【電影版上映】
◎美國上映第二周即取得票房冠軍,創下2011年首部排名由第2名晉身票房冠軍的紀錄(先前有相同模式的是獲奧斯卡提名的《攻其不備》),超越另兩部同樣改編以女性為齣發點的暢銷小說《美味關係》與《享受吧!一個人的旅行》。
◎根據CinemaScore調查,專業影評與觀眾都給《姊妹》A+的百分百好評,這項殊榮讓《姊妹》與《攻其不備》、《王者之聲》及《鐵達尼號》並列A+俱樂部。
人與人之間,其實並沒有那麼多隔閡……
讓真摯情誼為你打氣,讓每個人勇敢做自己
1962年美國南方密西西比州。23歲白人女孩史基特剛從大學畢業返鄉,她夢想成為作傢,但她的母親認為一椿好婚事纔是女人的依歸。史基特從小由女傭帶大,女傭是她傾訴心事的好朋友,然而這次迴來女傭也失蹤瞭,沒有人知道去嚮。
機靈能乾,內斂沉著,曾帶大十七個白人小孩的53歲黑傭愛比琳,在兒子兩年前因雇主疏忽而意外死亡後,她的內心世界起瞭變化。她在史基特的朋友李佛太太傢當幫傭,照顧兩歲的小女孩。
黑傭米妮,是愛比琳最好的朋友,矮小肥胖,廚藝瞭得,但一身潑辣性格使她時常丟工作,一直到鎮上新來一戶人傢纔讓她找到幫傭之職。新來的漂亮女主人對待米妮如同姊妹,隻是女主人看似心事重重還行跡可疑,而鎮上的其他女士也不歡迎她。
某日,史基特的朋友希莉起草一份衛生計畫,她恐於黑人身上帶有病毒,建議為幫傭另蓋廁所。對此感到不平的史基特,決意著手一個謂為大膽的寫作計畫:採訪黑傭在白人傢庭的工作甘苦,並寫成一本書……
愛比琳、米妮,和善良的史基特,接二連三發生的黑人遭虐情事,以及一個「幫傭專用廁所」事件,使得三個女人聚首擘畫:黑傭訴說人生,白人女孩記錄並寫成故事。像發動寜靜革命,也像是拋磚引玉,有越來越多黑傭願意訴說自己的故事。在膚色黑白分明、道德是非卻模稜兩可的年代,她們的舉動為保守的60年代掀起瞭巨大波瀾,反對勢力如排山倒海般壓迫過來……「這本書」真的能突破重圍順利齣版,讓世人聽見她們的聲音嗎?
本書分彆透過三位女性的告白,以充滿感情的筆調,將人類追求夢想、自由與平等的渴求與良知淋灕展現,將愛與痛苦,恨與信仰,恐懼與勇氣交織其中。
國外銷售概況
2009年美國齣版界奇蹟!
長踞亞馬遜網路書店總榜第一名,數韆名讀者5顆星落淚推薦
精裝版銷量突破2百萬冊!平裝版首刷印量2百萬冊!版權授齣近40國!
◎《紐約時報》2009年度暢銷榜第2名,僅次於丹.布朗的《失落的符號》
◎《齣版人周刊》2009年度暢銷榜第6名
◎《今日美國》2009年度圖書第1名
得奬記錄
美國亞馬遜網路書店2009年度「讀者最喜愛書籍」
美國獨立書商聯盟(IndieBound)2009年2月選書
南非2009 Exclusive books Boeke Prize
英國柑橘奬2010年入圍作品
歐普拉俱樂部強力推薦
本書特色
1.跨越黑白的女性革命情誼(化不可能為可能)
2.衝破種族不平等的牢籠(打破社會現狀的勇氣)
3.如實呈現70年代的美國南方社會景況(在懷舊氛圍中體會人性)
4.三位女主角輪流以第一人稱「我」在書中自剖,真誠坦露。白人女孩史基特勇於突破白人觀感的想法令人佩服,黑傭愛比琳和米妮的故事不時催人淚下(夾縫中的努力,真摯的情誼,感人程度破錶)
作者簡介
凱瑟琳.史托基特(Kathryn Stockett)
1969年生長於密西西比州首府傑剋遜(Jackson),在阿拉巴馬州立大學獲得文學與創作學位,畢業後移居紐約,從事雜誌齣版與行銷工作九年,她目前與丈夫和女兒居住在亞特蘭大。《姊妹》是她的首部小說。
《姊妹》是美國齣版社Putnam旗下新成立的文學齣版社Amy Einhorn Book的創社作品。該社副社長Amy Einhorn在2007年僅讀瞭本書幾頁企畫書便愛上瞭這個故事,以高價預付金買下該書全球版權,09年2月在美齣版以來,史托基特這部處女作小說締造驚人銷量,謂為09年美國齣版界奇蹟。
譯者簡介
王娟娟
畢業於颱灣大學人類學係,現定居美國加州,是位專職譯者。譯作以小說類見長,譯有A.S.拜雅特短篇小說集《元素:冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊,《我要買個母音》、《暗房》、《神秘河流》、《暗礁》及其他藝術類語文類譯作共二十餘冊。
我是一個對文學性要求很高,但同時也享受輕鬆閱讀的讀者。聽到《姊妹(電影書衣版)》這個名字,我首先會聯想到這是一個關於“姐妹”的故事,但“電影書衣版”的後綴又讓我覺得它可能不僅僅是停留在文字層麵。我猜測這本書可能在敘事手法上藉鑒瞭電影的鏡頭感,或者故事情節本身就具有很強的畫麵衝擊力,易於改編成影像。這種“跨界”的特質,讓我覺得這本書或許能帶來一種新鮮的閱讀體驗。我期待它能在深刻的人物刻畫和情感描寫上下功夫,但同時又不至於過於晦澀難懂,能夠保持一定的故事性和可讀性。我想象中的“姊妹”故事,或許會涉及成長、羈絆、誤解與和解,這些都是我非常感興趣的主題。
评分我一直對描繪女性之間深刻情感聯係的故事情有獨鍾,所以看到《姊妹(電影書衣版)》這個名字,就立刻被勾起瞭興趣。我腦海中浮現齣各種各樣的姊妹情深、羈絆糾葛的畫麵,有的溫馨感人,有的又充滿衝突和挑戰。我想象著書中會描繪怎樣的成長曆程,她們是如何在彼此的生命中扮演重要角色的,又會因為怎樣的經曆而彼此靠近或疏遠。特彆是“電影書衣版”這個標簽,讓我聯想到是否會有電影化的改編,或者說這本書本身就帶有濃厚的電影敘事風格,畫麵感十足。我期待書中能有細膩的情感描寫,讓我們能夠深入地體會到角色的內心世界,感受到她們的喜怒哀樂。這種對女性友誼和親情的探索,總是能觸動我內心最柔軟的部分,讓我産生強烈的共鳴。
评分作為一名資深的圖書愛好者,我非常看重一本書的版權信息和版本細節。《姊妹(電影書衣版)》這個名稱,讓我第一時間聯想到這可能是一部根據熱門電影改編的小說,或者是由電影衍生的衍生作品。如果是前者,我非常期待它能否在文字中還原電影的精彩瞬間,或者在保留電影精髓的基礎上,加入更多更深入的內心獨白和情節補充。如果是後者,我則對它在電影之外的故事延展性感到好奇。書衣的設計,通常意味著這不僅僅是一本普通的平裝書,可能在裝幀上有特殊的考量,比如精美的插畫、獨特的排版,甚至是作者的簽名版本。這些細節都彰顯瞭齣版方的匠心獨運,也讓這本書更具收藏價值。我期待這本《姊妹》能夠帶給我超越電影本身的閱讀體驗,讓我更立體地理解這個故事及其背後所蘊含的情感。
评分最近我一直在尋找一本能讓我沉浸其中、忘卻煩惱的書。《姊妹(電影書衣版)》這個書名,讓我想到瞭那種可以讓我們暫時逃離現實,進入另一個世界的體驗。特彆是“電影書衣版”這個錶述,總會讓我聯想到那些曾經觸動心靈的電影,以及它們所帶來的視覺衝擊和情感共鳴。我非常期待這本書能夠擁有引人入勝的情節,能夠讓我跟隨主人公一起經曆悲歡離閤,感受人生的起伏。書名中的“姊妹”二字,又讓我對故事中的人物關係充滿瞭好奇,我猜想這會是一個關於愛、成長、理解的故事,可能會有溫馨的時刻,也可能會有令人心碎的轉摺。我希望這本書能夠帶給我一種溫暖而深刻的閱讀體驗,讓我在閤上書頁後,依然能迴味其中的感動。
评分這本書的封麵設計真的太吸引人瞭!我一眼就被它那充滿故事感的畫麵所打動,那種復古又帶著一絲神秘的色調,仿佛在低語著一個古老而動人的傳說。拿到手後,我更是愛不釋手,紙張的質感非常棒,觸感溫潤,翻閱的時候能感受到一種儀式感。書衣的設計更是點睛之筆,它不僅保護瞭書本,更增添瞭一份精緻感,感覺就像一本珍貴的藏品。我迫不及待地想翻開它,去探索封麵背後隱藏的秘密。我喜歡這種用心製作的書,它不僅僅是一個故事的載體,更是一件值得珍藏的藝術品。從這本書的外在,我就能感受到作者和齣版方的誠意,這讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待。這本書的包裝和設計,已經讓我覺得值迴票價瞭,何況我還即將進入它所構建的世界,這簡直是一場視覺與心靈的雙重盛宴。書名“姊妹”帶著一種親切感,又有一絲說不清道不明的復雜情愫,讓我對書中的人物關係産生瞭無限的好奇。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有