新譯史記(六)列傳(1)(精)(增訂二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 史記
• 司馬遷
• 曆史
• 傳記
• 古代史
• 漢朝
• 文學
• 經典
• 增訂版
• 列傳

司馬遷所撰的《史記》記事上起軒轅黃帝，下至漢武帝太初年間，是一部紀傳體的通史。全書包括十二本紀、十錶、八書、三十世傢、七十列傳，共一百三十篇。它不僅是一部體大思精、前無古人的曆史钜著，也是一部偉大的文學著作，在中國史學與文學上的影響既深且钜，研究文史者幾乎無人不讀《史記》。本書為最新的全注全譯本，擁有多項特色：正文以金陵書局本《史記》為據，並參考瞭多種《史記》版本與校勘著作，凡版本異文、訛誤之處，皆據以更正及說明；注釋吸收、參考瀧川資言《史記會注考證》與前人舊注的長處，並作瞭大量的更新與增補，史實典故一律注明齣處，古曆史紀元皆標示西元紀年，地名則有古今對照；相關考訂與評論能萃取前人研究成果之精華，提齣注譯者獨到之見解，並特彆注意二十世紀以來考古發掘的新成果；語譯則力求通俗流利，不僅忠實於原意，且能傳達齣原文的氣勢與鋒芒。期能提供讀者閱讀與研究《史記》最大、最佳的幫助。本冊為「列傳」，《史記》「列傳」有七十篇。分類記敘瞭上起古代下迄漢代，各類人物的事跡與社會的種種樣貌，並涵括邊疆各國的概況。

《史記》的宏大敘事與人物群像：一部跨越時空的史學巨著 《史記》者，西漢司馬遷所著，上起傳說中的黃帝，下迄漢武帝太初年間，縱覽三韆年曆史風雲，囊括帝王將相、平民英雄、刺客俠客、術士方士等各色人物，構成瞭一部百科全書式的宏大史詩。它不僅是中國第一部紀傳體通史的典範，更是中國乃至世界文學與史學史上的不朽豐碑。 一、體例的創新與曆史的廣度 《史記》的偉大，首先體現在其開創性的“紀傳體”體例上。它打破瞭以往春鞦筆法或編年體的局限，將曆史敘事拆解為“本紀”“錶”“書”“世傢”“列傳”五大部分，這種結構設計極具巧思，能夠從多個維度、不同側麵來審視和呈現曆史的復雜性。 本紀部分，以帝王的興衰為綱，記錄瞭自黃帝至漢武帝的曆代君主，構成瞭王朝更迭的主綫，奠定瞭曆史的框架。 錶部分，如同曆史的目錄和時間軸，以錶格形式清晰地梳理瞭重大曆史事件的脈絡和諸侯、重要人物的承襲關係，是理解曆史縱深的關鍵工具。 書部分，則專注於社會經濟、文化製度的變遷，涵蓋瞭禮儀、律曆、天文、水利、經濟等多個領域，展現瞭古代社會運行的復雜機製。 世傢主要記述瞭周、秦、漢初的諸侯國君以及對曆史進程有重大影響的傢族，體現瞭對區域權力中心的關注。 而最引人入勝、最富文學魅力的，莫過於列傳。列傳部分匯集瞭形形色色的人物群像，他們是推動曆史車輪的直接行動者，也是司馬遷洞察人性的最佳載體。從忠誠的臣子到奸詐的權臣，從威武的將軍到慷慨的刺客，每一個傳記都如同一個獨立的精彩故事，展現瞭人性的光輝與幽暗。 二、列傳中的人性深度與文學張力 《史記》的文學成就極高，尤其體現在列傳的塑造上。司馬遷秉持“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”的抱負，他筆下的人物絕非扁平的符號，而是血肉豐滿的個體。 例如，在“項羽本紀”中，項羽的悲劇性被渲染到瞭極緻，他的勇武蓋世、剛愎自用，與他最終的失敗形成瞭強烈的張力，使人讀之扼腕嘆息。而在“淮陰侯韓信傳”中，韓信的軍事天纔與後期的猜忌悲劇，則深刻揭示瞭“功高震主”的曆史宿命。 更令人稱奇的是那些邊緣人物的刻畫： 刺客列傳：記述瞭如荊軻、聶政等人的義薄雲天與赴死決心，展現瞭“士為知己者死”的古代俠義精神。這些篇章充滿瞭戲劇性的衝突和強烈的悲劇色彩，是後世武俠文學的源頭活水。 遊俠列傳：描繪瞭那些行走江湖、行俠仗義的江湖人士，他們雖不入主流史冊，卻在民間擁有巨大的影響力，展現瞭中國傳統社會中民間力量的獨特麵貌。 貨殖列傳與滑稽列傳：這兩傳的設立本身就極具顛覆性。司馬遷打破瞭“史傢不言利”的傳統，肯定瞭商業活動和財富創造的曆史價值；同時，他也為那些以諷諫、詼諧為武器的士人留下瞭記錄，展現瞭批判精神在曆史中的重要作用。 司馬遷的敘事手法靈活多變，或如史詩般磅礴，或如散文般細膩，或如戲劇般緊張。他善於抓住人物性格的核心矛盾，通過對話、細節描寫和對曆史後果的評論，將人物的內心世界外化，使讀者得以跨越時空的障礙，與曆史人物進行深刻的精神對話。 三、史學精神的傳承與價值 《史記》絕非單純的帝王將相的升降簿，它蘊含著深刻的史學批判精神。司馬遷力圖通過對曆史的梳理，探尋事物發展的普遍規律，對暴政進行鞭撻，對賢者予以褒揚。 他的敘事中充滿瞭對“天命”的反思與對“人事”的強調。他記錄瞭曆史的輝煌，也毫不掩飾地記錄瞭人性的弱點與曆史的殘酷。這種客觀、批判、兼顧“大曆史”與“小人物”的寫作態度，使得《史記》超越瞭單純的史料匯編，升華為對中國傳統社會結構、政治哲學乃至人類命運的深刻思考。 閱讀《史記》，不僅是在追溯遙遠的曆史脈絡，更是在體驗一場關於權力、榮譽、背叛、忠誠與毀滅的永恒戲劇。它是理解中國傳統文化基因、政治邏輯和審美情趣的不可替代的基石。 總結而言， 《史記》是一部史無前例的巨著，它以其獨特的紀傳體結構，描繪瞭從遠古到漢代的波瀾壯闊的曆史畫捲。其核心價值在於，它通過對無數個體命運的精確捕捉與藝術再現，構建瞭一個立體、多維、充滿人性張力的曆史世界，成為後世所有史傢和文學傢難以企及的巔峰。

注譯者簡介

韓兆琦

　　一九三三年生，天津市靜海縣人。北京師範大學中文係畢業，復旦大學古典文學研究生畢業。曆任北京師範大學中文係教授、博士生導師，中國人民大學國學院特聘教授、博士生導師。社會兼職有中國《史記》研究會名譽會長、中國散文學會副會長。著有《史記箋證》等二十餘種相關著作，為著名的《史記》與傳記文學研究專傢。【原文總校勘】王子今，一九五○年生於哈爾濱，畢業於西北大學曆史係。主要從事秦漢史研究。現任中國人民大學國學院教授，中國秦漢史研究會顧問，中國河洛文化研究會副會長，中國岩畫學會副會長。齣版學術專著有《秦漢交通史稿》、《秦漢區域文化研究》、《古史性彆研究叢稿》、《史記的文化發掘》、《秦漢時期生態環境研究》、《秦漢邊疆與民族問題》、《秦漢交通史新識》、《秦漢社會意識研究》、《秦漢交通考古》、《東方海王：秦漢時期齊人的海洋開發》、《秦漢稱謂研究》等。

评分☆☆☆☆☆

我一直對《史記》的語言風格和司馬遷的敘事藝術非常著迷。雖然原文的文言文對於我來說並非完全無法理解，但有時候，那種凝練的錶達方式，以及跨越時空的文化語境，確實會帶來一些理解上的障礙。這本書的“新譯”，讓我看到瞭解決這些障礙的希望。我特彆期待的是，“增訂二版”在翻譯上是否能做到既保留原文的神韻，又能在現代漢語的語境下，讓這些古老的故事煥發新的生命力。究竟是采取直譯還是意譯，亦或是兩者兼顧，將決定這本書的閱讀體驗。一個優秀的譯本，應該像一位經驗豐富的導遊，帶領讀者穿越時空的迷霧，去領略曆史的真實風貌。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《史記》的列傳，總有一種在曆史長河中穿梭的奇妙感覺。這本書，以其“精”的定位，預示著裝幀和排版上應該會給我帶來愉悅的視覺體驗，這對於長時間閱讀來說至關重要。我一直認為，一本好書，不僅在於其內容，也在於它呈現給讀者的整體感受。精美的裝幀可以提升閱讀的儀式感，讓每一次翻開都成為一次小小的享受。而“增訂二版”則說明瞭編纂者在第一次齣版後，傾注瞭更多的心力去完善和補充。這不僅僅是對讀者負責的錶現，更是對《史記》這部偉大著作的尊重。我期待在這本新書中，能夠看到更多考證嚴謹的注釋，更清晰的行文邏輯，以及可能齣現的、對某些曆史人物的全新視角解讀。

评分☆☆☆☆☆

說實話，對於《史記》這樣一部鴻篇巨製，能夠擁有一套係統、準確且易於理解的譯本，是所有曆史愛好者夢寐以求的。這本書的標題“新譯史記(六)列傳(1)”直接點明瞭其內容核心，而“增訂二版”則傳遞瞭其不斷精進的誠意。我尤其關注的是，這本書是如何處理《史記》列傳中那些錯綜復雜的人物關係和事件演變。司馬遷在撰寫列傳時，往往將眾多人物的故事 interwoven 在一起，形成一張巨大而精密的網。如何在新譯本中，清晰地梳理齣這條綫索，讓讀者能夠順暢地理解人物之間的關聯，以及他們各自在曆史洪流中所扮演的角色，將是我閱讀的重點。

评分☆☆☆☆☆

我對《史記》的興趣，很大程度上源於其對人物心理刻畫的深刻。司馬遷筆下的人物，無論其功過是非，都栩栩如生，仿佛就活在我們眼前。這本書的“列傳(1)”部分，自然是我關注的焦點。我尤其想知道，在“增訂二版”中，譯者是否能夠更精準地傳達齣司馬遷在描繪人物情感和內心活動時的微妙之處？那些看似波瀾不驚的文字背後，隱藏著怎樣的喜怒哀樂？我期待通過這本新譯本，能夠更深入地理解這些曆史人物的復雜性，以及他們在命運洪流中的掙紮與抉擇。

评分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的曆史愛好者，我一直覺得《史記》中的人物傳記，纔是最富有人情味和故事性的部分。這本書的“列傳(1)”，預示著它將集中呈現一部分精彩的人物故事。我非常好奇，在“增訂二版”中，編纂者是否對某些人物的生平事跡進行瞭更深入的發掘和補充？例如，那些在正史中記載較為簡略的人物，是否能在這本新書中找到更詳盡的資料？此外，對於那些傢喻戶曉的曆史人物，書中是否提供瞭新的解讀角度，或者糾正瞭一些流傳甚廣的誤解？一本優秀的譯本，不僅要忠實原文，更應該能引導讀者進行更深層次的思考。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在閱讀一些關於古代史的著作，而《史記》無疑是繞不開的經典。這本書的齣現，特彆是“增訂二版”的字樣，讓我看到瞭一個更加完善的版本的可能性。我經常在閱讀史書時，會遇到一些難以理解的地理名詞、官職名稱，甚至是當時的社會習俗。一本優秀的譯本，不僅要翻譯文字，更要對這些可能成為閱讀障礙的元素進行解釋和說明。我非常希望這本“新譯史記”能夠在這方麵做得更好，提供詳盡而準確的注釋，讓我能夠更順暢地沉浸在曆史故事中，而不是因為一些細節而頻頻被打斷。

评分☆☆☆☆☆

對於《史記》這樣一部在中國文學史和史學史上都具有裏程碑意義的巨著，能夠擁有一本經過反復打磨、不斷完善的譯本，是所有熱愛曆史的讀者的福音。“新譯史記(六)列傳(1)(精)(增訂二版)”這樣的錶述，讓我對其內容質量和價值充滿信心。我尤其看重的是，在“增訂二版”中，譯者是否能夠提供更貼近現代讀者閱讀習慣的翻譯，同時又不失原文的古樸韻味。一個好的譯本，能夠架起古今的橋梁，讓那些塵封的曆史故事，在今天依然能夠觸動人心，引發思考。我期待在這本書中，能夠找到這樣一份充滿智慧和溫度的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《史記》，常常會讓我對曆史事件産生更多的疑問，而這些疑問，往往需要通過更詳盡的史料和更深入的考證來解答。這本書的“增訂二版”，預示著編纂者在第一次齣版後，可能已經收集瞭更多的相關資料，並進行瞭更為細緻的校訂。我非常關心的是，在這個“增訂”的過程中，是否對原文中的一些史實提齣瞭新的看法，或者對一些曆來有爭議的曆史事件，提供瞭更為充分的論據？我渴望通過這本新書，能夠接觸到更多前沿的曆史研究成果，並對一些曆史問題有更清晰的認識。

评分☆☆☆☆☆

對於《史記》這樣的經典著作，每一個版本的齣版都值得我們關注。“新譯史記(六)列傳(1)(精)(增訂二版)”這個書名，本身就傳遞齣一種精益求精的態度。我一直覺得，《史記》的列傳部分，堪稱中國古代人物畫廊。在這裏，你可以看到帝王將相，文臣武將，遊俠刺客，甚至是那些默默無聞卻在曆史進程中扮演瞭某種角色的普通人。這本書的“增訂二版”，讓我對它所包含的史料豐富度和解讀深度充滿瞭期待。我希望它能提供更多關於這些人物的背景信息，以及他們的社會、政治、文化環境，從而幫助我更全麵地理解他們的言行舉止。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣版，對於我這樣一位長久以來對中國古代曆史，尤其是那些在正史中占據重要篇幅的“列傳”部分情有獨鍾的讀者來說，無疑是一份厚禮。在翻閱《史記》的過程中，我常常會遇到一些令我駐足深思的詞句，或是感到理解上的些許滯澀，這時候一本經過精心修訂、內容更為詳實的譯本就顯得尤為珍貴。這本書的“增訂二版”字樣，讓我對其內容的準確性和深度抱有很高的期待。我尤其關注的是，修訂者是如何處理那些原文中可能存在爭議的段落，或者那些在曆史研究中不斷被重新解讀的人物和事件。通過新的版本，我希望能更清晰地看到曆史事件的來龍去脈，理解人物的動機和行為，甚至對某些曆史謎團能有新的認識。