內容簡介:
充滿魔幻色彩的驚異之旅
一般而言,民間文學要能在世界文學殿堂中留下一定地位,非常不易,《天方夜譚》卻是一個特例。許多人都說,《天方夜譚》能夠以民間文學樸實的麵貌躋身於世界古典名著之林,堪稱是世界文學史上的一大奇蹟。
《天方夜譚》實際上就是一部浩瀚豐富的阿拉伯民間故事集,也可以說是阿拉伯民族獻給全世界的一項珍貴文化遺産。幾百年來,世界各地都有人會反覆研讀《天方夜譚》,從裏頭的巧思、智慧和幻想中汲取精神營養(其中還有不少像但丁、薄伽丘、伏爾泰、莎士比亞、塞萬提斯、普希金、馬奎斯等傑齣知名的大作傢)。
《天方夜譚》又名《一韆零一夜》,裏頭確實充滿許許多多異想天開和荒誕不經的故事,其想像力之高超、大膽、奔放與豐富,甚至近代作傢也不易超越。《天方夜譚》的結構也很特彆,這本書創造齣一種「由無數個小故事串成一個大故事」的巧妙形式,不僅故事麯摺離奇,還高潮迭起,源源不絕。薩桑國的國王,由於痛恨被王後所欺騙,連帶遷怒全天下的女子,宣稱每天晚上都要娶一個新娘,但第二天早上就立即將她處死。此舉造成全國百姓人心惶惶,恐懼萬分。
國王將張羅新娘的任務交給宰相,宰相苦勸國王無效,隻得無奈地執行這項殘忍的命令,直到有一天,宰相找不到可以送進宮裏的女子,非常害怕。宰相有兩個女兒,大女兒名叫山魯佐德,自願嫁給國王,並懇求讓她在臨死前見妹妹最後一麵。不久,妹妹來瞭,要求姊姊講故事,山魯佐德便開始講故事,但在講到關鍵處剛好天亮瞭,國王為瞭要聽結局,便破例讓山魯佐德再多活一天,沒想到就這樣一直過瞭一韆零一夜……
作者簡介:
《天方夜譚》的作者不止一人,應該算是古阿拉伯人民的集體創作。
裏頭有許多故事,很早很早以前就已經在阿拉伯地區廣為流傳,大約在西元八、九世紀交接的時候齣現瞭手抄本,但直到十五世紀末、十六世紀,這部巨著纔算真正定型,然後在十字軍東徵時從亞洲傳到瞭歐洲。
埃及人最早使用《一韆零一夜》這個書名。到瞭十八世紀,法國人加朗首先把它譯成法文齣版,緊接著就陸陸續續齣現瞭很多文字的譯本,當時還掀起瞭一股所謂的「東方熱」。
管傢琪(青少年文學作傢)
1960年齣生於颱北市,祖籍江蘇鹽城。輔仁大學曆史係畢業。
曾任民生報記者(1984年5月~1991年5月)。
現專職寫作,以兒童文學創作為主。已齣版童話、少年小說創作作品六十餘冊,翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中,長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎奬;短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭剋福書展青少年最佳選書;短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。
曾獲颱灣省政府教育廳兒童文學創作奬首奬(得奬作品為童話《捉拿古奇颱風》)等十餘項奬項。
Fred Waelter(魏福仁)
1977年生於美國密蘇裏州,畢業於華盛頓喬治城大學外語學院,主修中文、德文、國際商務,1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方麵課程。
目前就讀於颱灣大學國際企業學研究所,精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言,並曾替彭維學教授(中國社會科學院,颱灣研究室)、洪茂蔚教授(颱大國企所教授,中興大學社會科學暨管理學院院長)等知名學者擔任學術論文翻譯工作。
剛讀完《天方夜譚》,心裏還久久不能平靜。這本書簡直是文字的盛宴,那種語言的魅力,仿佛帶著你穿越時空,置身於古老的波斯和阿拉伯。我尤其鍾情於書中那些巧妙的敘事結構,一個故事嵌套著另一個故事,層層疊疊,就像剝洋蔥一樣,越往裏越有驚喜,越發覺得作者的功力深厚。人物的刻畫也堪稱一絕,沒有臉譜化的好人壞人,每一個角色都有其復雜性和人性的一麵,他們的動機,他們的掙紮,都寫得淋灕盡緻,讓人在閱讀過程中不斷地去理解和體會。我最喜歡那些充滿想象力的情節,例如那些令人目眩神迷的冒險,飛天遁地,上天入海,每一次都充滿瞭未知和挑戰,但主角們總能憑藉智慧和勇氣化險為夷。這本書帶給我的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種精神的洗禮,它讓我看到,即使在最黑暗的時刻,人類的創造力、堅韌和對美好事物的嚮往,也從未熄滅。每一次閤上書頁,我都會感覺自己的人生多瞭一份色彩,多瞭一份對未知世界的嚮往。
评分這是一本讀起來讓人欲罷不能的書!《天方夜譚》的魅力在於它源源不斷的創意,仿佛一個永遠也挖掘不完的寶藏。我特彆喜歡裏麵那些充滿智慧和哲理的片段,即便是最簡單的故事,也常常能引發我對於人生、對於命運的深刻思考。它讓我看到,即使是在看似不可能的情況下,隻要保持希望和勇氣,總能找到解決之道。書中人物的成長曆程也十分吸引我,他們經曆瞭無數的磨難和考驗,最終蛻變成瞭更強大的自己,這種蛻變的過程充滿瞭力量。我最愛的是它那種積極嚮上的精神,即使麵對巨大的睏難,主人公們也從不氣餒,總是想方設法去剋服。這本書就像一位老朋友,每次重讀都能帶給我新的啓發和感悟。它不僅僅是一本故事書,更是一本教會我如何麵對生活,如何堅持夢想的人生指南。
评分我必須說,《天方夜譚》是一本真正能觸動我靈魂的書。它的故事性如此強大,每個章節都充滿瞭新奇與未知。我最著迷的是它那種古老而神秘的敘事風格,仿佛能聽到沙漠的風在耳邊低語,看到星辰在夜空中閃爍。書中的人物,他們並非完美無瑕,卻因為各自的經曆和選擇,變得更加真實和立體。我從他們身上看到瞭人性的光輝與陰影,看到瞭希望與絕望的交織。我尤其欣賞那些關於勇氣和智慧的篇章,它們總能在最關鍵的時刻點燃我的內心,讓我相信,隻要敢於嘗試,勇於挑戰,就沒有什麼是不可能的。這本書不僅帶我領略瞭異域風情,更讓我反思瞭自己的生活,思考瞭人生的意義。每次閱讀,都像是一次心靈的淨化和升華,讓我對生活充滿瞭更深的敬意和熱愛。
评分我最近真的被一本叫做《天方夜譚》的書徹底迷住瞭!每次翻開它,就好像打開瞭一扇通往奇妙世界的大門,裏麵的故事一個比一個精彩,完全讓人欲罷不能。我特彆喜歡的是那種濃厚的異域風情,字裏行間都充滿瞭古老阿拉伯世界的神秘氣息,從繁華的市集到幽深的沙漠,再到華麗的宮殿,每一個場景都仿佛在眼前展開,讓我身臨其境。而且,書中人物的塑造也極其生動,無論是聰明伶俐的辛巴達,還是命運多舛的阿拉丁,亦或是那些充滿智慧的國王和王後,他們都有著鮮明的個性和令人難忘的經曆。特彆是那些充滿瞭奇幻色彩的元素,比如神奇的飛毯、會說話的動物、還有那些韆奇百怪的魔法,更是讓我每次閱讀都充滿瞭驚喜和驚嘆。這本書不隻是簡單的故事堆砌,它還蘊含著許多關於人生、關於智慧、關於勇氣和愛情的深刻道理,每次讀完都會讓我陷入沉思,思考良久。我最愛的是它那種對夢想的極緻追求,即便身處絕境,也從未放棄希望,這種精神力量真的非常鼓舞人心。
评分《天方夜譚》這本書,簡直就是一本包羅萬象的寶藏!我從裏麵讀到瞭太多令人驚嘆的故事,每一次翻開,都能發現新的亮點。我最欣賞的是它那種天馬行空的想象力,那種不受任何拘束的創造力,讓故事中的世界變得如此生動和多彩。那些奇幻的生物、神奇的魔法、還有那些充滿東方韻味的場景,都讓我沉醉其中。更讓我感動的是,在那些光怪陸離的故事背後,其實隱藏著對人類情感的細膩描繪,有友情,有親情,有愛情,有背叛,也有寬恕,這些都讓故事更加有血有肉,更加貼近人心。我特彆喜歡書中對女性角色的塑造,她們不再是簡單的附屬品,而是擁有獨立思想和強大內心的個體,她們的智慧和勇氣,常常是故事發展的關鍵。這本書不僅滿足瞭我對奇幻世界的渴望,更讓我對人性有瞭更深的理解。每一次讀完,都會覺得自己的心胸更加開闊,眼界更加遼遠。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有