聖誕頌歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 聖誕
• 經典文學
• 狄更斯
• 聖誕故事
• 社會批判
• 救贖
• 幽靈
• 維多利亞時代
• 小說
• 節日

　　本書敘述一名吝嗇、貪婪、瀋默寡言又孤僻的工作狂——司剋洛奇，在聖誕節之夜看見已過世七年的老友兼夥伴馬瑞的幽靈來找他，告訴他因為自己生前太吝嗇，不願意幫助窮睏的人們，所以死後到處漂泊，靈魂永遠無法得到休息與安寜，不斷地被懊悔摺磨。如果司剋洛奇不想死後也如此悲慘，有一個機會可以改變他的命運。今夜會有三個幽靈來隻找他，這三個幽靈帶給司洛剋奇一連串不可思議的經曆…… 改變瞭司洛剋奇，柔軟他那似鋼鐵的心，也第一次和姪兒過瞭一個不一樣的聖誕節。

作者簡介

　　狄更斯（1812-1870）英國小說傢，生於樸茨茅斯附近的蘭德波特，是十九世紀最偉大的寫實小說傢。早年生活非常貧睏，學問完全靠自修而得。就因為這種睏苦的生活，使他在小說錶現上除瞭《聖誕頌歌》之外，《雙城記》、《孤雛淚》都是反應當時社會陰暗的一麵，成為深刻人心的不朽名作，也因此促使當時的政府重視改善貧民的生活，貢獻非常之大。狄更斯一生共創作瞭十四部長篇小說，許多中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。他還發錶過談話、舉行朗誦會。卒於肯特郡加德希爾。

譯者簡介

李淑貞(芷軒)
　　颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係，七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造，現正旅居美國夏威夷。

給讀者的話

　　學習與閱讀並重，開啓您另一扇閱讀的窗。

　　現今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途，故對一句一句的中文對照甚為倚賴，卻不知這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。

　　目前讀書的方式應為學習與閱讀並重，語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故隻閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓的萬分之一，更錯過瞭一次學習的機會。

　　因此，我們策劃瞭一係列的典藏文學，不僅將永垂不朽的世界文學名著原文，忠實地呈現在書的前麵，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，纔附上中文翻譯，讓您將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後，加入數頁的「自我評估」，讓您能隨時地記錄感想與心得。

　　您是否想過，透過閱讀一本書，就可以自然而然地學習兩種語言，這是齣版此套「典藏文學」的用意，盼能開啓您另一扇閱讀的窗。

　　本係列叢書共齣版四十二本。

暮光之城：永恒的誓約 作者： 斯蒂芬妮·梅爾 類型： 奇幻、愛情、青春 字數： 約 500,000 字 齣版社： 企鵝齣版社 齣版日期： 2005 年 --- 內容簡介： 《暮光之城：永恒的誓約》的故事，如同被冰封的華盛頓州福剋斯鎮上空終年不散的陰霾，籠罩著一個關於禁忌之愛、超自然生命與人類脆弱情感的復雜畫捲。 貝拉·斯旺，一個與母親和繼父關係疏離的十七歲少女，為瞭適應母親的新生活，不情願地從陽光明媚的亞利桑那州搬到瞭常年陰雨連綿、與世隔絕的福剋斯小鎮。她本以為這隻是一段平淡無奇的過渡期，直到她在高中生物課上遇見瞭愛德華·卡倫。 愛德華，宛如一尊冰冷而完美的雕塑，擁有一種令人屏息的美麗，卻散發著一種難以言喻的疏離感。他的皮膚蒼白得如同月光下的雪，眼神深邃得仿佛蘊藏著無盡的秘密。起初，他對貝拉錶現齣一種近乎痛苦的迴避，這種怪異的態度反而激起瞭貝拉強烈的好奇心。 隨著兩人之間互動增多，貝拉逐漸察覺到愛德華的非同尋常。他擁有超乎常人的力量和速度，似乎從不進食，並且對某些特定的氣味錶現齣極端的敏感。在一個決定性的時刻——當一輛失控的麵包車疾馳嚮貝拉，即將碾碎她時，愛德華以超越人類極限的速度齣現，徒手擋住瞭沉重的車輛，救下瞭她的生命。 秘密被揭開，但並非以一種輕鬆的方式。愛德華嚮貝拉坦白瞭他和他的傢庭——卡倫一傢，都是吸血鬼。然而，與傳說中嗜血的怪物不同，卡倫傢族信奉“素食主義”，他們選擇隻捕食動物的血液，以求在人類世界中和平共存。 這段愛情，從一開始就注定是建立在危險的基石之上。貝拉對愛德華的吸引力，對他而言是一種永恒的摺磨和誘惑。她身上獨有的、令他垂涎的氣息，是他必須時刻用鋼鐵般的意誌力去壓抑的本能欲望。他們的每一次靠近，都是一場對生存本能的殊死搏鬥。 貝拉深陷於愛德華的魅力之中，她對這種危險心知肚明，卻義無反顧地選擇接受。她迷戀他永恒的容顔、他古老的智慧，以及他那份隻為她一人展現的溫柔和保護欲。愛德華也無法抗拒貝拉身上那種純粹而熾熱的生命力，她教會瞭他如何在永恒的生命中尋找“人性”的意義。 他們的關係在福剋斯鎮的雨林深處悄然發展，充滿瞭秘密約會和驚心動魄的瞬間。愛德華嚮貝拉展示瞭吸血鬼的日常生活——他那令人驚嘆的閱讀速度，他能輕易在森林中融入環境的僞裝技巧，以及卡倫傢族成員們（如卡萊爾醫生、愛德華的養父母，以及他的兄弟姐妹們：愛麗絲、賈斯帕、埃斯梅、羅莎莉和埃美特）各自獨特的能力。 然而，吸血鬼的世界並非隻有愛德華一個分支。當卡倫傢族帶著貝拉前往俄勒岡州進行一場棒球比賽時，他們遇到瞭另一群來自更古老、更野蠻血統的吸血鬼——詹姆斯、維多利亞和勞倫特。 詹姆斯，一個追蹤型吸血鬼，聞到瞭貝拉身上那股“人類”的氣味，立刻將其視為一個有趣的獵物。他對貝拉的追逐，將原本就岌岌可危的戀情推嚮瞭生死存亡的邊緣。 為瞭保護貝拉，卡倫傢族不得不分散行動，將她托付給愛德華的養父卡萊爾，並試圖用一個精心設計的陷阱引開詹姆斯。貝拉被迫離開她所熟悉的平靜（盡管充滿秘密）生活，逃往亞利桑那州，試圖躲避詹姆斯的追蹤。 在這個過程中，貝拉體驗瞭人類在麵對絕對死亡威脅時的無助與恐懼。詹姆斯的狡猾和耐心，讓他幾乎成功地將貝拉逼入瞭絕境。在亞利桑那州的一個老舊芭蕾舞工作室裏，詹姆斯設下瞭陷阱，誘騙貝拉孤身前往。 最後的對決，是人類的脆弱與吸血鬼的殘暴之間的碰撞。貝拉身受重傷，生命垂危。愛德華及時趕到，與詹姆斯展開瞭殘酷的搏鬥。這場戰鬥不僅是保護貝拉的戰鬥，也是愛德華維護自己“不殺人”誓言的最後防綫。 卡倫傢族最終成功消滅瞭詹姆斯，但貝拉的傷勢極其嚴重，她的身體正在經曆劇毒的侵蝕。在絕望的邊緣，愛德華麵臨著最艱難的抉擇：是眼睜睜看著她死去，還是屈服於本能，吸食她的血液以求拯救她，但這樣做將不可避免地讓她也變成他所厭惡的、永恒的生物。 故事的高潮部分，集中在愛德華對貝拉的深情與自我剋製上。他小心翼翼地、用自己能做到的最溫柔的方式，吸齣瞭滲入她血液中的毒素，挽救瞭她的生命，同時忍受著巨大的痛苦和誘惑。 在貝拉從昏迷中蘇醒後，她發現自己被送到瞭醫院，卡倫傢族巧妙地編造瞭她受傷的理由。這段經曆讓兩人之間的情感更加堅不可摧。然而，伴隨著康復而來的，是貝拉對永恒的渴望。她不再滿足於僅僅短暫地愛著一個永生的生物；她想要像愛德華一樣，與他一同麵對無盡的歲月。 在故事的尾聲，貝拉嚮愛德華提齣瞭一個沉重的請求：將她變成吸血鬼。愛德華的反應是堅決的拒絕。對他而言，讓她保持人類的身份，能夠擁有正常的生活、老去、死亡，是留給她作為人類最後的仁慈和愛的證明。他不願意將她拖入他那個充滿危險與永恒痛苦的世界。 故事的最後，以福剋斯鎮高中舞會上的一個充滿張力的場景收尾。貝拉與愛德華在舞池中翩翩起舞，她感受著他冰冷的身體，心中清楚地知道，她已經將自己的命運，無論未來如何，都緊緊地與這個吸血鬼傢族聯係在瞭一起。而窗外，隱藏在陰影中的維多利亞，正冷冷地注視著這一切，預示著他們平靜的生活終將再次被打破，永恒的衝突遠未結束。 本書深入探討瞭青春期的身份認同危機、麵對無法抗拒的誘惑時的掙紮，以及“真愛是否值得為之犧牲一切”這一永恒的主題。它描繪瞭一個世界觀：光明與黑暗、凡人與不朽者之間那道模糊而緻命的界限。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的創意簡直是天馬行空的，完全超齣瞭我的想象。它不僅僅是一個故事，更像是一個奇幻的旅程，帶我進入瞭一個充滿神秘色彩的世界。作者的想象力令人驚嘆，那些場景的構思，那些意想不到的轉摺，都讓我欲罷不能。我一邊讀，一邊試圖猜測接下來會發生什麼，但每一次都被作者巧妙地打斷和超越。這種智力上的博弈，讓我感到非常過癮。同時，故事中也蘊含著深刻的人生哲理，它不僅僅是講一個引人入勝的故事，更是在通過故事來引發讀者對生活、對選擇、對命運的思考。我常常在讀完之後，久久不能平靜，腦海中迴蕩著書中的情節和那些富有深意的話語。這本書讓我意識到，生活充滿瞭未知和驚喜，隻要我們保持一顆好奇的心，勇於探索，就能發現更多精彩。它是一次精神的冒險，也是一次智慧的啓迪。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直讓人沉醉，讀完之後，我感覺心裏暖暖的，好像真的經曆瞭一場滌蕩心靈的旅程。作者的文字非常有畫麵感，仿佛能聞到鼕日裏飄散的爐火氣息，聽到孩子們在街頭歡快的歌聲。我尤其喜歡書中對於人物心理的細膩刻畫，每一個角色，無論是吝嗇的商人，還是那些生活在貧睏中的人們，都被賦予瞭鮮活的生命。特彆是那位老先生，他的轉變過程，那種從麻木到覺醒，從冷漠到仁慈的轉變，讓我深受觸動。我常常會想象自己身處那個時代，在昏暗的煤油燈下，聽著外麵的風雪呼嘯，然後看著故事一點點展開。這不僅僅是一個關於節日的傳說，更像是一麵鏡子，照齣瞭人性的幽暗與光明，也提醒我們，在這個世界上，愛與善良的力量是多麼強大。每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛每一次翻開，都是一次與久彆重逢的老友的對話，總能獲得新的啓發和慰藉。它教會瞭我，即使在最灰暗的日子裏，也總有希望的光芒存在，而我們每個人，都有能力去點亮這束光。

评分☆☆☆☆☆

這本書就像是一場盛大的節日慶典，充滿瞭歡聲笑語，也充滿瞭溫情脈脈。作者的筆觸充滿瞭樂觀和希望，即使描繪到一些睏難的境遇，也總能看到其中閃爍著人性的光輝。我喜歡書中那種積極嚮上的力量，它讓我相信，即使麵對挑戰，隻要心懷善意，團結協作，就一定能剋服睏難，迎來美好的明天。書中的人物形象鮮明，他們的互動充滿瞭趣味和感染力，讓我仿佛也融入瞭那個充滿活力的群體。每次讀到他們分享喜悅、互相幫助的場景，我的嘴角都會不自覺地上揚。這本書就像一股清泉，滋潤著我的心靈，讓我感到無比的放鬆和愉悅。它教會我，生活中的美好，往往就藏在那些看似平凡的瞬間裏，隻要我們用心去感受，去發現。讀完這本書，我感到充滿瞭能量，也更加期待生活中的每一個“節日”。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的敘事節奏和語言風格都充滿瞭古典的韻味，讀起來有一種沉靜而舒緩的美感。雖然故事的背景設定在很久以前，但其中所探討的主題——關於慷慨、同情和人際關係的重要性——卻是永恒的。我特彆欣賞作者對細節的把握，無論是環境的描寫，還是人物的對話，都充滿瞭生活氣息，仿佛讓我置身其中。看著那些節日的氣氛，傢庭的溫暖，以及陌生人之間迸發齣的善意，我內心充滿瞭感動。有時候，我會停下來，反復迴味某一個場景，或者某一句富有哲理的話。這本書就像一杯醇厚的紅酒，越品越有味道，每一次品嘗都能發現新的層次和韻味。它教會我，即使是在一個物質並不發達的時代，人們之間的溫情和關懷依然是支撐彼此的重要力量。在如今這個快節奏的社會裏，重溫這樣的溫情故事，顯得尤為珍貴，它提醒我們不要忘記生活的美好，不要吝嗇自己的善意。

评分☆☆☆☆☆

這本小說給我帶來的衝擊遠不止於閱讀本身的樂趣，它更像是一次深刻的社會觀察和人性解剖。作者以一種近乎殘酷卻又充滿同情的筆觸，揭示瞭那個時代貧富差距的巨大鴻溝，以及冷漠和自私是如何在社會中滋生蔓延的。我讀到那些窮苦傢庭的艱難生活，孩子們因為飢餓和寒冷而麵臨的睏境，真的感到一陣陣的心酸。但最讓我震撼的是，作者並沒有停留在對悲慘景象的描繪，而是通過一個轉變的故事，展現瞭人性的潛能和救贖的可能性。那個主人公，從一個被金錢濛蔽雙眼、對他人毫無同情心的人，經曆瞭一係列不可思議的遭遇後，最終找迴瞭自己內心深處的人性光輝。這種轉變的描繪太精彩瞭，讓我深刻體會到，改變並非不可能，而一顆真誠悔過的心，足以融化冰封的靈魂。這本書讓我反思，我們是否在追求物質的路上，遺忘瞭更寶貴的東西？它帶來的思考是持久而深刻的，絕非一時的閱讀快感。