卡內提最偉大的自傳三部曲：《得救的舌頭》、《耳中的火炬》、《目光的遊戲》，被視為世界文學的經典。

第一部《得救的舌頭》，以他童年的一段深刻經歷為起點，他回憶著兩歲時被人拿刀威脅要割舌，以免他洩露保母和男友的戀情。當然，舌頭得救了，成了他最珍貴的東西；自此，這位小男孩對語言和文字便開始著迷，深愛不已。這位來自西班牙的家族﹐住在一座多種語言環伺的保加利亞小城的男孩，體驗到了猶太雙親家中的宗族權威、曼徹斯特的商人氣氛和大英帝國的極盛力量；並經歷了帝制時期的維也納，以及戰爭與戰後期間的民主蘇黎世。卡內提的自傳洋溢著美好的靜謐，未含絲毫的狂妄自大，熱情而沒有仇恨。

卡內提回憶錄的第二部《耳中的火炬》，是一本長達十年、扣人心弦的成長小說。年輕的卡內提揮別了童年，走上豐富多采的人生道路，所收集到的經歷與知識成了他日後文學作品的基礎。書中敘述卡內提成為作家的心路歷程，以及經歷的各種人事物：專斷的母親、第一任的妻子薇颯，以及卡爾．克勞斯、喬治．葛羅茲、貝爾特．布雷希特、依薩克．巴貝爾等，這些人形成了他在那段期間打下草稿的第一部小說《迷惘》的背景，《耳中的火炬》無疑的又為我們打開通往他天地之路。

在《目光的遊戲》這一部回憶錄中，音樂之都維也納成為觀看世界歷史的大舞臺；在歐洲的大災難降臨之前，它化身為命運交響曲的前奏，宣告人類即將面臨的迫害。在這一段時間裡，卡內提完成了小說《迷惘》，並籌劃著企圖心更大的作品《群眾與權力》。他敏銳的觀察力，把許多典型和怪異的現象活生生地呈現出來，豐富了讀者的視野；這是一段難以忘懷的生命之旅。卡內提描繪出一股在人類心中湧現的時代風潮──這個時代的語言、面向、展現，刻劃出一個世紀的標誌。

作者簡介

伊利亞斯．卡內提 (Elias Canetti, 1905-1994)
1905年7月25日生於保加利亞的魯斯特舒克，1911年舉家遷往英國，父親過世後移民維也納，卡內提在維也納大學讀自然科學，於1929年取得學位，後來並獲得哲學博士學位。直到1994年卡內提逝世為止都定居在蘇黎世。他一生獲獎無數，並於1981年榮獲諾貝爾文學獎。

譯者簡介

《得救的舌頭》林維杰
　　1965年出生於台北市，德國波鴻魯爾大學哲學博士，現任職於中研院中國文哲研究所。

《耳中的火炬》楊夢茹
　　德國法蘭克福大學德國文學博士候選人，現居台北。譯有：《恐懼的原型》、《天才的妻子》(商務)等作品。

《目光的遊戲》黃銘惇
　　臺中縣人。畢業於政治大學政治所，德國烏茲堡大學哲學碩士。現為德國烏茲堡大學哲學博士候選人。主要譯作有《橘子少女》等書。

得救的舌頭
第一部　魯斯特舒克(一九○五-一九一一)
003我最初的回憶
004家族的驕傲
008小雞卡口。狼和狼人
014亞美尼亞人的斧頭。吉普賽人
019弟弟的誕生
022土耳其人的房子。兩位祖父
026普珥節。彗星
029神奇的語言。火
035蝮蛇和字母
038殺機
041被詛咒的遠行
第二部　曼徹斯特(一九一一-一九一三)
049壁紙和書籍。梅賽河畔的散步
058小瑪麗。鐵達尼號的沈沒。史考特隊長
066拿破崙。食人客。周日的愉悅
072父親的死。最後的版本
081天堂裡的耶路撒冷
087日內瓦湖畔學德語
第三部　維也納(一九一三-一九一六)
103梅西納地震。家中的市民劇院
109永不倦怠的人
117戰爭爆發
122梅蒂亞和奧德賽
127保加利亞之旅
138發掘罪惡。維也納堡壘
147愛莉絲．阿斯瑞爾
155紐華葛的草地
158母親的病。講師先生
166波頓湖畔的鬍子
第四部　蘇黎世－舒伊赫策街(一九一六-一九一九)
177發誓
181一整間房的禮物
187間諜活動
191希臘人的誘惑。人類知識學校
200頭顱。與一位軍官的爭執
204日以繼夜的閱讀。禮物的生活
213催眠術和忌妒心。受重傷的人
220苟特福瑞德．凱勒慶祝會
224危機中的維也納。來自米蘭的奴隸
第五部　蘇黎世－深井區(一九一九-一九二一)
237「雅塔」會館的老小姐們。維德金醫師
252菠菜品種學。優尼烏斯．布魯圖斯
257和偉人同在
262捆綁食人獸
268引人憎恨
274陳情書
283禁令
288對付老鼠
293帶著標記的人
295來了一群動物
303不懂。金絲雀
308熱心家
318歷史與憂傷
324募捐
328巫術大師的登場
331黑蜘蛛
337米開朗基羅
343墮落的天堂

耳中的火炬
第一部　通貨膨脹與昏倒 法蘭克福(一九二一-一九二四)
003夏洛特旅館
012貴客來訪
021挑戰
025畫像
030一個傻瓜的告解
037昏倒
042基爾加彌息與亞里斯多芬尼茲
第二部　風暴與壓抑(一九二四-一九二五)
055與弟弟一起過活
062卡爾．克勞斯與薇颯
070佛教
078最後的多瑙河之旅。訊息
084演說家
093狹小
100禮物
106刺瞎參孫
112年輕時對知識的崇拜
118祖先
129爆發
134辯白
第三部　聆聽的學校 維也納(一九二六-一九二八)
147庇護
153和平鴿
163魏瑞柏太太與劊子手
171巴肯羅特
179對手
192一位紅色的摩門教信徒
198聆聽的學校
207虛構的女生
214眺望史坦村
223死者面型的背面
228七月十五日
235樹上的信
第四部　名字的窘境 柏林(一九二八)
249兄弟
254布雷希特
260看哪，這個人！
266依薩克．巴貝爾
274善變的路德維希．哈爾特
279虛無的邀約
285逃走
第五部　火的果實 維也納(一九二九-一九三一)
295瘋人館
302馴服
310供養者
323失足
335康德縱火

目光的遊戲
第一部　婚禮
002沙漠裡的畢希納
025眼睛與呼吸
043對立的開始
058指揮家
071獎盃
078史特拉斯堡一九三三
092安娜
第二部　鐘能博士
120雙胞胎的禮物
134黑暗的佇立者
152博物館咖啡廳裡的沉默
156席津的喜劇
169善良的現身
181太陽
205歌劇大街
第三部　際遇的偶然
222穆集爾
232沒有鏡子的喬伊斯
242慈善家
250聽眾
264天使的葬禮
271最高部門
第四部　格里茲薴
282天堂路
292最後的版本
302阿爾班．貝爾格
308麗黎普酒店的相遇
315驅魔人
325精神的輕柔
331巴能迪克的邀請
340「我尋找和自己一樣的人！」
349湯瑪斯．曼的來信
356拉斯．卡撒－喧囂的歌聲
362三十八號電車
第五路　誓別
370驚喜下的重逢
376西班牙內戰
386奴思德夫大街的討論
396音樂。農夫正在跳舞
409母親的告別

423譯者後記──卡內提的文字世界