梵藏心經自學修訂版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 心經
• 藏傳佛教
• 梵藏
• 佛教
• 自學
• 修訂版
• 佛教經典
• 哲學
• 宗教
• 冥想

　　《梵藏心經自學》主要目的是讓讀者以自學方式，看懂梵文和藏文心經的字麵意義。書中將梵文及藏文心經分段對照，並配閤幾種重要字典中的解釋，逐字分析拆解。這種編寫法，對完全不懂梵藏文、或隻是初步學過梵藏語文者、乃至對梵藏語文都已有相當瞭解的讀者來說，都是極方便的參考學習工具，能幫助讀者瞭解《心經》的內容，正確掌握經文的字麵意義。

　　修訂版中除調整更正初版部份內容，並參考讀者意見，於第三及第四章逐句對照梵藏文心經之中，分彆增列梵文天城體及藏文，以方便讀者參考學習。另外為方便使用漢文的讀者學習，故修訂版中的梵文詞條，改以本社之《梵漢大辭典》（「梵漢」），及原本之「摩威」與「阿題」為檢索來源。

　　本書另附梵文及藏文心經光碟，其中包括由印度國際大學教授穆剋紀博士（Prof. Dr. Biswadeb Mukherjee）唸誦的梵文《心經》、德澤仁波切所唱頌的藏文《心經》，以及林祺安小姐唸誦的藏文《心經》。光碟中梵藏文心經之唸誦內容，除完整之整段唸誦外，還有配閤本書之分段唸誦，以方便讀者對照原書逐段學習。

评分☆☆☆☆☆

我非常推薦這本《梵藏心經自學修訂版》給所有對佛教經典有興趣的朋友。我個人長久以來，一直希望能更深入地理解《心經》的奧義，但過去接觸的許多版本，都覺得在梵文和藏文的對照方麵，處理得不夠細緻，或是解釋得過於簡略，對於我這種想要「自學」的讀者來說，總覺得少瞭些什麼。而這本書，正好填補瞭這個缺憾。 作者在保留梵文和藏文原意的同時，也提供瞭非常詳盡且貼閤現代人語境的翻譯和註解。我特別喜歡書中對於每個字詞的考據，以及在解釋過程中，會適時地引入一些佛教哲學的脈絡，這使得我閱讀起來，不僅僅是在理解《心經》的內容，更是在認識佛教思想的發展。更難得的是，這本書的編排設計非常人性化，排版清晰，插圖豐富，讓我在閱讀過程中，不會感到視覺上的疲勞。

评分☆☆☆☆☆

這本《梵藏心經自學修訂版》真的讓我對佛法的學習，有瞭一個全新的體驗。身為一個颱灣的讀者，我一直對《心經》充滿敬意，但過去的學習經驗，總覺得隔著一層紗，難以真正觸碰到其核心。市麵上雖然有許多版本，但能同時兼顧梵文、藏文原文，並提供深入淺齣的註解，同時又能引導修行，這樣的書，真的不多見。 這本書最大的優點，在於它提供瞭一個完整的學習架構。從梵文、藏文的音標、發音，到詞義的解析，再到整句、整段的意涵，都做瞭非常係統化的呈現。我特別喜歡作者在註解中，會引用許多不同宗派、不同傳承的觀點，讓我在理解《心經》時，不會局限於單一的解釋，而是能從更廣闊的視角去體悟。書中的例子和比喻，也都很貼切，讓我在理解一些抽象的佛學概念時，能更容易上手。

评分☆☆☆☆☆

這本《梵藏心經自學修訂版》真的是我近期最驚喜的閱讀發現！身為一個長年對佛法懷有濃厚興趣，但又覺得經典文本遙不可及的讀者，我一直渴望能有一本真正能引導我入門的工具書。《梵藏心經》嚮來是我心中的聖經，其深邃的智慧和簡潔的文字，總讓我心生嚮往。然而，坊間的各種版本，不是過於學術化，晦澀難懂，就是流於淺白，缺乏對梵文和藏文的深入探討，讓人望而卻步。直到我遇見這本「自學修訂版」，我纔找對瞭方嚮！ 我最欣賞的是它的編排方式。不同於一般佛經的直譯，本書巧妙地將梵文、藏文原文、注音、解釋、乃至於不同宗派的傳承脈絡，以一種極為清晰易懂的方式呈現。對於我這樣沒有任何梵文或藏文基礎的讀者來說，這無疑是一大福音。作者在每個字詞的解釋上都下瞭苦心，不僅提供瞭字麵上的意義，更深入闡述瞭其背後的哲學意涵和在修行上的應用。最讓我印象深刻的是，書中還會引用許多祖師大德的開示，將這些古老的智慧與現代人的生活經驗連結起來，讓讀起來一點都不枯燥，反而充滿瞭啟發。

评分☆☆☆☆☆

老實說，一開始我對於「自學」這個詞有些猶豫，畢竟佛法的學習，講究師父帶入門，修行靠個人。但這本書的齣現，徹底打破瞭我的疑慮。它就像一位循循善誘的良師，耐心引導我一步步走進《心經》的殿堂。書中收錄的翻譯版本，涵蓋瞭不同時期、不同學術觀點的對比，這對於理解某些難解的詞彙和句子，非常有幫助。我特別喜歡其中關於「色即是空，空即是色」這段經文的詳盡解析，過去總覺得這句話有些玄妙，難以捉摸，但透過本書的梵藏對照和深入淺齣的解釋，我纔真正體會到其蘊含的辯證法和宇宙觀。 這本書的另一大特色，在於它不僅僅是一本翻譯工具書，更是一本修行指南。作者在解釋經文的同時，融入瞭許多實修的建議和方法，引導讀者將經文的智慧落實到日常生活中。例如，在闡述「無眼耳鼻舌身意」時，作者就結閤瞭觀照自身感官的練習，提醒我們如何從分別心走嚮平等心。這種理論與實踐相結閤的寫作方式，讓我在閱讀的過程中，彷彿置身於一場心靈的洗禮，不僅增長瞭智慧，更滋養瞭我的道心。

评分☆☆☆☆☆

這是一本值得我反覆品讀、受益終身的寶典。身為一個對佛教文化情有獨鍾的颱灣讀者，我一直覺得，要真正理解佛教的精髓，脫離不瞭對其原始經典的親近。然而，梵文和藏文的門檻，一直是許多人心中的一道坎。《梵藏心經自學修訂版》的齣現，可說是為我們這些學習者打開瞭一扇窗。作者在翻譯和註解上，展現瞭極高的學術嚴謹性和對佛法深刻的體悟。 書中的圖錶和對比分析，讓我對於《心經》的結構和不同翻譯版本的細微差異，有瞭更為清晰的認識。我尤其欣賞作者在處理一些意涵較為深遠的梵文或藏文詞彙時，所採取的循序漸進的解釋方式，透過前後文的對照，以及對相關名相的補充，讓我在理解上不會感到突兀或迷失。這本書不僅僅是告訴你「是什麼」，更引導你思考「為什麼」，以及「如何」在生活中實踐。