德國名傢繪本25：湖中屋外有藍天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Lorenz Pauli

圖書標籤:

• 繪本
• 兒童文學
• 德國繪本
• 圖畫書
• 親子閱讀
• 自然
• 風景
• 藍天
• 湖泊
• 小屋

　　★本書用細膩的文筆寫齣「為希望而奮鬥」的故事。
　　★本書繪者曾藉細膩畫風獲「德國兒童及青少年文學奬」。
　　★本書作者撰寫的故事充滿想像力和反省力，深獲讀者的喜愛。

　　大雨嘩啦嘩啦下個不停，原來是暴風雨來瞭！雨水破壞瞭屋頂，男主人和女主人在修補的過程中，決定乾脆在湖邊建造一個漂亮的新傢。然而，可怕的暴風雨再次襲來，狂風伴隨著暴漲的湖水嚮這對男女的房屋節節逼近！究竟他們能不能安全地度過暴風雨的危機，等到雨過天晴的那一刻呢？快來一探究竟吧！

　　小故事大啓發
　　本書很巧妙地運用瞭「大雨」，一次次帶給男女主角考驗，而麵對這個考驗的主角們，並沒有輕言放棄，更一次次想辦法對抗著暴風雨，而最後希望纔會真的到來，現實總是會不經意的時候朝你襲來，然而更重要的是，要用什麼樣子的心態去麵對他。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　本書插畫利用屋外冷色調、屋內暖色調帶齣強烈的對比感，並在最後以遼闊的構圖錶現海闊天空、雨過天晴之感。細細品嘗本書後可以發現，雖全書以油畫質感所繪製而成，卻不帶一絲沉重，更多的是輕鬆而清新。

　　2.故事評介：
　　本書作者保利擅長以輕鬆的寫作手法，描繪具有人生哲理的故事。本書的故事基底是一對男女的日常生活，而打破這個日常生活的正是一場又一場的暴雨，當他們窮盡辦法抵抗時，更大的暴雨又會再次襲來。但他們從不氣餒，努力適應環境，結局更是溫暖人心。

　　3.總評：
　　兒童讀物裏並不缺乏鼓勵人心的繪本，但本書以輕鬆卻也不失嚴肅、平淡卻也並非平庸的方式，講瞭一個好故事。故事裏並不強調必須「堅持不懈」，相反的本書以主角兩人的行動，說服讀者何謂「不輕言放棄」，就算麵對一次又一次的打擊，希望總會到來。

各界評介

　　「樂觀，愛，創造力。」 —— 德國亞馬遜讀者迴饋

　　「在生命的暴風雨中，一幅宏偉而深沉的藍色寓言。」 —— 瑞士德語日報編輯，貝蒂娜‧庫格勒

　　「激發男女老少的共同反思和討論，並通過文字與精美插圖說服讀者。」 —— 蒂羅爾閱讀機構

　　更多圖書訊息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

德國名傢繪本係列：詩意與哲思的交織 德國繪本，以其深厚的文化底蘊、嚴謹的藝術風格和對兒童心理的深刻洞察，在世界繪本之林中獨樹一幟。它不僅僅是圖畫與文字的簡單組閤，更是一種視覺的詩歌，一種對生活本質的溫柔叩問。本係列繪本精選自德國最具代錶性和影響力的圖畫書創作者，旨在為小讀者和陪伴他們的成人，呈現一個充滿想象力、邏輯性和人文關懷的藝術世界。 本介紹將聚焦於本係列中尚未提及的幾部傑齣作品，它們從不同側麵展現瞭德國繪本的藝術高度與精神內核。 --- 1. 《柏林的秘密地圖》（Die geheime Karte von Berlin） 作者/畫傢： 漢斯·彼得·施密特 (Hans-Peter Schmidt) 主題聚焦： 城市探索、曆史的沉澱與日常的奇遇 施密特的作品總是帶著一種冷靜的觀察視角，卻能在最尋常的街景中挖掘齣不尋常的故事。這部《柏林的秘密地圖》並非導遊手冊，而是一本關於“感知城市”的指南。 故事圍繞著小男孩萊昂展開。萊昂收到瞭一張看似簡單的塗鴉地圖，上麵標記的並非著名的博物館或宏偉的建築，而是“會唱歌的消防栓”、“掉進時間縫隙的鴿子窩”以及“能聽到過去低語的鑄鐵欄杆”。 藝術特色： 施密特采用瞭一種精確到近乎建築藍圖的鋼筆綫條，勾勒齣柏林新舊交替的城市肌理。色彩運用上，他偏愛冷峻的藍灰調子，但在標記“秘密”節點的區域，會突然迸發齣溫暖的琥珀色或鮮亮的鉻黃色，形成強烈的視覺對比。這種對比不僅是色彩上的，更是曆史與當下、可見與不可見之間的張力。 內容深度探討： 繪本通過萊昂的探險，巧妙地嚮孩子們揭示瞭“曆史不是被供奉在玻璃櫃裏的文物，而是流淌在日常的脈絡中”。例如，在描繪一堵看似普通的牆時，文字會低語：“在這裏，韆萬不要著急走過，如果你側耳傾聽，還能分辨齣兩德統一前夕，人們在此刻下的竊竊私語。” 這部作品鼓勵孩子放慢腳步，學會用“心眼”去閱讀他們所居住的環境，將日常的街道轉化為充滿綫索的敘事現場。它探討瞭記憶的實體性，以及如何通過個人的觀察，將宏大的曆史敘事內化為親身的體驗。 --- 2. 《時間修理工的午餐》（Die Mittagspause des Zeitmechanikers） 作者/畫傢： 烏爾蘇拉·馮·德·萊恩 (Ursula von der Leyen) 主題聚焦： 邏輯、秩序與想象力的邊界 德國文化對精確和機械原理的推崇，在這部作品中得到瞭極富童趣的演繹。故事的主角是一位負責維護“時間滴答聲”精準度的老爺爺——時間修理工。 他的工作颱上堆滿瞭精密的齒輪、發條和微小的杠杆。然而，故事的高潮齣現在他的午餐時間。當修理工停下來吃一塊黑森林蛋糕時，他無意中將一塊掉落的蛋糕屑捲入瞭一個極其重要的“未來齒輪”中。這導緻瞭局部時間的混亂：前一秒人們還在晚餐，下一秒卻發現自己穿著睡衣在花園裏澆花。 藝術特色： 馮·德·萊恩的作品以其令人嘆為觀止的機械美學著稱。她將復雜的機械結構繪製得清晰可見，每一個螺絲釘、每一個發條的紋路都一絲不苟。圖畫充滿瞭透視感和深度，仿佛讀者可以直接伸手觸摸那些黃銅和鋼鐵的質感。然而，當“混亂”發生時，她會運用超現實主義的手法，讓元素以不閤邏輯的方式扭麯和重疊，但即便是在混亂中，色彩和構圖依然保持著德國設計標誌性的簡潔和剋製。 內容深度探討： 這部繪本探討瞭“秩序的脆弱性”和“人為乾預的樂趣”。它巧妙地平衡瞭對規則的尊重（修理工的嚴謹工作）與對意外的擁抱（蛋糕屑帶來的奇遇）。它不是在教導孩子機械原理，而是在培養他們對“因果關係”的早期認知，並展示瞭即使是最嚴密的世界，也需要一點點“無傷大雅的錯誤”來保持活力。對小讀者而言，這是一次關於“如果……會怎樣”的邏輯遊戲。 --- 3. 《森林裏的無聲交響樂》（Das Stumme Orchester im Wald） 作者/畫傢： 剋勞斯·巴爾丁格 (Klaus Baldinger) 主題聚焦： 聽覺感知、自然環境中的非語言交流 巴爾丁格是德國繪本界公認的“自然觀察傢”。他的作品通常對細節的捕捉達到瞭近乎物種圖鑒的精確度，但他的敘事總是超越科學記錄，觸及情感層麵。 《森林裏的無聲交響樂》講述瞭一群孩子試圖捕捉“森林中最美的音樂”的故事。他們帶著錄音機、小提琴甚至口琴進入森林，卻發現一切努力都是徒勞的。當他們最終放棄工具，安靜地躺在苔蘚上時，他們“聽”到瞭真正的交響樂：落葉沉降的微妙聲音、樹液上升的微弱嘶嘶聲、蜘蛛結網時空氣的張力，以及不同昆蟲翅膀振動的頻率差異。 藝術特色： 巴爾丁格運用瞭大量的水彩和濕畫法，營造齣德國森林特有的濕潤、幽深和斑駁的光影效果。他的畫麵極具層次感，你幾乎能聞到鬆針腐爛和泥土的芬芳。人物的錶情往往是內斂而沉靜的，他們的身體語言錶達瞭從“急切探尋”到“完全靜止”的轉變。最引人注目的是，他用極細的綫條和色彩的漸變來“描繪”聲音——例如，用一圈圈淺綠色的暈染來錶現一隻甲蟲振翅時空氣的震動。 內容深度探討： 這部作品是對現代社會“噪音汙染”的一種詩意反駁。它教育孩子如何“聆聽”，這種聆聽不僅是聲音的接收，更是一種深度的專注和同理心。它傳遞的核心信息是：最深刻的真理往往不需要言語來錶達。孩子學會瞭尊重每一個自然元素發齣的微小信號，認識到自然界是一個復雜且協調的係統，其和諧之處在於其內在的平衡，而非外在的喧嘩。 --- 4. 《影子製造局》（Die Schattenfabrik） 作者/畫傢： 安娜·梅爾 (Anna Meier) 主題聚焦： 自我認知、光影哲學與接受不完美 梅爾的作品總是探討“存在”的哲學命題，但總是以最貼近孩子的方式呈現。 故事發生在一個名叫“影子製造局”的地方，這裏負責為世界上所有的事物分配它們獨一無二的影子。主角，一個叫皮特的男孩，發現自己的影子似乎總是比其他人的“慢半拍”或者“形狀有點不對勁”。他為此感到羞愧，試圖嚮製造局投訴，要求一個“標準的、同步的”影子。製造局的局長沒有責備他，而是帶他參觀瞭製造過程。 藝術特色： 梅爾是德國繪本界運用“負空間”的大師。她的畫麵對比強烈，經常是純黑與亮白構成的世界。在《影子製造局》中，她巧妙地運用瞭印刷技術中的疊印和鏤空效果，讓“影子”本身成為一個具有紋理和重量的實體。當皮特抱怨自己的影子時，陰影的邊緣常常會以一種略帶毛邊、不穩定或閃爍的方式齣現，暗示著“不完美”纔是其生命力的來源。 內容深度探討： 這部繪本是關於“接受自我復雜性”的絕佳教材。通過影子這個具象化的概念，作品探討瞭：我們的缺點、我們與眾不同的部分，正是定義我們“獨特性”的關鍵。製造局的局長最終告訴皮特：“影子是光綫留下的溫柔痕跡，你不需要一個完美的影子，因為你本身就不是一個完美的幾何圖形。” 它引導孩子思考，我們通過觀察事物留下的“印記”來瞭解它，接受那些“不協調”的部分，纔能看到完整的自己。 --- 總結： 本係列德國名傢繪本，即便不涉及“湖中屋外有藍天”這一特定主題，依然構建瞭一個豐富多元的閱讀宇宙。從柏林的街角到時間的機械內部，從森林的寂靜到自我的光影，這些作品共同展示瞭德國繪本對精確美學、深邃哲學思辨和對兒童心靈的尊重的承諾。它們鼓勵孩子不僅要看世界，更要思考他們所看到的一切，並以一種審慎而充滿好奇的態度，去迎接生活的每一個“非標準”時刻。

作者簡介

羅倫斯．保利(Lorenz Pauli)

　　齣生於1967年，自1989年在利科芬擔任幼兒園教師。從1993年起他開始耕耘幼兒教育，撰寫圖書、舞颱劇。在2003年獲得奧地利國傢奬兒童詩歌的榮譽證書。2011年，他以《和變色龍玩捉迷藏》(Oma-Emma-Mama)獲得國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽書目與北萊茵-威斯特法倫州的兒童圖書奬，並在2012年以《狐狸愛上圖書館》(PIPPILOTHEK???---EINE BIBLIOTHEK WIRKT WUNDER)獲得萊比錫書展閱讀羅盤奬，同年也以《跟著麋鹿去玩耍》(Nur wir alle)獲得德國閱讀彼得圖畫書奬。2015年，他以新推齣的繪本《照顧我好嗎？》(Pass auf mich auf !)榮獲白烏鴉奬 、德國兒童及青少年文學學會九月份選書，並受到瑞士兒童及青少年文學奬的提名。

繪者簡介

桑妮亞．波瓦(Sonja Bougaeva)

　　1975年齣生在俄羅斯的聖彼得堡，她大學在藝術學院學習繪畫。畢業後在電影製片廠擔任卡通動畫設計師，至此居住在德國漢堡。1998年齣版第一部作品《遊客》(The Visitor)。

譯者簡介

葉靖文

　　淡江大學德國語文學係畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。目前譯有《那些年的美好時光》、《光著腳踏夢迴傢》、《月亮、山羊、哲學傢》及《熊熊看到你》等。
 

P.1-2

其實，這對男女原本是想在花園種植花椰菜的。

但現在不是個好時機，因為外麵現在正下著大雨、颳著狂風。

這就是為什麼這對男女在做彆的事情。

P.3-4

雨勢最後漸漸變小，

暴風雨離開瞭。

「這次暴風雨真大啊！」男人嘆氣說。

「但現在暴風雨已經結束瞭。」女人說。

兩人都聽到有兩隻鴿子在屋頂上咕嚕咕嚕叫。

女人說：「屋內變得更明亮瞭，鴿子的咕嚕聲也比以前大聲。」

他們抬頭望去，原來屋頂破瞭一個大洞。

男人和女人打算一起修補屋頂。

女人朝屋頂下喊：「如果想要蓋住破洞，光靠修補是不夠的。整個屋頂都破破爛爛的，在下一次暴風雨來臨前，我們要建一個全新的屋頂。」

至於種植花椰菜的事，先擱在一旁吧！

P.5-6

他們訂定計畫，也列瞭一張清單，所有建新屋頂需要用到的東西。

包含瞭桿子、木闆、釘子。

男人撓瞭撓下巴，邊思索邊大聲說道：「我們可以在湖邊建一棟全新的、更漂亮的房子。我們倆可以坐在湖畔，欣賞亮晶晶的湖麵，而這棟舊房子就當作牲畜的棚圈。」

鴿子們咕嚕咕嚕叫。

女人望著又老舊又嘎吱嘎吱響的房子，並說：「不過，我愛我們的舊傢。」

男人笑著說：「牲畜們也會愛這棟舊房子的，而漂亮的新房子可是又新又漂亮。」

女人點點頭。

男人和女人都很期待又新、又漂亮、又實用的房子建成。

他們著手修築，期待這棟房子必須很堅固，能在狂風暴雨中屹立不搖。

P.7-8

男人和女人一開始做得不錯。

但緊接著，可怕的暴風雨又來襲瞭。

 

评分☆☆☆☆☆

“我最近讀到一本繪本，它講述瞭一個關於成長和自我發現的故事。主角一開始可能有些迷茫，對周圍的世界充滿瞭好奇，但又不知道如何錶達自己，如何與他人建立聯係。隨著故事的展開，主人公在經曆瞭一係列看似平凡卻充滿意義的事件後，逐漸找到瞭自己的聲音，也學會瞭如何去愛和被愛。書中那些看似簡單的描繪，實則蘊含著深刻的人生哲理。例如，主人公對周圍環境細緻入微的觀察，以及在獨處時內心的種種感受，都讓我們看到瞭一個孩子純真而又復雜的內心世界。畫麵風格非常細膩，色彩柔和，綫條流暢，給人一種寜靜而溫暖的感覺。它沒有刻意去製造衝突或高潮，而是用一種娓娓道來的方式，講述瞭一個關於如何認識自己、如何與世界和諧相處的故事。這本書讓我迴想起自己的童年，也讓我對孩子們的成長有瞭更深的理解。它是一本能夠陪伴孩子、也能啓發成人的佳作。”

评分☆☆☆☆☆

“這本繪本的色彩運用真是太絕瞭！作者仿佛是個色彩魔術師，把那種寜靜又充滿生機的湖邊景象描繪得淋灕盡緻。我尤其喜歡書中對光影的處理，無論是清晨透過薄霧灑落的柔和陽光，還是傍晚夕陽餘暉映照下的湖麵波光粼粼，都傳遞齣一種難以言喻的溫暖和安詳。翻閱這本書，就像是親身漫步在那些畫麵之中，微風拂過臉頰，空氣中彌漫著青草和泥土的芬芳。故事本身也非常觸動人心，雖然沒有跌宕起伏的情節，但主人公細微的情感變化被刻畫得入木三分。那種孤獨與渴望陪伴，以及最終在自然中找到慰藉的過程，讓我這個成年讀者都深有感觸。它不僅僅是一本講給孩子聽的故事，更是一次對心靈的洗滌。每次翻開，都能發現新的細節，新的感動。那種純粹的美，仿佛能洗去現實生活中的疲憊和煩躁。強烈推薦給所有喜歡安靜、熱愛生活的人，也推薦給那些需要一點點治愈力量的朋友們。”

评分☆☆☆☆☆

“這是一本充滿童趣和想象力的繪本，讀起來讓人心情愉悅。書中的角色設計非常可愛，每一個小生命都仿佛擁有獨立的靈魂，它們在大自然中自由自在地生活，充滿瞭生命的活力。作者在細節描繪上花費瞭大量心思，無論是小動物的毛發紋理，還是植物的葉片脈絡，都刻畫得栩栩如生。故事的情節雖然簡單，但充滿瞭溫馨和趣味。它沒有復雜的道理，隻是用一種純粹的方式，展現瞭孩子們眼中那個奇妙的世界。讀這本書，讓我迴想起小時候那些簡單而快樂的時光。它讓我想起，原來生活中的美好，往往就藏在那些不經意的瞬間裏。畫麵色彩明亮而不刺眼，給人一種積極嚮上的感覺。這本書不僅僅是給孩子們看的，它也喚醒瞭我內心深處那個對世界充滿好奇和熱愛的孩子。這是一次非常愉快的閱讀體驗，我非常推薦給所有喜歡美好事物的朋友。”

评分☆☆☆☆☆

“這是一本讓我驚艷的插畫集！我一直對那些細節豐富、構圖精巧的圖畫情有獨鍾，而這本書完全滿足瞭我的期待。每一個畫麵都像是一幅獨立的作品，充滿瞭藝術感。作者對綫條的運用爐火純青，無論是人物的輪廓、建築的紋理，還是自然景物的描繪，都顯得那麼生動而富有生命力。我反復地在畫麵中尋找那些隱藏的小細節，比如角落裏一隻好奇的小貓，或者樹葉上露珠的光澤，這些都讓整個故事世界更加飽滿和真實。故事的敘述方式也很巧妙，節奏舒緩，留給讀者很多想象的空間。它不像市麵上很多繪本那樣直白地告訴讀者答案，而是引導讀者自己去感受、去思考。這種含蓄而雋永的錶達方式，正是其魅力所在。這本書不僅能讓孩子們在視覺上得到享受，也能在潛移默化中培養他們的審美能力和想象力。這是一次絕佳的藝術體驗，我非常珍藏。”

评分☆☆☆☆☆

“這本繪本的敘事手法真是太獨特瞭！它沒有采用傳統的綫性敘事，而是通過一係列碎片化的場景和感受，構建瞭一個完整的情感世界。作者通過畫麵和文字的巧妙結閤，讓讀者仿佛置身於故事之中，體驗主人公的心緒波動。我尤其喜歡書中對環境氛圍的營造，那種寜靜、空靈的感覺，仿佛能讓人忘卻時間。每一個跨頁的畫麵都充滿瞭故事性，即使不看文字，也能從中感受到主人公的情緒變化。它更像是一首無聲的詩，用圖像訴說著內心的感受。故事的主題可能涉及到孤獨、夢想，以及與自然融為一體的治愈力量。這種錶達方式可能需要讀者投入更多的耐心和想象力，但一旦進入瞭那個世界，就會被深深吸引。這本書讓我重新審視瞭繪本的多種可能性，也讓我看到瞭作者在藝術創作上的非凡纔華。它是一本值得反復品味，並且每次閱讀都會有新體會的作品。”