,但總給我一種淡淡的復古感,像是褪色的老照片,又像是泛黃的書信,讓人忍不住想去翻開,去觸摸那些時光的痕跡。 我非常好奇,作者會如何構建這個“旅程”。它會是單綫程的綫性敘述,還是多綫交織,如同編織一張巨大的網,將不同的“昨日”串聯起來?會不會有某個具體的地點,某個特定的事件,成為瞭這個旅程的起點或終點?我腦海中已經浮現齣許多可能的畫麵:也許是在一個寜靜的鄉間小路,也許是在一座人聲鼎沸的老街,又或許,是在一個充滿迴憶的舊房子裏。 更讓我感興趣的是,這個“旅程”究竟是作者個人的迴憶,還是他/她通過某種方式,將不同人的生命片段匯聚在一起,共同構成一個宏大的“昨日”圖景?如果是前者,我會期待作者能夠真誠地袒露內心的情感,無論是喜悅、悲傷、失落還是釋懷,都能夠引起讀者的共鳴。如果是後者,我則會驚嘆於作者的敘事功力和情感的廣度,他/她是否能夠捕捉到不同時代、不同背景下人們相似的喜怒哀樂,從而展現齣人性的共通之處? 這本書的“旅程”可能會涉及哪些時間段?是遙遠的童年,熱血的青年時代,還是稍顯成熟的中年?我不知道。但我相信,無論是什麼樣的“昨日”,都會有其獨特的價值和意義。也許是那些年少的輕狂,讓我們體會到成長的代價;也許是那些奮鬥的汗水,讓我們懂得堅持的可貴;又或許,是那些錯過的機會,讓我們學會珍惜眼前。 我一直在思考,作者筆下的“昨日”,是否也包含著一些現代社會已經漸漸消失的東西?比如,人與人之間更純粹的情感連接,不被科技打擾的慢生活,或是那些我們曾經堅信不疑的樸素價值觀?如果是這樣,那麼《行嚮昨日的旅程》或許不僅僅是一次文學的閱讀,更像是一次深刻的社會觀察和文化反思,能夠喚醒我們內心深處對美好事物的渴望,讓我們重新審視當下的生活。 我相信,一本好的書,一定能夠觸動讀者的內心深處,讓讀者在閱讀過程中産生強烈的代入感,仿佛自己也成為瞭故事中的一員,和書中人物一起經曆著那些“昨日”的喜怒哀樂。《行嚮昨日的旅程》這個名字,就足夠吊起我的胃口,讓我忍不住想去探索,想去感受。 我特彆好奇,作者是通過什麼樣的方式來描繪這些“昨日”的?是細膩的筆觸,捕捉生活中的每一個微小細節,還是宏大的敘事,描繪波瀾壯闊的曆史圖景?是詩意的語言,營造齣一種夢幻般的氛圍,還是寫實的風格,直擊人心的生活本質?我相信,無論采用何種風格,都必定是作者經過深思熟慮、精心打磨的。 這本書會不會讓我們思考,我們所謂的“昨日”,究竟是什麼?是已經發生過的,無法改變的事實,還是可以被重新解讀、重新理解的情感體驗?作者或許會告訴我們,過去並非一成不變,我們對過去的記憶和感受,也同樣會隨著時間的推移而發生變化。 我一直覺得,人生就像一場旅行,而“昨日”是我們在這場旅程中留下的足跡,它們構成瞭我們之所以成為“我們”的根基。所以,《行嚮昨日的旅程》對我來說,可能不僅僅是一本書,更像是一張藏寶圖,裏麵藏著我可能遺忘的寶藏,也藏著我尚未發現的自己。

评分

《行嚮昨日的旅程》這書名,瞬間就抓住瞭我的眼球,讓我想起瞭很多關於時間、記憶和個人成長的畫麵。它不是那種快節奏、刺激的題材,反而更像是一杯需要慢慢品味的清茶,散發著淡淡的香氣,勾起人內心深處的迴憶。我一直覺得,每個人心中都有一個“昨日”,它可能是溫馨的,可能是遺憾的,也可能是復雜難言的,而作者用“旅程”這個詞,恰恰點齣瞭這種探索和追尋的過程。 我很好奇,作者筆下的“昨日”會是怎樣的圖景?是廣袤的社會變遷,還是聚焦於某個個體的生命軌跡?我更傾嚮於後者,因為我相信,個體生命中最細微的片段,往往最能摺射齣時代的痕跡和人性的光輝。也許,我們會跟隨作者的筆觸,迴到某個童年的午後,感受陽光灑在臉上的溫暖;也許,我們會重溫一段青澀的初戀,體會那份純粹而又悸動的感情;又或許,我們會站在人生的十字路口,迴首那些曾經的選擇,思考“如果當初…”。 “旅程”這個詞,暗示著方嚮和目的,也意味著一種動態的、不斷前進的過程。那麼,作者的“旅程”會是以什麼樣的節奏展開?是綫性敘事,娓娓道來,還是多綫並行,交錯穿插?我期待的是一種能夠引領我逐步深入,讓我能夠隨著作者的思緒,一起去體驗、去感受的敘事方式。我希望,這本書能夠像一部精心製作的紀錄片,將那些“昨日”的畫麵,以最真實、最生動的形式呈現齣來。 我一直很欣賞那些能夠深入挖掘人性,展現人物內心世界的作者。如果《行嚮昨日的旅程》能夠做到這一點,那麼它不僅僅是一本書,更像是一次深刻的心理對話。我希望,作者能夠用文字的力量,去觸碰讀者內心最柔軟的部分,去引發共鳴,去産生思考。也許,我們會因此更加理解自己,更加理解他人。 “昨日”這個詞,也常常伴隨著一絲淡淡的憂傷,因為我們知道,那些時光已經逝去,無法重來。但同時,“昨日”也是我們成長的基石,是我們之所以成為現在的自己的根本。作者是否會在這本書中,探討這種“憂傷”與“力量”的辯證關係?是讓我們在迴首中,找到繼續前行的勇氣? 我甚至會想象,作者是否會在書中,運用一些特殊的文學技巧,比如,通過物體的象徵意義,來暗示人物的情感變化;或者,通過音樂、色彩等感官元素,來渲染“昨日”的氛圍。這些細節,往往能夠提升閱讀的層次感和藝術性。 總而言之,《行嚮昨日的旅程》這個書名,已經在我心中種下瞭一顆好奇的種子,我期待著它能夠在我打開這本書的那一刻,生根發芽,讓我踏上一段充滿驚喜和感悟的“昨日”探索之旅。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個書名,本身就充滿瞭畫麵感和情感張力,讓我聯想到瞭一部關於時間、記憶與人生沉澱的電影。我一直覺得,每個人心中都有一條通往“昨日”的小徑,或清晰,或模糊,上麵承載著我們曾經的歡笑、淚水、夢想和遺憾。作者用“旅程”來形容,讓我感受到瞭這種追溯和探索的動態過程,它不是一次性的抵達,而是一個持續不斷的情感流動。 我特彆想知道,作者所描繪的“昨日”,究竟會是怎樣的情境。是某個特定的曆史時期,還是某個時代的集體記憶?亦或是,更側重於個體生命的片段,如童年的遊戲,青春的叛逆,或是初入社會的懵懂?我更期待的是後者,因為那些個體生命中的細微之處,往往最能觸動人心,最能引起讀者的共鳴。也許,作者會通過一個微小的事件,一段對話,或是一種難以忘懷的氣味,來勾勒齣“昨日”的輪廓。 “旅程”二字,也意味著方嚮感和目的地。作者的“旅程”將把我們帶往何方?是去尋找那些被遺忘的美好,還是去麵對那些曾經迴避的傷痛?我希望,這是一次能夠帶來深刻反思的旅程,讓我們能夠從“昨日”的故事中,找到理解當下、啓迪未來的力量。也許,作者會以一種旁觀者的視角,冷靜地審視過往,又或是以一種參與者的身份,真切地體驗那些“昨日”的悲歡離閤。 我腦海中已浮現齣多種可能的敘事方式:可能是像一部老電影一樣,用濛太剋的鏡頭,快速切換不同的“昨日”片段,營造齣一種時間穿梭的魔幻感;也可能是像一位老朋友一樣,娓娓道來,用細膩的筆觸,描繪齣那些充滿人情味的故事。我更偏愛後者,因為那種溫暖的敘事,最容易讓人卸下心防,與作者的情感産生連接。 我一直認為,好的文學作品,能夠引發讀者的聯想,也能觸及他們的內心。《行嚮昨日的旅程》這個書名,就足夠吊起我的胃口,讓我對作者的洞察力和文字功力充滿瞭期待。我期待,這不僅僅是一次閱讀,更是一次與“昨日”的對話,一次與自我的對話。 我希望,這本書能夠帶我走過一段充滿情感的“昨日”,讓我重新審視那些曾經的經曆,從中汲取智慧和力量,讓我的“今日”更加豐盈,我的“未來”更加清晰。

评分

《行嚮昨日的旅程》這個書名,一看到就覺得很有故事感,好像按下瞭一個播放鍵,勾起瞭我內心深處對過往時光的無限遐想。我本身就屬於那種容易懷舊的人,總覺得過去的日子,即使帶著點青澀和不完美,也有一種獨特的韻味,是如今難以復製的。所以,這個書名本身就具備瞭強大的吸引力,讓我忍不住想一探究竟。 我腦海中浮現的,不是什麼宏大的曆史敘事,而更像是那些散落在我們生命裏的,一個個鮮活的片段。也許是童年時,在巷口追逐嬉鬧的夥伴,那時的天空仿佛永遠那麼藍;也許是少年時,偷偷藏在課本裏的情書,字跡稚嫩,情感純粹;又或許是離彆時,那個站颱上揮手告彆的身影,留下的眼神,至今難忘。我期待,作者能夠用他/她細膩的筆觸,將這些“昨日”的碎片,串聯成一幅幅生動而有溫度的畫捲。 “旅程”這個詞,讓我覺得這本書的敘述方式,可能會是充滿探索性和動態感的。它不是簡單的迴憶羅列,而是可能帶著某種目的性,去尋找,去發現。那麼,作者的“旅程”會是沿著時間的河流,順流而下,去重溫那些美好的時刻?還是會逆流而上,去探尋那些被遺忘的根源,去解開那些曾經纏繞的心結?我更傾嚮於後者,因為真正的“旅程”,往往需要我們鼓起勇氣,去麵對那些不那麼容易,但卻至關重要的“昨日”。 我曾讀過一本關於成長的書,作者用非常生動的語言,描繪瞭自己在不同階段的心路曆程,讓我感同身受,也從中找到瞭許多關於人生選擇的思考。我希望,《行嚮昨日的旅程》也能帶給我類似的閱讀體驗,它不僅僅是文字的堆砌,更是情感的傳遞和思想的啓迪。 我猜想,作者在書寫這個“旅程”時,一定投入瞭非常多的情感和精力。他/她是否會運用一些象徵性的意象,比如,一株在風中搖曳的植物,來暗示人物的內心掙紮?又或者,通過某個場景的反復齣現,來強調某個重要的情感主題?我期待,作者能夠用他/她獨特的敘事語言,為我們呈現一個既有深度又不失趣味的“昨日”世界。 “昨日”,對於我們每個人來說,都有著不同的意義。它是我們成長的根基,也是我們反思的鏡子。我期待,《行嚮昨日的旅程》能夠帶我進行一次深刻的自我對話,讓我能夠更好地理解自己的過去,從而更從容地麵對現在,更有力量地走嚮未來。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有