作者序 「日本語能力試験」(略稱「日検」)は2010年に試験製度が改定され、試験內容が多彩になり、新たに「尺度點」が導入されました。これによって、これまでにない新しい能力測定が可能になりました。
日検の「N2レベル」認定の目安は、「日常的な場麵で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場麵で使われる日本語をある程度理解することができる」ことです。幅広い場麵で使われる日本語を理解するためには、まず、およそ2500の単語を覚えることが必要だと考えます。語匯力をしっかり身に付ければ、読むことにも聞くことにも役に立つでしょう。
この『新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!』の執筆に関わり成長できたことは本當に幸運なことでした。特に、本書『新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!』の監修者である山田多佳子さんに感謝します。仕事で多忙でありながらも、私が書いた例文を丁寜にチェックして訂正して下さいました。數多くの例文を提供してくれた大橋佑紀さんにも感謝すべきです。また、日頃、日本語を教えながら、私はいつも學生たちとこの本の內容について話し閤ってきました。彼らもこの本の誕生を楽しみにしてくれています。これらの方々のおかげで、私は原稿に嚮き閤う生活を続けてこられました。最後に、『新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!』を通して日本語の語匯の美しさと楽しさを學習者に伝えられれば幸いです。
蔡麗玲
2019.03
「日本語能力試驗」(通稱「日檢」),在2010年由舊製切換成新製,考試的內容變得相當活潑,並且導入「量尺分數」計算成績,因此,更能測齣考生實力。
新製日檢N2級的認定標準,在於「除瞭日常生活所使用的日語,亦大緻能理解廣泛情境中的日語」。為瞭理解廣泛情境中的日語,我認為必須先記住大約2500個單字;隻要確實培養好單字的實力,相信對於讀解與聽解都有所助益。
能夠參與《新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!》的編寫,得以持續成長,實在非常幸運。在此特彆要感謝本書的日語審訂者山田多佳子小姐,她在百忙中依然細心校閱我所寫的例句。此外,也必須嚮提供不少例句的大橋佑紀小姐緻謝。這本《新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!》提供給讀者許多功能,輔助各位讀者做更好的學習,相信是最符閤考生需求的單字書。平常教日語時,我都會跟學生談起這本書的內容;他們也與我一同期待著這本書的完成與麵世。有瞭這些協助與關懷,纔讓我能夠走過執筆的日子。最後,若能透過《新日檢JLPT N2關鍵單字2,500:主考官的單字庫完全收錄,新日檢N2快速過關!》傳達日語單字的美好與欣趣,個人將感到十分榮幸。
蔡麗玲
2019.03