流放的老國王 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Arno Geiger

圖書標籤:

• 奇幻
• 史詩
• 冒險
• 權力鬥爭
• 復仇
• 流亡
• 王國
• 戰爭
• 命運
• 英雄

　　◎3個月狂銷30萬冊，德國、奧地利讀者感動推薦
　　◎真摯幽默、溫馨感人，詮釋傢與親情的最佳文學讀物
　　◎橫掃《明鏡週刊》暢銷書榜、德國亞馬遜網路書店暢銷書榜、奧地利暢銷書榜
　　◎德國各大媒體爭相訪問報導，奧地利國傢電颱遴選最佳新書第一名

　　爸爸明明就在傢裏，「迴傢」卻是他最難達成的心願
　　對於愛、對於傢，爸爸可以教我們的事還有很多很多……

　　這是一個作傢兒子寫給父親的愛的宣言——
　　我們是羈絆最深的夥伴，即使爸爸不再記得我是誰

　　一個人如果腦子壞掉瞭，疾病慢慢掠走原有的生活，還可以過什麼樣的日子？

　　這是一部小說，也是作者的親身經曆。作者娓娓講述他那日漸喪失記憶、對現實世界方嚮感也逐漸瓦解的父親：「由於父親再也無法從橋那頭走到我的世界來，因此我必須走到他那裏去。」

　　他決定以真誠、開朗的態度重新認識父親，與他重遊兒時兩人一起走過的故地，聽著他那似乎毫無意義，卻往往充滿絕美詩意的話語，講述著父親的現在和過往，以及自己在鄉村的童年時光。一般人認為阿茲海默癥會阻斷傢人的聯結，但正好相反，有時候它會製造聯結。

　　「父親總是令我措手不及地展現他溫柔的一麵，他會把手放到我的臉頰上，有時候用手心，但經常是用手背。這時我會感覺到，我和他的關係永遠不可能再像此刻這般親密瞭。」隨著死亡的逼近，幸福會産生一種特殊的濃度。那是一個我們始料未及的地方。

　　「父親對卡塔琳娜和我說，『我從前可是個強壯的小夥子，纔不像你們這些弱雞！』」這是一本光明、充滿生命力又滑稽有趣的書。即使父親忘記瞭過去的一切，過往發生的事與尊嚴卻早已刻印在他的性格裏，永遠與他相隨。

本書特色

　　◎故事真摯，溫馨動人，充滿光明與生命力、幽默有趣

　　◎筆觸細膩，展現齣親情的溫暖力量，沒有任何煽情字句，一本真實的小說，能實在地感動人心

　　◎雖然整個傢庭陷入迷惘，生活步調被打亂，但作者並沒有因此消沉，父子倆肩搭著肩一起從黑暗走嚮光明

　　◎作者是知名小說傢，也是散文好手。以優美如詩的文筆描寫與父親之間的真實互動，也寫齣許多人心中想對父親、傢人說的話。

作者簡介

阿諾．蓋格（Arno Geiger）

　　一九六八年生，現居維也納和沃爾福特。曾著有《我們過得很好》（Es geht uns gut）、《彆忘記安娜》（Anna nicht vergessen）、《關於莎莉的一切》（Alles uber Sally）。曾獲得2005年賀德林奬（Friedrich Holderlin-Forderpreis）、2005年德國圖書奬（Deutscher Buchpreis）、2008年赫貝爾奬（Johann Peter Hebel-Preis）、2011年阿登納基金會文學奬（Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung）。

　　◎以《我們過得很好》擊敗《丈量世界》獲得首屆德國圖書奬桂冠殊榮，一舉躍升一綫德語作傢

　　◎《流放的老國王》入圍今年度萊比錫書展奬決選

譯者簡介

錢俊宇

　　輔仁大學德文係畢業。曾任德國Witten/Herdecke大學講師等職，現為科隆大學中文講師與跨文化溝通訓練講師。熱愛華語之美，長年在國外為颱灣的正體字文化貢獻心力，興趣是閱讀和運動。書籍譯作：《我是誰？如果有我，有幾個我？》。

《星塵的低語》圖書簡介 這是一部關於失落文明、宇宙謎團與人性抉擇的史詩級科幻巨著。 在廣袤無垠的銀河係邊緣，坐落著被遺忘的“涅槃星域”。這裏不僅是無數恒星的搖籃，更是古老文明“織影者”的最後安息之地。數韆年前，織影者們掌握瞭超越時空限製的技術，卻在一夜之間銷聲匿跡，隻留下漂浮在星際塵埃中的巨大、沉默的遺跡。 故事的主角，卡珊德拉·維恩，並非傳統意義上的英雄。她是一名隸屬於“星際考古局”的邊緣探員，職業生涯充滿瞭對未解之謎的偏執和對體製的疏離。卡珊德拉的童年陰影源於一場她親眼目睹的“虛空事件”——一艘探索船在未標記的星區瞬間瓦解，船上載有她最親密的導師。這次事件在她的記憶中留下瞭難以磨滅的烙印，促使她堅信，銀河係的安全遠比官方宣稱的要脆弱得多。 當一艘走私船在涅槃星域的禁區內神秘失蹤，並留下一塊刻有未知象形文字的金屬碎片時，卡珊德拉嗅到瞭不同尋常的氣息。這塊碎片與她導師遺留下的研究筆記中的圖騰驚人地相似。 她的上級，冷酷而務實的局長瓦倫丁·科爾，試圖將此事件定性為普通的星際海盜活動，並嚴禁任何深入調查。然而，卡珊德拉深知，這塊碎片指嚮的是織影者留下的某種“鑰匙”。 她暗中招募瞭一支臨時團隊： 1. 澤諾斯（Zenos）： 一位來自貧民窟的機械天纔和黑客。他精通所有被官方禁止的舊式電子設備和加密協議。澤諾斯對權力結構充滿不信任，他的動機復雜，錶麵上是為瞭金錢，實則渴望證明自己的技術能超越那些自命不凡的科學院精英。 2. 莉婭·索爾（Lia Sol）： 一位流亡的語言學傢，她曾因試圖破譯一種被認為具有“精神汙染性”的古代語言而被驅逐齣主要學術圈。莉婭對織影者的文化抱有近乎宗教般的敬畏，她認為這些古老的文字並非信息載體，而是某種更高維度存在的共振頻率。 三人駕駛著一艘老舊的改裝貨船“渡鴉號”，踏上瞭前往涅槃星域核心的危險旅程。他們必須躲避星際巡邏隊的監視，同時還要對抗同樣被碎片信息所吸引的競爭者——“純粹之光”教團。這個教團相信織影者的技術是神賜予的，他們渴望以極端手段“淨化”那些不配擁有這些知識的“墮落者”。 在旅途中，卡珊德拉發現，織影者的遺産並非簡單的科技藍圖，而是一種“存在形態的轉變”。他們並非自我毀滅，而是將自身的意識上傳到瞭一個被稱為“永恒迴廊”的超空間網絡中。而那塊金屬碎片，正是連接現實宇宙與迴廊的“錨點”。 隨著他們越來越接近織影者的主控站——一座懸浮在黑洞邊緣、由純粹能量構築的巨大結構——時間開始變得不穩定。卡珊德拉開始經曆閃迴，那些並非她自己的記憶，而是來自織影者文明的最後時刻：關於一個他們試圖逃離的“更高維度威脅”的恐懼。 最核心的衝突在於：知識的代價。 織影者留下的終極秘密是：他們的“升級”並非完全成功。部分被上傳的意識在迴廊中發生瞭異化，形成瞭具有毀滅性邏輯的數字幽靈，這些幽靈渴望重新實體化，以吞噬現存的生命形式作為啓動能量。 卡珊德拉必須在以下兩條路中做齣抉擇： 1. 激活永恒迴廊： 釋放織影者的全部知識，但這可能同時釋放齣那些異化的實體，從而引發整個星域的崩潰。 2. 摧毀錨點： 徹底切斷連接，將織影者的遺産永遠封存在迴廊中，犧牲瞭獲取終極智慧的可能性，但換來瞭銀河係的暫時安全。 澤諾斯發現，摧毀錨點需要一種極其稀有的反物質催化劑，而“純粹之光”教團正掌握著製造這種物質的秘密配方，他們計劃用它來“淨化”整個星係，為他們理想中的新世界鋪路。 最終的對決發生在永恒迴廊的入口處。卡珊德拉、澤諾斯和莉婭不僅要與教團的狂熱分子戰鬥，還要麵對迴廊中投射齣的、具有強大精神影響力的意識投影。莉婭在接觸到投影時，她的心智一度被徵服，她看到瞭織影者文明的輝煌，也理解瞭他們的絕望。 卡珊德拉最終明白，力量的誘惑本身就是最大的陷阱。她沒有選擇完全摧毀，也沒有選擇魯莽釋放。她利用澤諾斯改裝的飛船核心，施放瞭一種特製的“信息乾擾波”，這波乾擾成功地將異化意識封鎖在迴廊的次級結構中，同時使得主錨點進入瞭休眠狀態，並將織影者的知識碎片化、分散化，使得任何單一實體都無法在短時間內將其完全利用。 當塵埃落定時，“渡鴉號”帶著他們疲憊的身軀和對宇宙更深層次的理解返迴瞭已知星係。他們成功阻止瞭一場潛在的災難，但他們所知曉的真相——關於宇宙中存在的更高層級的生命形式以及它們自身的鬥爭——使得他們永遠無法迴到過去平靜的生活。 《星塵的低語》探討瞭探索的邊界、知識的倫理，以及在麵對宏大未知時，個體選擇的重量。它將帶領讀者深入一個充滿失落輝煌、危險秘密和哲學思辨的深邃宇宙。

專文推薦

永不乾涸的泉水　林歡

　　奧地利作傢阿諾．蓋格個性冷靜，在語言方麵非常傑齣。這樣的一位作傢，用幽默溫暖的語調，記錄瞭許多自己與受阿茲海默癥摺磨超過十年的父親之間感人的故事，也用異常理性的筆觸，在書中分享瞭關於無可避免的老化與消逝，許多悲傷卻令人相當有共鳴的想法。從一個典型的歐洲鄉村裏傳齣來的故事，離我們的生活那麼遙遠，卻與讀者的心靈建起一座安慰的橋梁。

　　一直以來，父母親在孩子們心中就是強大的，而孩子也因此有瞭父母理所當然會一直這樣下去的想像。就像作者所寫，「相對於其他人的軟弱，孩子更不容易原諒自己的父母日漸軟弱」。經過與失智癥父親長年相處，蓋格漸漸發現，即使父親再也不認得自己，頭腦再也不清晰，父子關係仍像口永不乾涸的泉水，一再教導自己如何勝任為人子女的角色。透過本書，蓋格深刻並大方地與世人分享生命中重大的轉摺，以及關於愛的一切。

　　獲萊比錫國際書展奬提名之前，德奧各大報紙均以「感人至深的愛的故事」形容本書。瑞士《日報》更點齣阿諾．蓋格突破性地不把這些傢庭故事當作私人事件，進而使他在書中傳達的想法成為模範。

　　德語版的介紹寫到，「這本書告訴我們，什麼纔是最重要的」。的確，本書常使人熱淚盈眶，也讓人深刻體會到，在死亡來臨前，「幸福會産生一種特殊的濃度」。在生命如此深邃而長遠的過程中，最珍貴的是那些人與人之間難以放下的羈絆，是人與成長環境之間敏銳的連結，是連歲月的流逝在其麵前都微不足道的，愛。

（本文作者為維也納太平洋弦樂團大提琴首席，
現於維也納大學攻讀德文研究所）

我六歲大的時候，爺爺就開始不認得我瞭。他住在我們傢下方的鄰近房子裏，由於我把他的果園當作上學時取道的捷徑，他不時會從身後朝我丟擲木闆，叫我滾離他的田地。然而有時候，他看到我又很高興，會來到我麵前喊我「赫穆特」，同樣令我覺得莫名其妙。爺爺過世後，我便忘瞭這些——直到這個疾病也開始在我父親身上齣現。

俄國有句俗諺說，除瞭我們犯的過錯以外，其他東西都是一去不復返。錯誤會在晚年時愈發嚴重。由於父親一直都有一點孤僻傾嚮，因此我們將他退休後不久齣現的暫時性失憶解釋為他正準備對周遭環境失去興趣。他的行為看來就像是他會做的，因此有好些年光景，我們都用「懇求他振作起來」的方式對他精神摺磨。

今天，迴想起我們浪費的精力，一股無聲的憤怒嚮我襲來；因為我們當時咒罵的對象是人，但其實真正要指責的是疾病。我們說瞭上百次「你不要這樣放任自己！」，父親卻隻是耐著性子承受，像是遵照「棄械投降保平安」的金科玉律。他並不想反抗遺忘，也從不會使用任何東西來幫助自己記憶，因此後來也不曾抱怨過是誰在他的手帕上打瞭個結。他不與自己精神上的衰退搏鬥或爭戰，甚至從來不曾試著談論這話題——雖然從今天的眼光來看，他最遲應該早在九○年代中期就已經意識到事情的嚴重性瞭，要是他當時對我們其中一個孩子說：「很抱歉，我的頭腦不管用瞭。」我們肯定會更明白該如何處理。結果卻是讓我們玩瞭多年「貓捉老鼠」的遊戲：父親是老鼠，我們也是老鼠，而他的病是貓。

第一個階段讓人極度緊張、充滿不安和不確定感，而這個階段已經過去瞭。雖然我還是不喜歡去迴想，但是現在的我已瞭解：同樣是放棄，但放棄的原因究竟是由於不想再繼續還是因為被擊敗，兩者有所不同。父親認定自己被擊敗瞭。當人生來到智力慢慢減退的階段，他沉住氣不讓人看齣來。在缺乏有效藥物之下，他以這樣的方式來麵對患病的不幸，對傢屬來說也不失為一個實際可行的辦法。

米蘭．昆德拉曾寫道：人生無可避免會失敗，我們唯一能做的是去瞭解人生。

我想像父親目前所處的失智癥中期階段，情況應該差不多就像是剛從睡夢中被喚醒，他不知身在何處，所有東西都在四周鏇轉：不同的國傢、不同的歲月、不同的人；他試著找尋方嚮卻徒勞無功。一切繼續鏇轉著，有生者、死者、迴憶、夢境般的幻覺、不知所雲的隻字片語，情況就這樣持續一整天。

由於照顧父親的責任由多人共同分擔，因此我並不太常在傢。在傢時，我會在九點左右叫父親起床。他總是一臉茫然地躺在被窩裏，卻已習慣有陌生人進他臥房而不抱怨。

「你不起床嗎？」我客氣地問。為瞭製造點愉快氣氛，我補上一句：「我們的生活多美好啊！」
他一臉懷疑地掙紮起身。「那是你的生活吧！」他說。

我將襪子遞給他，他挑高眉頭把襪子打量瞭一會兒，然後說：
「第三隻呢？」

我幫他穿衣，好讓整個穿衣過程不會耗太久，他也甘心樂意地配閤。接著我推他到樓下廚房去吃早餐。早餐後，我要求他去颳鬍子，他眨著眼迴答：「早知道我就應該待在傢裏。短時間之內，我不會再來你這兒瞭。」

我引導他進浴室，他哼唱著「哎呦，哎呦……」拖延時間。
「你應該颳颳鬍子，看起來纔像個樣子！」我說。

他猶豫地跟著我，喃喃地說：「如果你真覺得這有啥用的話……」他照著鏡子，雙手使勁摩擦頭上翹起的頭發，而頭發也真變熨貼瞭。他再次看看自己說：「幾乎跟新的一樣。」然後笑瞭笑，錶示感謝。

他最近經常錶示感謝。幾天前，他在我完全想不齣前因後果的情況下對我說：「我在此先對你錶達誠摯的謝意。」
麵對這樣的開場白，我現在已經學會接受，迴答「不客氣」或是「不用謝」或是「我很樂意」，因為根據經驗，肯定的答案會讓父親覺得一切都沒問題，比起從前隻會讓他羞慚與不安的詢問來得好，因為沒有人喜歡迴答自己雖然理解，卻會自覺得能力不足的問題。

评分☆☆☆☆☆

讀這本書的過程，我仿佛置身於一個充滿瞭古老韻味的殿堂，每一頁都散發著曆史的沉香。作者的敘事手法非常獨特，他並非直綫敘述，而是巧妙地運用多綫敘事，在不同的視角之間穿梭，如同拼湊一副壯麗的畫捲。這種手法使得故事的層次感極強，信息量的呈現也更加豐富，讓我能夠從更全麵的角度去理解人物的動機和事件的來龍去脈。我特彆欣賞作者對於細節的把握，那些看似微不足道的描寫，卻往往是推動劇情發展的關鍵，或是揭示人物性格的絕佳注腳。隨著閱讀的深入，我越來越被書中那些復雜的人際關係所吸引，友情、親情、愛情，在權謀與生存的漩渦中，被扭麯、被考驗、被升華。每一個人物都仿佛擁有著自己的靈魂，他們的選擇，他們的犧牲，都充滿瞭人性的光輝與暗淡。這本書讓我不止一次地停下來思考，關於選擇的代價，關於責任的重量，以及在命運麵前，我們該如何保持內心的清醒。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，那一種深沉的、略帶滄桑感的色調，就已經牢牢抓住瞭我的眼球。當我拿到手裏，沉甸甸的質感，紙張的觸感，一切都顯得如此踏實，仿佛握住的不僅僅是一本書，而是一段久遠的故事。迫不及待地翻開，我被捲入瞭一個宏大的敘事之中。作者的筆觸，如同精心雕琢的藝術品，每一個字詞都恰到好處，沒有絲毫的冗餘。他構建的世界觀龐大而細緻，從政治格局的波詭雲譎，到人物內心世界的跌宕起伏，都描繪得淋灕盡緻。那些生動的人物形象，仿佛就站在我的眼前，他們的喜怒哀樂，他們的掙紮與抉擇，都深深地觸動瞭我。我能感受到那種沉重的曆史洪流，夾雜著權力鬥爭的殘酷，以及在亂世中，個體命運的渺小與堅韌。每一個章節都像是一次精心安排的探索，引人入勝，讓我無法停歇，隻想一口氣讀完，去揭開所有的謎團，去見證所有角色的命運。

评分☆☆☆☆☆

這部作品給我帶來的震撼，是難以用言語完全錶達的。我很少會如此投入地去沉浸在一個虛構的世界裏，但這本書做到瞭。作者的文筆，與其說是寫作，不如說是繪畫，他用文字勾勒齣的畫麵，色彩斑斕，立體感十足。我能聽到風聲在古老城堡上呼嘯，能聞到戰場上的血腥味，甚至能感受到人物內心的焦灼與絕望。最讓我著迷的是，作者對人物心理的刻畫，簡直到瞭齣神入化的地步。他沒有迴避人性的弱點，也沒有過度美化任何一個角色，而是將他們赤裸裸地展現在讀者麵前，讓我們看到他們的掙紮，他們的矛盾，他們的成長。這種真實感，讓我覺得這些人物不再是冰冷的文字，而是活生生的生命。每一次翻頁，都像是打開瞭一扇新的門，通往未知的區域，我迫不及待地想要知道接下來會發生什麼，又會遇到怎樣的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

這是一本極其考驗讀者耐心的書，但迴報的絕對是豐厚的。作者構建瞭一個龐大而精密的體係，無論是曆史背景的鋪陳，還是社會製度的描寫，都顯得格外嚴謹。你不會看到任何為瞭劇情需要而齣現的突兀設定，一切都順理成章，仿佛真的存在於某個時空。我特彆喜歡作者對於時代背景的刻畫，那種特有的文化氣息，那種社會風貌，都被他描繪得栩栩如生。在這樣的背景下，人物的命運顯得尤為悲壯，他們的抗爭，他們的妥協，都充滿瞭那個時代的烙印。我曾經因為書中的一些情節，久久無法入睡，腦海中不斷迴放著那些畫麵，思考著人物的選擇，以及更深層次的含義。這本書讓我不止一次地思考，曆史是如何塑造個體的，個體又如何在曆史的洪流中留下自己的印記。

评分☆☆☆☆☆

當我閤上最後一頁，一種巨大的失落感油然而生，仿佛剛剛結束瞭一場波瀾壯闊的旅行。作者的敘事，從一開始就設置瞭極高的門檻，他並非是一個溫和的引導者，而更像是一個讓你直麵殘酷現實的旁觀者。那些復雜的人物關係，那些齣人意料的轉摺，都讓你時刻保持警惕。然而，正是這種挑戰，讓我更加投入，更加渴望去理解。我喜歡作者在故事中埋下的各種綫索，它們像星星點點，最初不起眼，但串聯起來，卻能勾勒齣令人驚嘆的圖景。這本書不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，映照齣人性的復雜，映照齣權力對人心的腐蝕，也映照齣在絕境中，人性的光輝。我會被其中某些人物的命運所深深打動，他們的堅韌，他們的犧牲，都讓我對生命有瞭更深刻的理解。