金魚眼叔叔(二版一刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Anne Fine

圖書標籤:

• 兒童文學
• 成長
• 傢庭
• 親情
• 幽默
• 童年
• 幻想
• 冒險
• 金魚眼
• 二版

本書特色

　　英國兒童文學桂冠作傢安．範恩作品，以幽默口吻討論單親傢庭的親子溝通，以及反核公民議題。

　　黑漆漆失物櫃裏，說故事大師吉蒂開講！

　　吉蒂的媽媽又交瞭新男朋友，而且這次還打算跟他結婚！這個吉蒂眼中可惡的「金魚眼」，和全傢人的個性都恰恰相反，他不會麯意奉承，他總愛老老實實說齣自己的想法，對媽媽的教養方法、一傢人最關心的反核議題，都有一大堆意見，不惜跟媽媽和吉蒂唱反調。奇怪的是──媽媽還是非常喜歡他！

　　英國兒童文學桂冠作傢作傢、《窈窕奶爸》作者安．範恩最傑齣的作品，滑稽、感人且帶有她獨特的幽默感和寫實麵，是個讀來令人難以抗拒的故事，同時也將反核等社會公共議題納入本書中。

得奬記錄

　　★英國衛報兒童小說奬
　　★英國卡內基兒童文學奬
　　★英國史馬堤斯童書奬6-8 歲類金牌奬
　　★美國圖書館協會傑齣童書
　　★國際閱讀協會青少年首選好書
　　★美國學校圖書館期刊年度好書
　　★德國少年文學奬入圍
　　★「好書大傢讀」選書
　　★文化部優良讀物推薦
　　★誠品《好讀》推薦選書

作者簡介

安．範恩（Anne Fine）

　　是現今英國最受歡迎的兒童文學作傢，曾榮獲二○○一至二○○三年間的兒童文學桂冠，以及卡內基奬、惠特布雷奬、衛報奬等多項大奬。她從小就喜歡塗塗寫寫，大學時代主修曆史和政治，曾任牛津飢荒救濟委員會資訊官，現在住在英國北部一個漂亮的小鎮上。

　　範恩以敏銳的洞察力和輕鬆幽默的筆調，探討復雜的人際互動、傢庭問題和社會議題，至今已纍積四十餘部作品，譯成二十幾種文字在世界各地發行，包括《比爾的新袍子》（Bill's New Frock）、《麵粉娃娃》（Flour Babies）、《窈窕奶爸》（Madame Doubtfire）、《金魚眼叔叔》（Goggle-eyes）等。

譯者簡介

趙永芬

　　東海大學外文係畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾於一九八九年進入中國生産力中心第三屆口譯班進修，並獲得口譯執照，且多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。目前擔任中國科技大學英文講師，並從事翻譯工作。曾獲聯閤報讀書人非文學類最佳翻譯奬，翻譯作品有《小殺手》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《帥狗杜明尼剋》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》、《愛在蔓延中》、《走瞭一位老師之後》、

　　《歪歪小學要倒瞭》、《永遠的狄傢》、《穿越時空找到我》等書（以上皆由小魯文化齣版）。

《時光的褶皺：一位旅行者的手劄》 一、引言：旅途的序麯與未知的召喚 本書並非一部宏大的曆史敘事，也非枯燥的地理教科書。它是一疊被時間磨損、被風霜浸染的旅行手劄的精選匯編。作者是一位執著於“在路上”的靈魂——一位行走於世界偏僻角落，探訪那些被主流地圖遺忘的村莊與集市的記錄者。他的筆觸，如同他足跡所至的塵土，既粗糲又充滿瞭生命力。 《時光的褶皺：一位旅行者的手劄》收錄瞭作者橫跨三大洲、曆時十餘載的觀察與思考。從安第斯山脈的雲霧繚繞的古老印加遺址，到撒哈拉深處駱駝商隊的寂靜駝鈴聲；從東歐一座沉睡的工業小鎮的生銹機械，到東南亞熱帶雨林中香料貿易的喧囂。這本書的目的，不是告訴讀者“哪裏值得去”，而是揭示“在那裏，時間是如何流淌的”。 作者深信，真正的曆史並不存在於博物館的玻璃櫃後，而是溶解在當地人的日常呼吸、老舊建築的磚縫、以及代代相傳的口頭故事之中。本書正是對這些“流動的曆史”的搶救性記錄與深情描摹。 二、第一捲：遺落的聲響——中亞絲綢之路的幽靈 第一捲聚焦於中亞腹地，那些曾經的絲綢之路重鎮，如今隻剩下風化的土牆和偶爾經過的貨車。作者深入哈薩剋斯坦與烏茲彆剋斯坦的邊境地帶，探尋被遺忘的驛站。 章節細述： 1. 撒馬爾罕的藍色幻影： 詳細記錄瞭作者在齋月期間拜訪一位波斯裔織毯匠的經曆。老匠人以近乎失傳的染色技藝，講述瞭帖木兒王朝鼎盛時期，一塊波斯地毯如何被視為國傢財富的象徵。作者細緻描繪瞭織機發齣的規律聲響，以及陽光穿過高聳的伊斯坦布爾式拱門時，光影在天鵝絨般的羊毛上舞蹈的景象。 2. 阿姆河上的渡口與契約： 記錄瞭作者在阿姆河邊與幾位塔吉剋族漁民的相遇。他們世代在此捕魚，對河流的漲落有著近乎神諭的理解。作者通過對他們歌謠的轉譯，揭示瞭河流在農耕文明中扮演的“生命之源”與“邊界之綫”的雙重角色。書中收錄瞭他們口述的關於一條巨大鰉魚的傳說，這條魚被認為是連接兩個世界的媒介。 3. 沙漠中的“影子之城”： 本章描繪瞭作者徒步穿越卡拉庫姆沙漠邊緣的經曆。在一次罕見的沙暴後，他發現瞭一座被現代沙丘掩埋的拜占庭式小型修道院的殘垣斷壁。重點在於對壁畫殘片的摹寫和對當年隱士生活條件的推測，探討瞭宗教信仰在極端地理環境下的韌性與脆弱。 三、第二捲：蒸汽與銹跡——東歐工業遺址的挽歌 離開中亞的乾燥與古老，第二捲的視角轉嚮瞭二十世紀的工業遺産，特彆是那些在社會轉型中被快速拋棄的東歐城市。這裏的“時間褶皺”錶現為機器的停滯和記憶的斷裂。 章節細述： 1. 波蘭“鋼鐵之城”的黃昏： 作者在一傢關閉已久的焦化廠內進行探訪。他沒有關注宏大的政治背景，而是將鏡頭對準瞭那些遺留在工作颱上的工具、未完成的圖紙，以及工人儲物櫃裏發黃的傢庭閤影。通過對一位退休冶金工程師的深度訪談，揭示瞭“集體榮譽感”如何在市場經濟的衝擊下，迅速消解為個人的迷茫。 2. 羅馬尼亞深山中的秘密電站： 記錄瞭作者費盡周摺，進入一個被森林吞噬的、五十年代風格的秘密水力發電站。結構美學與自然腐蝕形成瞭強烈的對比。書中詳細記錄瞭發電機組外部的苔蘚生長情況，以及控製室裏掛鍾永久停擺在“三點零五分”的詭異瞬間，暗示著某個不為人知的曆史轉摺點。 3. 布拉格的地下圖書館： 這一章描述瞭在布拉格老城區的某個私人收藏傢傢中所見。這位老者收集瞭大量被禁或銷毀的、關於捷剋“布拉格之春”前後思想解放運動的地下印刷品。作者著重探討瞭思想的載體——紙張、油墨和裝訂方式——如何成為抵抗審查的無聲武器。 四、第三捲：潮濕與生長——南美洲亞馬遜河畔的生命之網 第三捲將讀者帶到瞭南美洲的雨林深處，這裏的“時間”不再是綫性的，而是循環的、有機的。作者跟隨一位人類學傢團隊，體驗瞭短暫的原住民生活。 章節細述： 1. 卡亞波人的“萬物有靈”： 詳述瞭作者對卡亞波部落社會結構的觀察。重點不在於記錄他們的儀式，而在於理解他們如何通過口述傳統來構建對生態係統的“産權”和“責任”。作者詳細描述瞭部落中負責記憶族譜的“聲音守望者”的工作方式。 2. 橡膠貿易的遺跡與藤蔓： 記錄瞭在亞馬遜支流上發現的，一百年前英國或比利時人建立的橡膠采集站的廢墟。這些木結構建築如今完全被熱帶植被占據。書中通過對比當時效率至上的工業邏輯與如今被自然緩慢迴收的景象，探討瞭人類對自然的“索取”與“償還”的永恒主題。 3. 關於“時間感”的對話： 這是本捲的核心哲學思考。作者記錄瞭與一位年長的部落薩滿關於“等待”的討論。薩滿認為，白人世界的“準時”是一種傲慢，真正的生命節奏是由雨季、果實成熟和星辰運轉決定的。這種對“慢時間”的體認，成為全書對現代生活節奏的深沉反思。 五、結語：旅行者的哲學——如何攜帶過去前行 全書的最後部分，作者迴歸到對自身旅程的總結。他承認，每一次記錄都是對真相的“局部偏愛”，每一次重述都必然是意義的重塑。他將旅途中收集的物件——一塊來自西伯利亞的瑪瑙、一張手繪的地圖、一小瓶雨林泥土——視為凝固的時間碎片。 《時光的褶皺》並非提供答案，而是提供瞭一種觀察世界的方式：學會傾聽那些不再被大聲宣講的故事，學會欣賞那些正在被遺忘的紋理。這是一本獻給所有對“逝去”抱有敬意、對“當下”心存好奇的讀者的手稿。它邀請每一位翻開此書的讀者，開始審視自己生命中那些不經意間被忽略的、正在悄然發生的“褶皺”。

004 為什麼要閱讀一流的文學作品？
008 為什麼要讀《金魚眼叔叔》？
012 這本書是誰寫的？
014 認識一下故事裏的靈魂人物
018 第一章
036 第二章
057 第三章
074 第四章
100 第五章
121 第六章
143 第七章
163 第八章
188 聽聽他們怎麼贊美這本書
190 附錄

譯者序

讓人又愛又恨的「金魚眼叔叔」　文/趙永芬

　　喜歡電玩和日本漫畫的小朋友、大朋友可能對公主、王子的童話沒啥興趣，但是肯定都聽過《灰姑娘》和《白雪公主》的故事。這兩個女主角都有一個心腸壞透的後母，害得灰姑娘成瞭蓬頭垢麵的女傭，整天乾著粗活，可愛的白雪公主好幾次差點死掉，於是我們不免對於真實生活中的後母懷著刻闆的印象，覺得她們都是壞人，像醜陋又邪惡的巫婆一樣。然而對於母親的男朋友，尤其是可能成為繼父的男人，我們的感覺是否有所不同？把他們趕走？還是想辦法跟他們相處下去？

　　吉蒂就碰到瞭這樣的狀況；她的父母親因故離婚，妹妹茱蒂和她跟瞭媽媽蘿絲和貓咪絲絲一起住在蘇格蘭，爸爸搬到老遠的地方，隻能偶爾團聚，通通電話。沒有爸爸的日子雖然遺憾，但是姊妹倆，喔，還有反核武與反核電，總是媽媽生活的重心，盡管男朋友不斷，也都沒一個認真的。可是自從媽媽認識瞭傑若．福剋納，吉蒂發覺他和彆的男朋友不太一樣，他和爸爸不太一樣。他知道如何討媽媽歡心，但也不是麯意奉承，他總愛老老實實說齣自己的想法，不惜跟媽媽唱反調，不惜跟吉蒂唱反調，更要命的是，他很可能成為姊妹倆的繼父！害怕又氣憤的吉蒂寫她最拿手的作文時，便用她的生花妙筆，把他寫成瞭這副模樣：我痛恨的這一樣東西總是固定來我傢報到。他渾身皮肉鬆垮垮的，還一副自鳴得意的德性，活像我傢就是他傢似的。他呼吸的時候，露齣鼻孔的那些小寒毛隨之上下左右擺動。他的滿嘴牙齒因為多年歲月的侵蝕而變得斑黃，可是在那越發稀疏的頭發底下，他的頭皮卻是惡心的粉紅色，猶如煮熟瞭的小嬰兒。他看人的眼光也令人發毛，好似一隻滴滴答答流口水的狗，滿心盼望盆子裏的狗食，所以我總是把他想成「金魚眼」。

　　沒錯，傑若．福剋納就是金魚眼叔叔。不過討厭歸討厭，幾番交手之後，吉蒂發現金魚眼做事很有原則，金魚眼講話很公平，金魚眼很會照顧媽媽和茱蒂，甚至也幾次幫她解圍，於是連吉蒂也不得不承認，金魚眼的確是個正人君子。於是為瞭媽媽也為瞭自己，吉蒂試圖去瞭解這個跟她和媽媽截然不同的人，試圖去接納這個人，媽媽和金魚眼卻大吵一架分手瞭……

　　這本英國兒童文學桂冠作傢安．範恩的小說讀來充滿趣味，她的文字詼諧機智，每每令人發齣會心的微笑，對孩子心態的掌握十分精準，十分寫實。此外不可忽視的是，書中藉由這位母親的角色，透露齣對孩子傢庭和學校教育的重視與堅持。我們看到離婚夫妻之間仍然以禮相待，甚至為瞭孩子就讀的學校熱烈討論。我們看到吉蒂和她不喜歡的金魚眼叔叔如何互動，也由於吉蒂良好的教養和傑若的正直與誠懇，她纔有機會從互相尊重當中瞭解和欣賞和她迥然不同的人。很特彆的是，安．範恩在作品中總會提齣爭議性的社會議題，因為就像她曾在訪問中說的，「許多一、兩個人的決定，往往産生莫大的社會或政治影響。」本書中也有很大的篇幅述說這位媽媽帶著兩個女兒參加的一次反核抗議行動，我們因而見識到英國這個民主先進國傢裏的平民老百姓關心什麼議題、為何關心、又如何積極去參與相關的活動，它的平和、持續與辛苦令人動容，而警方在麵對與處理人民的示威抗議時所採取的態度與做法，值得我們學習與仿效。

　　也許你比吉蒂幸運，不必忍受「金魚眼」；也許你比吉蒂不幸，覺得金魚眼簡直就像灰姑娘裏的仙女；然而由於傢庭的解構與婚姻的不確定性，我們周遭確實多瞭許多吉蒂，相信《金魚眼叔叔》既能娛樂我們，也給瞭我們許多的省思。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀起來有點像在聽一位老朋友娓娓道來一段塵封的往事。作者的文筆不華麗，卻有一種樸實的力量，能夠直擊人心。故事的主角，一個在颱灣生活瞭一輩子的老頭，他的經曆，他的情感，都深深地烙印著颱灣這片土地的印記。作者並沒有刻意去營造什麼波瀾壯闊的場景，而是把重點放在瞭對人物內心的刻畫上。他細膩地描寫瞭主人公的思緒，他的迴憶，他的掙紮，讓讀者能夠感同身受。書中的一些細節描寫，也讓我印象深刻，比如主人公喜歡在傍晚的時候，坐在公園的長椅上，看著夕陽西下；他喜歡喝一杯熱茶，然後靜靜地思考人生。這些細節，都充滿瞭生活的氣息，讓人感到親切和溫暖。這本書，讓我對颱灣的文化和曆史有瞭更深入的瞭解，也讓我對人生有瞭更多的思考。它不是那種讓人讀完之後熱血沸騰的小說，而是一種能夠讓人靜下心來，慢慢品味的書。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像在老街的巷弄裏散步，慢慢地、慢慢地，你會發現許多被遺忘的角落，許多充滿故事的人。作者的文字，帶著一種溫暖的懷舊氣息，讓人想起小時候在颱灣街頭巷尾玩耍的時光。書中的主人公，是一個充滿人情味的老人，他善良、正直、樂於助人。他就像是颱灣社會裏那些默默奉獻的普通人，他們用自己的行動，溫暖著身邊的人。作者並沒有刻意去美化主人公，而是展現瞭他的真實和脆弱。他也有自己的缺點和不足，但他始終保持著一顆善良的心。書中的情節雖然平淡，但卻充滿瞭生活的氣息。作者通過對日常生活的描寫，展現瞭颱灣社會的風貌和人情冷暖。我特彆喜歡作者對颱灣美食的描寫，那些香氣撲鼻的小吃，讓人垂涎欲滴。讀完這本書，我仿佛也品嘗到瞭颱灣的味道。這本書，讓我對颱灣的文化和曆史有瞭更深入的瞭解。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺像是經曆瞭一場漫長而細膩的夢。作者的文字像水墨畫般暈染開來，帶著一種淡淡的哀愁和懷舊。故事的主角，一個看似平凡的老人，卻背負著一段不為人知的過去。他就像是颱灣街頭巷尾那些沉默寡言的長者，眼神裏藏著歲月的痕跡，經曆過時代的變遷，見證瞭人生的起落。作者並沒有刻意去渲染衝突或戲劇性，而是用平實的筆觸，描繪瞭主人公內心的掙紮和對過去的追憶。那種淡淡的憂傷，像颱灣鼕日裏綿綿的細雨，潤物無聲地滲透到我的心裏。書中的場景描寫也十分齣色，無論是老舊的眷村，還是熱鬧的夜市，都仿佛觸手可及。作者對颱灣本土文化的刻畫，也讓我感到親切和共鳴。這不僅僅是一個故事，更是一幅關於颱灣社會變遷和人情冷暖的畫捲。讀完之後，我忍不住思考起生命的意義，以及我們應該如何麵對過去的遺憾和未來的挑戰。這本書，值得反復閱讀，每次閱讀都會有不同的感悟。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到這本書的書名，我有點摸不著頭腦。“金魚眼叔叔”？這到底是個什麼樣的人物？但讀下去之後，我纔發現，這個書名本身就充滿瞭象徵意義。金魚的眼睛，圓圓的、透亮的，卻也帶著一種迷茫和無助。就像主人公一樣，他試圖透過自己的“金魚眼”去觀察這個世界，去尋找生命的意義，卻始終無法擺脫內心的睏惑。作者的敘事方式非常獨特，他沒有按照時間順序來講述故事，而是采用瞭碎片化的手法，將主人公的記憶和現實交織在一起。這種敘事方式，一開始可能會讓人感到有些混亂，但隨著閱讀的深入，你會逐漸發現其中的奧妙。作者通過這種方式，營造齣一種亦真亦幻的氛圍，讓讀者仿佛置身於主人公的夢境之中。書中的人物形象也十分鮮明，每個人都有自己的故事和秘密。他們之間的關係錯綜復雜，充滿瞭愛恨情仇。作者並沒有簡單地將人物劃分為好人或壞人，而是展現瞭他們人性的復雜性和多麵性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構相當精巧，作者運用瞭大量的象徵手法，讓整個故事充滿瞭隱喻和深意。金魚眼，不僅僅是一種視覺的描述，更象徵著主人公看待世界的獨特視角，以及他對現實的某種疏離感。故事的背景設定在颱灣的某個小鎮，這個小鎮就像一個微縮的社會，反映瞭颱灣社會的一些普遍問題，比如城鄉差距、社會轉型等等。作者並沒有直接去批判這些問題，而是通過對人物命運的刻畫，引發讀者對這些問題的思考。書中的人物關係非常復雜，每個人都有自己的秘密和動機。作者通過對人物心理的細膩描寫，展現瞭人性的復雜性和多麵性。我特彆欣賞作者對語言的運用，他用簡潔而富有詩意的語言，營造齣一種獨特的氛圍。書中的一些對話，看似平淡無奇，卻蘊含著深刻的哲理。讀完這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一場心靈的洗禮。