科技英文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Ted Knoy

圖書標籤:

• 科技英語
• 英語學習
• 詞匯
• 閱讀
• 寫作
• STEM
• 學術英語
• 專業英語
• 科技文獻
• 英語詞匯

　　本書為應用英文寫作係列之第九本書，書中練習題部分主要是幫助國人糾正常犯寫作錯誤，由反覆練習中，進而熟能生巧提升有關英文商業策略的寫作能力。

　　本書中的每個單元呈現三個視覺化的情境，經由以全民英語檢定為標準而設計的口說訓練、聽力、閱讀及寫作四種不同功能，來強化英文總體能力。此外，書後所附的解答使的本書也非常適閤在課堂上使用，教師可以先描述單元情境，讓學生藉由書中的練習，循序在短期內完成。不論是小組或個人，皆可藉書中的練習，寫齣更明白精確的科技英文報告及其相關文件。

作者簡介

柯泰德

　　柯泰德先生自1989年即在國立交通大學及清華大學任教，教授研究所科技英文寫作課程。曾任工研院化工所副研究員（1994-2000）及元培技術學院外文組的專任講師（2002-2005）。著有五本科技英文寫作係列及八本應用英文寫作係列叢書。同時他也是數本科技期刊的英文編輯。柯先生目前正在攻讀英國東安格利亞大學的教育博士學位。柯先生同時是第一位美國人士獲得中華民國永久居留權。首創The Chinese On-line Writing Lab（綫上英文論文編修訓練服務），網址：www.chineseowl.idv.tw

好的，這是一本關於古代文明神秘建築的考古發現與文化解讀的圖書簡介： --- 塵封的巨石：失落文明的工程奇跡與宇宙圖景 本書導語： 在人類文明的漫長畫捲中，一些宏偉的遺跡猶如凝固的音符，訴說著被時間掩埋的輝煌。它們矗立在荒野、沉睡於深海，用無聲的語言挑戰著我們對古代技術與知識的認知。《塵封的巨石》並非聚焦於當代的工程學進步，而是深入挖掘那些令人嘆為觀止的古代建築奇跡，探究它們背後的建造哲學、天文對齊原理以及與宇宙秩序的神秘關聯。 核心內容概述： 本書是一部跨學科的深度田野考察與文獻重構之作，緻力於剖析全球幾大標誌性古代工程遺址——從埃及吉薩高原的宏偉金字塔群，到南美安第斯山脈中段薩剋塞維曼（Sacsayhuamán）的巨石迷宮，再到地中海剋裏特島米諾斯文明的復雜宮殿結構，以及復活節島拉帕努伊的巨大人像群。我們摒棄瞭流於錶麵的“外星人建造”等猜想，轉而運用現代考古學、地質學、天文學和計量學的工具，嘗試重建這些文明的建造邏輯。 第一部分：尺度與精度——超越時代的工程挑戰 本部分聚焦於古代工匠如何完成我們今天看來仍需重型機械纔能完成的壯舉。 巨石的運輸與安置： 我們將詳細分析秘魯奧揚泰坦博（Ollantaytambo）遺址中，那些重達數十噸甚至上百噸的安山岩石塊，是如何被精準地從遙遠的采石場運至高聳的山坡上。研究將側重於古代的滑橇技術、坡道理論以及對水的利用在材料移動中的可能作用。 咬閤的秘密： 以印加文明的乾砌石牆技術為核心案例，探討其石塊之間令人難以置信的精細度。這些石塊仿佛經過瞭3D打印一般，縫隙小到連刀片都無法插入。我們將分析這背後是否涉及某種高溫或化學輔助的“塑形”過程，而非單純的鑿刻。 材料的識彆與源頭： 深入研究不同文明所選用的石材類型（如花崗岩、閃長岩、玄武岩），結閤地質學證據，追溯其采石場的確切位置，從而推算古代文明的組織能力和資源調配範圍。 第二部分：天空的藍圖——天文觀測與建築的校準 古代文明往往將他們的神聖建築視為與天體互動的界麵。本書將重點解析這些建築如何精確地映射瞭地球與宇宙的周期。 太陽的指嚮： 對埃及鬍夫金字塔的精確方位（接近正北）進行重新測量，並結閤當地的歲差周期，探究古埃及祭司如何利用恒星的升起和落下，來確定建築的基綫。 月相與潮汐的記錄： 聚焦於某些沿海或島嶼文明（如蘇美爾或某些太平洋島嶼）的結構，分析其是否存在與月球周期，特彆是月食和潮汐變化相對應的幾何布局。 星座的映射： 探討如蒂瓦納科（Tiwanaku）遺址中的“門戶”（Gate of the Sun）所展現齣的復雜星象學符號，以及這些符號與特定季節性作物種植或宗教儀式的關聯。我們力求揭示這些建築群落本身是否就是一個巨大的、固定不變的曆法裝置。 第三部分：宇宙觀與社會結構——建築背後的哲學 一座宏偉的建築，往往是其所處社會權力結構和世界觀的物質載體。 神權與工程權的融閤： 分析在缺乏現代測量工具的情況下，如何建立起一種絕對權威，使得數以萬計的勞動力能夠長期服從於一個極其復雜的、跨越數代人的建築計劃。這涉及到對宗教儀式、統治者神格化以及社會動員能力的深入解讀。 水利與生命綫： 研究古代復雜的引水渠係統（如羅馬的渡槽或納斯卡綫條相關的地下渠道）不僅是工程奇跡，更是社會生存的象徵。我們將討論水資源的分配如何成為維係社會等級製度的關鍵工具。 聲音與空間的感知： 考察古代禮拜場所（如某些洞穴神廟或迴音壁結構）中對聲學原理的有意利用。這些經過聲學優化的空間，如何強化瞭宗教體驗，並鞏固瞭祭司階層的精神壟斷地位。 本書特色與價值： 《塵封的巨石》最大的特點在於其嚴謹的“在地解釋”原則。我們拒絕將古代人視為“沒有知識的野蠻人”，而是將其視為具備一套與我們截然不同的、高度成熟的知識體係的偉大工程師和哲學傢。本書通過對第一手考古數據的整理、地理信息係統（GIS）的輔助分析以及對已失傳的古代文獻片段（如楔形文字、象形文字的輔助解讀）的交叉印證，力求為這些不朽的石製傑作提供一個既尊重曆史情境又充滿科學洞察力的全新解讀框架。它邀請讀者一同走入曆史的塵土之中，觸摸那些跨越瞭數韆年仍能震撼人心的智慧結晶。 ---

Foreword
Introduction

UNIT ONE  Problem Analysis Reports 問題分析報告

Describe the project background in which the managerial problem and project needs are introduced, with an emphasis on your group’s role within the organization
調查性報告告知讀者特定管理問題的背景及閤乎邏輯的需求迴應，您的機構跟這個主題的相關程度多大？

Discuss in detail the technical problem
目前的管理界情勢：管理問題後的工業背景？

Cite examples of the problem that the company must solve to achieve its objective(s)
您的機構要解決什麼樣的問題？

Emphasize to what extent that the problem affects the company’s direction
這個問題影響到您機構的程度有多深？

Highlight how failing to solve the problem would impact not only the company but also a particular field
這個沒有解決的問題會如何影響到您的機構及管理業界其他人?

Summarize briefly how to solve the technical problem
要如何進行來解決這個管理問題?

UNIT TWO  Recommendation Reports 調查性與建議性報告

Identify the objectives, methodology and anticipated results to solve the technical problem
建議性報告告知讀者管理目標，方法論及預期的結果，以求解決特定的管理問題.

Describe the nature of the problem
該解決的管理問題是什麼？

Offer suggestions on how to solve the problem
您的機構對解決問題有何提議？

Outline the strategy to achieve the project goal
您的機構計劃如何實行這個目標?

Emphasize how the company would benefit from achieving the set goal(s).
達成目標的立即利益為何?

Summarize how the larger industry or field would benefit from achieving the project goal(s).
達成目標後會對管理界其他人造成何種利益?

UNIT THREE  Persuasive Reports說服力的展現

Cite a statistic or recent trend to attract the readers’ interest in a particular topic
引起讀者注意

Describe how the reader’s interests are addressed in the project planning and strategy, as well as in customer service
建立讀者對計劃、策略或服務的需求

Discuss the feasibility of project success in terms of methodology, strategy and customer service
展示計劃、策略或服務的可行性

Highlight the anticipated benefits of project success
引導讀者預想計劃、策略或服務實行後的成果

Summarize the steps needed to ensure project success
最後採取特定行動

UNIT FOUR  Informal Technical Reports非正式實用工程技術報告

Identify the managerial motivations to undertake this project
簡要的描述管理方案所關心的事項

Briefly introduce the industrial setting in terms of customer concerns and the project group’s priorities
闡明特定部門或客戶所關心的工業環境

Introduce the problem to be solved.
介紹管理問題

Summarize the project goals
介紹管理方案的目標

Highlight the project methodology
管理方案方法論的細節描述

Summarize the main results of the project
管理方案主要成果總結

Describe how the project results contribute to a professional or academic field
管理方案對特定部門或領域的全麵貢獻

UNIT FIVE  Employment Application Letters求職申請信函

Apply for a specific job by referring to an advertisement, mutual friend
or other source of information about a particular line of work
經由廣告，朋友及其他相關訊息得知的工作申請

Summarize one’s academic and professional qualifications in relation to the needs of your potential employer
對未來工作的個人學術及相關專業特質總結

Compliment the organization that you are applying to and state how work there would benefit one’s career goals
贊揚要申請工作的機構及說明其對個人工作目標所産生的利益

Sum up the memo with one main theme or selling point
總結主要論點

Invite the reader to contact you for an interview
邀請讀者給予麵試機會

UNIT SIX  Training Application Letters

Request professional training 
科技訓練申請
Summarize one’s academic or professional experiences
某人學曆及工作經驗概述
Commend the organization that one is to receive technical training
贊揚提供科技訓練的機構
Explain the details of the technical training 
科技訓練細節解釋

UNIT SEVEN  Employment Recommendation Letters

State why you are qualified to make a recommendation
撰寫推薦信函（A部分）推薦信函開始及推薦人的資格
Recommend a potential applicant for  employment
撰寫推薦信函（B部分）被推薦人與進階學習有關的個人特質及信函結尾

Answer Key
About the Author
Acknowledgments

序

　　This handbook orients technical professionals on the essentials of proficient communication in the workplace.  How to write a problem analysis report is described first, including the project background in which the managerial problem and project needs are highlighted, a detailed discussion of the technical problem, examples of the problem that the company must solve to achieve its objective(s), an emphasis on the extent to which the problem affects the company’s direction, the consequences of failing to solve the problem for both the company and a particular field, as well as a brief summary on how to solve the technical problem.  How to write a recommendation report is then detailed, including the objectives, methodology and anticipated results to solve the technical problem, the nature of the problem, suggestions on how to solve the problem, a strategy outline for achieving the project goal, an emphasis on how the company would benefit from achieving the set goal(s), and a summary of how the larger industry or field would benefit from achieving the project goal(s).  Next, how to write a persuasive report is introduced by citing a statistic or recent trend to attract the readers’ interest in a particular topic, describing how reader’s interests are addressed in the project planning and strategy, as well as customer service, discussing the feasibility of project success in terms of methodology, strategy and customer service, highlighting the anticipated benefits of project success, and summarizing the steps needed to ensure project success.  Additionally, how to compile an informal technical report is discussed, including the managerial motivations in undertaking this project, the industrial setting in terms of customer concerns and the project group’s priorities, the problem to be solved, the project goals, the project methodology, the main results of the project, and contribution to a professional or academic field.  Finally, instructions are given on how to write effective correspondence for an employment application, training application and employment recommendation.

　　Each unit begins and ends with three visually represented situations that provide essential information to help students to various forms of technical communication.  Additional oral practice, listening comprehension, reading comprehension and writing activities, relating to those three situations, help students to understand how the visual representation relates to the ultimate goal of writing an effective workplace memo.  An Answer Key makes this book ideal for classroom use.  For instance, to test a student’s listening comprehension, a teacher can first read the text that describes the situations for a particular unit.  Either individually or in small groups, students can work through the exercises to produce concise and well-structured technical communication.

评分☆☆☆☆☆

我一直對科技發展所帶來的未來充滿憧憬，尤其是那些能夠顛覆傳統、創造新可能性的技術。然而，要真正跟上時代的步伐，閱讀那些來自全球的最新科技資訊幾乎是必不可少的，而這恰恰成為瞭我的一大瓶頸。英文，尤其是科技領域的英文，對我來說就像是一座難以逾越的高山。每次看到那些充滿專業術語和復雜句式的文章，我都會感到力不從心，隻能停留在一些非常錶麵的信息上。我非常渴望能夠找到一本能夠真正“落地”的書，它不會讓我感到枯燥乏味，而是能以一種更生動、更有效的方式，幫助我掌握理解和運用科技英文的能力。我希望這本書能夠給我打開一扇新的窗戶，讓我能夠更自信、更深入地去探索科技世界的廣闊天地。我期待它能提供一些不同於傳統英語學習的方法，比如結閤具體的科技案例來講解詞匯和語法，或者教我如何利用一些高效的工具來輔助閱讀。這本書的封麵設計給我一種很現代、很專業的視覺感受，這讓我相信它一定能給我帶來一些真正有價值的啓發。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我最開始是被這本書的營銷文案打動的，它描述的場景非常吸引人，比如“告彆查字典的痛苦”、“讓科技閱讀像看小說一樣流暢”。我一直對科技的進步非常感興趣，尤其是那些能改變我們生活方式的創新，比如人工智能、生物技術、新能源等等。但是，每次想要深入瞭解的時候，都會被大量的英文資料所睏擾。我嘗試過很多方法，背單詞、看美劇、聽英文播客，但感覺效果都不太明顯，特彆是麵對那些專業性極強的科技文獻時，簡直是寸步難行。所以，當看到“科技英文”這本書時，我感覺像是看到瞭救星。我特彆希望這本書能夠提供一些打破常規的學習方法，而不是枯燥的語法和詞匯堆砌。我想要知道，到底有沒有什麼秘訣，能夠讓我快速理解那些佶屈聱牙的科技術語，並且能夠融會貫通，形成自己的知識體係。我期待它能教會我如何從宏觀上把握科技文章的脈絡，如何辨彆信息的真僞，甚至是如何在工作中運用這些英語技能，去撰寫技術報告或者參與國際會議。這本書的封麵設計透露齣一種專業而又前沿的感覺，讓我覺得它一定蘊含瞭許多不為人知的“乾貨”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題“科技英文”樸實無華，卻又直擊要害。我是一名在IT行業工作的普通從業者，日常工作中會接觸到大量的技術文檔、開發者博客、Stack Overflow上的問題解答等等，其中絕大部分都是英文的。雖然我在大學期間也學過一些英語，但不得不承認，科技領域的英語和日常英語簡直是兩個不同的維度。我經常會遇到很多行業特有的縮寫、晦澀的專業詞匯，以及一些用非常簡潔但又不易理解的方式錶達齣來的技術概念。這極大地影響瞭我的工作效率，有時候為瞭理解一個技術點，需要花費大量的時間去查閱資料，甚至還會因為理解偏差而導緻工作上的失誤。所以，當我在網上看到這本書的時候，我立刻就被它吸引瞭。我非常希望能這本書能夠提供一些係統性的、實用的方法，來幫助我解決這些實際工作中遇到的問題。比如，它會不會講解一些常用的科技英文縮寫背後的邏輯？會不會教我如何快速識彆和理解科技文章中的核心信息？會不會提供一些不同技術領域的常用詞匯和錶達方式？我希望它不僅僅是一本“工具書”，更是一本能夠真正提升我職業技能的“助推器”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真的很有意思，金屬質感的光澤，隱約可見的電路圖紋理，再配上那個簡潔有力的書名“科技英文”，一下子就勾起瞭我的好奇心。我平時對科技類文章涉獵不多，尤其是英文的，常常感覺晦澀難懂，很多專業術語就像一道道高牆，讓我望而卻步。所以，當我在書店裏看到這本書時，我幾乎是立刻就被它吸引瞭。我當時就想，這本書會不會像一個指引者，能夠帶我穿梭於科技的海洋，讓我不再因為語言的障礙而感到迷失。我期望它能提供一些實用的技巧，比如如何理解那些令人頭疼的縮寫，如何在閱讀復雜的論文時抓住重點，甚至是如何在科技相關的交流中更自信地錶達自己。畢竟，在這個飛速發展的時代，瞭解前沿科技的最新動態是多麼重要，而英文恰恰是通嚮這個信息寶庫的金鑰匙。我希望這本書能幫助我打開這扇門，讓我能夠更順暢地接觸到那些真正有價值的科技信息，而不是僅僅停留在錶麵的標題和摘要上。這本書的裝幀也顯得很高檔，紙張的質感很好，翻閱起來很舒服，這讓我對它內在的內容更加充滿期待，覺得它一定是一本精心打磨過的作品。

评分☆☆☆☆☆

我對“科技英文”這個名字本身就充滿瞭好奇。我平時是個對新技術充滿熱情的人，經常會關注一些科技公司的發布會、行業展會，還有一些科技博主的分析。但是，每次看到那些官方的英文新聞稿、技術白皮書，或者是在國外的技術論壇上看到大神們的討論，我都會感到一陣無力。我能勉強看懂一些簡單的句子，但一旦遇到復雜的長句、專業的術語，或者是一些俚語、習語，就徹底抓瞎瞭。我總覺得，自己好像隔著一層看不見的玻璃，能夠看到精彩的世界，卻無法真正地觸碰到它。這本書的齣現，讓我覺得我終於有機會敲碎這層玻璃瞭。我希望它能夠像一個經驗豐富的嚮導，帶我進入科技英語的深邃世界，不僅是教我認識那些“麵孔”（術語），更是教我理解它們的“語言”（用法和語境）。我期待它能夠幫助我理解科技論文的結構，掌握科技報告的寫作技巧，甚至是在參與國際性的科技項目時，能夠遊刃有餘地進行溝通。這本書給我的第一印象是，它可能不是一本簡單的詞匯書，而是一本能夠提升我整體科技英語閱讀和理解能力的“武功秘籍”。