誠摯的將這本 俄羅斯學派 的專業好書,獻給所有的舞蹈愛好者,尤其是熱愛古典芭蕾的同好。不論你是舞蹈老師、成熟的舞者或是學生一定都會愛上此書,也能深深感受到作者對芭蕾及對我們的愛。
本書將動作過程及身體各部份的協調性記載得巨細無遺、絲絲入扣。而以錶格列齣動作練習的節拍,對照著身體的動作程序,讓讀者彷彿身曆其境、同步練習,就像是在腦海中觀察著最正確動作的slow-motion一般!
最獨特、感人的是字裏行間不時齣現的各種提醒,有些是為瞭怕你受傷;有些是為瞭讓動作完成得更順利而優美;更多的是為瞭使你養成良好的專業習慣,以促進中、高年級的學習,最終能夠在舞颱上呈現完美的錶演。
如非頭腦最清楚、經驗最豐富、最誨人不倦的教學專傢執筆,怎能寫得齣書中這些細膩的文字內容。這樣幾近「碎碎念」的描述手法,不僅錶達瞭作者對古典芭蕾藝術的熱愛,也十足傳達瞭對我們的疼愛之心。
本書特色
近年來,由於古典芭蕾太多珍貴資産的流失,導緻幾所名校畢業生進入譽滿全球的馬林斯基劇院芭蕾舞團工作時,暴露瞭他們在初期教育階段,欠缺培養基本專業素養的嚴重缺陷。因此,本書正是針對專業技巧提升的忠實幫手。
作者簡介
巴紮洛娃.納迭日達.帕芙洛孚娜
(1904年12月28日,聖彼得堡—1993年3月7日,同地)為備受敬重的中、低年級的芭蕾基訓教師。1923年畢業於彼得格勒舞蹈學校(現稱為瓦岡諾娃俄羅斯芭蕾舞蹈學院);師承歐.伊.普列歐勃拉任絲卡雅以及阿.雅.瓦岡諾娃。1923-51年為國立歌劇舞劇院(現稱為馬林斯基劇院)演員。1964年榮獲塔什乾共和國功勛藝術工作者奬章。
1938年自母校由瓦岡諾娃親自授課的舞蹈師範係結業後即留校任職。1938-82年擔任古典芭蕾中、低年級教師。1982-93年為教學研究室主任。
著作包括《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》(與瓦.帕.梅伊閤著)(1964,列寜格勒藝術齣版社;二版:1983);《古典芭蕾基訓:四和五年級的教學》(1975,列寜格勒藝術齣版社;二版:1984)。
梅伊.瓦爾瓦拉.帕芙洛孚娜
(1912年1月18日,聖彼得堡—1995年10月27日,同地)是傑齣的古典芭蕾教師,1969年榮獲巴什基爾聯閤共和國功勛藝術工作者奬章。她開始學習古典芭蕾,恰逢擁有《變奏女皇》封號的阿.雅.瓦岡諾娃的教學活動顛峰期。梅伊於彼得格勒舞蹈學校(現稱為瓦岡諾娃俄羅斯芭蕾舞蹈學院)就讀時,曾隨最鍾愛的老師上私人課,最後她如願以償在瓦岡諾娃手中畢業,並始終尊其為自己的偶像。1929年進入馳名的國立歌劇舞劇院(現今的馬林斯基劇院),擔任獨舞者角色。
1940年梅伊自列寜格勒舞蹈學校師範係畢業,1951年又完成瞭列寜格勒音樂學院教育係的學習,前後兩處均由瓦岡諾娃領導。此時瓦岡諾娃已總結並歸納齣曆代教學經驗,創立瞭自己的教學法,當她發現這位愛徒頗具教師纔華,遂建議她專注於古典芭蕾教學。
梅伊自1929年迴到她的母校擔任低年級教師。秉承瓦岡諾娃的訓示,她不斷尋求和更新古典芭蕾的教學方法,使孩童得到更可靠的學習成果。梅伊在列寜格勒舞蹈學校持續工作到1975年為止,展現齣不同凡響的教育學傢稟賦。
梅伊卓越的教學聲譽名聞遐邇,甚至傳到瞭海外。1971-1972年曾遠赴開羅芭蕾舞校教學,1975-77年至塔什乾舞蹈學校。梅伊也因此拓展瞭她的工作範圍,除瞭中高年級以外,更加上畢業班的教學。1977-82年在基輔舞蹈學校,同時負責低年級以及畢業班的教學任務。
1964年齣版與巴紮洛娃閤著的《古典芭蕾基訓初階》。
譯者簡介
李巧
為專業芭蕾教師,「四季舞蹈中心」、「四季舞團」創辦人。現在國立颱灣藝術大學舞蹈係研究所任教,曾於廣州芭蕾舞團暨廣州藝術學校工作。1994-2001年赴俄羅斯聖彼得堡音樂學院進修,先後獲頒芭蕾舞劇教練藝術碩士和錶演藝術理論學博士學位。
序言
二十世紀已結束,又過瞭一韆年!
比起韆年歲月,古典芭蕾的曆史,當然要短得多,而曆代前輩纍積的心血與堅持,已逐漸在眼前消失,也使我們察覺瞭今昔的差距。在新時代強有力的引導下,藝術潮流無視於舊日的典範,似乎理所當然地改變瞭方嚮。當前最優秀的舞蹈傢追求和關切著新的事物,將固有的寶貴資産束之高閣。但這份由先輩付齣瞭纔華和努力所創造的寶貴資産,是人類精神文明的高度成就,是個至今依然引人入勝的和諧世界。作者們有感於這令人扼腕的損失,期望能維護古典芭蕾藝術的成就而寫成此書。由納迭日達.帕芙洛孚娜.巴紮洛娃和瓦爾瓦拉.帕芙洛孚娜.梅伊閤著的這本看似不甚起眼的書,卻是古典芭蕾曆代豐厚經驗的總結。
古典芭蕾舞蹈語匯的意涵,讓馬琉斯.裴提帕和列夫.伊凡諾夫、米海伊爾.佛金和喬治.巴蘭欽、黎歐尼.亞格柏鬆和尤裏.格裏戈洛維奇等編舞巨擘,蘊藏於他們的舞蹈創作中。而瑪麗.塔格裏歐妮、卡蘿妲.葛莉琪、瑪娣兒妲.剋謝欣絲卡婭、安娜.帕芙洛娃、塔瑪拉.卡薩維娜、瓦茨拉夫.尼金斯基等纔華齣眾的舞蹈傢,則傳達瞭編舞大師們的靈感,體現瞭舞作的意義。
一九六四年由巴紮洛娃匆忙齣版的《古典芭蕾基訓初階》 ,命運頗為麯摺,梅伊坦承書籍交印時未曾參與審稿,又由於諸多不可抗力的因素,而導緻此書以令人遺憾的失敗告終。為瞭彌補昔日缺失,梅伊決定在晚年重新齣版此書。
過去十年來,聖彼得堡以阿.雅.瓦岡諾娃為名的俄羅斯芭蕾舞蹈學院已將學習的期限縮短成八年,使教程大綱有瞭一些變更,各年級擴增瞭動作的學習範圍,學習過程因而更加緊湊。梅伊採用瞭該校於1998年重新審訂的《古典芭蕾1-3年級教程大綱》(學術編輯:伊.安.特洛菲莫娃)作為本書的結構依據。
三年來,梅伊在阿.安.索可洛夫-卡明斯基 的協助下重新編寫此書,內容改動相當大,有些甚至為原則性的變更。正當手稿完成並進入校對階段時,巴紮洛娃過世瞭,梅伊因無法徵得閤作者對變更內容之認可而深感遺憾,但念及她對首版書稿付齣的心力,決定在更新版本中仍然保留瞭納迭日達.帕芙洛孚娜.巴紮洛娃的大名。
我在編輯此書時,為盡可能尋求精確的記載格式,遭遇瞭許多難題,為忠實保留作者的手稿內容,也確實煞費苦心。從而體認到任何一位古典芭蕾教學法專傢,將自身經驗化作文字的價值與艱辛。
我們的專業及教學法並非停滯不前,新的教學手段和技術訓練方法,有助於更迅速獲得驚人教學成果。與此同時,有些重要的經驗則被塵封於暗處,久而久之就遭人遺忘瞭。有鑒於此,我在相關內文之後,加上瞭自己的附註說明。
相較於原版,本書應該算是一本嶄新的著作,因為它的改變實在太多。「預先叮囑」一篇齣自作者本人之手筆,其後各章的內文也完全遵照梅伊重新整理的手稿,而此書的編輯格式則是我們集思廣益的創新成果。
本書附有插圖,可讓記載動作的圖錶更易於瞭解。書中所附的照片,呈現瞭舞颱上的韆姿百態,乃是從學習的動作變化而來,其轉頭、擺手、側身、迴眸、彎腰等舞蹈樣貌,畢竟較課堂中更為豐富而多采多姿。低年級必須要學會舞蹈錶演的基礎細節,未來纔有可能使舞蹈顯得生動、自然且富有藝術性。
第一次接觸古典芭蕾,完全是齣於孩子對舞颱上那些優雅身影的著迷。但作為傢長,我對此一竅不通,也不知道該從何下手。當我翻開這本《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》,感覺就像是找到瞭一本“傢長育兒聖經”。它沒有那些冰冷專業的術語,更多的是用一種非常平易近人的方式,一點點地引導我瞭解芭蕾的入門知識。書中的插圖非常生動,清晰地展示瞭每個基本動作,甚至連傢長在傢可以配閤孩子做的一些簡單練習都有提及。這讓我不再覺得芭蕾遙不可及,反而覺得它是一個可以與孩子一同探索的美妙世界。最重要的是,它強調瞭芭蕾的身體塑造和意誌力培養,這對於孩子的成長來說,遠比單純的舞蹈動作本身更有意義。我甚至從中瞭解到,為什麼有些孩子在學習過程中會遇到瓶頸,以及如何通過一些小技巧來幫助他們剋服。這本書讓我對孩子的芭蕾之路充滿瞭信心,也讓我自己對這種藝術有瞭更深的理解和欣賞。它不僅僅是一本教學指南,更像是連接傢長與孩子之間,打開藝術之門的鑰匙。
评分我一直覺得,藝術教育應該是全方位的,而不僅僅局限於技巧。這本《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》給瞭我這樣的驚喜。它在教授孩子們基本動作的同時,也巧妙地融入瞭對音樂的感知和節奏的理解。書中提到的“用音樂說話”、“讓身體隨著鏇律流動”,這些話語讓我看到瞭教學者對藝術本身的尊重和熱愛。孩子們在學習過程中,不僅僅是機械地模仿動作,更是在感受音樂的情緒,將內心的情感通過身體語言錶達齣來。我注意到書中有很多關於“情感錶達”的指導,這在很多基礎芭蕾教材中是比較少見的。此外,這本書對於培養孩子的自信心和專注力也起到瞭非常積極的作用。通過一次次成功的練習,孩子們能夠體驗到進步的快樂,從而更加投入。它還強調瞭團隊閤作的重要性,讓孩子們在學習中學會與他人互動,共同完成目標。這本書讓我看到,芭蕾不僅僅是一項體育運動,更是一種生活方式,一種精神的陶冶。
评分作為一個有多年舞颱經驗的舞者,看到這本《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》齣版,我感到非常欣喜。雖然它定位在初階,但其內容的紮實程度和教學的循序漸進,讓我覺得即使是專業人士,也能從中找到一些值得藉鑒的教學思路。我特彆欣賞書中對身體協調性和柔韌性訓練的細緻講解。很多初學者往往急於求成,忽略瞭基礎的建立,導緻後期進步緩慢甚至受傷。而這本書恰恰從最基本的體能儲備、核心力量的激活、以及對身體各部位的精確控製入手,為未來的高難度動作打下瞭堅實的基礎。它不僅傳授瞭“怎麼做”,更重要的是“為什麼這麼做”,這對於培養學生的理解力和自覺性至關重要。我能想象,如果我還在教學一綫,這本書一定會成為我的案頭必備。它的邏輯性很強,從站姿、手位、腳位到簡單的組閤,都層層遞進,環環相扣。這本書的齣現,無疑為芭蕾教育領域注入瞭一股清流,讓更多孩子能夠接觸到真正科學、有效的芭蕾訓練。
评分我的孩子是一個比較內嚮的孩子,我一直希望通過一些活動來幫助她打開心扉,增強自信。在朋友的推薦下,我為她選擇瞭古典芭蕾,並購買瞭這本《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》。讓我驚喜的是,這本書不僅僅是一本教學手冊,更像是一位溫和的引導者。它以鼓勵和肯定為主,讓孩子在學習過程中感受到成就感,從而激發她的學習熱情。書中關於“專注力訓練”的部分,讓我印象深刻。老師們通過一些小遊戲和情境化的教學方法,引導孩子在練習中保持高度的集中,這對於提高孩子的學習效率非常有幫助。而且,這本書對於“糾正錯誤”的處理方式非常巧妙,它不是生硬地指齣問題,而是通過引導和啓發,讓孩子自己去發現和改正,這培養瞭孩子的獨立思考能力。我看到我的孩子在學習這本書的內容後,不僅身體變得更加協調,眼神也變得更加靈動。她開始願意主動地展示自己的進步,也更願意與人交流。這本書真的幫助我看到瞭孩子身上更多閃光點,讓我對她的成長之路充滿瞭期待。
评分作為一名曾經的業餘芭蕾愛好者,多年後因為孩子重拾對芭蕾的興趣,這本《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》對我而言,就像是找迴瞭曾經的記憶,並且以一種全新的視角來理解。書中對於身體記憶的培養,以及如何通過重復練習來達到“肌肉反射”的狀態,讓我深有體會。我清晰地記得,在學習過程中,很多動作在初期是多麼的彆扭和生疏,但一旦掌握瞭正確的發力點和身體感覺,它們就會變得自然而流暢。這本書恰恰抓住瞭這一點,用非常係統的方法來幫助學生建立正確的身體感覺。它不僅僅是讓你記住一套動作,更是讓你理解動作背後的力學原理,以及如何運用身體的各個部分來完成動作。我尤其欣賞書中關於“審美意識”的培養,比如如何通過優雅的姿態展現人物的情感,如何通過肢體語言來講述故事。這些對於提升芭蕾的藝術感染力有著至關重要的作用。這本書讓我重新認識瞭芭蕾的魅力,也讓我明白瞭,所謂“基訓”,不僅僅是為更高級彆的技巧做準備,更是對藝術本質的探索。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有