在學校裡，他們說凱特是最醜的女孩，
　　還說她有點笨手笨腳，沒有人想和她做朋友。

　　不過，凱特一點也不在意，她總是帶著微笑，
　　對她來說，你可以用一千種方式來形容她！
　　因為那不是她從鏡子裡看到的樣子，
　　當凱特站在鏡子前面，你知道她可以看到什麼嗎？

　　她看到一位經驗豐富的科學家，一位身手靈活的太空人，一位武功高強的忍者，一位棉花糖專家，一位魅力無窮的銀河系總裁……更是一位充滿勇氣和自信的小女孩！

　　凱特從鏡子裡，看到一個創意十足，對許多新奇事物充滿熱情的女孩，她知道自己幽默、勇敢、有耐心、前衛又大膽，根本不是那些人所說的樣子！在故事最後，我們看到凱特在學校和朋友談笑風生，而那群惡霸因為無法達到目的而在一旁生悶氣。

　　涉及校園霸凌的繪本不少，這個故事的獨到之處是凱特看待事情的觀點和行動。嘲笑是無形的，它的力量卻非常可怕，一旦你「接受嘲笑」，就會產生驚人的破壞力。幸運的是，凱特擁有比想像力更強大的後盾，那就是她堅決不讓他人貼標籤的勇氣！因為凱特知道，最好的反擊就是讓自己過得好，永遠不要被他人的評價所限制。

　　『自信、智慧、勇氣』就是凱特的超能力！

讀者回響

　　好有趣的書，封面上的小女孩獨自一個人背對著我們，但櫥窗映照出不同景象：小女孩俏皮的微笑著，身邊有獨角獸、紅大象、黃獅子陪伴，讓人忍不住好奇這是什麼故事？凱特從鏡子裡看見自己的內心世界，圖畫左右呈現真實和想像的對比：左邊浴室的瓶罐、洗髮精，在右頁的想像世界，變成實驗室裡的燒杯和試管；或是擺了盆栽的浴缸，變成浪漫月光下的一艘小船。翻頁間，彷彿也跟著凱特從平凡無奇的日常生活，瞬間跳進遼闊的心靈世界。――薩巴斯汀

　　看著凱特無論在真實或創造的世界裡，都那麼開心自信，讓人打從心底為她鼓掌！真希望小時候的我也能認識凱特，知道自己也有力量去扭轉劣勢，知道事情可以有不同的解決辦法。

　　故事一開始，我們看到凱特在學校裡，被幾位不懷好意的同學嘲笑，說她是「學校裡最醜的女孩」，對小孩來說，對外貌的攻擊殺傷力最大，幸好，凱特自有應對的辦法，能讓她免於掉進受害者的陷阱。

　　推薦你和孩子一起閱讀，能和孩子談論自己和學校生活是很重要的，我們可以和孩子聊，你眼中的自己是什麼樣子？有什麼興趣和專長？如何遠離惡意的言語？有了大人的陪伴和傾聽，孩子才能補充滿滿的智慧能量，快樂自信的長大。――費西妲

　　你能想像1000種神奇的職業嗎？在凱特的鏡中世界，有好多奇妙的可能，她可以是棉花糖專家，天才料理大廚或是探險家…歡樂可愛的圖畫展現凱特獨一無二的人格特質，也因為她的樂觀自信，讓她面對霸凌時能從容以對，不會讓自己隨之起舞而受到傷害。我家女兒特別喜歡故事中天馬行空的多元角色，她覺得專業的幽靈獵人和神力女超人真是太酷了！――菲歐納

 

作者簡介

安東・杜勒（Antoine Dole）

　　安東・杜勒是法國知名的漫畫編劇和多產的青少年文學作家。他說為孩子寫下凱特的故事，是為了帶給孩子「面對他人評價」的勇氣。每個人都能創造自己的世界，每個人都蘊藏著無限可能，當我們更認識自己，就能產生自信和力量。他也認為這本書不分年齡，重要的是你該如何使用它？大人和小孩可以一起閱讀，一起聊聊你的夢想，你覺得自己有什麼特質？他很高興能和傑出的畫家瑪嘉莉．呂榭合作，他覺得瑪嘉莉的圖畫帶有一點女權主義的自信和幽默，完美詮釋了小女孩凱特無拘無束的想像力和快樂的生活！

繪者簡介

瑪嘉莉‧呂榭　Magali Le Huche

　　1979年出生於巴黎。小時候，她夢想成為一名優秀的歌手或舞者，可以擔任許多不同的角色。長大後，當她完成了史特拉斯堡學裝置藝術的課程，她選擇回到巴黎從事和童書出版相關的工作，同時也創辦了一家專為兒童舉辦展覽的藝術工作坊。除了繪畫，瑪嘉莉也很喜歡旅行，享受美食，觀察人們的生活和城市的氛圍，還有街角的景色。她的生活如此豐富，才能創作出那麼多吸引人的故事。作品：《公主也會放屁》《PACO帕可愛音樂系列》、《海倫太太的客人》。