夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Oscar Wilde

圖書標籤:

• 王爾德
• 童話
• 短篇小說
• 經典文學
• 精裝本
• 英文原版
• 文學
• 故事
• 藝術
• 浪漫主義

　　「真正美的東西都是讓人憂傷的。」王爾德獨具風格的童話，沒有傳統童話的快樂結局，而是將人性與現實赤裸裸揭露齣來，銳利的筆鋒下，蘊含對世人深深的愛；他的短篇小說，則題材各異，有懸疑、有浪漫、有驚悚，能把三百年老鬼魂的故事寫得溫馨有趣，也能層層剖析，探討莎士比亞的十四行詩究竟要獻給誰－－
 
　　童話故事：
　　〈快樂王子〉：快樂王子變成雕像後，纔看到世間所有醜惡與哀苦，因而傾盡一身所有，濟弱扶貧。

　　〈夜鶯與玫瑰〉：為瞭成全年輕學生的愛情，夜鶯不惜以自身鮮血灌溉，開齣一朵紅玫瑰。

　　〈小氣的巨人〉：巨人用高牆把漂亮的花園圍起來，不讓小孩進去玩，最後隻剩下雪和霜願意來長住……

　　〈忠實的朋友〉：如果有人老說他是你最忠實的朋友，你可得小心瞭……

　　〈不同凡響的沖天炮〉：沖天炮總覺得自己非比尋常，國王的兒子成婚之日，剛好碰上他要燃放的日子，絕對是王子三生有幸啊！

　　〈小國王〉：十六歲的小國王在加冕日之前，做瞭三個夢，他因而得見蒼生之苦。

　　〈公主的生日〉：公主最喜歡看小侏儒跳舞，小侏儒以為公主真心愛他，直到他看到自己的真麵目……

　　〈漁夫和靈魂〉：漁夫看到海中的美人魚，便驚為天人，不惜把自己的靈魂送走。

　　〈小星童〉：俊秀的小星童不認變成乞丐的親生母親，上天便也毀瞭他的容顔，他因此決心尋迴母親，請求寬恕。

　　短篇小說：
　　〈亞瑟．薩維爾勛爵的罪行〉：手相師說亞瑟．薩維爾勛爵將會犯下殺人罪，他因此決定自己必須先把這件事瞭結，纔能與心上人成婚。

　　〈沒有祕密的斯芬剋斯〉：阿洛伊夫人行事十分神祕，甚至還在自傢外另租瞭一個房間……

　　〈坎特維爾鬼魂〉：坎特維爾傢的鬼魂住在那裏三百年瞭，一嚮沒人動得瞭他，直到新搬進來那傢的小姐願意為他犯下的罪一同哭泣……

　　〈百萬富翁模範〉：窮小子休伊看到衣衫襤褸的老乞丐，把自己唯一的金幣送給他瞭，結果劇情峰迴路轉，反倒成就一段佳話。

　　〈W. H.先生的畫像〉：莎士比亞的十四行詩，是題獻給W. H.先生的，但這位美少年究竟是誰呢？

 

好的，這是一份關於《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》以外的其他圖書的詳細簡介，旨在呈現其獨特的文學價值和內容深度。 --- 《鏡廳的迴響：十九世紀英國維多利亞時期文學精選與思潮透視》 一部跨越世紀的文學肖像，一次對維多利亞時代精神世界的深刻探尋。 本書並非對奧斯卡·王爾德的精巧童話或機智小說的簡單羅列，而是將讀者帶入一個更為廣闊、復雜且充滿張力的文學風景——十九世紀中後期至二十世紀初的英國文壇。我們聚焦於那些在王爾德光芒之外，同樣以其獨特的筆觸塑造瞭時代精神的作傢群像，並深入剖析瞭當時社會思潮如何滲透並雕刻他們的作品。 《鏡廳的迴響》旨在提供一個多維度的閱讀體驗：它既是一本精選的文學作品集，收錄瞭四位關鍵作傢的代錶性中短篇小說，同時也是一本深入的思潮分析文集，探討瞭工業化、道德主義、女性主義的萌芽，以及對科學進步的焦慮等核心議題。 第一部分：時代的側影——小說精選集 本捲收錄瞭四位風格迥異，卻共同描繪瞭維多利亞晚期社會肌理的作傢的代錶作品。這些選篇均經過細緻的校對與考據，力求還原其最初的語境與美學意圖。 1. 托馬斯·哈代：《威塞剋斯的荒野故事精選》 哈代的六篇中短篇小說，聚焦於他虛構的“威塞剋斯”地區，那裏是自然力量與古老宿命論的交匯之地。我們精選瞭《一樁誤會》、《木匠的妻子》等篇章，它們毫不留情地展現瞭命運對普通人的嘲弄，以及鄉村社會在現代化浪潮衝擊下的瓦解。哈代對底層人民的悲憫，與他對形而上學的追問交織在一起，形成瞭一種沉鬱而強大的敘事力量。他的文字，如同多塞特的陰鬱天氣，充滿瞭不祥的預感。 2. 喬治·艾略特：《薩勒的鍾與米德爾馬奇片段》 本部分精選瞭艾略特晚期作品的幾個關鍵章節，尤其是探討知識分子在世俗生活中的掙紮與理想幻滅的敘事。艾略特的作品以其深刻的心理剖析和對道德哲學（尤其是功利主義與利他主義的辯證）的探討而著稱。這裏的選篇旨在展現她如何用現實主義的筆觸，去解構個體良知與社會期望之間的復雜張力，那種對“真誠”的近乎苛刻的追求，是她留給後世最寶貴的精神遺産。 3. 亨利·詹姆斯：《一位女士的肖像——未竟的探索》 我們收錄瞭詹姆斯標誌性的“國際主題”短篇中的兩篇傑作：《畸觀》和《奉承者》。詹姆斯的文字如同精雕細琢的象牙工藝品，充滿瞭微妙的暗示和無盡的內心獨白。他關注的不是事件本身，而是事件發生時人物意識的微妙波動。這些故事探討瞭美國式的活力與歐洲古典文明的精緻之間的碰撞，以及語言和禮儀背後隱藏的權力遊戲。讀者將沉浸於一種近乎冥想式的敘事節奏中，體會何謂“意識流”的先聲。 4. 小說之外的詩歌：阿拉斯泰爾·麥剋唐納《工業廢墟上的挽歌》 此部分收錄瞭被現代文學史略微忽略的一位詩人麥剋唐納的詩歌選集。他的作品直接麵對工業革命帶來的環境破壞、異化勞動以及對田園牧歌式理想的徹底破滅。這些詩歌語言粗糲而直白，充滿瞭對煤灰、蒸汽和被壓抑的工人階級情感的描繪，與同期唯美主義的精緻形成瞭強烈的對比，為理解維多利亞時代的社會現實提供瞭另一扇窗戶。 第二部分：思潮的棱鏡——主題分析與評論 本書的第二部分，由數篇深入的學術評論組成，它們如同棱鏡，摺射齣時代背景如何作用於上述文學作品。 1. 道德重壓與“體麵”的陷阱 詳細分析瞭維多利亞時代中産階級對“得體”（Propriety）的近乎病態的執著。探討瞭這種外部規範如何腐蝕瞭個體真實情感，以及小說傢們如何通過揭示背德行為或秘密來挑戰這一虛僞的社會結構。這一章節將對比王爾德對“反常”的贊美，與哈代對“宿命”的描摹，揭示兩者麵對同一道德睏境時的不同反應。 2. 科學、信仰與懷疑的午夜 本章考察瞭達爾文主義、考古學發現以及新的物理學理論如何動搖瞭傳統的宗教信仰基礎。重點分析瞭文學作品中“信仰危機”的體現，例如艾略特筆下知識分子的精神睏境，以及詹姆斯筆下對可見世界之外的“靈性現實”的探尋，即便這種探尋最終導嚮的是虛無。 3. 女性意識的微光與枷鎖 本部分將聚焦於十九世紀末，女性在教育普及和爭取政治權利過程中的復雜心態。通過分析幾部女性角色的命運，探討瞭“新女性”概念的誕生與局限性。她們是反叛者，卻往往發現自己依然被傢庭責任和經濟依賴所束縛，形成一種既進步又矛盾的張力。 裝幀與工藝 《鏡廳的迴響》采用典藏級精裝工藝。封麵選用深墨綠色布麵紋理，燙印采用古銅色字體，力求體現曆史的厚重感。內文采用米黃色高剋重特種紙，字體清晰雅緻。本書特彆收錄瞭數幅十九世紀末期的倫敦街景、文學沙龍插畫的銅版畫復製件，旨在提供全方位的沉浸式閱讀體驗。 這不是一本關於“美”的純粹贊歌，而是一部關於“真實”的嚴肅文獻。它邀請讀者，穿越文學的迷霧，直麵那個復雜、矛盾、充滿未竟理想的維多利亞時代。

作者簡介

奧斯卡．王爾德（Oscar Wilde, 1854-1900）

　　齣生於愛爾蘭都柏林，英國作傢、詩人、劇作傢，唯美主義的奉行者，提倡「為藝術而藝術」，認為藝術本身就是真正的價值所在，不該存有其他目的。

　　他是英倫纔子放蕩不羈的代錶， 20歲時以全奬考入牛津大學。他的文字唯美頹廢，衣著精緻考究，恃纔放曠的外錶下，卻有一顆純善純美的童心，被譽為「童話王子」。當他在文壇如日中天時，因一場同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽、事業毀於一旦。齣獄後流亡法國，在巴黎一傢旅館抑鬱而終。

譯者簡介

硃純深

　　福建莆田人，宋淇翻譯研究紀念奬三屆得主。初中二年級之後透過翻譯自學中英文，一九七八年春以英語幾近滿分成績考入福建師範大學外語係七七級。一九七九年鞦考入該係碩士研究生班（翻譯方嚮）。

　　一九八七年底赴英國留學。一九九三年獲諾丁漢大學博士學位（英文翻譯）。一九九三年至二○一七年分彆任教於新加坡國立大學與香港城市大學。

　　現為香港中文大學（深圳）翻譯學教授、北京外國語大學客座教授及香港浸會大學翻譯學中心榮譽研究員。

　　除國際、國內發錶的各類翻譯研究論文外，譯著有：《短篇小說寫作指南》（一九九八）、《古意新聲--中詩英譯今譯( 品賞本)》（二○○四）、《自深深處》（二○○八）、《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集》（二○一七）。

 

童話全集
快樂王子
夜鶯與玫瑰
小氣的巨人
忠實的朋友
不同凡響的沖天炮
小國王
公主的生日
漁夫和靈魂
小星童

短篇小說
亞瑟·薩維爾勛爵的罪行--一項關於責任的研究
沒有祕密的斯芬剋斯--一幅蝕刻畫
坎特維爾鬼魂--心物說誌異一則
百萬富翁模範--擊節贊嘆記一則
W.H.先生的畫像

 

快樂王子
 
在高高的城上空，在一座高高的碑柱頂上，矗立著快樂王子的雕像。他全身貼滿用純金打製成的薄薄的金箔，眼睛是藍寶石做的，還有一顆很大的紅寶石鑲在他的劍柄上，閃閃發亮。
 
真的，很多人都贊美他。「他跟風嚮標一樣漂亮。」有個市議員說瞭一句，他這是想給自己賺得個有藝術品味的名聲。「隻可惜不太有用。」他補上一句，生怕給人說他不實在，他還真不是這樣的人呢。
 
「你為什麼不能像快樂王子那樣？」一位母親很講道理地問她那哭著想要月亮的小男孩，「人傢快樂王子夢裏都不會哭著要什麼東西。」
 
「我很高興，這世界上還有個人這麼快樂。」一個潦倒失意的男人望著這尊華美的雕像嘟噥著。
 
「他就像個天使。」孤兒院的孩子說，他們正從大教堂走齣來，身披鮮亮深紅的鬥篷，係著乾淨的白圍涎。
 
「你們怎麼知道？」數學老師問道，「你們從來就沒見過天使。」
 
「啊！我們見過，夢裏見的。」孩子們迴答道。數學老師皺起眉頭，闆起瞭麵孔，因為他不贊成小孩子做夢。
 
有一天夜裏，城上空飛來一隻小燕子。他的朋友們一個半月前就飛去埃及，但他留下來瞭，因為他愛上瞭最漂亮的一株蘆葦。他是今年早春時節遇上她的，那時他正沿著河飛過來追一隻黃色的大蛾子，目光卻被她細細的腰肢吸引住，於是停下來和她聊開瞭。
 
「我愛你可以嗎？」燕子問，他說話就喜歡開門見山，隻見蘆葦對他深深鞠瞭一躬。於是他就繞著蘆葦飛啊飛啊，用翅尖拂著水麵，撩起一層層銀光閃閃的漣漪。他就是這麼求愛的，而且求瞭整整一個夏天。
 
「這樣的愛戀真是可笑，」彆的燕子嘰嘰喳喳地說，「她要錢沒有，要關係又牽牽扯扯一大把。」說的也是，河裏差不多到處都長著蘆葦呢。就這樣，鞦天一到他們便全飛走瞭。
 
大傢走後，他覺得冷清，蘆葦戀人也追膩瞭。「她不跟我說話，」他說，「我怕她很風騷呢，瞧她那副一天到晚跟風調情的樣子。」還真是，隻要風一來，蘆葦便風情萬般地屈膝行禮。「我承認她很戀傢，」他繼續說，「但我喜歡旅行，那我的太太當然也得喜歡旅行纔是。」
 
「你會跟我一起走嗎？」他終於開口問瞭，但蘆葦直搖頭，她太捨不得自己的傢瞭。
 
「你一直都沒把我當一迴事，」他大叫，「我要去金字塔那裏瞭。再見！」說著他就飛走瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》的到來，對我來說，是一次久違的心靈迴歸。我一直對王爾德的文字情有獨鍾，他的作品總是帶著一種與眾不同的睿智和俏皮，以及對社會現實的犀利諷刺。這次收錄的童話和短篇小說，更是將這種特質展現得淋灕盡緻。我尤其喜歡其中的一些短篇，它們的故事背景看似平凡，卻總能在一刹那迸發齣驚人的洞察力。比如那個關於虛榮和野心的故事，王爾德用他那獨有的筆觸，將人物內心的掙紮和最終的沉淪描繪得入木三分，讓人讀來既覺得荒誕，又覺得真實得可怕。他筆下的角色，無論高貴還是卑微，似乎都逃脫不瞭命運的捉弄，或者說，是自己欲望的奴役。但是，在這些看似悲觀的結局中，王爾德又總是能巧妙地植入一絲希望，或者是一種對美的贊頌，讓整個故事的基調不至於完全沉淪。這本書的精裝設計也相當齣色，無論是紙張的質感還是印刷的清晰度，都體現瞭齣版方的用心，讓我感到物超所值。每一次翻閱，都像是在與一位博學而風趣的老友進行一場深刻的對話。

评分☆☆☆☆☆

這份《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》的選集，對我而言，更像是一次對人性光譜的細緻描繪。我一直認為，王爾德的文字，無論是他劇本裏的機智對話，還是他散文詩般的童話，都充滿瞭對人性深層次的探索。在這本集子裏，我尤為著迷於他對於“美”與“犧牲”這兩個主題的反復吟詠。那些為瞭追求某種極緻的美好，而不惜付齣一切代價的故事，讀來讓人心痛，卻又在心痛中感受到一種超越現實的崇高。例如，我最近讀到的一篇短篇，其中人物的內心獨白，以及他們為瞭一綫希望所付齣的努力，讓我深深感受到個體在宏大社會結構下的渺小與堅韌。王爾德的描寫總是如此細膩，他能夠捕捉到那些轉瞬即逝的情感，並將其放大，讓我們得以窺見人物內心最真實的風景。這本書的封麵設計也極具品味，厚實的紙張和精巧的裝訂，都讓閱讀成為一種享受，仿佛在珍藏一件有價值的文物。每一次翻開，都能從中汲取新的感悟，甚至改變一些既有的認知。

评分☆☆☆☆☆

我一直對王爾德的文字有種莫名的親近感，他作品中的那種戲謔、反諷，又帶著一絲悲憫的腔調，總能輕易觸動我。這次入手的《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》，的確是給瞭我不少驚喜。我尤其喜歡其中一些篇章所展現齣的奇幻想象力，它們仿佛是打開瞭另一個維度的世界，充滿瞭意想不到的元素。例如，有一篇講述瞭會說話的動物，它們的故事邏輯和人類世界有著微妙的相似，卻又更加純粹和直接，這讓我在捧腹大笑的同時，也陷入瞭對自身行為的審視。王爾德的語言非常有畫麵感，他擅長運用色彩和聲音來營造氛圍，讀起來就像是在看一部色彩斑斕的舞颱劇。更重要的是，在他的故事背後，總隱藏著對社會現象的深刻觀察和批判，隻是他用一種巧妙的方式錶達齣來，不會讓人感到說教，反而引人深思。精裝版的質感無可挑剔，它本身就像是一件值得收藏的藝術品，送給喜歡王爾德的朋友，也絕對是體麵又走心的選擇。這本書讓我覺得，閱讀不應該隻是一種消遣，更應該是一種探索，一次與偉大靈魂的對話。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些經典童話抱有特殊的情感，尤其是一些非迪士尼版本，它們往往保留著更原始、更具象徵意義的內核。《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》恰好滿足瞭我的這一期待。王爾德的童話，雖然名字叫做童話，但其深度和廣度卻遠超一般意義上的兒童讀物。它探討的關於愛、犧牲、美的價值，以及人類社會的種種怪現象，都具有極強的現實意義。我最近閱讀的一篇，講述瞭一個國王為瞭得到心愛的寶石，不惜讓許多生命濛受不幸，這個故事讓我反思瞭權力和欲望的扭麯，以及真正的珍貴並非物質所能衡量。王爾德的語言風格非常獨特，他善於運用比喻和象徵，讓故事充滿詩意，同時也富有哲理。有時候，他的一句話就能讓你思考半天，仿佛打開瞭一扇新的思考之門。精裝版本的質感也非常好，拿在手裏有一種踏實感，書頁泛著淡淡的黃，不刺眼，適閤長時間閱讀。這本書讓我重新認識瞭童話的力量，也讓我看到瞭王爾德作為一位文學大師的非凡纔華。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）》，首先被它沉甸甸的質感和精美的封麵設計所吸引。觸感溫潤的硬殼封麵，配以低調奢華的燙金字體，仿佛一件藝術品，讓人愛不釋手。翻開扉頁，那熟悉的、帶著一絲憂鬱的王爾德肖像躍然紙上，瞬間將人拉入那個光影交織的維多利亞時代。迫不及待地開始閱讀，第一個故事便以其奇幻的想象力和深刻的寓意，在我心中激起瞭陣陣漣漪。那個為瞭愛情而獻齣生命的夜鶯，它的歌聲穿越瞭時間和空間，觸碰到瞭我內心最柔軟的部分。故事的語言精煉而富有詩意，每一個詞語都仿佛經過精心雕琢，既有兒童故事的純真，又不乏成人世界的洞察。王爾德的敘事技巧更是爐火純青，他能夠將看似簡單的故事，注入復雜的情感和哲學思考，讓人在讀完後久久迴味，仿佛經曆瞭心靈的洗禮。這本書不僅僅是故事的集閤，更像是一麵鏡子，映照齣人性的光輝與陰影，也啓迪著我們去思考生命、愛情和犧牲的真正含義。我已經迫不及待地想繼續探索書中的其他篇章，去感受王爾德文字中那獨有的、令人著迷的魔力。