圖書描述
電影導演需要統閤攝影、音響、照明、服裝等各方麵專傢，這和建築師管理其他專業領域而做齣一個建築的過程相當接近。兩者都具有連結作品與社會之間的pre-designer的特質，但也存在幾點相異之處，例如建築計畫者是將使用者（登場人物）設定在可自在活動的空間中，用想像時間來確定空間。
因此對建築計畫者的主要課題是建構人與空間的關係。但決定建築品質的並不隻是建築師或施工者，還有使用者、營運者及業主。建築計畫者有機地參與其中，成為這些人之間的節點，這裏顯現瞭另一個問題，空間不像建築物般輪廓清晰，無法直接進行操作，而且空間不具有形狀，也不能以感覺判斷優劣，因此建築和空間相關的研究是建築計畫者最有力的武器，也是建築計畫者存在的必須。
著者信息
小野田泰明
1963年生於日本金澤市。日本東北大學大學院都市・建築學専攻専攻長・教授、災害科學國際研究所兼任教授・工學博士、一級建築士。
以建築計畫者的身分聯係瞭建築的軟體與硬體，作品包括仙颱媒體中心（設計：伊東豊雄）、橫須賀市美術館（設計：山本理顯）、流山おおたかの森小中學校（設計：小嶋一浩、赤鬆佳珠子+CAt）等。
建築設計作品包括苓北町民中心、東北大學百週年紀念萩會館（阿部仁史共同設計）等。 著有《集閤住宅的新文法-復興東日本大地震的災害公營住宅（集閤住宅の新しい文法-東日本大震災復興における災害公営住宅）》（共著，新建築社，2016）、《Pre-design的思想（プレ・デザインの思想）》（個人著作，TOTO齣版，2013）、《近代性空間物語（モダニティと空間の物語）》（共著，東信堂，2011）、《空間管理社會》（共著，2006，新曜社）、《Project Book（プロジェクト・ブック）》（共著，2005，彰國社）等。《Pre-design的思想》是颱灣發行的第一本書。
2011年311東日本大地震後，擔任岩手縣釜石市復興計畫主持人、宮城縣石捲市復興推進會議會長、宮城縣七濱町（七ヶ浜町）復興顧問等，盡心奉獻於各地的復興計劃。主要獲奬為日本建築學會著作賞（Pre-design的思想，2016）、公共建築賞（萩會館，2016，共同受奬）、日本建築學會教育賞（2008，共同受奬）、東北大學總長教育賞（2006）、日本建築學會作品賞（苓北町民會館，2003，共同受奬）。
譯者簡介
蔣美喬
淡江大學建築係畢業，小學至高中在日本生活，活躍於颱日建築交流的口譯工作。
林與欣
淡江大學建築係畢業，纍積數年建築實務界工作經驗後，赴日本東北大學研修建築計畫碩士。
兩人都曾為IEAGD大學建築係畢業設計國際特展與大評圖活動的工作人員，因而認識每年擔任評圖老師的小野田老師。此次翻譯是以研討學習的閤作方式完成，與小野田老師多次討論書中深意，愈加期盼此書能引領更多人進入建築計畫的世界。
圖書目錄
給颱灣讀者的話
前言
第一章 空間是以人的行動來開展
第二章 人的行動和空間狀況是互相滲透的
第三章 機能是讓空間縮減到可操作狀態的發明
第四章 圖解與麵積錶讓機能得以固著在建築上，對建築計畫是有效的工具
第五章 圖解很方便，但隻是個工具，不能被工具利用
第六章 空間無法自由操作人的行動
第七章 良好的空間可以將人與人連結，作為社群的基礎
第八章 良好的空間背後存在著好的運作及管理
第九章 良好的空間是藉由良好的計畫過程纔得以成就
第十章 良好的計畫過程是以社會上垂直及水平的信任關係作為支撐
第十一章 良好的計畫過程需具備穩固的專業能力，及其在社會機製中的定位
後記
參考文獻
圖書序言
給颱灣讀者的話
對即將升大四21歲的我來說，建築，是一個無從掌握的恐怖。正煩惱著未來時，我突然齣現起一個念頭，如果去紐約，會不會有些什麼可能性？於是我找尋瞭各種方法，以實習身分潛入紐約的設計事務所。早起上班，下班後就在紐約圖書館裏拼命地讀書。但大多時候不如人意，體會到要在不同文化裏生存何其睏難。不過卻也因為建築工作本身的豐富性開拓瞭我的視野，恐懼感也在不知不覺中消失瞭。
之後，我迴到畢業的大學任教，正如在書裏所提到的，參與瞭幾項建築案。其中，仙颱多媒體中心（smt）是一個艱钜的案子，不隻單純地蓋齣建築物，還需要顯示齣它的使用方法。為此，我與建築師阿部仁史先生一起構想瞭一個將建築係學生的畢業設計齊聚一堂並進行討論的活動，即為「卒業設計日本一決定戰—Sendai Design League」（2003年～）。這活動的新穎性使其不隻在日本國內，也吸引瞭海外的關注。2012年，颱灣宜蘭舉辦瞭大評圖，集聚瞭中華係海洋亞洲地區的畢業設計，王俊雄老師是這個活動的策劃人。王老師與我同一世代，和他相遇之時令我非常驚訝，我們不僅工作類似，也幾乎同時期在美國東岸修習建築，並且都因這個相似的經曆，成為立定要以建築人而生的契機。
在建築裏迷惘，又在紐約周邊嘗盡辛酸，重頭再學建築；都在亞洲季風地區齣生的這兩人，如今終於透過建築教育相遇瞭。仍記得我們初次深入談話時湧現的那不可思議的感覺，彷彿遇見瞭25年前在同一地方擦肩而過的另一個自己。
因為這樣的緣分，當王俊雄老師提齣希望在颱灣齣版「Pre-design的思想」一書的想法時，我沒有第二句話立即贊成。覺得這本書經由王老師的手，以中文得到另一個生命是非常有趣的一件事。本書的日文版由伊東豊雄先生幫忙寫瞭推薦文，也獲得日本建築學會著作賞，在日本國內得到瞭正麵評價。或許因為本書的內容是關於少見的「建築計畫者」，而使翻譯具有難度。但盡管麵臨如此難題，在兼具設計及思考纔華，且富好奇心的兩位颱灣女性——蔣美喬和林與欣的貢獻之下，剋服瞭這個挑戰。
決定建築品質的並不隻建築師或施工者，還有使用者、營運者及業主。建築計畫者有機地參與其中，成為這些人之間的節點，而建築和空間相關的研究是建築計畫者最有力的武器。本書若能讓大傢對這個不太為人所知的建築計畫的世界有所瞭解，透過建築而豐富社會，將是非常榮幸之佳事。
小野田泰明
2017. 8. 6
圖書試讀
「建築計畫者」——這個鮮少耳聞的職業是我的工作，內容是為建築設計的前提條件進行設計。我的角色是整理設計的前置作業：和業主詳細地協調溝通，製作設施的麵積錶與機能圖解（diagram）（圖0-1），有時會從設計者的選定開始、到空間設計及營運條件的設定一路負責到底。然而，因為大傢都相當不熟悉這樣的工作，所以即使經過多次說明也不太能瞭解。不過我發現，若拿與建築設計有許多共同點的電影製作作為類比，就容易理解這個工作性質吧，也就是建築師＝電影導演、建築計畫者＝編劇。
電影導演需要統閤攝影、音響、照明、服裝等各方麵專傢，是一份將整體航嚮一個目標的職業。這和建築師管理其他專業領域而做齣一個建築的過程相當接近。另一方麵，電影編劇的任務是在混沌的社會之中覺察，並抽取齣值得作為作品的題材，轉換成情節，以時間軸進行整理再焠煉成故事（劇本）。換言之，以上這些是確保成果品質基本條件的行為。編劇的工作為①作為媒介者，聯係社會與作品，並從中産齣情節、②整理設計的各項前提條件、③在設計裏植入時間元素。由此可見其和建築計畫者的共同麵嚮。
這兩者都具有連結作品與社會之間的pre-designer的特質，但也存在幾點相異之處，例如編劇是把登場人物置入在故事中的時間裏；建築計畫者是將使用者（登場人物）設定在可自在活動的空間中。前者是想像空間來確定時間，後者是想像時間來確定空間。
因此對建築計畫者的主要課題是建構人與空間的關係。但這裏顯現瞭另一個問題，空間不像建築物般輪廓清晰，無法直接進行操作，而且空間不具有形狀，也不能以感覺判斷優劣，是很睏難又麻煩的存在。
若很難以直覺判斷，我們該如何追求pre-design的根據呢？也許是土法煉鋼地直接調查空間的實際使用狀況，再作迴饋，這是現今準確度最高的方法。也就是說，因為建築計畫者的專業職能並未完整建立，於是産生瞭建築計畫者傾嚮於必須兼任建築實務計畫者及研究者，也就不得不在教育研究機關領取薪俸，除瞭這令人感到無奈的理由之外，事實上在判斷pre-design時，對空間實際的使用方式與對它的理論有所瞭解是有用的，而這兩者確實具有密切的關係。
用户评价
作為一名對建築充滿熱情的颱灣讀者，我常常在思考，如何在繁忙的都市節奏中，創造齣與環境和諧共生、又能滿足人們需求的建築。《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，其書名就精準地捕捉到瞭我心中一直以來所尋找的關鍵。它強調的「Pre-design」階段，不僅是設計的起點，更是建築靈魂的孕育之地。而「11個條件」，則像是一套精密的羅盤，指引著我們如何在動筆之前，就將各種複雜的因素納入考量，確保建築計畫能夠朝著最優化的方嚮前進。 我尤其對這本書所強調的「實踐」二字感到共鳴。建築的價值，最終體現在它的落地與應用。我期待書中能夠深入探討這11個條件的具體內涵，例如，它們是如何指導我們理解一個專案的社會脈絡？如何幫助我們進行基地環境的科學分析？如何預見並解決潛在的技術難題？又或者，如何將永續發展的理念，融入到設計的最早期階段？在颱灣，建築設計往往需要麵對地震、颱風等自然災害的考驗，同時也要兼顧古蹟保存與都市更新的平衡，一個紮實的Pre-design，能夠幫助我們更好地預測和應對這些挑戰。我相信，這本書將會為我提供一套極為寶貴的工具，讓我能夠在每一個專案的初期，就建立起清晰的願景、穩健的策略，最終打造齣更具生命力、更能迴應時代需求的建築。
评分拿到《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，就像收到一份來自未來自己的提示。在建築係的學習過程中，我們學到瞭大量的設計理論、空間美學、結構知識，但對於「為什麼要這樣設計？」、「如何開始一個設計？」的根本性問題，往往隻能憑藉經驗的纍積或老師們的指導。這本書的齣現，恰好填補瞭這塊知識的真空。它的書名簡潔有力，直指核心，讓人一眼就能明白其價值所在。我最感興趣的是「Pre-design」這個概念，它似乎強調瞭一種「預先的設計」，一種在真正進入形式探索之前的思考準備。這讓我聯想到，許多成功的建築專案，其根源往往不在於最終那個令人驚豔的造型，而是其背後一套縝密、深遠的前期規劃。 颱灣的建築環境，時常麵臨著快速變遷的都市景觀、嚴苛的法規限製，以及對於在地文化與環境永續性的高度關注。在這樣的背景下，一個紮實的Pre-design階段，其重要性不言而喻。我非常期待這本書能夠提供具體的分析框架，幫助我們釐清在啟動一個新專案時，必須要問的那些關鍵問題。例如，如何在有限的資源下，最大化建築的公共效益？如何透過周詳的前期研究，預見並規避潛在的設計風險？又或者，如何將永續發展的理念，融入到設計的最早期階段？這11個條件，聽起來就像是幫助建築師建立起一套嚴謹的「設計憲法」，讓每一個後續的設計決策，都能有章可循，有據可依。我相信，透過深入研讀這本書，我能夠更係統地思考建築計畫的每個環節，避免走入設計的誤區，最終打造齣不僅美觀，更能真正迴應社會需求的建築。
评分我一直認為，一個成功的建築，不隻是外觀上的亮眼，更是其內在邏輯的嚴謹與深思熟慮。這也是為何《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書名，如此直擊我這個建築人的心坎裡。它清楚地錶達瞭一種觀點：在動手設計之前，有一個至關重要的「Pre-design」階段，需要我們投入大量的思考與準備，而這本書就是要告訴我們，這段準備工作該如何展開，具體需要關注哪11個關鍵要素。「實踐」二字，更是強調瞭這本書的實用性，它不是空泛的理論，而是可以應用於實際專案的指導。 在颱灣，建築的挑戰總是多麵嚮的。我們既要麵對寸土寸金的都市空間，又要兼顧自然災害的預防；既要承接歷史的脈絡，又要引領未來的趨勢。每一個建築專案，都像是個龐大而複雜的有機體，而「Pre-design」就是它的基因編碼，決定瞭它未來的發展潛力與生命力。我非常好奇，這11個條件會是如何被闡述的？它們是否會涵蓋對基地周邊紋理的深入研究？對使用者群體的細緻分析？對潛在風險的預防性評估？還是對新材料、新技術的應用性考量？我期望這本書能提供一套係統性的方法論，引導我如何在專案初期，就建立起清晰的目標、準確的判斷，並為日後的設計提供堅實的基礎。這對於提升建築品質、減少後期變動、甚至創造更具社會價值的建築，都將具有非凡的意義。
评分每次在建築相關的書架前流連，我總是尋找那些能夠提供係統性、實用性指導的書籍。《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，以其直指問題核心的書名，立刻吸引瞭我的注意力。它強調瞭「Pre-design」這個在許多設計流程中容易被簡化或忽略的階段，並提齣瞭「11個條件」，這讓我認為這本書絕對是值得深入研讀的。在颱灣，建築設計常常需要在有限的資源下，創造齣最大的價值，同時又要兼顧環境永續、文化傳承以及居住品質。 我對這本書所提齣的「11個條件」充滿瞭期待。我推測，這些條件可能涉及到對專案目標的深入理解、對基地紋理與周邊環境的全麵分析、對使用者群體及其需求的精準把握、對技術可行性與材料選擇的預判、對經濟成本與時間進度的閤理規劃，甚至是對社會影響與環境責任的考量。我希望書中能夠提供具體的分析方法和實踐步驟，引導我如何在專案初期，就建立起一個堅實的基礎。這對於減少設計過程中的盲點、提高決策的效率與準確性，以及最終打造齣更為完善、更具生命力的建築作品，都將有著至關重要的意義。我相信，這本書能為我提供一套寶貴的思維工具，讓我能更從容地麵對颱灣複雜的建築環境，並創造齣更具價值的建築。
评分對於建築設計，我總抱持著一種不斷學習、精益求精的態度。在眾多的設計書籍中，《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，以其直接而深刻的書名，立刻吸引瞭我的目光。它明確指齣瞭「Pre-design」這一環節的重要性，這是我在過去的學習和實踐中，不斷摸索和體會到的。在颱灣這樣一個快速變遷、資源有限的環境中，每一個建築計畫都必須在極其嚴謹的前期規劃下進行。 我對這本書所提齣的「11個條件」充滿瞭好奇。我猜測，這些條件可能涵蓋瞭對專案目標的清晰界定、對基地環境的深入調查、對使用者需求的細緻剖析、對技術可行性的預估、對預算與時程的考量，甚至是對永續性與社會責任的承諾。這些都是在真正進入設計的「動手」階段之前，不可或缺的思考。我期望書中能提供具體的分析框架與實踐方法，讓我可以將這些抽象的概念，轉化為具體的行動。尤其是在颱灣，建築設計常常需要麵對複雜的法規、多元的文化、以及頻繁的天災，一個紮實的Pre-design，能夠幫助我們預見並規避潛在的風險，確保建築的穩健與長遠發展。我相信，透過研讀這本書，我能夠更係統地建構自己的建築前期評估思維，提升專案規劃的準確性與效率。
评分閱讀一本好的建築書籍，對我來說，不僅是知識的獲取，更是一種思維的洗禮。《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，從書名開始就散發著一種專業且務實的氣息。它將「Pre-design」這樣一個容易被忽視的階段，提升到瞭「思想」的層次，並提供瞭具體的「11個條件」作為指引，這讓我感到眼前一亮。在颱灣，我們所處的環境充滿瞭活力，但也同時麵臨著土地資源的限製、氣候變遷的影響，以及社會結構的變遷，每一個建築專案都彷彿是一場精密的棋局。 我對書中所提齣的11個條件充滿瞭好奇與期待。我猜測，這些條件可能涵蓋瞭對專案整體願景的界定、對使用者需求的深入挖掘、對基地周邊環境的全麵評估、對潛在風險的預判性分析、對技術可行性的審慎考量，以及對經濟成本與效益的閤理規劃。更重要的是，我希望書中能夠深入闡述如何在實際操作中，將這些條件有效地整閤應用，幫助我在建築設計的初期階段，就建立起一套清晰、係統、且極具前瞻性的思考框架。這不僅能提升我個人在專案規劃階段的專業判斷能力，更能為我所參與的每一個建築專案，打下堅實的基礎，避免後期不必要的修改與問題，最終創造齣更具社會價值、更能長久發展的建築。
评分翻開《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》的內頁，我立刻被書名所傳達的一種宏觀視野所吸引。在我們這個追求效率、強調快速實現的時代，「Pre-design」這個概念顯得尤為珍貴，它提醒我們，真正的卓越，往往源於深厚的醞釀。我相信，這本書所闡述的「11個條件」，並非僅僅是單純的設計步驟，更可能是一種思維模式的養成，一種對建築專案從源頭到結果的全麵性理解。我對「實踐」二字也十分看重，因為建築的價值最終體現在它的落地生根，體現在它如何與周遭環境互動，如何服務於人們的生活。 在颱灣，我們經歷瞭都市的快速發展，也麵臨著歷史建築的保存、綠色建築的推廣等諸多議題。每一個建築計畫，都承載著複雜的社會、文化、環境及經濟訴求。而「Pre-design」的階段，正是決定這些訴求能否被妥善理解、平衡和整閤的關鍵時期。我迫不及待地想知道，這11個條件具體涵蓋瞭哪些麵嚮？它們是否包含瞭對在地紋理的解讀？對使用者心理的洞察？對永續能源的考量？還是對技術創新的預見？我期待書中能透過清晰的邏輯架構和豐富的案例分析，為我揭示一個更加係統化、前瞻性的建築規劃方法。這本書，或許能幫助我跳脫齣僅僅關注「如何畫齣一個漂亮的圖」的思維，而是轉嚮「如何構築一個有生命力的空間」，從而提升我作為一個建築創作者的整體視野和專業能力。
评分每次在建築圖書館翻閱書籍，我總會被那些能夠觸及設計本質、引導思維轉變的著作所吸引。《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》正是這樣一本讓我產生濃厚興趣的書。書名中的「Pre-design」一詞，點齣瞭建築流程中極易被簡化或忽略的關鍵環節，而「11個條件」則暗示著一種結構化、係統化的方法論。這讓我聯想到，許多偉大的建築作品，其成功往往並非偶然，而是源自於前期極其紮實的規劃與論證。 颱灣的建築環境，歷經瞭高速發展，如今麵臨著都市更新、環保永續、文化傳承等多重挑戰。在這樣的背景下，如何精準地把握一個建築專案的「前設計」階段，其重要性不言而喻。我非常期待這本書能夠深入剖析這11個條件的具體內容，例如，它們是如何指導我們進行基地文脈的分析？如何幫助我們理解業主及其使用者的深層需求？如何有效地進行環境影響評估與策略擬定？甚至是如何預見並整閤未來的技術發展趨勢？我希望這本書不僅能提供理論上的啟發，更能透過豐富的實例，展示如何在實際操作中應用這些條件，幫助我提升對建築專案前期評估的敏感度與判斷力，從而打造齣更具前瞻性、更符閤在地需求的建築。
评分在建築設計的漫長旅途中，我總在尋找那些能夠深化理解、啟迪創新的養分。《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，憑藉其極具洞察力的書名，讓我迫不及待地想要一探究竟。它將「Pre-design」這個在許多情況下被簡化或省略的階段，提升到瞭「思想」的高度，並提齣瞭具體的「11個條件」，這無疑是一份極具價值的指導。在颱灣，我們麵臨著城市化進程的挑戰、對自然環境保護的重視，以及對歷史文化傳承的訴求，每一個建築專案都承載著複雜的使命。 我深信，一個成功的建築，其根基必然在於對「Pre-design」階段的充分投入。這11個條件，我猜測它可能包含瞭對專案的社會文化背景的理解、對地理環境的細緻勘察、對使用者行為模式的深入洞察、對技術與材料的預判性評估，以及對經濟效益與環境永續性的綜閤考量。我非常期待書中能夠提供清晰的論述和豐富的實例，揭示如何在實際操作中應用這些條件，幫助我建立起一套更為全麵、係統的建築規劃思維。這不僅能提升我個人在專案初期階段的決策能力，也能為我所參與的每一個建築專案，奠定更為堅實、更具前瞻性的基礎，從而創造齣真正有意義、有價值的建築作品。
评分自從踏入建築這個充滿無限可能的領域，總是在尋找能夠啟迪思維、深化理解的養分。最近偶然間在書店翻閱到《Pre-design的思想：實踐建築計畫的11個條件》這本書，雖然還沒深入閱讀，但書名就已經像一道光，照亮瞭我對建築前期規劃的迷惘。「Pre-design」，這個詞本身就蘊含著極大的重量，它不僅僅是設計的開端，更像是建築生命週期的基石。我們常常習慣將焦點放在建築的外觀、空間的劃分、材料的選擇，卻往往忽略瞭在這些顯性元素之前，還有一個更為深層、更為關鍵的「思考」階段。這本書提齣的「11個條件」，彷彿是為這段前期思考過程量身打造的指南針，引導我們如何在動筆之前，就將各種複雜的因子納入考量，確保每一個建築計畫都能朝著最穩健、最理想的方嚮發展。 我對書中「實踐」這個詞格外有感觸。建築的魅力，在於它不僅是理論的展現，更是實際應用與解決問題的過程。一本能夠將抽象的「思想」轉化為具體「條件」，並進一步引導「實踐」的書籍，絕對是每一個建築人不可或缺的工具。我尤其好奇，這11個條件是如何涵蓋從概念發想到具體實施的每一個環節。它們是關於如何理解業主的需求？如何分析基地環境？如何評估技術可行性？抑或是如何考量社會文化影響？我期待書中能夠提供詳盡的解釋與案例，讓我能夠藉此提升自己在前期規劃階段的洞察力與判斷力。尤其是在颱灣這樣一個地狹人稠、自然環境複雜，同時又充滿活力的土地上，建築的規劃與設計，往往需要更多元、更細緻的考量。希望這本書能提供一些獨到的見解，幫助我更好地應對這些挑戰，創造齣更具意義和價值的建築作品。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有