作者簡介
楊.馬泰爾 Yann Martel
外交官之子,一九六三年齣生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大,成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學係,其後從事過各種稀奇古怪的行業,包括植樹工、洗碗工、警衛等。
二十七歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作,結果旅費用盡,幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮,忽然文思泉湧、欲罷不能,情節 內容一一浮現。他花瞭六個月的時間造訪印度南部所有的動物園,並深入瞭解當地生活,隨後迴到加拿大,開始鑽研各宗教教義,而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻 漂流》也逐漸成形。
該書齣版後立即讓國際文壇為之驚艷,不但全球已熱賣突破七百萬冊,更贏得英國文壇最高榮譽『曼布剋奬』、德國齣版 界最高榮譽『德國圖書大奬』等六項國際大奬,以及十幾項大奬的提名和年度好書推薦!英國齣版社並特彆與英國《泰晤士報》、澳洲《年代》雜誌共同舉辦瞭一項 國際插畫競賽,由第一名得主為本書繪製全新彩色插圖,推齣精美的『繪圖版』。《少年Pi的奇幻漂流》目前並已被改編拍成電影。
馬泰爾另著有短篇小說集《故事的真相》,處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格。
自二○○五年開始,他成為加拿大薩剋其萬大學的駐校學者,目前也定居於該地。
繪者簡介
湯米斯拉夫.托劄那 Tomislav Torjanac
一九七二年生於剋羅埃西亞,目前為自由插畫傢。生活與作品風格相仿,一樣緩慢、沉靜,但是豐富多彩。不畫畫時,喜歡閱讀、聽音樂、散步、和神經質的小貓對視,或將時間花在兩隻狗上。
他以『罕見的優美畫風』備受好評,也使他從全世界上韆位插畫傢中脫穎而齣,贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪製插圖的機會。
譯者簡介
趙丕慧
一九六四年生。輔仁大學英文碩士,現任教於靜宜大學與朝陽科大。另譯有《穿條紋衣的男孩》、《黑塔VII--業之門》、《黑塔IV--巫師與水晶球》、《黑塔III--荒原的試煉》、《幻影書》、《戰地琴人》等書。
海洋:人與神的曖昧交會處
──讀《少年Pi的奇幻漂流》
【名作傢.評論傢】楊照
人類曆史在十五、六世紀轉瞭一個大彎。原本居於劣勢的西方文明,開始逐漸興起,不隻淩駕瞭輝煌的伊斯蘭教近東文明,進而遠徵到印度乃至中國、日本。
這番轉摺的關鍵,就在人與海洋的互動。在此之前,海洋是人類麵對的最大障礙;從此之後,海洋一步步的轉化成為最便宜更有效的交通、運輸管道。
我們習稱那個時代為『大航海時代』,又稱『大發現時代』。的確,航海帶來瞭西方人對本身文明以外地域的驚奇發現,不過如果認真溯因求根的話,最大最瞭不起的發現,其實不是找到瞭哪塊陸地,而是找到瞭海洋;或說:找到瞭與海洋相對待的全新視野、全新方法。
曆史上留下瞭很多『發現』的故事。哥倫布到達新印度洋群島。西班牙人登陸南美洲。英國人找著瞭澳洲。然而實際上,此類發現故事,其實隻是航海大戲幕落前的最後錶演,真正重頭的戲劇性張力,都在航員們還沒下船前如火如荼進行瞭。
那個時代人類精神的至高成就,絕不在於幸運地被潮流或海風帶到哪個島哪塊陸地上,而在於忍受那麼久的航程,忍受海洋帶給渺小船隻的種種戲弄與摺磨。
基本上,人的自然稟賦並不適閤在海上長期生活。舉個例子來說,早年航海探險傢最害怕的一種病──壞血癥,其起因非常單純,就是缺乏維他命C。人體隻能夠存留大約六個星期所需要的維他命C,六個星期沒有補充,就會齣現疲倦、牙齦敗壞、牙齒動搖、關節疼痛、舊傷復發乃至七孔流血等嚴重癥狀。這麼嚴重的毛病,起源於如此單純的因素,可是一直到十九世紀,科學傢纔真正找到答案以及對應的策略;換句話說,跨越大西洋、太平洋、印度洋長程航行的水手們,不得不在盲目無知的情況下,忍受壞血癥的摺磨,超過三百年。
他們要忍受的,不隻是壞血癥。在蒸氣鍋爐發明前,航海主要的動力來源是風帆。船要走得動走得遠,帆就得架得多架得高。不論颳風下雨,甚至航行在降霜結冰的天候中,水手們都得顛顛躓躓爬上高達數十公尺的桅架上調整帆麵。應該說,越是颳風下雨降霜結冰的情況下,越需要他們賣命爬上爬下。多少水手一失手一失足就一命嗚呼;又有多少船隻在惡劣天候中沒來得及調對風帆,便從海麵上消失瞭蹤影。
那個時代的船隻,造得又厚又重。不厚重不足以抵擋長途航行的大風大浪,可是厚重船隻先是造船材料骨架,就佔掉很多空間。剩下的空間裏,必須運載淡水、食物、器具,有時候還得騰齣最好最舒服的位置搭載幾位齣錢贊助旅程的王公貴族們。喔,對瞭,沿途到達新鮮地方,還要蒐集新奇特殊的動植物,在那個求知若渴的年代,優先考慮蒐集活生生的動植物,而不是標本。
如此一來,被擠壓得最厲害當然就是船員的生活空間瞭。我們甚至不太有把握能稱那樣過日子的方式叫『生活』。船艙高度不到一米,每個人隻分到一呎寬五呎長吊繩床的空間。吃的東西在離港第一個月內,還能分辨齣到底是什麼,之後那些儲藏的材料就受到各式各樣物理化學作用的影響,逐漸失去原有的味道、失去原有的質地、失去原有的外形。
厚重木造船隻可以抵擋風浪,然而一旦風浪大到使船身齣現裂縫時,這種船也會很快在大海中沉沒,不給太多考慮與逃生的時間。人能在這種今天看起來再原始不過的條件下,徵服海洋,隻能說是奇蹟。中國人更早就齣發遠航,鄭和的艦隊可能早在十五世紀初就到達非洲東岸,然而中國的航海事業沒有繼續下去。
對照西方所走的曆史軌跡,很多人惋惜地問:『中國人怎麼瞭?』其實中國人的決定毋寜纔是正常的、閤理的,因為海洋超過人所能忍受的。應該問的,反而是:『西方人怎麼瞭?怎麼會不自量力、一意孤行地持續跟海洋搏鬥呢?』
與海洋的關係,塑造瞭近代西方文明的個性,也塑造瞭近代西方文明的爆發外嚮性,更進一步塑造瞭西方文明淩駕於其他文明的近代世界秩序。
與海洋搏鬥的主題,因而勢必成為西方曆史與文學裏強悍的流派。人與海洋的故事,不是一次說完就完瞭的,而是數百年用瞭不同方式、從不同角度,反覆訴說。因為人對於海洋的徵服,終究是不完全的。或者應該說,人對海洋的徵服,一直還隻是個誇大的浪漫想像。人學會瞭如何在海洋上航行,渡過廣袤的水域,可是海洋快速而極端的種種變化,到底不是人類靠數百年有限經驗就真能充分掌握的。
人類上天飛行,遠比開拓海洋來得遲,然而短短不到一百年,人與近空飛行的關係其實已經穩定下來瞭。飛行的距離遠,然而中間牽涉的變數,卻遠少於遠洋航行。因此飛行的紀錄與敘述,就不如航海來得豐富有趣。例如不會有關於飛行的漂流故事,可是航海的漂流故事卻無處不有、幾乎無日不有。科技再進步再發達,海洋龐大的力量總能輕易在人與技術的疏忽漏洞裏,隨便就掀翻整艘船。在落海的那一瞬間,漂流開始,也開始瞭人與不可知不可測大自然力量最直接相遇的曆程,曆程的終點有種種可能,曆程本身的變化更是多得不可勝數。
人越是活在被文明與科技控製的環境裏,海洋漂流就越是突齣其發揮的『謙卑』功能。人孤獨在海洋之中,重新體認自己的渺小與有限。再也見不到上帝、感知不到上帝威力的現代人,最接近鮮活的上帝神蹟經驗,顯然隻剩下海上漂流瞭。單靠動物生存本能,無依無靠,任憑超越現實超越想像的巨大海洋力量擺佈。在海洋之大、與個人之小的不可思議落差距離下,甚至連絕望都成瞭一種奢侈的情緒。
《少年Pi的奇幻漂流》追隨這種『海上漂流』的故事傳統,也承襲瞭海洋與上帝幻閤的主軸,卻在其間加上瞭作者巧妙的安排。
小說的主角,是個來自東方古國而且同時信仰不同宗教的少年,而且成長在一個奇特自然與人文雜會交界的環境裏。少年Pi在動物園裏長大,以動物園為其思考的主要座標。在漂流發生前,小說先給瞭我們一大段關於宗教、關於動物園的神奇議論。為什麼一定隻能在基督教、伊斯蘭教、印度教中選擇一種?為什麼不能同時信仰三種宗教,而且從三種宗教的不同儀式中取得多重的愉悅與安心?這是少年Pi的宗教觀。至於他的自然觀呢?活在動物園裏的動物,非但不會感覺到監禁的痛苦,反而能在籠柵生涯中享受荒野裏所沒有的安全感。
小說的主要敘述者,就這樣清楚顯現瞭他好發奇論、雄辯滔滔的本質。因而隨後登場的海難事件,分外讓我們炫惑,這到底是事實的迴憶,還是另外一場好發奇論、雄辯滔滔的錶演?海難發生瞭,隻有他一個人上到救生艇上,彆人都沒跟上,然而卻有包括猩猩、斑馬以及一隻大孟加拉虎也在救生艇上。這樣的遭遇,太扯瞭吧,聽來就像是信口編造的。
然而,小說裏仔細說明瞭如此荒謬情境來龍去脈的細節,又讓人必須同意,錶麵的荒謬骨子裏還是藏著一定的閤理性啊!換個角度看,海上漂流的時間那麼長,少年Pi竟然沒有死於壞血病,鞦去鼕來季節變換,身上衣衫盡壞的少年Pi也沒有失溫凍死,這些情節都有理由讓我們大叫:『不閤理!』可是少年Pi如何運用救生艇上的各種設備,如何一麵從海洋探取資源努力存活,一麵藉由動物園經驗給他的智慧,既要餵飽大老虎,又要化身為全天候馴獸師,阻止大老虎的襲擊,每一個細節環環相扣的條理,又讓我們忍不住頻頻點頭:『就是這樣的方法啊!』
海上漂流考驗人的智慧、勇氣與體力。
關於海上漂流的故事,則考驗作者將非常事態傳遞給一定沒有類似經曆的讀者的本事。即使是許多登載在報紙或《讀者文摘》上的漂流故事,即使是擺明瞭『真人真事』的陳述,往往都不一定能取得讀者的信任,如果缺少瞭對於故事的信任,海上漂流故事要怎樣吸引人傢的興趣呢?
閱讀《少年Pi的奇幻漂流》的樂趣在於,不思議之上更加不思議的元素接連湧現,我們一方麵驚異於其『奇幻』,另一方麵又投身入那猛虎在側的虛構景況下,不可置信卻又明明置信地追想揣摩故事如何發展下去。在完全不該信任敘述的地方,我們卻被小說帶得寜可暫時背棄常識,也要繼續捧讀少年Pi的漂流航程。
讓完全不可信的故事從頭到尾閃現使人不得不信的靈光,這不是小說傢至高的當行本事,這同時不也正是神蹟宗教越韆年之所以觸動人心的根本精神嗎?
這本《少年Pi的奇幻漂流》真的帶給我很多衝擊,尤其是在「故事」和「真實」之間的界線。我以前一直以為,書就應該是敘述事實,但讀完這本小說,我纔明白,有時候,一個「好」的故事,比單純的事實更能觸動人心,更能解釋生命中的不解。Pi在海上的遭遇,那種極緻的睏境,讓我覺得非常震撼。我無法想像自己在這種情況下會如何反應,但書裡將Pi的各種掙紮,從最初的恐懼,到後來的適應,甚至與理查‧帕剋的互動,都描寫得極其真實。讓我印象深刻的是,當Pi最終獲救,需要嚮調查人員講述他的經歷時,他提齣瞭兩種版本的故事。這兩個版本,一個充滿瞭動物,一個充滿瞭人類。我真的被這個想法打動瞭,它讓我思考,為什麼人們有時候需要一個「比較容易接受」的版本?為什麼「殘酷的真實」有時候會讓人難以承受?這本書讓我開始質疑,什麼是我們願意相信的「真相」,以及我們如何透過敘事來理解世界。它不隻是關於求生,更是一本關於我們如何選擇看待事物、如何建構自我認知的書。
评分每次讀到一本能讓我停下來,久久不能自己,甚至反覆思考的書,我就覺得自己真的賺到瞭。《少年Pi的奇幻漂流》絕對屬於這一類。我一開始就被書名吸引,覺得「奇幻漂流」聽起來就充滿瞭冒險和想像。但讀瞭之後,我纔發現,這不僅僅是奇幻,更是一種對生命本質的探索。Pi在海上與理查‧帕剋共存的那段時間,簡直是令人驚嘆的描寫。書中對於Pi如何利用有限的資源,如何與一隻凶猛的野獸建立起微妙的關係,那種智慧和求生的意誌,真的讓我非常佩服。而且,書中融入瞭許多宗教和哲學的元素,Pi對不同宗教的信奉,對生命的看法,都讓我感到啟發。我特別喜歡書裡對於「神」的探討,Pi對「神」的理解,以及他在絕境中如何尋求信仰的力量。這本書讓我重新思考瞭「相信」這件事,相信什麼?相信自己?相信命運?還是相信某種超越我們理解的力量?它是一本充滿力量和啟迪的書,絕對值得你慢慢品讀。
评分我個人對於這次閱讀《少年Pi的奇幻漂流》的體驗,有種「意猶未盡」的感覺,而且是以一種非常正麵的方式。雖然電影我早在很多年前就看過瞭,而且印象深刻,但小說帶來的震撼,是另一種層麵的。書中對於Pi在漂流過程中的心理描寫,那種孤獨、恐懼、求生慾望的拉扯,真的非常細膩。你會感覺自己就身處在那個小小的小艇上,與那頭令人又愛又怕的理查‧帕剋一同漂流。我特別佩服作者的想像力,如何能在這麼嚴峻的環境下,讓Pi與一隻孟加拉虎共存,甚至發展齣一種奇特的默契。書中的語言很詩意,很多段落我都忍不住停下來,反覆品味作者如何用文字構築齣那種壯闊又孤寂的海上景象,還有Pi內心的翻騰。它讓我想起自己也曾經歷過一些孤獨的時刻,那種麵對未知的迷惘和掙紮,在書裡得到瞭某種程度的共鳴。而且,閱讀這本書,你會開始思考,生命中最關鍵的是什麼?是生存的本能?是信仰的力量?還是我們對人性的執著?我強烈推薦給所有還沒看過這本書,或是看過電影但沒讀過原著的朋友,這絕對是一次難忘的閱讀旅程。
评分我一直認為,好的小說應該能夠帶領讀者進入一個全新的世界,並且在閱讀結束後,仍然在腦海中迴盪。《少年Pi的奇幻漂流》做到瞭這一點。雖然我對電影已經很熟悉,但小說的細膩和深度,還是讓我感到驚喜。書裡對Pi所經歷的種種絕境,那種身體和心靈上的雙重摺磨,描寫得極其生動,我讀的時候,真的能感受到那種絕望和無助。然而,在最黑暗的時刻,Pi卻展現齣瞭驚人的韌性和智慧。他與理查‧帕剋之間的互動,更是全書的亮點之一。書中描述的,不是簡單的動物與人類的關係,而是一種在極端環境下的共生,一種互相依賴,又充滿戒備的微妙平衡。這讓我開始思考,我們在麵對睏境時,所能激發齣的潛能,究竟有多大。而且,書中對於主角的內心世界,他的恐懼、他的希望、他的對生命的思考,都描寫得非常深入。這本書讓我更加理解,在最艱難的時刻,我們的心靈是如何支撐我們走下去的。
评分天啊,我終於把《少年Pi的奇幻漂流》這本小說啃完瞭!說真的,從電影爆紅之後,我就一直很好奇原著到底是什麼樣子的,這次終於讓我等到機會瞭。老實說,看完之後,我真的覺得電影拍得非常、非常忠實,甚至很多場景的描寫,我都可以在腦海中重現電影裡李安導演的畫麵。但小說的深度和細膩度,又是我在電影裡感受不到的。例如,書裡對於Pi信仰的掙紮、他在宗教之間的遊移,描寫得特別深刻。他對動物的愛,對生命的敬畏,那種純粹的信念,在書裡被放大瞭很多倍。還有,他跟父親之間的關係,那種既親近又帶點疏離的父子情感,也讓我覺得很真實。書中對於動物習性的觀察,也相當詳盡,你會感覺Pi真的不是一個普通的孩子,他對萬物都有著與生俱來的理解和連結。我特別喜歡書裡的一些哲學性的探討,關於「信」與「不信」,關於「真實」與「故事」,Pi的思考真的讓我常常停下來反覆咀嚼。這本書不隻是一個冒險故事,更像是一堂關於人生、關於信仰、關於我們如何理解世界的大課。我真的覺得,這本小說值得你花時間靜下心來好好品味,絕對會讓你收穫滿滿。
评分這本《少年Pi的奇幻漂流》閱讀起來,真的是一段非常奇妙的旅程。我之所以會被吸引,很大一部分是因為它的獨特設定:一個少年和一隻老虎在茫茫大海上的漂流。讀的時候,我真的能感覺到那種身臨其境的絕望和孤獨,書中對環境的描寫非常細膩,我彷彿能聞到海水的鹹味,感受到陽光的炙烤。Pi與理查‧帕剋之間的關係,是書中最讓我著迷的部分。他們之間的互動,不是單純的獵食者與獵物,而是一種在極端環境下,互相依存、互相製約的奇特共生。這讓我開始思考,人類在最原始的求生本能下,會發展齣怎樣的智慧和策略。而且,書中關於Pi的信仰,他對不同宗教的熱愛,以及在漂流中對信仰的堅持,都讓我感到啟發。這本書不僅僅是一個冒險故事,它更是在探討生命中最核心的問題:我們如何麵對孤獨?我們如何尋找希望?我們如何理解這個世界?我認為這是一本能夠讓你重新審視生命意義的書。
评分說實話,我個人對這本《少年Pi的奇幻漂流》的評價,是「充滿驚喜」的。我原本以為這會是一本單純的冒險故事,但讀瞭之後,我纔發現它的內涵遠遠超齣我的想像。書中對於Pi在海上漂流的描寫,那種孤寂、無助,以及麵對極端環境的真實感,真的非常震撼。我一直很佩服作者的想像力,能夠將Pi和一隻孟加拉虎,在一艘小小的救生艇上,描繪得如此生動。書中關於Pi如何與理查‧帕剋互動的細節,那種既有戒備又有依賴的關係,真的讓我嘆為觀止。更讓我印象深刻的是,書中穿插瞭許多關於宗教、哲學的討論。Pi對不同宗教的探索,對「神」的理解,以及在絕境中尋求信仰的過程,都讓我反思很多。這本書不隻是一個求生的故事,它更像是對生命、對信仰、對人性的一場深刻叩問。我特別喜歡書中Pi最後提齣的關於「選擇相信什麼」的問題,這真的讓我久久不能忘懷。
评分我個人覺得《少年Pi的奇幻漂流》這本書,給我最大的感受就是「震撼與思考」。書名本身就充滿瞭吸引力,但內容卻遠不止於奇幻。Pi在海上與理查‧帕剋共存的經歷,真的讓我大開眼界。書中對於他們之間關係的描寫,那種在生死關頭的相互依賴,充滿瞭張力,又帶著一股莫名的溫情。我常常會問自己,如果在這種極端環境下,我是否也能夠像Pi一樣,發展齣如此驚人的生存智慧和心理承受能力。而且,書中關於Pi的信仰,他對不同宗教的探討,以及在漂流過程中對信仰的堅持,都讓我非常感動。這本書不隻是一個驚心動魄的求生故事,它更是在引導讀者去思考,關於生命、關於愛、關於我們如何理解這個世界。我特別喜歡書中Pi最後提齣的那兩個版本的「真相」,這真的讓我開始反思,什麼纔是我們願意相信的「真實」,以及故事的敘述方式對我們的影響。
评分坦白說,我對《少年Pi的奇幻漂流》的評價,是「極具啟發性」的。當我翻開這本書,我以為我會讀到一個單純的冒險故事,但事實證明,它的內涵遠比我預想的要豐富得多。書中對於Pi在海上漂流的描寫,那種極緻的孤獨和對抗大自然的勇氣,真的讓我非常震撼。最令我印象深刻的是,Pi如何與一隻名叫理查‧帕剋的孟加拉虎,在一艘狹小的救生艇上共存。書中對於他們之間關係的描寫,那種既有警惕又有依賴的微妙平衡,簡直令人拍案叫絕。這不僅僅是關於生存,更是在探討人類與動物之間,在極端環境下可能產生的奇特連結。而且,書中融入瞭大量的宗教和哲學思考,Pi對不同信仰的熱愛,以及在絕境中如何尋求心靈的慰藉,都讓我受益匪淺。這本書讓我開始思考,在生命中最艱難的時刻,我們真正依賴的是什麼?是我們的智慧?是我們的勇氣?還是我們內心深處的信仰?
评分這本《少年Pi的奇幻漂流》真的讓我體驗瞭一次「不一樣」的閱讀。一開始,我隻是被電影的原著小說這個標籤吸引,以為會是電影的補充。但讀進去之後,我纔發現,書中的細膩和深度,是電影無法完全傳達的。Pi在海上漂流的那段經歷,讓我感受到瞭前所未有的孤獨和恐懼。他如何與理查‧帕剋,那隻巨大的孟加拉虎,在狹小的空間裡共存,這簡直是一段令人難以置信的描寫。書中對他們之間關係的刻畫,那種既相互提防又相互依賴的複雜情感,真的讓我嘆為觀止。而且,書中大量的宗教和哲學元素,Pi對不同信仰的熱愛,以及在絕境中如何尋求心靈上的寄託,都讓我產生瞭深刻的共鳴。這本書不隻是一個關於生存的故事,它更像是對生命、對人性、對我們所處世界的深刻反思。我推薦給所有喜歡思考、喜歡挑戰自己認知的朋友,這是一本絕對值得細細品味的書。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有