☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　除了聖經，美國總統歐巴馬最想帶進白宮的書
　　如何讓敵人變戰友
　　普立茲獎得主Doris Kearns Goodwin經典巨著

　　林肯獎
　　美國歷史圖書獎
　　美國全國圖書評論獎決選
　　《紐約時報》暢銷書

　　林肯的成功絕非僥倖，而是個性使然，他能將心比心、設身處地，了解其他人的動機與欲望。入主白宮後，他延攬才華洋溢的競爭對手入閣，他解釋道：「我們需要黨內最有能力的人出任閣員，這幾位就是最強而有力的人選，所以我沒有權利阻止他們為國家服務。」他的智慧並不僅止於以氣度、幽默和政治直覺，組織最好的人才，更在每個重要的時刻，都能讓他們牢記他的目標、觀念和決心。對時機和輿論脈動有過人的敏銳度，讓他能使分裂的群眾共同支持「自由的新生」。在古今中外的歷史上，像林肯這樣同時具備高尚人格和領導天才的人，屈指可數，他不僅是政治人物的典範，更令我們神往。

　　解放黑奴，贏得南北戰爭、維護國家完整，並提出「民有、民治、民享」的治國願景，林肯之所以能成就這些偉大的事蹟，乃因他（一）選用頂尖人才，組成政敵團隊；（二）分享成就、承擔責任；（三）高EQ；（四）懂得反省，並從錯誤中學習；（五）擁抱危機中的契機。而根本則在於他具備仁慈、感性、愛心、誠實、同理心等特質。其中，林肯不與任何人為敵，因而能創造連政敵都同心效力的團隊，更為後人所津津樂道。在政治冷感的台灣，人民心底其實更盼望能出現「林肯型領導者」──他同時具備高尚人品和領導才能，為正義和真理而奮鬥。對領導人而言，閱讀本書，猶如親炙偉大政治家與領導者的信念和做法，是自我超越的最佳指引。對大眾讀者來說，林肯化敵為友的智慧與突破逆境的故事，更激勵人心！

　　封面圖片為一八六二年時，林肯於內閣成員前首次宣讀解放宣言（The first reading of the Emancipation Proclamation before the cabinet），由法蘭西斯．卡本特（Francis Carpenter）所繪。人物由左至右為：戰爭部長史坦頓（Edwin McMasters Stanton）、財政部長蔡斯（Salmon Portland Chase）、總統林肯、海軍部長威爾斯（Gideon Welles）、內政部長史密斯（Caleb Blood Smith，站立者）、國務卿蘇爾德（William Henry Seward，坐者）、郵政部長布萊爾（Montgomery Blair）與司法部長貝茲（Edward Bates）。

作者簡介

桃莉絲．基恩斯．古德溫　Doris Kearns Goodwin

　　知名歷史學家，以《非凡時代》（No Ordinary Time，描寫小羅斯福總統夫婦和他們的時代）一書贏得普立茲獎，曾任詹森總統助理，並在哈佛大學教授政治相關課程長達十年。其他著作有《詹森與美國夢》（Lyndon Johnson and the American Dream）、《費茲傑羅家族與甘迺迪家族》（The Fitzgeralds and the Kennedys）等，以上皆為《紐約時報》暢銷書。目前和先生李查．古德溫（Richard Goodwin）住在麻州的康考德（Concord）。

譯者簡介

高育慈

　　台大歷史系畢，現就讀師大翻譯所。

許恬寧

　　師大翻譯所畢，曾任財經譯者，現從事小說翻譯工作。

陳文和

　　輔仁大學法語研究所肄業。曾任博新電視台與公共電視台國際新聞編譯，現任中國時報國際新聞中心撰述委員。

諶悠文

　　政大新聞系畢，現任中國時報國際新聞中心撰述委員。譯有《優秀是教出來的》、合譯《活出歷史》等書。

鍾玉玨

　　台大外文系畢，目前在報社從事編譯。譯作以傳記為主，包括《活出歷史》、《我的人生》等。

導讀　無敵於天下、無愧於千古的林肯
前言

第一部　競爭對手
1　等待結果揭曉的四名男子
2　出人頭地的欲望
3　政治的誘惑
4　「掠奪和征服」
5　飄搖動盪的一八五○年代
6　山雨欲來
7　提名倒數計時
8　決戰芝加哥
9　「自知之明」
10　「強化版的字謎遊戲」（組閣）
11　「現在我是人民的公僕」

第二部　全民領袖
12　「記憶的神祕和弦」　一八六一年，春
13　「開戰了」　一八六一年，夏
14　「我不想淪為犧牲品」　一八六一年，秋
15　「我的兒子走了」　一八六二年，冬
16　「他只是統率能力不如人」　一八六二年，春
17　「我們正處於深淵」　一八六二年，夏
18　「絕不食言」　一八六二年，秋
19　「後方失火」　一八六三年，冬─春
20　「大君康泰」　一八六三年，夏
21　「我嗅到了麻煩」　 一八六三年，夏─秋
22　「依然在湍急的水流裡」 　一八六三年，秋
23　「有人躲在裡頭操控！」　一八六四年，冬─春
24　「亞特蘭大是我們的了」　 一八六四年，夏─秋
25　「一場神聖的演講」　一八六四年冬─一八六五年
26　時間最後倒數　一八六五年，春

尾聲
謝辭
註釋
插圖出處

12「記憶的神祕和弦」
那天晚上林肯無法成眠，沉思跟評估的時間已經結束了，他現在必須決定要放棄還是要增援桑特堡。放棄的話，可能會讓北方失掉榮譽，還可能讓北方分崩離析。增援的話，可能會讓整個國家陷入內戰。林肯後來跟布朗寧坦承：「自從我來到這裡之後，所有我遇到的棘手考驗之中，沒有一個比得上我上任後跟桑特失陷之間那段期間所碰到的問題。如果我事先知道那些問題有多龐大的話，我大概會覺得不可能解決那些問題。」

隔天中午內閣召開了會議。林肯把所有他蒐集到的情報攤開給大家看，包括福克斯前往了解安德森少校所處的情況後寫的報告，以及賀爾波特認為聯邦主義基本上在南卡羅萊納州已經不存在的結論。林肯再一次要求內閣用書面提出他們的意見：這一次，林肯所提出的情報以及史考特將軍令人心亂的備忘錄，顯然影響了多數人的意見，只有蘇爾德跟史密斯仍然清楚反對，大部分的人都覺得應該增加桑特堡與皮肯斯堡的補給與兵力。

證據顯示，林肯在內閣集會之前就做了決定，他已經要福克斯列出「他前往增援時所需的船隻、人員與補給」。會議結束後幾個小時，他也大幅調動了他每天的行事曆。他很想讓求職者都能如願，但他需要時間跟空間好好思考國家所面對的重大問題。他要尼可萊把會面時間限制在上午十點到下午三點，不再一天接見訪客十二個小時。尼可萊早就知道，這麼沉重的負擔「是不可能維持很長一段時間的」。

林肯增援桑特堡的決定讓蘇爾德措手不及。三月二十九日的晚上，財政部次長喬治．哈瑞登（George Harrington）來敲門的時候，蘇爾德正好在家。哈瑞登剛離開白宮，威爾斯、布萊爾、福克斯先前正在那裡跟林肯開會。哈瑞登告訴蘇爾德：「在總統的同意之下，終於決定要增援桑特堡。」

蘇爾德問：「我的天啊，喬治！你究竟在說什麼？這是不可能的」。哈瑞登又重複告訴他一遍的時候，蘇爾德暴跳如雷：「我不能容許這樣的事，政府可能會戰敗，我們還沒準備好進入戰爭」。先前蘇爾德成功地讓林肯軟化了就職演說的定調，三月十五日內閣的投票結果，也符合了他撤出桑特堡的建議，這兩次的勝利讓蘇爾德誤以為自己是一個軟弱總統背後的操控力量。

南方灌迷湯的信件加深了蘇爾德錯誤的假設。北卡羅萊納州的費德里克．羅伯特斯（Frederick Roberts）在信中向蘇爾德保證，每個人都把他視為「衝突的和平調解人」。此外，整個州都把林肯視為是「第三流的人」，但大家都仰望著蘇爾德，「不僅把他當作是內閣裡的赫克特（Hector；譯註：希臘英雄人物）跟阿特拉斯（Atlas；譯註：希臘神話中以肩扛天的巨人），而且是整個北方的精神巨人」。另一位仰慕者則斷言「支持聯邦的人都仰仗您，您是他們唯一的希望。您是內閣閣員，只有您能拯救這個國家」。不論是總統的弱點或是他個人的重要性，蘇爾德對於信中的評價完全同意。他告訴亞當斯，林肯「完全弄不清楚自己的定位，他太專注於政府治理的小細節，不會思考大方向」。亞當斯本人也是這麼覺得，雖然他接受了駐大英帝國大使的高階任命，他仍然輕視林肯。亞當斯在日記上寫著：「這個人沒有辦法撐起大局」，他一再在日記裡提到，現在唯一的希望就是國務卿對於總統的影響力。

有好幾個禮拜，蘇爾德的行動一直受到「兩個再錯誤不過的錯覺」影響：首先，他以為自己是實質上掌控一切的人；第二，南方會因為北方棄守桑特堡就被安撫，最後會回歸聯邦。蘇爾德冒上讓名聲毀於一旦的風險，認為林肯一定會照他的意見做事，並且放棄桑特堡。南方聯盟派出三名使者到華盛頓，希望就各軍事據點及其他議題進行協商，但林肯拒絕跟他們協商，理由是如果直接跟他們談，那就是承認了分離州的合法性。無計可施的蘇爾德透過關係，間接向阿拉巴馬的約翰．坎貝爾（John Campbell）求助。坎貝爾的州已經脫離聯邦，但他仍然是最高法院的大法官。三月十五日內閣開過會之後，蘇爾德自信滿滿地以為，林肯馬上就會批准他建議撤出桑特堡的意見，所以他帶了一個口信給坎貝爾，坎貝爾把訊息轉給使者，使者又向南方聯盟當時位於阿拉巴馬的首都蒙哥馬利報告：駐軍會在「接下來的五天內撤出」桑特堡。

None

無敵：林肯不以任何人為敵人，創造了連政敵都同心效力的團隊 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價