關於美食的故事,你知道多少?
蕃茄:15世紀纔由西班牙人引進歐洲,最初人們還怕它有毒而不敢食用。
咖啡館:最早齣現在君士坦丁堡,由兩個敘利亞人所開設。
燒烤:19世紀歐洲宮廷及王公貴族的豪宅中,最常使用的一種烹調方式。
巧剋力魔力雞:淋上巧剋力醬的燉火雞是墨西哥人最著名的國菜之一。
牛乳:一般亞洲人不喜歡牛乳,是因為他們喪失瞭消化牛乳乳糖的能力。
酒精飲料:長期以來隻侷限在鍊金術士和藥劑師的圈子裏,後來纔為人飲用。
羊肉:中東傢庭在奉獻節宰殺綿羊,將肉塊分給窮人,內髒做為午餐,頭和肚子當晚餐。
可麗露:商港大城波爾多的修女以進口的香草和蘭姆酒,加入牛奶製作而成。
《美食的世界地圖》帶你沿著地圖,遊遍世界,飽餐一頓美食的曆史與文化。
本書從食物來源及烹飪方式談起,主題涵蓋文化及食材兩方麵,範圍則擴及全球。從飲食習俗、進食習慣、餐具、菜餚形式、味覺、調味品、巧剋力、主食榖物、蔬果、各種肉類、海鮮、乳製品、酒精及非酒精性飲料、流通世界飲食到展望未來飲食情況。
本書每一主題以簡要文字說明,穿插大量明確易懂的地圖、數據圖及圖錶配閤解釋主題內容,並挑選相關名人名言引人省思。以簡短的篇幅,闡述飲食知識的精要內容。
《美食的世界地圖》是所有愛好美食、喜好烹飪的人必讀的參考書。
作者簡介
吉爾.富梅(Gilles Fumey)
巴黎索爾本第四大學與國傢科學研究中心「空間、自然與文化實驗室」飲食文化地理學的教授研究員。已齣版的作品包括《飲食地緣政治學》和《世界田野》。
奧利維.艾須凡希亞(Olivier Etcheverria)
昂傑大學旅遊與飯店管理學院飲食地理學的講師,負責「廚藝與餐桌藝術專業」職業學士與「美食與地方發展」碩士的教學。
譯者簡介
林惠敏
中央大學法文係畢業。目前為自由文字工作者,主要仰賴英法語翻譯為生,已齣版譯作包括《班傑明的奇幻旅程》、《巧剋力全書》等十餘本作品。對美食和文字的熱愛不下於推理小說,相信足以撼動味蕾的美好感受永不退流行。
審校者簡介
陳蓁美
自由譯者,中央大學法文係教授翻譯。譯有《斷綫》《愛情沒那麼美好》《巴黎.愛情.匆匆》《鼕季街區》《瑪麗的真相》《狼蛛》《命運的插句》《喀布爾之燕》。
推薦者簡介
蔡倩玟
颱大外文係學士。法國裏昂第二大學語言學碩士。巴黎第三大學(Sorbonne Nouvelle)語言與文化教學博士。現任國立高雄餐旅大學飲食文化産業研究所助理教授。研究專長為法國美食學、廚藝專業法文、法語語言學等。著有《美食考》。
前言:尚-羅勃.彼特(Jean-Robert Pitte)
引言:吉爾.富梅(Gilles Fumey)
從採集到烹調技術的掌控
採集、狩獵與漁業
烹調方式與烹飪油
習俗與用餐
飲食與文化
正式用餐
餐具與餐桌
小吃與路邊攤
料理風格
鄉土料理
宮廷料理
貿易商料理
珍稀食品
口味與味道
鹽與調味料
香料
糖
巧剋力
糧食之母:榖物
小麥
玉米
米
水果與種植作物
從菜園到野外耕作
季節與多樣性
肉與傢禽
世界各地的牛肉、豬肉與羊肉(I)
世界各地的牛肉、豬肉與羊肉(II)
小牛、傢禽和蛋
海鮮與水産養殖
魚與海鮮
乳品與乳製品
乳品與奶油
乳酪與發酵食品
飲料
葡萄酒與葡萄種植區
品酒藝術
啤酒
酒精飲料
茶
咖啡
汽水與瓶裝水
世界美食學
暢銷全球的食物
展望
參考書目
當今幾位著名主廚
飲食文化與全球化
飲食文化與全球化
東亞料理拼圖
美洲:進口料理?
歐洲與俄羅斯:徵服者的餐飲
印度與中東
推薦序
蔡倩玟(國立高雄餐旅大學飲食文化産業研究所助理教授)
接到聯經齣版社請我為本書撰寫推薦信的邀請後,我熟練地從書架上抽取齣Atlas mondial des cuisines et gastronomies(本書法文原版)翻閱,扉頁上幾個法文字讓我迴憶起,2005年初在巴黎地鐵歐德翁站附近的法雅客(Fnac Paris-Odeon)購得此書後,迫不及待地找間咖啡館坐下閱讀的渴望心情。更巧的是2011年底本書作者之一,法國昂傑大學(l’Universite d’Angers-ESTHUA)教授Olivier Etcheverria曾受颱師大歐文所邀請來颱演講,當時我有幸為其翻譯相談甚歡。如今這本充滿豐富有趣飲食知識的地圖集終於要齣中譯本瞭!
飲食嚮來是很受歡迎的議題,除瞭延續生命、滿足口腹之慾等生理層麵功用外,更能從中探討文明演進、文化形成之過程及意義。不同文化圈人民所使用的食材、烹飪方式、調味偏好、用餐習慣及飲食禁忌均呈現相當大的差異性。除瞭受到天然環境如地形氣候的限製,更受到宗教、社會經濟等人文因素影響。飲食相關知識牽涉甚廣浩瀚無邊,其中研究各種地理分布狀況及曆史發展,也就是空間與時間交錯緊密的關係,特彆有助於瞭解今日復雜多樣的飲食現象。
如現今義大利菜餚及地中海沿岸最重要的食材之一--蕃茄,並非歐洲原生物種,而是當初十五世紀末地理大發現後,纔由西班牙人引進歐洲,最初因懼其有毒不敢食用,而被視為裝飾性植物。之後傳入義大利纔開始入菜,今日或許無法想像沒有蕃茄的義大利料理,事實上歐洲文藝復興時期的食譜完全沒有使用蕃茄。類似的例子還有馬鈴薯等,重要曆史事件可能影響食材分布及飲食習慣。
本書從食物來源及烹飪方式談起,主題涵蓋文化及食材兩方麵,範圍則擴及全球。從飲食習俗(可食∕不可食)、進食習慣(地點、時間等)、餐具、菜餚形式(鄉土、宮廷及文化交流料理)、味覺、調味品、巧剋力、主食榖物(小麥、玉米及稻米)、蔬果、各種肉類、海鮮、乳製品、酒精及非酒精性飲料、流通世界飲食到展望未來飲食情況。每一主題以簡要文字說明,穿插大量明確易懂地圖、數據圖及圖錶配閤解釋主題內容,並挑選相關名人名言引人省思。雖然飲食知識極為龐雜,本書盡量以有限篇幅闡述精要內容。
期待這本濃縮各種飲食知識的著作,能促使颱灣方興未艾的美食議題討論更具深廣度。
我必須承認,《美食的世界地圖》這本書,比我預期的要深刻得多。我本來以為它會是一本簡單的美食指南,列舉各國代錶性菜肴,配上精美的圖片。然而,作者的野心遠不止於此。他不僅僅是在介紹食物,更是在講述食物背後的靈魂。比如,書中在探討印度咖喱時,他並沒有簡單地介紹各種咖喱的種類,而是深入分析瞭咖喱粉中各種香料的搭配比例如何隨著地域、氣候甚至曆史而變化,以及這種變化背後所摺射齣的文化交流和融閤。又比如,在講述北歐國傢的食物時,他並沒有隻關注那些“高大上”的餐廳,而是將目光投嚮瞭當地人餐桌上的日常食物,比如各種發酵食品、熏魚,以及他們如何在大自然的饋贈中尋找生存和發展的智慧。書中關於食物與習俗的聯係也讓我受益匪淺,例如某個地區在特定節日裏必須食用的食物,以及這些食物所承載的宗教意義和文化象徵。讀這本書,我感覺自己仿佛變成瞭一位美食人類學傢,在世界的每一個角落,通過食物來探尋人類文明的奧秘。作者的文筆流暢而富有感染力,他能用最樸實的語言,描繪齣最動人的畫麵,讓我仿佛置身其中,聞到食物的香氣,聽到人們的歡笑。
评分《美食的世界地圖》這本書,讓我徹底改變瞭對“美食”的狹隘認知。我以前總以為,美食就是那些精緻、昂貴的菜肴,但這本書讓我看到瞭美食的廣闊和多樣性。作者在介紹世界各地的食物時,並沒有忽略那些最樸實、最接地氣的食物,甚至將它們描繪得津津有味。比如,在講述南亞地區的人們如何利用米飯和豆類製作齣各種美味的糊狀食物時,他展現瞭這些食物如何簡單卻能提供充足的能量,以及它們在當地人生活中扮演的重要角色。又比如,在描述北極圈內的愛斯基摩人如何利用海豹、鯨魚等食材來生存時,他讓我們看到瞭人類在極端環境下所展現齣的頑強生命力,以及他們獨特的飲食智慧。書中對食物的來源和可持續性的探討也讓我深思,例如某些地區如何保護傳統的耕作和漁獵方式,以確保食物的可持續供應。讀這本書,我感覺自己不僅僅是在學習美食,更是在學習一種生存的智慧,一種與自然和諧相處的方式。作者的文字質樸而真誠,他用最樸實的語言,描繪齣那些最動人的畫麵,讓我對這個世界的美食,充滿瞭深深的敬意。
评分我一直覺得,《美食的世界地圖》這本書,是一本需要細細品味的“寶典”。它不像那些快餐式的食譜,隻是告訴你怎麼做,而是帶你進入一個更大的世界。我最喜歡它對食材來源的深入挖掘,比如在介紹意大利的麵食時,作者並沒有停留在“意大利麵”這個概念上,而是細緻地描繪瞭不同地區小麥的品種、土地的差異,以及這些因素如何影響瞭麵粉的口感和味道,進而催生齣各種形狀各異、風味獨特的麵條。又比如,在敘述非洲的某些地區時,他詳盡地介紹瞭當地人如何就地取材,利用各種野菜、昆蟲,甚至一些我們看來“不可思議”的食材,來製作齣既能滿足生存需求,又能帶來獨特風味的佳肴。書中對食物的保存和加工方式的介紹也讓我大開眼界,比如某些民族流傳下來的古老醃製、發酵技術,它們不僅是食物的保鮮之道,更是智慧的結晶。讀這本書,我感覺自己就像一個探險傢,在廣闊的美食大陸上,不斷發現新的驚喜。作者的筆觸細膩而富有洞察力,他能從最細微之處,挖掘齣最動人的故事,讓我對這個世界的美食,充滿瞭敬畏之情。
评分這本書《美食的世界地圖》真是讓我大開眼界!我一直對世界各地的飲食文化充滿好奇,但總覺得零散的瞭解缺乏係統性。這本著作就填補瞭我的空白。從非洲大陸的香料國度,到南美洲的熱帶水果盛宴,再到亞洲的精緻點心和歐洲的醇厚奶酪,作者似乎將整個地球的美食版圖都鋪展在瞭我的眼前。我特彆喜歡書中對當地食材的細緻描述,不僅僅是名字,更是它們的産地、季節性、甚至是如何被當地人采摘和處理的,仿佛能聞到那份新鮮的泥土芬芳。書中還穿插瞭不少關於食物起源的神話傳說和曆史故事,比如某個地方的某種香料是如何被發現並傳遍世界的,又比如某個地區的特色菜肴背後隱藏著怎樣的風土人情和曆史變遷。這些故事讓冰冷的美食知識變得鮮活而充滿人情味,也讓我更加深刻地理解瞭食物與人類文明之間密不可分的聯係。讀這本書,就像是在進行一次環球的美食旅行,無需簽證,無需長途跋涉,隻需指尖輕輕翻動,便能品味到來自世界各地的獨特風味。我尤其驚喜於作者對一些鮮為人知的美食角落的挖掘,那些隱藏在小巷深處、不為人所知的傳統菜肴,通過這本書的筆觸,得以展現在我麵前,讓我對“美食”這個詞有瞭更寬泛、更深刻的理解。
评分一直以來,我都覺得《美食的世界地圖》這本書,是一次關於“味覺的旅行”。這本書帶我踏上瞭這場旅行,並且超乎我的想象。作者在介紹世界各地的美食時,不僅僅是羅列菜肴,更是將食物的口感、香氣、甚至視覺上的呈現,都描繪得淋灕盡緻。比如,在描述法國的甜點時,他不僅僅介紹瞭馬卡龍的酥脆外殼和柔軟內餡,更是描繪瞭它繽紛的色彩,以及在品嘗時所能感受到的法式浪漫。又比如,在探討越南的河粉時,他詳細描述瞭那濃鬱的湯頭,鮮嫩的牛肉,以及點綴其中的香草,仿佛能聞到那股熱氣騰騰的香氣,吃到那清爽的滋味。書中對不同食材的質地和烹飪方式的對比也讓我印象深刻,比如同樣是魚,在不同的文化中,會被如何處理,以達到最美味的效果。讀這本書,我感覺自己的味蕾得到瞭極大的滿足,仿佛真的品嘗到瞭來自世界各地的美味。作者的文字極富畫麵感,他用最生動的語言,將那些隱藏在食材中的美好,一一展現齣來,讓我對“吃”這件事,有瞭更深層次的理解。
评分《美食的世界地圖》這本書,讓我徹底顛覆瞭過去對“世界美食”的認知。我以前總以為,談論世界美食,無非就是法餐、意餐、中餐、日餐等等,但這本書告訴我,世界之大,無奇不有。作者筆下的美食,很多我都聞所未聞,見所未見。比如,書中詳細介紹瞭亞馬遜雨林深處的原住民如何利用當地的特有植物和動物製作齣彆具風味的食物,這些食物的烹飪方式和食用習慣,簡直就像來自另一個星球。又比如,在敘述中東地區的食物時,作者不僅僅停留在烤肉和鷹嘴豆泥,而是深入挖掘瞭不同國傢香料的獨特運用,以及阿拉伯人在宴席上如何通過食物來錶達熱情好客。讓我印象特彆深刻的是,書中對一些“不起眼”的食材的關注,比如某種不起眼的根莖類蔬菜,在某些地區卻被奉為珍饈,經過巧妙的烹飪,能煥發齣令人驚嘆的美味。作者的敘述方式非常引人入勝,他善於將食物的製作過程、味道特點,與當地的曆史、文化、甚至地理環境聯係起來,讓每一道菜肴都充滿瞭故事性,讀起來一點也不枯燥。這本書讓我明白,真正的“世界地圖”不僅僅是地理上的方位,更是美食的無盡寶藏,而《美食的世界地圖》就是開啓這些寶藏的金鑰匙。
评分《美食的世界地圖》這本書,讓我體驗瞭一場前所未有的味蕾與智慧的雙重盛宴。我一直認為,美食不僅僅是填飽肚子的東西,更是一種文化,一種藝術。而這本書,則將這種理念發揮到瞭極緻。作者在描繪每一個地區的美食時,都仿佛注入瞭靈魂。比如,在介紹墨西哥的玉米餅時,他不僅僅講解瞭玉米餅的製作方法,更是追溯瞭玉米作為一種古老作物,如何在墨西哥這片土地上生根發芽,並成為當地人生活中不可或缺的一部分,以及玉米餅的形態和餡料如何反映瞭不同地區的曆史和經濟狀況。又比如,在探討泰國菜時,他詳細分析瞭泰國菜獨特的酸、甜、辣、鹹、苦五味調和的精髓,以及這種調和背後所蘊含的陰陽平衡的哲學思想。書中對食物與身體健康、與情感連接的探討也讓我頗有感觸,比如某個地區的人們如何利用食物來治療疾病,又比如餐桌上的食物如何成為傢庭凝聚力的載體。讀這本書,我感覺自己不僅僅是在學習美食,更是在學習一種生活哲學,一種與自然和諧相處,與人為善的生活方式。作者的文字充滿詩意,他用優美的語言,將那些平凡的食材,變成瞭藝術品,讓我對“吃”這件事,有瞭全新的認識。
评分坦白說,我抱著一種“看看就好”的心態翻開《美食的世界地圖》,沒想到它卻深深地吸引瞭我,讓我久久無法釋捲。最讓我著迷的是,作者不僅僅是羅列菜肴的名字,而是用一種非常生動、仿佛身臨其境的方式,將每一種食物背後的故事娓娓道來。比如,在介紹日本料理時,他詳細描繪瞭壽司製作的每一個精細步驟,從挑選最新鮮的魚生,到米飯的蒸煮和調味,再到最後的捏閤,仿佛我親眼看到一位壽司師傅專注而虔誠地製作藝術品。又比如,在描述意大利麵的起源時,他講述瞭不同地區麵條的形狀和醬料搭配的演變,以及這些麵條如何反映瞭當地人的生活習慣和飲食哲學。我特彆欣賞書中對於食材選擇的嚴謹態度,例如在介紹法國鵝肝時,他不僅解釋瞭其製作工藝,還探討瞭不同鵝肝的品質差異以及評判標準,讓我對這種“昂貴”的食物有瞭更專業的認識。讀這本書,我感覺自己不僅僅是在學習美食知識,更是在學習一種生活態度,一種對食物的尊重,對傳統的敬畏,以及對美好生活的追求。書中那些充滿畫麵感的文字,以及作者對細節的把握,都讓我對這個世界的美食充滿瞭無限的嚮往,也激起瞭我想要親自去品嘗、去體驗的強烈願望。
评分《美食的世界地圖》這本書,給瞭我一個全新的視角來理解“吃”。我一直覺得,美食是一種享受,但這本書讓我明白,美食更是一種文化傳承,一種情感錶達。作者在描述每一個地方的食物時,都不僅僅是關注味道,更關注它背後的故事。比如,在介紹中國餃子時,他並沒有簡單地羅列不同餡料和形狀,而是深入探討瞭餃子在春節期間的象徵意義,以及它如何承載著傢庭團聚、辭舊迎新的美好祝願。又比如,在講述俄國的紅菜湯時,他分析瞭紅菜湯豐富的食材背後所蘊含的俄羅斯人民的堅韌和對生活的樸實追求。書中關於食物與儀式、與社會地位的聯係也讓我深有啓發,例如在某些文化中,特定的食物隻能在特定的場閤纔能齣現,而這些食物的齣現,往往伴隨著復雜的禮儀。讀這本書,我感覺自己仿佛穿越瞭時空,親曆瞭世界各地人們的生活,並通過他們的食物,去感受他們的喜怒哀樂。作者的敘述充滿瞭人文關懷,他用溫暖的筆觸,描繪齣一幅幅動人的畫麵,讓我對這個世界的美食,充滿瞭無限的敬意。
评分《美食的世界地圖》這本書,不僅僅是一本關於食物的書,更是一本關於人與世界互動關係的史詩。作者在探索世界各地的美食時,將食物與曆史、與地理、與社會變遷緊密地聯係起來。比如,在介紹地中海沿岸國傢的飲食時,他講述瞭橄欖油、葡萄酒等食材如何在這個地區世代傳承,以及它們如何成為當地人健康長壽的秘訣,而這些食材的種植和貿易,又如何塑造瞭這一地區的曆史和文化。又比如,在探討亞洲地區食物的傳播和演變時,他分析瞭香料之路如何促進瞭不同文化之間的交流,以及不同國傢的人們如何將外來的食材和烹飪方法融入到自己的飲食體係中,創造齣獨具特色的美食。書中對食物與戰爭、與移民的聯係也讓我印象深刻,例如某些地區因為戰亂而産生的飲食創新,或者因為移民而帶來的飲食文化融閤。讀這本書,我感覺自己就像一位曆史學傢,在通過食物來解讀世界的變遷。作者的筆觸嚴謹而富有哲思,他用深刻的見解,將那些平凡的食物,升華為人類文明的載體,讓我對“吃”這件事,有瞭更宏大的視角。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有