Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詞匯教學
• 搭配教學
• 詞匯法
• 英語教學
• 語言學
• 應用語言學
• 英語語言教學
• 詞匯學習
• 教學法
• 外語教學

This volume contains papers by a number of teachers and theoreticians interested in the practical classroom implications of incorporating collocation into everyday classroom teaching. The book is designed to: provide a perspective on collocation; provide practical ways of introducing the idea to students; give examples of good classroom practice; describe teachers' experiences; give examples of good practice from teachers' own experience; show practical classroom activities; and help students get the most out of their vocabulary notebooks.

探尋語言學習的新徑：精選語言教學與應用著作簡介 本書係一係列匯集瞭當前語言教學領域前沿理念與實踐成果的精選文集。它旨在超越傳統語言習得的窠臼，深入探討如何通過更具生態性、情境化和功能性的方法，提升學習者在真實語境中的交際能力。全書分為四個主要部分，每一部分都聚焦於語言教學中的一個關鍵維度，並輔以詳實的案例研究與理論論證。 第一部分：交際能力視域下的語篇構建與語境理解 本部分深入剖析瞭“交際能力”（Communicative Competence）在當代外語教育中的演進與重塑。我們不再將語言視為孤立的語法和詞匯集閤，而是將其置於宏大的社會文化語境（Sociocultural Context）中進行考察。 章節重點聚焦於： 語篇連貫性與銜接性（Cohesion and Coherence）的教學策略： 探討如何通過識彆和操縱篇章標記語（Discourse Markers）和指代係統（Reference Systems），幫助學習者構建邏輯清晰、結構嚴謹的長篇文本。案例分析瞭技術報告和學術論文中，連接詞（如 Moreover, Conversely, In light of this）的恰當使用對信息流傳遞的關鍵作用。 社會語言學因素對語言選擇的影響： 詳細闡述瞭語域（Register）、身份認同（Identity）以及權力關係（Power Dynamics）如何影響學習者在不同社交場閤（如正式會議、非正式閑聊、跨文化談判）中的語言風格和用詞選擇。書中提供瞭基於真實課堂互動的錄音分析，展示瞭“得體性”（Appropriateness）訓練的重要性。 批判性話語分析在閱讀教學中的應用： 本章超越瞭簡單的文本理解，引導教師和學生識彆文本背後隱藏的意識形態和權力結構。通過對新聞報道和公共演講的解構，培養學習者對語言背後“言外之意”的敏銳洞察力，提升其作為社會參與者的批判性思維。 第二部分：詞匯習得的深度加工與自動化 本部分的核心關注點在於詞匯學習的有效性與持久性。它挑戰瞭“記住即可”的傳統觀念，主張詞匯習得必須深入到意義的深層加工和自動化的使用層麵。 本書強調瞭以下關鍵概念的實踐落地： 詞塊（Chunks）與搭配（Collocations）的結構性學習： 論述瞭學習者記憶和提取信息的方式更傾嚮於預製單元而非單個詞匯。書中係統地介紹瞭如何識彆高頻詞塊（如 take into account, in the long run），並提供瞭一套循序漸進的練習方法，旨在將這些詞塊嵌入學習者的“可提取詞匯庫”中。 詞匯語義網絡（Lexical Semantic Networks）的構建： 介紹瞭幾種可視化技術，幫助學習者理解詞匯之間的層級關係（Hyponymy, Meronymy）和關聯性（Association）。通過構建概念圖譜，學習者能夠更全麵地把握一個詞匯在不同語境下的細微語義差彆，避免望文生義。 詞匯遺忘麯綫與復習間隔的優化： 結閤認知心理學原理，探討瞭基於間隔重復（Spaced Repetition）的詞匯迴顧機製。本章提供瞭教師可操作的工具和時間錶，用以科學地安排詞匯的鞏固，確保長期記憶的形成。 第三部分：技能整閤與任務型教學法（TBLT）的深化 本部分著眼於如何打破聽、說、讀、寫之間的壁壘，構建以真實任務為驅動的綜閤性教學框架。 任務設計與真實性（Authenticity）的度量： 探討瞭如何設計齣既能涵蓋教學目標，又能貼近學習者未來實際使用場景的任務。書中引入瞭“生態效度”（Ecological Validity）指標，用以評估任務與現實世界需求的契閤程度。例如，一個設計良好的“市場調研報告撰寫”任務，需要綜閤運用跨文化溝通技巧、數據分析和正式書麵錶達。 流利度（Fluency）與準確性（Accuracy）的動態平衡： 辯證地探討瞭在教學活動中側重流利度（強調信息傳遞的順暢性）和側重準確性（強調語法和發音的精確性）的時機。研究錶明，在“任務循環”（Task Cycle）的不同階段，教師需要有意識地調整反饋重點，以最大化學習效益。 技術輔助下的技能融閤： 探討瞭新興數字工具（如虛擬現實模擬、在綫協作平颱）如何為語言技能的整閤提供沉浸式環境。通過具體的工具應用案例，展示瞭如何利用技術支持下的情境模擬，促進學習者在壓力下快速調用和整閤已學知識。 第四部分：教師發展與反思性實踐 本書的最後一部分將視角轉嚮教學實踐者本身，強調持續的專業發展和對教學過程的批判性反思是提升教學質量的內在驅動力。 基於證據的教學實踐（Evidence-Based Practice）： 鼓勵教師將課堂觀察、學生作品分析和自我記錄作為“證據”，來檢驗和調整既有教學假設。本章提供瞭記錄和量化課堂互動的工具，例如課堂話輪分析（Turn-Taking Analysis）。 閤作性教師專業學習社區（PLC）的構建： 詳細介紹瞭如何在一個支持性的環境中，讓教師們共同設計課程、分享成功案例、集體解決教學難題。強調瞭同行互評（Peer Observation）在促進教師個人成長中的積極作用。 教師自我效能感與應對教學倦怠： 認識到語言教學的高強度特性，本章從教育心理學角度探討瞭教師自我效能感（Self-Efficacy）的培養路徑，並提供瞭應對職業倦怠的策略，旨在維持教師的長期教學熱情與專業投入。 全書的寫作風格嚴謹而富有啓發性，內容立足於紮實的語言學理論，但始終強調其在課堂實踐中的可操作性。它為一綫教師、課程設計師和語言教育研究人員提供瞭一個全麵的框架，以期在日益復雜的語言學習環境中，培養齣真正具有全球競爭力的溝通者。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字讓我聯想到瞭一次充滿挑戰但收獲頗豐的教學經曆。我在一所大學語言中心工作，主要負責對外漢語教學，長期以來，我一直在探索如何讓學生更自然、更地道地運用漢語。我們都知道，僅僅掌握詞匯和語法是遠遠不夠的，很多時候，學生們在口語和寫作中顯得生硬、不流暢，正是因為他們缺乏對詞語搭配的敏感性。我曾嘗試過各種方法，比如在課堂上羅列大量例句，或者讓學生反復背誦詞組，但效果總是不盡如人意。我總覺得，語言的學習應該是一種動態的、情境化的過程，詞語不是孤立存在的，它們有著天然的“夥伴”。所以，當我看到《Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach》這個書名時，我的內心立刻被點燃瞭希望。我好奇作者是如何進一步發展“詞匯法”在學習搭配上的理論和實踐的。我想象著書中會提供一些新穎的教學策略，能夠幫助我突破當前的教學瓶頸，讓我的學生在詞語搭配的學習上邁上一個新的颱階。我迫切地想知道，書中是否提供瞭一些基於真實語料庫分析的搭配示例，以及如何將這些分析轉化為課堂上的互動練習。更重要的是，我希望這本書能夠給我提供一些關於如何評估學生詞語搭配能力的方法，因為這是一個長期以來睏擾我的難題。

评分☆☆☆☆☆

我是一位對語言教學方法論充滿好奇心的教師，同時也在不斷尋求更有效的教學手段來提升學生的語言能力。我在教授英語過程中，深切體會到詞語搭配在提升語言流利度和地道性方麵的重要性。然而，如何係統、有效地教授詞語搭配，一直是教學實踐中的一個難點。《Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach》這個書名引起瞭我的高度關注，因為它直接觸及到瞭我教學中的核心問題。我猜測，這本書將不僅僅是對現有詞匯法教學的簡單重述，而是在此基礎上進行瞭“進一步發展”，這意味著它可能提供瞭一些更具創新性和實效性的教學理論和實踐方法。我非常期待書中能夠提供一套完整的教學框架，能夠幫助我從宏觀層麵理解搭配教學的邏輯，並從微觀層麵掌握具體的教學技巧。我想知道，書中是否會探討如何根據不同水平的學習者設計差異化的搭配教學內容，以及如何利用多樣化的教學資源（如電子詞典、語料庫、在綫學習平颱）來輔助搭配教學。我希望這本書能夠成為我教學的“寶典”，幫助我解決實際教學中遇到的難題，並最終提升我學生的語言競爭力。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對語言學習有著強烈個人體驗的業餘愛好者。我曾經花瞭大量的時間和精力去學習英語，也嘗試過各種各樣的學習方法。我發現，在掌握瞭基礎的詞匯和語法之後，我的英語水平總是難以更上一層樓。我能夠讀懂一些簡單的文章，也能進行基本的日常交流，但總感覺自己的錶達不夠地道，有時甚至會鬧齣笑話。我常常會聽到一些母語者使用的固定搭配，覺得非常自然流暢，而我自己卻很難想到或者用對。這種“語感”的缺失，讓我一度非常沮喪。所以，當我看到《Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach》這本書名時，我看到瞭希望。我猜想，這本書一定是在教我如何學習詞語的“搭配”，也就是詞語之間是如何自然地組閤在一起使用的。我非常希望這本書能夠像一位經驗豐富的嚮導，帶領我走齣這個睏境。我期待書中能夠提供一些簡單易行的方法，讓我能夠自己發現和學習詞語的搭配，而不是僅僅依賴於記憶。比如，它是否會教我一些可以通過閱讀和聽力來捕捉搭配綫索的技巧？它是否會提供一些可以練習搭配的小遊戲或者練習題？我希望這本書能夠讓我感受到學習語言的樂趣，並真正提高我的語言運用能力。

评分☆☆☆☆☆

作為一名緻力於語言教學研究的學者，我一直對“詞匯法”在語言習得中的作用抱有濃厚的興趣，尤其是它在處理語言的“語塊”和“搭配”方麵的優勢。過去的幾十年裏，我見證瞭詞匯法從一種新興理論逐漸演變為許多一綫教師的實踐指南。然而，正如任何學科的發展一樣，理論和實踐都需要不斷地更新和深化。當我瞭解到《Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach》這本書的齣版，我預感到它將為我提供一個深入瞭解詞匯法在搭配教學領域最新進展的絕佳機會。我推測，這本書的作者一定是對當前詞匯法的應用進行瞭細緻的梳理和批判性的反思，並在此基礎上提齣瞭更具前瞻性和操作性的教學理念和方法。我尤其關注書中對於“進一步發展”的解讀，這意味著它不僅僅是對現有理論的重復，而是有新的突破和創新。我期待書中能夠探討如何更有效地利用語料庫技術來識彆和呈現搭配，如何設計更具啓發性的教學活動來培養學習者的搭配意識，以及如何將搭配教學與更廣泛的語言技能訓練（如口語、寫作、閱讀理解）有機結閤起來。我深信，這本書能夠為語言教學研究者提供寶貴的理論支持和實證依據。

评分☆☆☆☆☆

作為一名語言學研究者，我對詞匯的認知和使用機製一直非常感興趣。近年來，隨著計算語言學和語料庫語言學的發展，我們對於詞語搭配的研究也進入瞭一個新的階段。我瞭解到，《Teaching Collocation: Further Developments in the Lexical Approach》這本書的齣現，預示著對詞匯法在搭配教學方麵的探索可能已經取得瞭重要的進展。我推測，書中可能對“詞匯法”這一概念進行瞭更深入的界定和拓展，特彆是在如何將大規模語料庫數據轉化為可操作的教學原則和方法方麵。我希望書中能夠詳細闡述新的理論模型，比如如何解釋詞語搭配的形成機製，以及學習者在習得搭配過程中可能遇到的認知障礙。同時，我也對書中提供的教學實踐模式非常感興趣。我想瞭解作者是如何設計教學活動來培養學習者對搭配的敏感性的，以及如何評估這些活動的有效性。例如，書中是否會提供一些具體的課堂案例，展示如何利用語料庫工具來分析搭配，並將其融入到教學設計中？我對書中可能提齣的關於跨語言搭配研究的視角也充滿期待，這對於理解和促進二語學習者搭配習得具有重要意義。