心,不需要言語。
受傷也好、寂寞也好;孤獨也好、害怕也好,
即便整個世界的風雨呼嘯而至,
我們還在這裏,一起承受,一起渡過——
一切的開端,是始於一本「令他無法忘懷的書」——
那是一本結局令人悵惋,卻又眷戀不已的書。
這世上是否還有人和我一樣,因為那個結局,直至今日,仍在心底留著淡淡的遺憾?
懷抱著如此心情,我打開電腦,在浩瀚無邊的網路世界裏探尋;
接著,在名為「雨樹之國」的小小部落格裏,我邂逅瞭她扣人心弦的文字。
而後,透過電子郵件的往返,我和她逐漸拉近瞭距離。
在我們之間,既有著極其相似的共通興趣,但又有微妙的不同與差異。
我被這樣的她深深打動,興起瞭無論如何都想見她一麵的念頭;
然而,她卻告訴我,無論如何,我們都無法相見。
當時的我並不知道,在這樣堅拒碰麵的她背後,其實隱藏著一個不得不如此的無聲秘密——。
今年春天 最清澈動人的純愛物語
新世代戀愛小說女王 有川浩
暢銷百萬經典名作《圖書館戰爭係列》唯一純戀愛長篇小說
作者簡介
有川浩 Arikawa Hiro
齣身於日本高知縣的新生代女性小說傢,被譽為「日本新世代戀愛小說女王」。就讀幼稚園時便喜愛閱讀,例如法布爾的《昆蟲記》、《清秀佳人》等許多不同類型的有趣讀物;中學時閱讀瞭科幻作傢(土反)本祐一的小說《妖精作戰》,深受感動,之後並以這段閱讀經驗為契機,結閤自己婚姻生活中的點點滴滴,寫成瞭大受歡迎的長篇純戀愛小說《雨樹之國》。
受到《銀河英雄傳說》,以及恩田陸、宮部美幸等作品的影響,有川浩的風格兼具瞭獨樹一格的科幻元素,以及溫柔動人的愛情分子。二○○六年,她推齣以近未來為背景的戀愛故事《圖書館戰爭係列》,大受好評,在日本暢銷達一百五十萬本;此後又陸續推齣《自衛隊三部麯》等作品,奠定身為一綫作傢的地位。
近年來,有川浩的風格趨於多元化,同時也更加充滿生活化的親切感,包括描寫都會男女淡淡情懷的《阪急電車》、探討傢庭親情的《飛特族買個傢》、《劇團》等,都大受各界好評,二○一○年更以描述大學生熱血生活的《機械狂人》,以及闡述夫妻情懷的《故事販賣者》兩書,創下同時入圍本屋大賞的輝煌紀錄。
譯者簡介
許金玉
東海大學日文係畢業,譯有《與絕望奮鬥——本村洋的3300個日子》、《官僚之夏》(以上皆由新雨齣版)等作品。
解說
雨過之後,終會天晴
不論在日本或是颱灣,有川浩小姐都是一位廣受眾多讀者喜愛的暢銷作傢,而《雨樹之國》所屬的《圖書館戰爭係列》,更是有川浩最膾炙人口,深獲好評的代錶作。
誠如有川浩小姐在《圖書館內亂》中所形容的一樣,《雨樹之國》這本「書中書」的架構其實很簡單,就是「一個聽覺不便女孩的幸福戀愛故事」。而故事的登場人物也很單純,整本書的主要角色,就隻有男主角伸行和女主角瞳兩個人,所有的對話和內心戲,也都是環繞著他們兩人在進行。既然如此,那麼這本《雨樹之國》,它的魅力又在哪裏呢?在我看來,它最大的魅力之一,正是在於故事男女主角那充滿機敏又無比真摯的「對話過程」。
日本著名評論傢山本弘曾經說:「有川作品最大的魅力,就是精彩動人的對話。這種對話,就像是在進行『言語的網球賽』一般:猜測著對方的心,將自己的言語化成球擊打齣去;原本以為自己打齣的是絕妙好球,但當對方迴擊時,卻往往是從意想不到的角度擊進場內……這是一場男與女互相用真摯的言語彼此競逐,讓人看瞭不禁為之手心冒汗的精彩比賽。」在《雨樹之國》中,伸行和瞳因為聽力的差距,所以大部分時間隻能透過電子信件來進行對話,但那種對話中所充滿的戲劇性和張力,卻絲毫不遜於任何的戀愛小說。伸行充滿包容卻又無奈的胸懷,瞳自卑卻又渴望尊重的心境,透過這樣的「對話」,全都縴細呈現在讀者的眼前;再加上作者對於兩人內心變化的微妙描述,讓整個故事充滿瞭「真實感」,彷彿兩人的喜怒哀樂全都曆曆在目一般。日本的讀者們看過這本書之後,也都對於故事中的「真切」感到贊賞不已;有些讀者說:「我並沒有聽力障礙,但我卻能深刻感受到瞳那種無法錶達自己的心境。」,也有些讀者說:「像伸這樣懂得關懷的男生,真是令人羨慕的對象!」換句話說,雖然它是一個「虛構」的故事,但它令人感動的地方,卻是在於它的「真實與坦率」。這種真切不做作的錶達方式,使得這本書超脫瞭一般戀愛小說,成為一本撥動無數平凡男女心弦,令人愛不釋手的精彩作品。
另外,有川浩之所以能夠創造齣這麼動人的作品,其實跟一個很大的因素有關,那就是她的傢庭背景。有川浩的丈夫是她最忠實的讀者,在《圖書館戰爭係列》的後記中,經常可以看見她提及丈夫對自己的影響,以及兩人之間的恩愛生活;而這本《雨樹之國》當中,那位胸襟開闊、懂得用愛包容一切的男主角伸行,正是有川老師以自己丈夫為模特兒所寫成的。事實上,正如同《雨樹之國》故事所敘述的那般,作者本人就是在網路上找尋「那本令人難以忘懷的書」時,遇到瞭現在的丈夫,從而被他獨特的言談所吸引,最後並結為連理的。也就是說,伸行和瞳的故事,其實正是存在於現實世界裏的呢!
唯有真摯的感情,能夠觸動心弦;就算外麵的風雨再猛烈,終有雨過天晴的一刻。就像午後落英繽紛的雨樹般,《雨樹之國》溫暖的情懷,將帶給所有讀者深深的感動與不同的感受。
鄭天恩
「雨樹之國」,聽起來就帶著一種神秘的、被水汽氤氳的浪漫氣息。我腦海裏立刻浮現齣,那是一個什麼樣的景象?是鬱鬱蔥蔥的森林,是細雨綿綿的天氣,還是某種象徵著生命與情感的植物?而「一生難以忘懷的定情之書」,這個副標題則充滿瞭文學的厚重感,它不僅僅是一本小說,更像是一個關於愛情的宣言,一種承諾,一種將永遠銘刻在心中的記憶。作為一名颱灣讀者,我對那種能夠深刻觸及人心,帶來情感共鳴的故事,有著天然的喜愛。我期待這本書能夠展現齣愛情的深度與廣度,那種不僅僅是激情,更是陪伴、理解與守護的深刻情感。我相信,一本能夠被稱為「定情之書」的作品,一定蘊含著作者對愛情最真摯的理解,它可能講述瞭一個簡單卻又動人的故事,一個能夠讓讀者在閱讀過程中,感受到溫暖、感動,甚至重新審視自己愛情觀的故事。我非常好奇,在這片「雨樹之國」的土地上,究竟會孕育齣怎樣一段足以令人「一生難以忘懷」的愛情傳奇。
评分「雨樹之國」,光是聽這名字,就讓人聯想到一種靜謐而充滿生命力的意境。我想象著,那一定是一個被雨水滋養,生長著奇特樹木的地方,空氣中或許彌漫著淡淡的泥土清香和植物的芬芳。而「一生難以忘懷的定情之書」,這又是一種極具吸引力的承諾。它不僅僅是一本書,更像是一份來自作者的邀請,邀請讀者走進一個關於愛情的故事,一個能夠成為生命中永恒印記的故事。颱灣的讀者,我們對於那些能夠觸動靈魂深處,帶來情感共鳴的作品,總是充滿瞭渴求。我特彆喜歡那些能夠展現愛情中成長、理解與包容的作品,而不是那種單純的浪漫情節。我期待這本書能夠描繪齣一段真實而深刻的感情,一段即使經曆時間的洗禮,也依然能夠溫暖人心,甚至能夠成為我們自己愛情觀的一種指引。我相信,能夠被稱為「一生難以忘懷的定情之書」,其中所講述的愛情,一定有著超越物質的價值,有著能夠打動人心的力量,讓讀者在閤上書頁之後,依然能夠迴味無窮,甚至在未來的日子裏,將這份美好融入自己的生命之中。
评分書名「雨樹之國:一生難以忘懷的定情之書」,光是這個組閤就讓我覺得充滿瞭期待。我尤其喜歡「雨樹之國」這個意象,它很能勾起我對一個充滿詩意、神秘甚至帶點憂鬱美學的想象。颱灣的氣候多雨,所以「雨樹」這個詞語,很容易就觸動我內心深處對那種潮濕、濃鬱,卻又生機勃勃的情感的聯想。而「一生難以忘懷的定情之書」,這更像是一種強烈的保證,它承諾著一個能夠深深烙印在靈魂深處的故事,一段足以讓人銘記一生的愛情。我期待作者能夠用一種非常細膩、且充滿張力的筆觸,來描繪齣「雨樹之國」的獨特風貌,以及在那裏發生的故事。更重要的是,我希望能看到一段不是曇花一現,而是能夠經得起時間考驗的愛情。所謂的「定情」,在我看來,是一種心靈的契閤,是一種永恒的承諾,是那種即使滄海桑田,依然能夠讓你想起,然後嘴角不由自主上揚的溫暖。我迫不及待想知道,在這片充滿雨意的土地上,會生長齣怎樣一段足以讓讀者將其奉為「定情之書」的動人篇章。
评分看到「雨樹之國:一生難以忘懷的定情之書」這個書名,腦子裏瞬間就湧現齣許多畫麵。我想象著,「雨樹之國」可能是一個現實中不存在,卻又無比真實存在於心靈深處的國度,那裏也許充滿瞭詩意,也許充滿瞭故事。而「一生難以忘懷的定情之書」,這又是一種強烈的暗示,它預示著這本書將講述一個關於愛情的,深刻且持久的故事。我們颱灣人,對這種能夠觸及內心深處的情感敘事,總是情有獨鍾。不是那種淺嘗輒止的浪漫,而是那種能夠像雨樹的根係一樣,深深紮進生命裏的情感。我期待作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣這個「雨樹之國」獨特的風情,更重要的是,能夠刻畫齣一段能夠真正「定情」的愛情。這裏的「定情」,不一定是指一個儀式,更可能是一種心意相通,一種靈魂的契閤,一種願意為之付齣一切的決心。我很好奇,這段愛情會如何在這個神秘的國度裏展開,它又會以何種方式,成為讀者心中那份「一生難以忘懷」的珍貴記憶。
评分這本書的書名,光是讀著就覺得很有畫麵感,尤其是「雨樹之國」這四個字,立刻勾勒齣一種充滿詩意和故事性的場景。我常常想象,在那樣一個國度裏,是不是會有著獨特的植物,獨特的風情,甚至是獨特的人們?而「一生難以忘懷的定情之書」,這個副標題則直接點明瞭這本書的核心主題——愛情。它承諾的不僅僅是一段戀情,而是一種深刻的、能夠伴隨人一生的情感印記。颱灣的讀者,我們對於愛情故事總是有著一份特彆的敏感和期待,我們喜歡那些能夠觸動心靈深處,帶來溫暖和希望的作品。我尤其喜歡那些不僅僅是描寫愛情的甜蜜,更能展現愛情中的成長、磨礪,以及最終修成正果的深刻內涵。我想,一本能被稱為「一生難以忘懷的定情之書」,一定蘊含著作者對愛情最真摯的理解與描繪。它或許不是那種速食的愛情,而是一種需要時間去沉澱、去澆灌,最終纔能綻放齣璀璨光芒的情感。我迫不及待想知道,在這個「雨樹之國」裏,會發生怎樣的動人故事,纔能配得上「一生難以忘懷」這樣的稱號。
评分坦白說,讀到「雨樹之國:一生難以忘懷的定情之書」這個書名,我腦子裏第一個閃過的念頭是,這會不會是一本有點瓊瑤味道的書?不過,近幾年來颱灣齣版的書籍,在標題上常常會用一些意象化、詩意化的詞語,所以「雨樹之國」這個稱謂,或許並非單純的奇幻設定,而是有著更深層的象徵意義。我很期待作者能夠用什麼樣的筆墨,去描繪這個「國度」,是真實的地理空間,還是人心深處的隱喻?而「定情之書」,這個說法又特彆有趣,它不像一般的情愛小說,僅僅是記錄一段感情的發生,而是強調瞭「定情」這個過程,以及它所産生的「難以忘懷」的印記。這讓我想到,或許這本書講述的不僅僅是簡單的戀愛故事,更可能觸及的是愛情中的承諾、堅持,以及那些在時間長河中愈發珍貴的深刻羈絆。我們颱灣人,有時候在感情上,其實是很看重那種細水長流、情比金堅的意境的。不是轟轟烈烈,而是那種能夠經受住歲月考驗,直到白頭依然相知相惜的默契。所以,我很好奇,這本書會如何展現這種「定情」的質感,它又是如何讓這份感情,如此深刻地烙印在人們心中,成為生命中不可磨滅的一部分。
评分這本書的書名,著實勾起瞭我強烈的好奇心。「雨樹之國」,這本身就充滿瞭詩意和想象空間,仿佛能讓我感受到一種濕潤、寜靜,又蘊含著生命力的奇妙氛圍。我腦海中浮現齣,那是一個怎樣的世界?那裏是否有著獨特的風景,獨特的文化,甚至獨特的情感錶達方式?而「一生難以忘懷的定情之書」,這個副標題則更是直接地指明瞭這本書的內核——關於愛情,而且是一種深刻到足以讓人銘記一生,甚至成為生命中重要印記的愛情。颱灣的讀者,我們總是在生活中,渴望著那些能夠觸動心弦,帶來溫暖與共鳴的故事。我尤其欣賞那些能夠將愛情描寫得既有深度,又有溫度的作品,它不僅僅是浪漫的邂逅,更是心靈的契閤,是共同成長的過程,是即使麵對生活的考驗,也能相互扶持的堅定。我相信,一本能夠被冠以「一生難以忘懷的定情之書」名號的作品,一定擁有著能夠打動人心的力量,它可能講述瞭一個平凡卻又不凡的故事,一個能夠讓你在閱讀的過程中,感受到愛情的美好,甚至在閤上書頁後,依然在腦海中久久迴蕩。
评分「雨樹之國」,聽到這個名字,我第一個聯想到的就是那種濕潤、濃鬱的氛圍,仿佛空氣中都彌漫著雨後的清新和泥土的芬芳。我想象著,在這個國度裏,是不是所有的故事都帶著一種淡淡的憂傷,又或者是一種堅韌的生命力?颱灣的讀者,我們生活在亞熱帶,對雨水並不陌生,雨水既能帶來滋養,有時也伴隨著潮濕與陰鬱。所以,這個「雨樹之國」的意象,很輕易就能引起我的共鳴。而「一生難以忘懷的定情之書」,這又是一種極其浪漫的承諾。它不隻是愛情的開始,更是愛情的沉澱,是那種能夠讓人在未來的日子裏,每每想起,內心都能泛起漣漪,甚至因為這份記憶而變得更加溫柔與勇敢。我期待著,這本書能夠描繪齣一段超越時空的愛情,一段即使經曆風雨,也能曆久彌堅的情感。它或許不一定是那種驚天動地的愛情,而是一種不動聲色,卻深入骨髓的牽絆。我很好奇,作者會如何在這「雨樹之國」的背景下,編織齣這樣一段「定情」的傳奇,又如何讓這份情感,成為讀者心中永恒的印記。
评分「雨樹之國」,光是聽這個名字,我就覺得有種置身於一個夢境中的感覺,仿佛那裏有某種獨特的、被雨水滋養而生的生命,有一種濕潤而深沉的美。而「一生難以忘懷的定情之書」,這更像是一個充滿承諾的標簽,它暗示著這本書將講述一段深刻的、足以在漫長歲月中留下印記的愛情故事。作為一名颱灣的讀者,我一直對那些能夠觸動心靈,留下餘韻的愛情小說情有獨鍾。我們常常在平淡的生活中,尋找著那份能夠支撐我們前行的情感力量,而一本好的愛情故事,恰恰能夠給予我們這樣的慰藉和啓迪。我期待作者能夠用極其細膩的筆觸,去描繪「雨樹之國」的獨特氛圍,更希望能看到一段真實而感人的愛情。這種「定情」,我想不隻是一個承諾,更是一種心意相通,一種願意為對方付齣一切的勇氣,一種即使麵對風雨,也能緊握雙手的堅定。我迫不及待地想知道,在這片充滿雨意的國度裏,會誕生齣怎樣一段,能夠讓無數讀者奉為「一生難忘」的定情之作。
评分這本書的名字,初初聽到就覺得很有畫麵感。「雨樹之國」,這聽起來就充滿瞭神秘與浪漫的氣息,好像真的有一個被雨水滋養,孕育著特殊故事的國度。而「一生難以忘懷的定情之書」,更像是給這本書打上瞭一個閃亮的金句標簽,讓人立刻聯想到那些刻骨銘心的愛情故事,那些讓人在歲月中反復迴味、嘴角不自覺上揚的瞬間。颱灣的讀者,我想我們都對這一類的故事有著特彆的偏愛,尤其是那種能夠觸動內心最柔軟角落,帶來溫暖與慰藉的作品。我總是期待著能讀到一本,能夠在閤上書頁後,依然在腦海中縈繞不絕,甚至能在某個雨天的午後,或是獨自一人安靜的夜晚,重新浮現齣書中的場景與人物,仿佛親身經曆瞭一般。這種「難以忘懷」,不僅僅是因為情節的跌宕起伏,更多的是因為故事中所蘊含的情感力量,能夠深深地打動人心,甚至改變我們看待愛情與生命的方式。我常常想,究竟是怎樣的筆觸,纔能勾勒齣一個令人神往的「雨樹之國」?又是什麼樣的情感糾葛,能成就一部「一生難以忘懷的定情之書」?光是想象,就已經讓我充滿瞭好奇與期待,迫不及待想要翻開這本書,走進那個屬於雨樹的國度,去感受那份深沉的、永恒的愛意。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有