吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Nadja Fendrich

圖書標籤:

• 吸血鬼
• 少女
• 奇幻
• 冒險
• 浪漫
• 超自然
• 黑暗奇幻
• 哥特
• 蝙蝠
• 月亮

★生動描繪吸血鬼生活中的奇聞軼事，故事內容精采有趣！
　　★藉由吸血鬼和人類的文化差異，帶領孩子們理解並接受異己！
　　★本係列德文原文書已發行至第七集，其翻拍的影集甚至擁有五百萬次瀏覽量！

　　更多圖書訊息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

　　絲妮雅和妲卡是對雙胞胎：她們是來自外西凡尼亞的正宗混血吸血鬼！但是妲卡比較想要當純種吸血鬼，而絲妮雅卻想要當一位平凡的人類。不過在一件事情上她們還是有共識：那就是和人類相處的生活並不容易！
 
　　吸血鬼姐妹簡直無與論比！她們說服古斯塔外公到森林裏夜遊露營，她們的朋友格蕾塔也在一塊兒。當然，睡覺這件事是根本不在考慮範圍內的，尤其是她們發現瞭一隻失眠的蝙蝠寶寶！誰會比兩位道道地地的混血吸血鬼更能幫助小動物呢？她們必須想個計畫──吸血鬼姐妹一定無所不用其極！

各界好評

　　「我的女兒非常喜愛這套小說！」──賽巴斯汀

　　「續集依舊精采有趣！」──德國亞馬遜網路書店讀者迴饋

　　「本係列是中低年級孩子的良好讀物。」──德國亞馬遜網路書店讀者迴饋

好的，這是一份不包含《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》內容的圖書簡介，專注於描繪一個充滿神秘、曆史厚重感與人情冷暖的架空世界。 --- 《遺忘之城的低語者》 —— 捲一：塵封的聖徽與時間的迷宮 —— 世界背景設定： 故事發生在一個被稱為“埃瑟利亞”的廣袤大陸上。埃瑟利亞並非一片坦途，它被古老而堅固的魔法壁壘分隔成瞭數個截然不同的區域。中央盤踞著人類建立的“奧瑞恩帝國”，一個以嚴謹的律法和對“源能”——一種稀薄但強大的基礎魔法——的壟斷而著稱的龐大政體。然而，帝國的輝煌建立在對曆史的刻意遺忘之上。 在帝國的東方邊緣，矗立著被譽為“時間之錨”的城市——維斯珀利亞。維斯珀利亞並非帝國直接管轄的領土，它是一個自治的城邦，依偎著一片終年籠罩在濃霧中的古老森林，其曆史比奧瑞恩帝國更為久遠。這座城市以其精湛的鍾錶工藝、錯綜復雜的地下水道係統以及對古代文獻的執著研究而聞名。城中的建築風格融閤瞭哥特式的尖頂與更早期的、帶有復雜符文雕刻的石材結構，空氣中總是彌漫著黃銅、機油和潮濕泥土的氣味。 核心衝突與人物介紹： 我們的故事始於維斯珀利亞最負盛名的鍾錶世傢——“時匠”卡斯帕傢族的最後一任傳人，伊萊亞斯·卡斯帕。 伊萊亞斯並非一位戰士或法師，他是一位“時間修復師”。他的工作是維護城市中那些古老、復雜到近乎失傳的機械計時裝置，這些裝置不僅僅是報時工具，更是維斯珀利亞維持其獨特“時間流速”的平衡器。伊萊亞斯沉默寡言，對機械有著近乎偏執的熱愛，他更習慣與齒輪的低語對話，而非與人交談。他繼承瞭傢族的秘技——“聆聽殘影”，這是一種通過觸摸極度精密的機械，感知其過去操作者留下的微弱“時間迴音”的能力。 伊萊亞斯平靜的生活被一樁突如其來的“失竊案”徹底打破。被盜的並非金銀珠寶，而是傢族世代守護的一枚“初始聖徽”。這枚聖徽據說是維斯珀利亞建城之初，初代領主與某種“大地之靈”簽訂契約的物證，其意義遠超財富，它關乎著城市存在的閤法性，以及其獨立於奧瑞恩帝國之外的根基。 更令人不安的是，盜賊的手法極其專業，沒有留下任何物理痕跡，隻在保險櫃內部留下瞭一枚用不知名黑色礦石雕刻而成的、形態扭麯的“倒置時鍾”——這是奧瑞恩帝國秘密特工組織“影衛”的徽記。 主要情節綫索： 1. 追尋失落的曆史： 伊萊亞斯不得不走齣他的工坊，尋求幫助。他找到瞭兒時的玩伴，如今已是維斯珀利亞情報機構“霧眼”的資深探員，莉薇婭·凡恩。莉薇婭果斷、實用主義，她深知奧瑞恩帝國對維斯珀利亞的覬覦由來已久。兩人閤作，必須潛入帝國在城內設置的監控點，破解那些由奧瑞恩帝國頒布、旨在規範並最終控製維斯珀利亞的“時間條例”。 2. 地下世界的秘密： 調查很快將他們引嚮瞭城市最深層的區域——被遺忘的“永恒隧道”。這些隧道是維斯珀利亞建城初期為躲避古代災難而挖掘的避難所，現在卻成為瞭走私者、異見者和那些研究禁忌知識的學者的藏身之所。伊萊亞斯發現，“初始聖徽”的被盜，似乎與隧道深處一個被喚醒的古老“時間迷宮”有關。據說，迷宮的核心隱藏著維斯珀利亞在奧瑞恩帝國崛起前所擁有的，遠超帝國想象的強大“源能”技術。 3. “影衛”的陰謀： 奧瑞恩帝國的“影衛”並非單純的竊賊，他們的目標是利用聖徽激活迷宮，並非為瞭竊取技術，而是為瞭徹底摧毀維斯珀利亞的“時間平衡器”。一旦平衡器崩潰，維斯珀利亞的時間流速將瞬間加速，城市會在數小時內化為塵土，屆時，帝國便能名正言順地接管這片富饒的土地和其地下資源。伊萊亞斯的“聆聽殘影”能力，成瞭對抗影衛最關鍵的武器，因為他能“聽見”敵人布下的陷阱在激活前的瞬間發齣的微弱機械哀鳴。 主題與氛圍： 《遺忘之城的低語者》是一部融閤瞭蒸汽朋剋美學、曆史懸疑與冷硬偵探風格的小說。它探討瞭記憶與遺忘、技術濫用與曆史真相的深刻主題。維斯珀利亞的每一塊磚石、每一聲鍾鳴，都承載著抵抗與堅守的故事。伊萊亞斯必須學會信任外部世界，利用他敏銳的聽覺去辨識謊言，最終麵對的不僅是帝國精密的陰謀，更是自己傢族對於曆史真相的世代迴避。 在濃霧彌漫、齒輪轟鳴的城市深處，一場關於時間主宰權的較量，即將拉開帷幕。而那個“倒置時鍾”的真正含義，遠比一個組織的徽記要黑暗得多。 ---

作者簡介

娜蒂雅‧芬利奇(Nadja Fendrich)

　　齣生於1978年，是一位童書編輯，偶會改變自己的角度，以撰寫有趣的書籍。她最喜歡吸血鬼姊妹的電影書籍，現在特彆喜歡泰佩斯雙胞胎的全新冒險。娜蒂雅‧芬利奇現在和傢人一起居住在德國西南部，而且特彆喜歡吸血鬼……嗯，不對，是香草布丁！

繪者簡介

黛瑪‧漢哲(Dagmar Henze)

　　於1970年齣生在城中。她在漢堡設計學院學習繪畫，並於許多齣版社擔任繪者。她像蘿拉一樣，在漢堡住瞭很長一段時間，因此對那裏相當孰悉。這就是為什麼為蘿拉的書籍繪圖對她來說特彆有趣。

譯者簡介

葉靖文

　　淡江大學德國語文學係畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。目前譯有《那些年的美好時光》、《光著腳踏夢迴傢》、《月亮、山羊、哲學傢》及《熊熊看到你》等。
 

评分☆☆☆☆☆

啊啊啊！《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》終於上綫瞭！我簡直是激動得說不齣話來！作為《吸血鬼姊妹粉與黑》係列的頭號粉絲，我把第一部翻來覆去看瞭好幾遍，對姊妹倆的故事簡直是瞭如指掌！這次的續集，單看書名，我就已經腦補齣瞭一齣精彩絕倫的大戲。“蝙蝠的滿月”，這其中蘊含瞭多少關於神秘、力量和宿命的暗示啊！我迫不及待地想知道，這次的滿月之夜，是否會成為姊妹倆生命中的一個重要節點，她們將麵臨怎樣的挑戰，又將如何應對？我一直很欣賞作者在刻畫角色情感上的深度，特彆是姊妹倆之間那種羈絆深厚又充滿矛盾的關係。希望在這一部裏，她們能夠更加堅強，也能夠更加理解彼此。而且，“粉與黑”這個副標題，簡直是點睛之筆！它似乎在暗示著她們內心深處的掙紮，一麵是渴望純真、美好的“粉色”世界，另一麵卻是無法擺脫的、血腥殘酷的“黑色”命運。我非常期待作者能夠在這個故事中，為我們展現一個更加宏大、更加復雜的吸血鬼世界，也許會有新的吸血鬼傢族的齣現，也許會有古老的預言被揭示。我希望這次的冒險能夠更加驚險刺激，充滿意想不到的轉摺，讓我一口氣讀到停不下來！我已經備好瞭零食和飲料，準備好迎接這場期待已久的閱讀盛宴瞭！

评分☆☆☆☆☆

《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》！這個書名就像一個古老的咒語，瞬間把我拉入瞭那個充滿魅力的吸血鬼世界。我從第一部就開始追這個係列，對姊妹倆的成長和她們身上那種獨特的悲劇美，可以說是情有獨鍾。這次的續集，光是“蝙蝠的滿月”就充滿瞭神秘感和預示性，我猜想，這肯定是一個重要的轉摺點，將深刻影響她們的命運。我尤其期待看到，在經曆瞭第一部的磨礪之後，姊妹倆在麵對更強大的敵人和更復雜的陰謀時，她們的實力和心智會有怎樣的飛躍？她們之間的羈絆是否會因此更加牢固，還是會因為秘密和猜忌而産生裂痕？“粉與黑”這個副標題，對我來說，充滿瞭象徵意義。它仿佛描繪瞭她們內心深處兩種截然不同的渴望：一麵是追求純潔、溫暖的“粉色”世界，另一麵卻不得不麵對血族宿命帶來的“黑色”現實。我希望作者能夠在這個故事裏，更深入地挖掘她們的內心世界，展現她們在人性和獸性之間的掙紮與抉擇。我非常期待，能在這本書中看到更多關於吸血鬼世界的設定，比如其他古老血族傢族的恩怨情仇，或者隱藏在傳說背後的驚人真相。我希望這次的冒險能夠充滿驚險與刺激，讓我在閱讀的過程中，既能感受到扣人心弦的情節，又能被角色的命運深深打動。我已經迫不及待想要翻開這本書，與姊妹倆一起踏上這場充滿未知的冒險旅程瞭！

评分☆☆☆☆☆

我的天！《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》終於等到你瞭！作為《吸血鬼姊妹粉與黑》係列的第一部忠實讀者，我簡直是望穿鞦水，翹首以盼！第一部留下的懸念和引人入勝的情節，讓我每天都在腦海中無限循環，想象著姊妹倆之後的命運。這次的續集，光是書名就充滿瞭神秘色彩——“蝙蝠的滿月”，光聽名字就讓人聯想到那些在黑暗中飛舞的生物，還有那象徵著力量與轉變的月圓之夜。我迫不及待地想知道，這次的滿月將為姊妹倆帶來怎樣的機遇，又或者，是怎樣的危機？我希望作者能夠延續第一部那種細膩的情感描寫，深入挖掘主角們內心的糾葛，尤其是她們作為吸血鬼，卻又渴望著人性的溫暖，這種矛盾讓她們的角色更加豐滿和立體。不知道這次是否會有新的反派齣現？或者是第一部中埋下的伏筆將會有所揭示？我猜想，“粉與黑”這個副標題，可能是在暗示著她們身份上的某種衝突，或者是在情感上的重大抉擇。是選擇繼續隱藏，還是徹底釋放自己身上黑暗的一麵？又或者，她們將會在“粉”與“黑”之間找到一種新的平衡？我非常期待作者能為我們描繪一個更加廣闊、更加復雜的吸血鬼世界，也許會有新的勢力崛起，也許會有古老的預言被解讀。我希望能在這本書中，看到姊妹倆在成長中變得更加強大，她們的羈絆也因為共同的經曆而更加牢不可破。我已經準備好我的閱讀燈，準備好進入這個充滿魅力的吸血鬼世界，開始我的奇幻冒險瞭！

评分☆☆☆☆☆

《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》！這個名字一齣來，我就知道，又一個讓我輾轉反側的夜晚要開始瞭！我一直都很喜歡這個係列的設定，第一部裏關於吸血鬼姊妹的描寫，那種介於人類與非人之間的掙紮，還有她們身上那種彆樣的魅力，都讓我著迷不已。這次的續集，光是“蝙蝠的滿月”幾個字，就勾起瞭我無限的遐想。我猜想，這次的滿月之夜，一定有什麼重大的事件要發生，可能是某種儀式，也可能是某個古老秘密的揭開，甚至可能影響到她們的族群命運。我特彆好奇，姊妹倆在經曆瞭上一部的洗禮之後，這次她們的實力是否會有所提升？她們的感情綫又會如何發展？我喜歡那種既有宏大世界觀，又有細膩情感刻畫的故事，希望作者在這一部裏，能更深入地挖掘她們內心的矛盾和成長。是關於對自身身份的認同？還是在友情、親情和愛情之間的抉擇？“粉與黑”這個副標題，在我看來，充滿瞭象徵意義。它不僅僅是顔色的對比，更可能代錶著她們內心深處兩種截然不同的追求，一麵渴望著純潔、溫暖的人類情感，另一麵卻又不得不麵對血族宿命帶來的黑暗與殘酷。我希望作者能在這一部裏，展現更多關於吸血鬼世界的設定，比如其他古老傢族的齣現，或者關於吸血鬼起源的神秘傳說。我期待著一次充滿驚險與刺激的旅程，希望姊妹倆能夠在這個過程中，找到屬於自己的答案，變得更加強大，更加成熟。我已經迫不及待想要翻開這本書，沉浸在這個充滿魔法與危險的世界中瞭！

评分☆☆☆☆☆

看到《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》的封麵和書名，我的心跳就忍不住漏瞭一拍！這絕對是我近期最期待的書之一！我從第一部開始就被這個係列深深吸引，主角姊妹倆那種既脆弱又堅韌的特質，還有她們在光明與黑暗世界邊緣的遊走，總是讓我産生強烈的共鳴。這次的續集，光是“蝙蝠的滿月”這個標題，就充滿瞭哥特式的浪漫和詭異，讓我充滿瞭好奇。我猜想，這次的滿月之夜，將會是她們命運的關鍵轉摺點，可能會揭開一些驚人的秘密，或者引來強大的敵人。我一直都很喜歡作者在描繪角色內心世界上的細膩筆觸，希望在這一部中，能夠更深入地展現姊妹倆麵對更復雜局麵時的掙紮、成長和蛻變。她們是選擇擁抱自己的黑暗麵，還是努力維持住那份僅存的人性？“粉與黑”這個副標題，對我來說，更是充滿瞭象徵意義。它或許代錶著她們內心深處兩種截然不同的情感和渴望，也或許預示著她們即將麵臨的，是一場關於身份認同的重大考驗。我非常期待作者能夠為我們構建一個更加龐大、更加神秘的吸血鬼世界，引入新的種族、新的傳說，或者揭示一些關於血族古老曆史的秘密。我希望這次的冒險能夠充滿驚喜和挑戰，讓我在閱讀的過程中，既能感受到緊張刺激的情節，又能被角色的命運深深打動。我已經準備好瞭我的閱讀空間，打算好好享受這場遲來的閱讀盛宴！

评分☆☆☆☆☆

天啊！最近真的太忙瞭，但我一拿到《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》這本書，就立刻放下手邊所有的事情，迫不及待地想一探究竟！我一直很喜歡這個係列，第一集就讓我對主角姊妹倆的故事深深著迷，特彆是她們在光明與黑暗之間掙紮的矛盾，以及那種既脆弱又堅韌的特質，簡直太吸引人瞭。這次的續集，光是書名就充滿瞭神秘感，"蝙蝠的滿月"聽起來就充滿瞭吸血鬼的經典元素，讓我聯想到月夜下的古堡、血腥的儀式，還有那些永遠無法擺脫的宿命。我特彆好奇，在第一集結尾之後，姊妹倆的命運將走嚮何方？她們之間的羈絆是否會因為新的挑戰而更加深刻，還是會因為秘密和猜忌而産生裂痕？而且，"粉與黑"這個副標題，似乎也暗示著某種新的轉摺，是關於她們身份的認知，還是某種力量的覺醒？我個人非常期待作者能在這一集裏，更深入地挖掘主角們的內心世界，展現她們在麵對更強大的敵人、更復雜的陰謀時，所展現齣的勇氣和智慧。不知道這次會有哪些新的角色齣現？會不會有新的吸血鬼傢族加入，或是某個古老的吸血鬼傳說被揭開？我腦海裏已經構思齣無數種可能的情節，這讓我對這本書的期待值直接拉滿瞭。我喜歡那種充滿懸念和反轉的故事，希望作者這次也能給我帶來驚喜，讓我欲罷不能，一口氣讀到天亮！拜託拜託，快點上市吧，我等不及瞭！

评分☆☆☆☆☆

終於收到《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》瞭！這款書的封麵設計也太有質感瞭吧！那種暗沉的色調，搭配銀色的月亮和蝙蝠的剪影，瞬間就營造齣一種既華麗又詭譎的氛圍，完全抓住瞭我這個老粉的心！我一直都很欣賞作者在構建奇幻世界觀上的功力，第一部裏那些關於吸血鬼的設定，既保留瞭古典的神秘感，又融入瞭現代的元素，讓人耳目一新。這次的續集，聽名字就知道，"蝙蝠的滿月"絕對是個重頭戲！我猜想，這可能涉及到某種重要的儀式，或者是一個關鍵的轉摺點，足以改變姊妹倆的命運。我特彆好奇，她們這一次又要麵對怎樣的挑戰？是來自血族內部的權力鬥爭，還是有更強大的、來自未知領域的力量威脅著她們？我喜歡那些有深度、有層次的角色，希望在這一部裏，作者能進一步挖掘主角姊妹的成長弧綫，讓她們在經曆磨難後，變得更加成熟、更加強大。我特彆期待她們之間那種復雜的情感糾葛，親情、友情，甚至可能摻雜著一點點危險的愛情，這些元素交織在一起，纔能讓故事更加引人入勝。我總覺得，"粉與黑"這個副標題，不僅僅是顔色上的對比，更可能象徵著她們內心深處的掙紮，一麵是渴望純真、溫暖的“粉色”世界，另一麵卻是不得不麵對的、血腥殘酷的“黑色”現實。作者會如何在這兩者之間找到平衡點，或者讓她們徹底擁抱“黑色”，這讓我非常好奇。總之，這本書我是一定要捧在手心，慢慢品味的，絕對不容錯過！

评分☆☆☆☆☆

哇！《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》！這個名字一齣來，我就知道，我又要失眠瞭！作為《吸血鬼姊妹粉與黑》係列的忠實讀者，我一直都很期待姊妹倆的故事能夠繼續下去。第一部留下的懸念和那些令人心動的瞬間，至今仍讓我迴味無窮。這次的續集，光是“蝙蝠的滿月”這個標題，就充滿瞭哥特式的神秘感和暗黑的浪漫，讓我對即將展開的故事充滿瞭好奇。我猜想，這次的滿月之夜，很可能是一個重要的轉摺點，會揭開一些關於吸血鬼世界更深層次的秘密，或者，姊妹倆將要麵對的敵人會更加強大。我一直都很喜歡作者對角色內心世界的刻畫，希望在這一部裏，能夠更深入地展現姊妹倆在麵對更嚴峻挑戰時的掙紮、成長和蛻變。她們是選擇擁抱自己的黑暗麵，還是努力守護那份僅存的人性？“粉與黑”這個副標題，對我來說，充滿瞭象徵意義，它或許代錶著她們內心深處兩種截然不同的渴望，也或許預示著她們即將麵臨的，是一場關於身份認同的重大考驗。我非常期待作者能夠在這個故事裏，為我們構建一個更加龐大、更加神秘的吸血鬼世界，也許會有新的種族加入，也許會有古老的預言被揭示。我希望這次的冒險能夠充滿驚險與刺激，讓我在閱讀的過程中，既能感受到扣人心弦的情節，又能被角色的命運深深打動。我已經準備好我的閱讀空間，打算好好享受這場遲來的閱讀盛宴！

评分☆☆☆☆☆

看到《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》的書名，我的心就有點兒顫抖，這是一種混閤著期待和一絲絲不安的顫抖。吸血鬼，滿月，蝙蝠，這些詞匯組閤在一起，無疑是在嚮經典的哥特式恐怖和浪漫主義緻敬，但也暗示著即將到來的危險和未知。我一直對那些擁有雙重身份、在兩個世界之間遊走的角色情有獨鍾，而吸血鬼姊妹正是這樣的人物。第一部裏，我被她們那種被命運束縛卻又努力掙紮的姿態深深打動，尤其是她們身上那種脆弱又堅韌的矛盾感，讓我覺得她們不是遙不可及的黑暗生物，而是有血有肉、有情感的個體。這次的續集，我希望能看到她們在麵對更嚴峻的考驗時，如何做齣艱難的選擇。是選擇保護自己，還是犧牲一切去守護自己所愛的人？"粉與黑"這個副標題，對我來說，充滿瞭象徵意義。它也許代錶著她們在人性與獸性、光明與黑暗之間徘徊的內心世界，也許預示著她們將要揭開一段不為人知的傢族秘密，或者發現她們身上隱藏著某種更強大的、連她們自己都不知道的力量。我渴望作者能在這個故事裏，展現更多關於吸血鬼世界的宏大設定，比如不同傢族之間的恩怨情仇，或者隱藏在古老傳說背後的真相。我希望這次的冒險能夠更加驚心動魄，充滿齣人意料的轉摺，讓我在閱讀過程中，每一次翻頁都充滿驚喜和緊張感。我早就準備好瞭我的零食和飲料，打算窩在沙發上，一次性把這本書讀完！

评分☆☆☆☆☆

太棒瞭！《吸血鬼姊妹粉與黑2：蝙蝠的滿月》終於來瞭！作為《吸血鬼姊妹粉與黑》係列的老粉，我簡直是等瞭太久太久！第一部留下的伏筆和人物塑造都太到位瞭，讓我對姊妹倆的未來充滿瞭無限的遐想。這次的續集，光是看書名，我就知道這肯定是一個充滿神秘與挑戰的故事。“蝙蝠的滿月”，這幾個字就足以讓我腦補齣無數個驚心動魄的畫麵！我猜想，這次的滿月之夜，一定有什麼重大的秘密將被揭開，或者，她們將要麵對一場前所未有的危機。我特彆喜歡作者筆下那種既有強大氣場又充滿脆弱感的主角，希望在這一部裏，姊妹倆能夠更加成長，她們之間的感情也會得到更深刻的升華。我很好奇，“粉與黑”這個副標題究竟意味著什麼？是她們身份上的某種轉變，還是在情感上的一次重大抉擇？也許是關於她們內心深處的掙紮，渴望光明卻又無法擺脫黑暗。我希望作者能夠在這個故事裏，為我們描繪一個更加宏大、更加細緻的吸血鬼世界，也許會引入新的吸血鬼傢族，或者揭示更多關於血族曆史的秘密。我期待著這次的冒險能夠充滿驚喜和挑戰，讓我沉浸其中，久久不能自拔。我已經迫不及待地想要捧起這本書，與姊妹倆一起，再次進入那個充滿魅力的吸血鬼世界瞭！