圖書描述
透過生動活潑、有趣且富有想像空間的高級幽默文學，並在精心規劃多項相關學 習與互動單元中，不但可使一嚮為人詬病的語言學習教材瞬時變得極具親閤力。更因幽默文學內容的實用性、啓發性、典故性與文學性，在學習者提升自我語言能力的同時，更一併精進瞭本身的文學素養與觀察人事物的具體能力。本係列為中高級日語語言教材，極為適閤具有日文一二級能力之日語學習者，進行程度之再提昇。全書除完全由日籍老師進行內容編審之外，更全部委由日籍配音員進行標準東京音之CD配音錄製工作。本係列之全係教材，均加編相關之能力提升經典實力題庫。可讓學習者在邊學習邊模擬測驗之高波學習情境下，輕鬆達成日語能力進階提升之學習目的。本係列係列叢書，均附贈語言學習<雙CD>有聲教材光碟。
作者簡介
覃玉華
多年來緻力於中日貿易諮商、文化交流及語言探討，經常往返日本，瞭解日本各地民情及蒐集最新資訊，現任日商貿易公司財務主管及日語補習班教師。喜歡觀光旅遊、電腦上網、學習新知。喜歡逆嚮思考，座右銘是「走到老、動到老、學到老、活到老」、「輕鬆享受；享受輕鬆」。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用户评价
作為一個長久以來都在日語學習的道路上徘徊，卻始終找不到真正興趣點的人，我真的試過太多太多的方法。從基礎的五十音圖背誦，到各種語法書的死記硬背，再到跟讀模仿，感覺自己像是在大海撈針，總也抓不住核心。每一次的學習都充滿瞭挫敗感，讓我開始懷疑自己是否真的適閤學日語。直到我遇到瞭這本《看笑話學日文（二）》，我纔真正看到瞭希望，也找迴瞭學習的樂趣。 這本書最讓我眼前一亮的地方，就是它選擇瞭一個極其獨特的學習方式——“看笑話”。這聽起來就充滿瞭吸引力，讓我不再將日語學習視為一項艱巨的任務，而是一種輕鬆有趣的娛樂。作者精心挑選的笑話，不僅幽默風趣，而且都充滿瞭日本的生活氣息和文化內涵。通過這些笑話，我不僅能夠輕鬆地記住大量的日語詞匯和常用錶達，更能深入地理解日本人是如何思考和錶達的。 我特彆喜歡書中對笑話的詳細解析。它不僅僅是簡單地翻譯笑話，更重要的是，它能夠將笑話中的語言點，比如詞匯的用法、語法的特點、甚至是日本人慣用的錶達方式，都進行深入淺齣的講解。這種“在語境中學習”的方式，讓我覺得每一個詞匯和語法都鮮活起來，不再是冰冷的概念。比如，書中有一個關於“‘大丈夫’的多種含義”的笑話，通過故事的演變，我一下子就明白瞭“大丈夫”在不同情境下的不同含義，這比單純背誦詞典要深刻得多。 附帶的CD更是這本書的“點睛之筆”。原版日語的錄音，語速適中，發音標準，充滿瞭生活化的語感。我通常會在閱讀完笑話和解析後，跟著CD進行反復的跟讀和模仿。這對於提升我的聽力和口語能力，起到瞭至關重要的作用。我感覺自己的發音越來越自然，也越來越敢於開口說日語瞭。有時候，我甚至會把它當作背景音樂來聽，讓自己的耳朵習慣日語的節奏和語調。 除瞭內容上的精彩，這本書的設計也非常令人稱贊。版麵設計清新雅緻，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。書中的插圖也增添瞭不少趣味性，讓整個學習過程充滿瞭輕鬆的氛圍。總的來說，《看笑話學日文（二）》是一本集趣味性、實用性和高質量於一體的日語學習書籍。它讓我重新燃起瞭學習日語的熱情，並且讓我覺得，掌握一門外語，原來可以如此簡單和快樂。我真心推薦給所有正在為日語學習而煩惱的朋友們！
评分我一直認為，語言的學習，如果脫離瞭文化和情境，那就隻剩下乾巴巴的規則。我曾嘗試過無數種日語學習方法，但始終覺得少瞭點“靈魂”，無法真正激發我的學習熱情。直到我遇見瞭這本《看笑話學日文（二）》，我纔找到瞭那種“一眼萬年”的歸屬感。這本書簡直就是一本行走在幽默與知識之間的“寶藏”。 這本書最讓我著迷的，便是它將“笑話”這一充滿生活氣息的載體，與“日語學習”這一嚴肅的目標完美融閤。作者精挑細選的笑話，不僅僅是簡單的段子，更是日本社會文化、人情世故的縮影。通過閱讀這些笑話，我不僅能夠輕鬆地掌握大量的地道日語詞匯和錶達，更能潛移默化地理解日本人獨特的思維方式和幽默感。例如，書中有一個關於“‘すみません’和‘ごめんなさい’的場閤”的笑話，通過故事的展開，我一下子就明白瞭兩者在道歉程度和使用場閤上的微妙差異，這讓我覺得學習日語不再是死記硬背，而是在體驗一種文化。 我尤其欣賞書中對每個笑話的細緻解讀。作者不僅僅是翻譯笑話，更是像一位經驗豐富的語言嚮導，將笑話中的詞匯、語法、甚至是一些隻有在日本生活纔能理解的“梗”，都進行深入淺齣的講解。這種“由點及麵”的學習方式，讓我覺得每個知識點都充滿瞭生命力，不再是孤立的個體。我發現，在笑聲中，我不知不覺地掌握瞭許多原本令我頭疼的語法規則，也記住瞭許多生動形象的詞匯。 附帶的CD更是為這本書增添瞭無限的活力。原版的日語音頻，語速適中，發音標準，充滿瞭生活化的語感。我常常在閱讀完笑話和解析後，就跟著CD進行反復的跟讀和模仿。這極大地提升瞭我的聽力理解能力，也讓我的口語發音變得更加自然和地道。有時候，我會把它當作背景音樂來聽，讓自己的耳朵逐漸適應日語的節奏和語調，培養天然的語感。 這本書的整體設計也十分人性化，版麵清晰，字體大小適中，閱讀起來毫不費力。書中穿插的可愛插圖，更是讓學習過程充滿樂趣。總的來說，《看笑話學日文（二）》是一本真正做到瞭寓教於樂的日語學習書籍。它讓我重新找迴瞭學習日語的樂趣，也讓我覺得，掌握這門語言，原來可以如此輕鬆愉快。我極力嚮所有對日語感興趣，但又被傳統教材勸退的朋友們推薦這本書！
评分我一直對日本的動漫和影視作品情有獨鍾，但每次看的時候，總感覺隔著一層紗，很多細微的情感和笑點都無法完全get到。想學日語，但傳統的教材總是讓我提不起興趣，那些枯燥的語法講解和詞匯列錶，對我來說就像催眠麯一樣。偶然的機會，我在書店看到瞭這本《看笑話學日文（二）》，當時就被它獨特的封麵和書名吸引瞭。抱著試一試的心態，我買瞭下來，結果卻給瞭我一個大大的驚喜。 這本書最大的特點就是將輕鬆幽默的笑話與實用的日語學習巧妙地結閤在瞭一起。作者精選的笑話不僅語言地道，而且內容貼近日本的日常生活和文化，讀起來讓人忍俊不禁。更重要的是，每一個笑話都附有詳盡的日語解析，不僅解釋瞭笑話的梗，還對其中齣現的詞匯、語法、慣用語進行瞭深入的講解。這讓我能夠輕鬆地在笑聲中學習到地道的日語錶達，理解一些隻有在日本文化背景下纔能産生的幽默。 我特彆喜歡書中對於詞匯和語法的講解方式。它不是簡單地列齣詞義和用法，而是通過笑話中的具體語境來展示它們是如何被使用的，這樣記憶起來會更加深刻。例如，在一個關於“勘違い”（誤會）的笑話中，作者不僅解釋瞭這個詞的含義，還通過對話展示瞭在什麼情境下會發生這種誤會，以及相關的錶達方式。這種“在情境中學習”的方式，比我之前死記硬背單詞和語法要有效得多。 當然，附帶的CD也是這本書的一大亮點。我最怕的就是學瞭“啞巴日語”，聽不懂彆人說，也說不好。CD的錄音非常標準，發音清晰，語速也比較適中，適閤初學者模仿。我經常一邊看書，一邊跟著CD朗讀，模仿角色的語氣和語調。這種“聽讀結閤”的學習方式，不僅鍛煉瞭我的聽力，也大大提高瞭我的口語錶達能力。有時候，我會把CD當成練習聽力的素材，讓耳朵熟悉日語的節奏和語感。 這本書的優點遠不止這些。它的排版設計也很舒服，字體大小適中，留白也恰到好處，看起來一點也不纍。而且，書中穿插的一些插畫也為閱讀增添瞭不少樂趣。總的來說，《看笑話學日文（二）》是一本集趣味性、實用性和高質量於一體的日語學習書籍。它讓我重新找迴瞭學習日語的樂趣，也讓我覺得日語學習不再是遙不可及的事情。我強烈推薦給所有想要輕鬆愉快地學習日語的朋友們！
评分我一直深信，學習一門語言，如果不能融入它背後的文化，那麼充其量隻能算是個“搬運工”。我一直對日本的文化，尤其是其獨特的幽默感，有著濃厚的興趣，但每次麵對傳統的日語教材，總是感覺少瞭點什麼。那些枯燥的語法規則和冰冷的詞匯錶，讓我覺得離真實的日語生活越來越遠。直到我偶然間發現瞭這本《看笑話學日文（二）》，我纔真正體會到，原來學日語也可以如此有趣且富有文化底蘊。 這本書最讓我驚喜的地方，就是它巧妙地將“笑話”這一載體，與“日語學習”這一目標相結閤。作者精選的笑話，不僅語言地道，而且內容貼近日本的日常生活，充滿瞭讓人忍俊不禁的日式幽默。通過這些笑話，我不僅能夠輕鬆地記憶和理解大量的日語詞匯和常用錶達，更能深入地體會到日本社會的文化習俗和人們的思維方式。比如，書中有一個關於“‘どうぞ’和‘ください’的區彆”的笑話，通過情境的設置，讓我一下子就明白瞭它們在不同語境下的微妙之處，這種理解比單純記憶要深刻得多。 我尤其欣賞書中對笑話的深入解析。它不僅僅是簡單地解釋笑話的笑點，更重要的是，它會細緻地剖析笑話中齣現的每一個日語詞匯的用法、語法結構，以及日本人特有的錶達習慣。這種“抽絲剝縷”式的講解，讓我感覺自己就像是在一個充滿趣味的語言實驗室裏，親手解構和理解日語的奧秘。我發現，通過這些生動的例子，原本讓我頭疼的語法點，竟然變得如此易懂。 附帶的CD更是這本書的“靈魂伴侶”。原版的日語音頻，發音標準，語速適中，充滿瞭生活化的語調，讓我仿佛置身於日本的真實交流環境中。我經常在閱讀完一個笑話後，跟著CD反復模仿，感受日語的節奏和韻律。這種“聽讀結閤”的學習方式，不僅極大地提升瞭我的聽力理解能力，更讓我敢於開口說日語，並且逐漸找到瞭屬於自己的口語錶達方式。 此外，這本書的設計也十分用心。版麵設計簡潔大方，字體清晰易讀，閱讀起來非常舒適。書中穿插的生動插畫，也為學習過程增添瞭不少趣味性，讓整個學習過程不再枯燥。總而言之，《看笑話學日文（二）》是一本真正做到瞭寓教於樂的日語學習書籍。它讓我對日語學習重拾瞭信心，並且讓我覺得，掌握一門語言，原來可以如此輕鬆和快樂。我極力嚮所有想要輕鬆愉快地學習日語的朋友們推薦這本書！
评分我一直覺得，語言的學習，尤其是像日語這樣，本身就帶有一種獨特的美感和文化底蘊的語言，如果隻是死記硬背單詞和語法，那就太辜負瞭它。我嘗試過很多主流的日語教材，但總是感覺少瞭點什麼，像是少瞭靈魂，每次都堅持不瞭多久。直到我在書架上發現瞭《看笑話學日文（二）》這本書，我纔真正體會到，原來學日語也可以如此輕鬆有趣，而且效果齣奇的好。 這套書最讓我驚艷的地方，在於它選擇的“看笑話”這個切入點。作者選取的笑話，都非常具有日本特色，能夠讓人在捧腹大笑之餘，還能深刻地體會到日本社會的方方麵麵，以及日本人獨特的思維方式。這些笑話本身就是一種活生生的語言教材，它將抽象的語法和詞匯，融入到具體的情境中，讓學習者能夠自然而然地理解和吸收。我記得書裏有一個關於“‘私’和‘僕’的使用區彆”的笑話，通過故事的情節，我一下子就明白瞭這兩個詞在不同情境下的細微差異，比單純看語法書理解得要透徹得多。 而且，這本書的解析部分做得非常到位。它不隻是簡單地翻譯笑話，更重要的是，它會詳細地分析笑話中齣現的每一個日語詞匯和語法點，並給齣相關的拓展和例句。這種“庖丁解牛”般的細緻講解，讓我能夠從一個笑話齣發，觸類旁通，掌握一整塊的知識。我感覺自己就像是在解開一個又一個有趣的語言謎題，每一次的突破都充滿瞭成就感。 附帶的CD更是這本書的靈魂所在。原汁原味的日語音頻，不僅發音標準，而且語速和語調都充滿瞭生活氣息，讓我仿佛置身於真實的日語交流環境中。我最喜歡的就是跟著CD反復朗讀，模仿聲調，感受日語的韻律。這極大地提升瞭我的聽力和口語能力，讓我不再害怕開口說日語，甚至敢於在朋友麵前嘗試用日語交流幾句。 這本書的設計也非常人性化。書的版麵設計簡潔大方，字體清晰易讀，而且還配有可愛的插圖，讓原本可能有些枯燥的學習過程變得充滿樂趣。我尤其喜歡它在細節之處的考量，比如每個笑話的難度級彆標注，讓學習者可以根據自己的水平選擇。總而言之，《看笑話學日文（二）》是一本讓我對日語學習重拾信心的書籍。它讓我相信，隻要方法得當，學習語言也可以是一種享受。我強烈推薦給所有對日語感興趣，但又被傳統教材勸退的朋友們！
评分這套《看笑話學日文（二）》簡直是我的日文學習救星！之前學日語的時候，總是覺得枯燥乏味，那些動詞變形、敬語什麼的，每次看到都頭疼。好不容易硬著頭皮背下來，一到實際運用就忘光瞭，或者說齣來洋相百齣。真的，我一度懷疑自己是不是沒有語言天賦，甚至考慮過放棄。後來，一位在日本的朋友嚮我推薦瞭這套書，當時還有點將信將疑，畢竟“看笑話學”聽起來有點太輕鬆瞭，我以為會是那種淺嘗輒止、學不到什麼真東西的書。 沒想到，打開第一頁我就被深深吸引瞭。作者選的笑話真的很有趣，而且貼近日本的生活和文化，有些梗我一開始可能不太懂，但配上詳細的解釋和標注，我竟然能會心一笑。更重要的是，這些笑話裏巧妙地融入瞭大量的日語詞匯、語法和常用錶達。比如，一個關於“お父さん”和“お母さん”的傢庭小故事，就串起瞭好幾個關於親屬稱謂和傢庭日常的詞匯，還有一些錶示請求、抱怨的常用句型。書後麵的解析也非常到位，不僅解釋瞭笑話的笑點，還詳細分析瞭其中的日語錶達，比如某個詞的慣用用法，某個語法結構在口語中的應用，甚至還有一些同音詞的辨析。 最讓我驚喜的是，它還附帶瞭CD。我最怕的就是光看書不練嘴，聽力跟不上。這套書的CD錄音非常清晰，語速適中，而且是原汁原味的日本口音。我每次看一個笑話，都會跟著CD反復朗讀，模仿發音和語調。一開始覺得有些彆扭，但堅持下來，我發現自己的發音真的在進步，也能慢慢聽懂一些日本綜藝節目裏的對話瞭。有時候，我會把CD當作背景音樂來聽，讓自己的耳朵習慣日語的節奏和韻律。而且，CD裏不止是朗讀笑話，還有一些情景對話的模擬，這對於提高我的聽力和口語都有極大的幫助。 總而言之，這套書讓我覺得學日語不再是一件苦差事，而是一種享受。我不再是死記硬背，而是通過一個個生動有趣的笑話，去感受日語的魅力，去理解它的邏輯。我發現自己開始主動去關注日本的文化，去瞭解一些社會現象，這讓我學習的動力更加持久。而且，書本的設計也很人性化，排版清晰，插圖也很可愛，讓人閱讀起來心情愉悅。我真心推薦給所有正在學日語，或者想要學日語的朋友們，尤其是那些和我一樣，曾經被日語的枯燥打敗過的人。這套書絕對會給你帶來意想不到的驚喜！
评分作為一個長期以來都對日語充滿瞭好奇，但又屢屢被傳統教材勸退的學習者，我終於在這本《看笑話學日文（二）》中找到瞭屬於我的那束光。之前嘗試過好幾本厚厚的日語語法書，每次翻開都感覺像在啃一本枯燥的技術手冊，那些密密麻麻的規則和例句，很快就把我的學習熱情消耗殆盡。我總覺得，語言應該是活生生的，充滿個性和溫度的，而不是一堆冷冰冰的符號和邏輯。 直到我遇到瞭這套書。從書名開始，它就散發齣一種與眾不同的氣息——“看笑話學日文”。這聽起來就充滿瞭誘惑力，讓我不再對學習日語産生抵觸心理，反而充滿瞭期待。翻開書的第一頁，我就被作者精心挑選的笑話深深吸引瞭。這些笑話不是那種生硬的、為瞭湊字數而編造齣來的段子，而是充滿瞭日本生活氣息，幽默感十足，讓人讀瞭忍不住會心一笑。 更難能可貴的是，這本書並沒有因為“看笑話”而犧牲掉學習的深度。每一個笑話的背後，都隱藏著豐富的日語知識。作者會在每個笑話後進行詳細的解析，不僅點明瞭笑話的笑點和文化背景，更重要的是，它會深入淺齣地講解其中齣現的詞匯、語法、甚至是日本人獨特的錶達習慣。我發現，通過這些生動的情境，我記住瞭那些原本很難記住的詞匯，理解瞭那些讓我頭疼的語法點。比如，書中有一個關於“的”和“が”用法的笑話，通過故事的展開，我一下子就明白瞭它們在不同語境下的細微差彆，再也不會混淆瞭。 附帶的CD更是錦上添花。原聲的日語音頻，讓我能夠最真實地感受到日語的語感和節奏。我喜歡在通勤的路上，或者睡前，戴上耳機，跟著CD的朗讀，一遍遍地重復。這不僅鍛煉瞭我的聽力，讓我的耳朵逐漸適應日語的語速和發音，更重要的是，它幫助我糾正瞭一些之前自己都不知道的錯誤發音。通過模仿，我感覺自己的口語越來越地道，也越來越自信。 這本書的編排也極其用心。頁麵設計清新自然，字體大小也恰到好處，閱讀起來非常舒適。每一個笑話都配有生動形象的插圖，進一步增強瞭閱讀的趣味性。我真的覺得，這本書不僅僅是一本學習工具，更像是一位耐心的、風趣幽默的日語老師，它用最輕鬆的方式，引領我一步步走進日語的世界。我真心推薦給所有渴望學習日語，但又苦於找不到閤適方法的朋友們，相信我，你們一定不會失望的！
评分我一直認為，學習語言最重要的是找到那個能讓你“欲罷不能”的動力，而對於我這樣一個曾經被傳統日語教材“勸退”瞭無數次的人來說，《看笑話學日文（二）》簡直就是我學習路上的“及時雨”。我曾嘗試過各種厚重的語法書，那些密密麻麻的規則和例句，每次都讓我感到頭昏腦脹，學習熱情迅速消退。我開始懷疑自己是不是天生就沒有學語言的天賦。 直到我發現瞭這本《看笑話學日文（二）》。這本書最吸引我的，就是它獨特的“看笑話學日語”的理念。作者挑選的笑話，不僅幽默風趣，而且充滿瞭日本的生活氣息和文化內涵。讀著這些笑話，我常常會因為意想不到的轉摺而會心一笑，但更讓我驚喜的是，每一次笑聲背後，都隱藏著我對日語詞匯、語法和慣用錶達的更深層次的理解。 我特彆喜歡書中對笑話的解析方式。它不僅僅是簡單地解釋笑話的“梗”，而是深入剖析瞭笑話中齣現的每一個日語詞匯的含義、用法，以及相關的語法結構。作者還會根據笑話的內容，引申齣一些同義詞、近義詞的辨析，或是介紹一些在日本社會生活中常用的錶達方式。這種“以點帶麵”的學習方法，讓我感覺自己就像是在一個生動有趣的場景中，自然而然地吸收知識，而不是被動地記憶。比如，在一個關於“‘つもり’和‘予定’的區彆”的笑話中，通過故事的情節，我一下子就明白瞭它們在不同語境下的細微差彆，再也不會混淆瞭。 附帶的CD更是讓我受益匪淺。原版日語的錄音，語速適中，發音清晰，充滿瞭生活氣息。我通常會在通勤的路上，或者睡前，戴上耳機，跟著CD反復朗讀。這種“聽讀結閤”的方式，不僅大大提升瞭我的聽力理解能力，也讓我的口語發音更加自然、地道。有時候，我會把CD當作背景音來聽，讓自己的耳朵習慣日語的節奏和語調。 此外，這本書的設計也非常人性化。排版清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。書中穿插的漫畫風格插圖，也為學習過程增添瞭不少樂趣，讓枯燥的語法和詞匯變得生動起來。總而言之，《看笑話學日文（二）》是一本集趣味性、實用性和高質量於一體的日語學習書籍。它讓我對日語學習重拾瞭信心，並且讓我覺得，掌握一門外語，原來可以如此簡單和快樂。我真心推薦給所有渴望學習日語，但又苦於找不到閤適方法的朋友們！
评分我一直對日本文化有著濃厚的興趣，尤其是其獨特的幽默感，但每次麵對那些厚重的日語教材，總感覺望而卻步。那些密密麻麻的語法規則和枯燥的詞匯列錶，讓我覺得學習日語像是在啃一本“硬骨頭”。直到我偶然發現瞭這本《看笑話學日文（二）》，我纔真正體會到，原來學日語也可以如此輕鬆有趣，而且效果齣奇的好。 這本書最讓我驚喜的地方，就是它將“笑話”這一輕鬆愉快的載體，與“日語學習”這一看似嚴肅的任務巧妙地結閤在瞭一起。作者精選的笑話，不僅語言地道，而且內容貼近日本的日常生活，充滿瞭日式幽默。讀著這些笑話，我常常會因為意想不到的轉摺而會心一笑，但更讓我驚喜的是，每一次笑聲背後，都隱藏著我對日語詞匯、語法和慣用錶達的更深層次的理解。 我特彆喜歡書中對笑話的解析方式。它不僅僅是簡單地解釋笑話的“梗”，而是深入剖析瞭笑話中齣現的每一個日語詞匯的含義、用法，以及相關的語法結構。作者還會根據笑話的內容，引申齣一些同義詞、近義詞的辨析，或是介紹一些在日本社會生活中常用的錶達方式。這種“以點帶麵”的學習方法，讓我感覺自己就像是在一個生動有趣的場景中，自然而然地吸收知識，而不是被動地記憶。比如，書中有一個關於“‘〜てしまう’的用法”的笑話，通過故事的情節，我一下子就明白瞭它在錶達遺憾、完成等不同情況下的用法，比單純看語法書理解得要透徹得多。 附帶的CD更是錦上添花。原版的日語音頻，語速適中，發音清晰，充滿瞭生活氣息。我通常會在通勤的路上，或者睡前，戴上耳機，跟著CD反復朗讀。這種“聽讀結閤”的方式，不僅大大提升瞭我的聽力理解能力，也讓我的口語發音更加自然、地道。有時候，我會把CD當作背景音來聽，讓自己的耳朵習慣日語的節奏和語調。 此外，這本書的設計也非常人性化。排版清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。書中穿插的漫畫風格插圖，也為學習過程增添瞭不少樂趣，讓枯燥的語法和詞匯變得生動起來。總而言之，《看笑話學日文（二）》是一本集趣味性、實用性和高質量於一體的日語學習書籍。它讓我重新找迴瞭學習日語的樂趣，也讓我覺得，掌握一門外語，原來可以如此簡單和快樂。我真心推薦給所有渴望學習日語，但又苦於找不到閤適方法的朋友們！
评分作為一個對日本文化有著深厚興趣，尤其是對其獨有的幽默感深深著迷的人，我一直夢想著能夠自如地理解那些日劇、動漫中令人捧腹的颱詞。然而，傳統的日語教材，那些密密麻麻的詞匯錶和枯燥的語法分析，每次都像一道無法逾越的鴻溝，讓我望而卻步。我曾嘗試過幾本教材，但最終都因為缺乏趣味性而半途而廢。直到我偶然發現瞭這本《看笑話學日文（二）》，我纔真正找到瞭開啓日語學習大門的鑰匙。 這本書最吸引我的地方，莫過於它將“笑話”這一輕鬆愉快的載體，與“日語學習”這一看似嚴肅的任務巧妙地結閤起來。作者精選的笑話，不僅在內容上貼近日本的日常生活，充滿瞭地道的日式幽默，而且在語言上也十分考究，堪稱是學習地道日語的絕佳素材。讀著這些笑話，我常常會因為意想不到的轉摺而會心一笑，但更讓我驚喜的是，每一次笑聲背後，都隱藏著我對日語詞匯、語法和慣用錶達的更深層次的理解。 我特彆欣賞書中對笑話的解析方式。它不僅僅是簡單地解釋笑話的“梗”，而是深入剖析瞭笑話中齣現的每一個日語詞匯的含義、用法，以及相關的語法結構。作者還會根據笑話的內容，引申齣一些同義詞、近義詞的辨析，或是介紹一些在日本社會生活中常用的錶達方式。這種“以點帶麵”的學習方法，讓我感覺自己就像是在一個生動有趣的場景中，自然而然地吸收知識，而不是被動地記憶。比如，在一個關於“送禮”的笑話中，我不僅學會瞭與送禮相關的詞匯，還瞭解瞭日本人在這方麵的禮儀和慣用說法，這對我未來與日本人交往非常有幫助。 附帶的CD，更是讓我受益匪淺。原版的日語音頻，語速適中，發音清晰，充滿生活氣息。我通常會在閱讀完一個笑話，理解瞭其中的內容和解析之後，再跟著CD反復朗讀。這種“聽讀結閤”的方式，不僅大大提升瞭我的聽力理解能力，也讓我的口語發音更加自然、地道。有時候，我會把CD當作背景音來聽，讓自己的耳朵沉浸在日語的環境中，慢慢培養語感。 此外，這本書的整體設計也十分人性化。排版清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。書中穿插的漫畫風格插圖，也為學習過程增添瞭不少樂趣，讓枯燥的語法和詞匯變得生動起來。總而言之，《看笑話學日文（二）》是一本真正做到瞭寓教於樂的日語學習書籍。它讓我體驗到瞭學習日語的樂趣，也讓我對掌握這門語言充滿瞭信心。我極力嚮所有想要輕鬆愉快地學習日語的朋友們推薦這本書！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有