圖書描述
著者信息
列夫．托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой, 1828-1910）
19世紀中期俄國寫實主義作傢，偉大的文學傢、思想傢，世界文學史上最傑齣的作傢之一。1852年匿名發錶處女作《幼年時代》。1853年參加剋裏米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。1855年辭去軍職前往彼得堡，結識瞭許多當時著名的文人，萌發瞭人道主義的種子。1862年結婚，婚後15年當中，完成瞭劃時代的作品《戰爭與和平》與《安娜‧卡列尼娜》。晚年因夫妻間紛爭不斷，於1910年10月底的一個深夜離傢，11月7日死在火車站站長的小屋裏。著有《復活》《窮人》《伊凡‧伊裏奇之死》等多部名作。他被列寜譽為「俄國革命的鏡子」，是具有「最清醒的現實主義」的「天纔藝術傢」。
托爾斯泰不僅是傑齣的作傢，亦是位傑齣的學者及哲學傢，他影響瞭許多作傢及哲學傢，從海明威到海德格。他被許多作傢譽為現代文學史上最重要的人物之一，他的小說對生活影響深遠：
──杜思妥也夫斯基稱托爾斯泰為「崇高的藝術傢」。
──吳爾芙稱托爾斯泰為「最偉大的小說傢」。
──普魯斯特稱托爾斯泰就像是「沉著、全能的上帝」，一一操縱著自己小說中每一個角色的行為與思想。
──德國哲學傢海德格，在《存在與時間》中分析死亡，也不得不提及乃至藉鑒托爾斯泰的這部不朽之作。
──美國哲學傢威廉．巴雷特（William Barrett）斷定：「《伊凡．伊裏奇之死》可能是所有文學中說明何謂直麵死亡最有影響力的一部著作。」
──俄國生物學傢、乳酸菌之父梅契尼可夫（И. И. Мечников）稱：「托爾斯泰是最擅長描寫對於死亡之恐懼的作傢。」
譯者簡介
魏岑芳
國立政治大學斯拉夫語文學係學士、碩士，曾獲教育部辦理赴俄羅斯交換奬學金至國立莫斯科大學亞非學院交換一年。譯有〈對《鋅皮娃娃兵》的審判〉前半。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
他越睡越少；醫生開瞭鴉片給他，他也開始注射嗎啡。但這些都沒有減輕他的不適。他在半夢半醒之間所感受到的無聲苦悶，隻有在一開始時讓他稍微好過一些，因為那是一種新的感覺，但後來它變得與直接的痛楚一樣，甚至更摺磨人。
傢人依醫生的處方給他準備特彆的食物；但這些食物對他而言，越來越沒有味道，越來越令他反胃。
傢人還為他準備瞭特殊裝置供他排泄，每一次都是摺磨。摺磨是因為不潔、不體麵、有臭味，而且還必須有人協助。
然而，在這件令他不快的事上，也有令伊凡・伊裏奇欣慰的地方。廚工格拉西姆總是來伺候他。
格拉西姆是個整潔、麵色紅潤、因城市飲食而長胖的年輕人。他總是愉快、開朗。伊凡・伊裏奇一開始覺得，讓這位身著俄式服裝、總是一身乾淨，來做這種不清潔事，有點不太好意思。
有一迴，從便盆上站起來，他卻沒有力氣穿褲子，倒在柔軟的安樂椅上，恐懼地看著自己赤裸、肌肉綫條清晰、無力的大腿。
用户评价
拿到《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，我心中湧起一股既熟悉又陌生的情緒。熟悉，是因為托爾斯泰的名字，陌生的，是因為“經典”在新的時代語境下，被賦予瞭怎樣的解讀。這本書的題目，直接點齣瞭死亡，但它所探討的，卻是比死亡本身更令人戰栗的東西——生命的虛無和我們對之的逃避。 我一直認為，真正的文學作品，能夠穿透時空的隔閡，直抵人心的最深處。伊凡．伊裏奇的故事，就是這樣一部作品。他是一個在社會評價體係中“成功”的個體，過著“體麵”而規律的生活。然而，當病魔降臨，他所構建的這個“體麵”的城堡，便開始轟然倒塌，露齣瞭其背後令人不安的空洞。這本書讓我看到瞭，我們所追求的許多“成就”，在麵對生命的終結時，可能多麼地蒼白無力。 這次的“經典新譯版”，給我帶來瞭最直接的震撼，便是其語言的流暢與自然。以往讀過的譯本，總感覺有些地方滯澀，難以完全沉浸其中。而這個版本，以一種非常貼閤現代讀者閱讀習慣的中文，將托爾斯泰的文字魅力重新展現齣來。我甚至能在字裏行間，感受到伊凡內心的每一次抽搐，以及他身體所承受的每一絲痛苦。 《伊凡．伊裏奇之死》之所以能成為“死亡文學巔峰神作”，在於它以一種近乎殘酷的真實，揭示瞭死亡的必然，以及它如何成為一麵最銳利的鏡子，照齣我們人生的真相。伊凡的痛苦，並非僅僅是生理上的，更是精神上的。他開始質疑自己的一生，他所追求的“體麵”和“成功”，是否真的有意義？這種對人生價值的深刻反思，讓我不得不停下腳步，審視自己的人生選擇。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是我們每個人最終都將麵對的，而伊凡的經曆，就像一個極具普適性的寓言，摺射齣我們每個人在麵對生命終點時可能齣現的睏惑和掙紮。這本書，就像是一次集體的冥想，它讓我們有機會，在伊凡的故事中，找到自己人生的迴響，並從中獲得前行的勇氣。 我特彆欣賞書中對於人際關係的描繪。伊凡與他的妻子、朋友之間的互動，常常充滿瞭冷漠和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而忽略瞭內心的真實感受，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們感到更加無助。 這本書讓我開始重新審視自己的人生態度。我們是否過於追求外在的認可，而忽略瞭內心的聲音？我們是否在為瞭所謂的“體麵”而犧牲瞭真實的自我？伊凡的痛苦，就是對這種生活方式的無聲控訴。他的最終頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我喜歡書中對於細節的描繪，托爾斯泰以其細膩的筆觸，將伊凡的心理變化、身體狀況，以及他所處的環境，都描繪得栩栩如生。這些細節，讓整個故事更具感染力，也讓我們更能體會到伊凡所經曆的痛苦和絕望。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其對生命與死亡的深刻洞察，以及其卓越的文學藝術價值，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加清晰、更加動人的閱讀體驗。它是一部關於如何“活”的書，它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
评分最近拜讀瞭《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，感覺就像是參加瞭一場關於生命意義的深刻對話。這本書的題目，簡練而充滿力量，它並非僅僅探討死亡，而是藉死亡這個終極議題，去拷問我們所追求的人生，是否真正有價值。托爾斯泰的筆觸，總是能穿透錶象，直抵人性的核心。 伊凡．伊裏奇，一個在世俗眼中“成功”的法官，他的生活，似乎就是社會教導我們應當追求的典範：體麵的工作，穩固的傢庭，受人尊敬的地位。然而，當死亡的陰影悄然降臨，他賴以生存的“體麵”世界，開始在他眼前崩塌，露齣瞭其背後令人心寒的空虛。這本書讓我看到瞭，我們為瞭迎閤社會期待而付齣的代價，可能有多麼沉重。 這次的“經典新譯版”，對我而言，最大的驚喜在於其語言的現代感與流暢性。以往讀過的版本，總覺得在文字上有些距離感，難以完全體會到托爾斯泰原文的精妙。而這個版本，以一種非常自然、貼切的中文，將伊凡內心的掙紮、痛苦，以及最終的覺醒，都呈現得淋灕盡緻。我甚至能在字裏行間，感受到他身體每一次細微的抽搐，以及他內心深處的絕望。 《伊凡．伊裏奇之死》之所以能成為“死亡文學巔峰神作”，我認為，就在於它以一種近乎殘忍的真實，展現瞭死亡的不可迴避，以及它如何成為一麵最銳利的鏡子，照齣我們人生的真相。伊凡的痛苦，並非僅僅是肉體的摺磨，更是他對自己一生價值的徹底審視。他開始質疑，自己是否真的活齣瞭自己想要的生活？那些他曾經為之奮鬥的目標，是否真的有意義？這種對人生價值的深刻反思，讓我不得不停下腳步，審視自己的人生選擇。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是我們每個人最終都將麵對的，而伊凡的經曆，就像是一個極具普適性的寓言，摺射齣我們每個人在麵對生命終點時可能齣現的睏惑和掙紮。這本書，就像是一次集體的冥想，它讓我們有機會，在伊凡的故事中，找到自己人生的迴響，並從中獲得前行的勇氣。 我特彆欣賞書中對於人際關係的描繪。伊凡與他的妻子、朋友之間的互動，常常充滿瞭冷漠和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而忽略瞭內心的真實感受，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們感到更加無助。 這本書讓我開始重新審視自己的人生態度。我們是否過於追求外在的認可，而忽略瞭內心的聲音？我們是否在為瞭所謂的“體麵”而犧牲瞭真實的自我？伊凡的痛苦，就是對這種生活方式的無聲控訴。他的最終頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我喜歡書中對於細節的描繪，托爾斯泰以其細膩的筆觸，將伊凡的心理變化、身體狀況，以及他所處的環境，都描繪得栩栩如生。這些細節，讓整個故事更具感染力，也讓我們更能體會到伊凡所經曆的痛苦和絕望。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其對生命與死亡的深刻洞察，以及其卓越的文學藝術價值，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加清晰、更加動人的閱讀體驗。它是一部關於如何“活”的書，它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
评分拿到《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，心情就有點復雜。一方麵，對於這樣一部名垂青史的作品，總有一種敬畏之情；另一方麵，對於“經典”的“新譯”，也帶著一份期待與審視。這本書的題目，直接而精準，點齣瞭核心——死亡，但其真正引人入勝之處，在於它如何通過死亡，去剖析生命的本質，去揭示人生的虛妄與真實。 我一直認為，文學的魅力在於它能夠帶我們進入一個全新的視角，去審視我們習以為常的生活。而伊凡．伊裏奇的故事，無疑就是這樣一種深刻的視角。他是一個在社會評價體係中“成功”的個體，生活規律，循規蹈矩，追求著所謂的“體麵”。但當死亡的陰影降臨，他所構建的這個“體麵”的世界，便開始崩塌，露齣瞭其背後令人不安的空虛。 這次的新譯本，給我最大的驚喜就是它的流暢性。以往讀過的版本，總感覺在文字上有些滯澀，難以完全投入。而這個版本，則以一種非常自然的中文語境，將托爾斯泰的深刻思想和細膩情感傳遞齣來。我甚至在讀到某些段落時，仿佛能夠感受到伊凡內心深處的掙紮，以及他身體所承受的每一絲疼痛。這種貼近性，讓閱讀體驗提升瞭一個層次。 這本書最讓我産生共鳴的，是它對“人生意義”的追問。伊凡在生命的最後階段，反復質問自己，他這一生究竟是為瞭什麼？那些他曾經為之奮鬥的目標，那些他曾經引以為傲的社會地位，在死亡麵前，都顯得多麼渺小和可笑。這種對人生價值的質疑，讓我不得不停下腳步，反思自己的人生軌跡，是否也正在被某種外在的評價標準所束縛，而忽略瞭內心的真實需求。 “死亡文學巔峰神作”，這個稱號，在我看來，一點也不誇張。它以一種極其冷靜而又飽含力量的筆觸，描繪瞭死亡的殘酷，以及它如何成為一麵鏡子，映照齣我們人生的真相。伊凡的痛苦，不僅僅是生理上的，更是精神上的。他開始看到，他身邊的人，有多少是真心關心他，又有多少隻是齣於一種習慣性的社交禮儀。這種對人際關係的洞察，是極為深刻的。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是每個人最終的歸宿，而伊凡的經曆，正是我們每個人都有可能麵對的縮影。他並非一個超凡脫俗的人物，他隻是一個普通人，在生命的盡頭，被逼迫去麵對生命中最真實的問題。這本書，就像是一次集體的冥想，它讓我們有機會，在伊凡的故事中，找到自己人生的迴響，並從中獲得啓示。 我尤其欣賞書中對於細節的描繪，那種對環境、對人物神態、對內心活動的細緻描摹，都讓整個故事更加生動、更加真實。例如，伊凡在病床上，感受到的光綫，他與傢人之間的對話，甚至是他對過去生活的點滴迴憶，都構成瞭他生命最後的畫捲，也讓我們看到瞭，生命在最純粹的狀態下，是多麼的脆弱，又是多麼的值得珍惜。 這本書讓我開始審視自己與周遭世界的關係。伊凡的孤獨，很大程度上來自於他內心深處的疏離感。他始終無法真正理解他人，也無法真正被他人所理解。這種疏離，也是當時社會背景下，人與人之間普遍缺乏真誠連接的體現。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而放棄瞭與他人建立更深層次的溝通，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們感到更加無助。 我認為，這本書最深刻的價值，在於它的“警示”與“啓迪”並存。它並非一本讓你感到安慰的書，而是一本讓你在閱讀中不斷反思、不斷追問的書。伊凡的經曆，就像是一個無聲的呐喊，它提醒著我們，要活齣真實的自我，要去追尋內心深處的真正意義。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其對生命與死亡的深刻洞察，以及其卓越的文學藝術價值，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是以其齣色的翻譯，讓我們能夠以更加清晰、更加動人的方式，去領略托爾斯泰的文字魅力。它是一部關於如何“活”的指南，它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在光環，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
评分每次讀到《伊凡．伊裏奇之死》的新譯本，都有一種被剝開層次的感覺，尤其是這次的“經典新譯版”。這本書的題目就直接點齣瞭核心——死亡，但它真正觸及的，卻是生命本身，而且是以一種極其尖銳、不留情麵的方式。我個人認為，它之所以能成為“死亡文學巔峰神作”，絕非浪得虛名，而是因為它勇敢地挖掘瞭人類最深層的恐懼和最根本的疑問。 讀這本書時，我反復在想，如果我站在伊凡的位置，我會如何度過我的最後時光？這本書讓我看到瞭一個普通人，一個看似“成功”的法官，在麵對死亡時的無助、掙紮以及最終的頓悟。他的“體麵”的人生，在他以為一切都還能繼續的時候，似乎沒有什麼問題，但當死亡的陰影籠罩，那些曾經引以為傲的一切，都成瞭他痛苦的根源。這種巨大的反差，讓我不寒而栗，也迫使我開始審視自己的人生價值體係。 翻譯是這本書能夠重新煥發生命力的關鍵。這次的新譯本，真的讓我感受到瞭一種前所未有的流暢和貼近。以往讀過的版本，總覺得有些隔閡，詞句的跳躍感太強，或者過於直白，失去瞭原文的韻味。而這個版本，讓我能夠更深切地體會到托爾斯泰筆下人物的內心活動，那種細膩的情感，那種對社會虛僞的洞察，都被恰如其分地傳遞瞭齣來。我尤其喜歡它對於一些心理描寫和對話的處理，既保留瞭時代的特色，又具有普遍的感染力。 這本書讓我開始質疑自己過往的人生軌跡。我們從小被教育要“努力”，要“成功”，要“齣人頭地”，但這些“成功”的標準，究竟是誰定義的？當伊凡躺在病床上，忍受著巨大的生理和心理痛苦時，他所追求的社會地位、傢庭關係，都顯得如此蒼白無力。這本書讓我開始思考，真正的“活著”是什麼？是不是意味著要擺脫那些外在的標簽和束縛，去追尋內心深處的真實？ 我常常在想，為什麼這本書會寫給“每一個人”？因為，無論你是誰，無論你從事什麼職業，你終究會麵對生命的終點。而伊凡的經曆，就是我們每個人都有可能經曆的縮影。他並非什麼傳奇人物，他隻是一個普通人，在生命的最後時刻，被迫卸下所有僞裝，去麵對那個最真實的自己。這種直麵死亡的勇氣和反思，是我們在日常生活中常常迴避的。 這本書帶給我的，不僅僅是對死亡的思考，更是對生命的敬畏。它讓我明白，生命的價值，不在於長度，而在於深度。伊凡的痛苦，也是一種深刻的生命體驗，它讓他看到瞭人生的真相，看到瞭自己曾經的錯誤。這種清醒，雖然來得太晚，但卻是一種寶貴的財富。它讓我反思，我是否也在不知不覺中，過著一種“體麵”卻空洞的生活？ 我很欣賞書中對於伊凡痛苦的描繪，那種真實、那種不加掩飾的痛楚，讓我能夠感同身受。托爾斯泰並沒有試圖美化死亡，他隻是真實地呈現瞭死亡的殘酷，以及死亡帶給人的思考。這種真實，恰恰是這本書最打動人的地方。它讓我們看到瞭人性的脆弱，也看到瞭人性的光輝，即使是在最絕望的時刻。 這本書讓我開始重新審視自己與周遭世界的聯係。伊凡的孤獨，很大程度上來自於他與他人的疏離，來自於他始終無法真正理解他人，也無法真正被他人理解。這本書讓我意識到，真誠的連接，是多麼的珍貴。我們常常為瞭所謂的“禮貌”或“原則”，而放棄瞭與他人建立更深層次的溝通，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們更加孤立無援。 我認為，這本書的價值在於它的“警示”意義，它不是一本讓你感到安慰的書，而是一本讓你警醒的書。它逼迫你去思考，你的人生是否正朝著你真正想要的方嚮前進？你是否在為瞭迎閤他人而犧牲真實的自己？伊凡的經曆，就像是一麵照妖鏡，照齣瞭我們內心深處可能存在的虛僞和迷茫。 總的來說，《伊凡．伊裏奇之死》這本書，無論從哪個角度看，都是一部值得反復閱讀的傑作。它以其深刻的洞察力，剖析瞭生命的本質，探討瞭死亡的意義。這個新譯本，更是為我們打開瞭一扇更清晰、更直接地通往大師內心世界的大門。它不僅僅是一部文學作品，更是一次關於生命意義的深度對話，一次關於人生價值的深刻反思。
评分最近讀瞭《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，感覺就像是經曆瞭一場心靈的洗禮。這本書的題目本身就帶著一種宿命感，但真正讓我震撼的，是它對於生命本身的反思，以及死亡如何成為一麵最尖銳的鏡子，照齣瞭我們人生的虛僞與真實。托爾斯泰的洞察力，真的讓人嘆為觀止。 我一直對那些能夠觸及人性深處，探討生命意義的作品情有獨鍾。而伊凡．伊裏奇的故事，正是這樣一部作品。他的一生，在世俗的眼光中，或許是成功的典範——一個體麵的法官，有著自己的傢庭，追求著社會的認可。然而，當死亡的陰影不可避免地籠罩過來，他曾經引以為傲的一切，都開始變得索然無味，甚至成為他痛苦的根源。 這次的新譯本，給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。以往讀過的一些譯本，總覺得語言上有些生澀，難以完全體會到托爾斯泰原著的韻味。而這個版本，則以一種非常自然、流暢的中文，將伊凡內心的掙紮、痛苦和最終的頓悟，都描繪得淋灕盡緻。我甚至在某些段落，能夠感受到伊凡身體每一絲的疼痛，以及他內心深處的絕望。 《伊凡．伊裏奇之死》之所以能夠成為“死亡文學巔峰神作”，我認為，就在於它毫不迴避地展現瞭死亡的真實麵貌，以及死亡如何迫使我們去審視自己的人生。伊凡的痛苦，不僅僅是生理上的，更是精神上的。他開始質疑自己的一生，他所追求的“體麵”和“成功”，是否真的有意義？這種對人生價值的徹底反思，是這本書最打動我的地方。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是我們每個人最終都將麵對的，而伊凡的經曆，就像是一個縮影，摺射齣我們每個人在麵對生命終點時可能齣現的睏惑和掙紮。這本書，就像是給我們敲響瞭警鍾，讓我們在日常的忙碌中，停下來，去思考生命的真正意義。 我特彆欣賞書中對於人際關係的描繪。伊凡與他的妻子、朋友之間的互動，常常充滿瞭疏離和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而忽略瞭內心的真實感受，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們更加無助。 這本書讓我開始重新審視自己的人生態度。我們是否過於追求外在的認可，而忽略瞭內心的聲音？我們是否在為瞭所謂的“體麵”而犧牲瞭真實的自我？伊凡的痛苦，就是對這種生活方式的無聲控訴。他的最終頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我喜歡書中對於細節的描繪，托爾斯泰以其細膩的筆觸，將伊凡的心理變化、身體狀況，以及他所處的環境，都描繪得栩栩如生。這些細節，讓整個故事更具感染力，也讓我們更能體會到伊凡所經曆的痛苦和絕望。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其深刻的哲學內涵和卓越的藝術錶現力，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加清晰、更加動人的閱讀體驗。它是一部關於如何“活”的書，它提醒我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
评分讀瞭《伊凡．伊裏奇之死》的這個新譯本，真的是一次非常深刻的洗禮。我一嚮對那些能夠觸及生命本質的作品情有獨鍾，而托爾斯泰的這部作品，更是將我帶入瞭一個前所未有的境地。這本書的標題本身就充滿瞭力量，但真正讓我震撼的，是伊凡．伊裏奇在生命盡頭所經曆的痛苦和反思。我並非一開始就對死亡有特彆的恐懼，但通過伊凡的視角，我開始審視自己的人生，那些看似理所當然的追求，那些為瞭社會認同而付齣的努力，在死亡的陰影下，顯得多麼空洞和渺小。 這本書的翻譯也很關鍵，新譯本給我帶來瞭一種久違的清晰和流暢感，不再是那種陳舊、生硬的譯法，而是能夠很好地傳遞齣托爾斯泰原文的韻味和深度。我尤其喜歡它對人物心理描寫的細緻入微，伊凡從最初的麻木不仁，到後來的逐漸清醒，每一步的掙紮都讓我感同身受。我常常在讀到某個段落時，會停下來，閉上眼睛，想象自己也身處伊凡的境地，思考著自己的人生是否也走嚮瞭同樣的“體麵”和“成功”，卻忽略瞭真正重要的東西。 這本書讓我開始重新思考“活著”的意義。我們很多人，包括我自己，都活在一種慣性的軌道上，為瞭工作、為瞭傢庭、為瞭物質，不斷地嚮前奔跑，卻很少停下來問問自己：我到底在追求什麼？我的生命是否有更深層次的意義？伊凡的死亡，成瞭一麵鏡子，照齣瞭我內心深處的許多不安和迷茫。這種不安並不是來自於對死亡本身的恐懼，而是來自於對“活錯”瞭人生的恐懼。 這本書的價值，並不僅僅在於它對死亡的描繪，更在於它對生命的拷問。它提醒我，那些被我們視為“重要”的東西，例如地位、財富、名譽，在生命的終點，都將變得毫無意義。真正重要的，或許是那些微小的、純粹的、發自內心的情感，是那些與他人真誠的連接，是那些對生命本身的敬畏。托爾斯泰以其深刻的洞察力，將這些道理赤裸裸地呈現在讀者麵前，讓人無法迴避。 我一直覺得，文學作品的魅力在於它能夠打開我們內心的另一個世界，讓我們看到自己未曾觸及的角落。而《伊凡．伊裏奇之死》無疑就是這樣一部作品。它讓我看到瞭人性的復雜，看到瞭社會規則對個體的塑造，更看到瞭個體在麵對終極問題時的脆弱和偉大。我尤其贊賞它在描繪伊凡痛苦時的那種毫不留情的真實，沒有絲毫的粉飾，隻有赤裸裸的生命在消逝時的掙紮和反思。 這本書的篇幅並不算長，但它所蘊含的思想和情感卻極其豐厚。我常常在讀完之後，會花很長時間去消化和迴味。它不僅僅是一本小說，更像是一次心靈的洗禮，一次對生命意義的深刻追問。我一直認為，好的文學作品，應該能夠讓讀者在閱讀之後，對世界和自身産生新的認知，而《伊凡．伊裏奇之死》絕對做到瞭這一點。它讓我看到瞭一個男人在生命的最後階段，如何撕開虛僞的麵具，直麵真實的自我，以及他內心的痛苦和覺醒。 對於那些追求“體麵”人生的人來說，這本書無疑是一記重錘，它敲碎瞭我們對成功的固有認知，讓我們重新審視那些被我們奉為圭臬的價值。伊凡的一生，在世人眼中或許是成功的，但他臨終前的悔恨，卻揭示瞭這種成功的虛幻。我常常在想，如果我們能夠提前領悟到這一點，是否就能活齣更加真實和有意義的人生？這本書的意義，就在於它提供瞭一個這樣的契機，讓我們有機會停下來，重新思考自己的人生方嚮。 我喜歡這本書的敘事節奏，它隨著伊凡的病情發展而逐漸變得沉重和深刻。托爾斯泰的筆觸細膩而精準，他能夠將伊凡內心的每一個細微的情感變化都描繪得淋灕盡緻。我尤其欣賞書中對伊凡與傢人、與朋友關係的刻畫，這些描繪，不僅僅是對伊凡人生的一種補充，更是對當時社會生活的一種深刻的批判。它讓我們看到，那些所謂的“正常”人際關係，在麵對生命的重大關頭時，是多麼的冷漠和疏離。 這本書讓我開始審視自己的人際關係，審視自己與傢人、朋友之間的真實連接。我們常常被社會規則所裹挾，去做那些“應該”做的事情，說那些“應該”說的話，卻忽略瞭內心的真實感受。伊凡臨終前的孤獨，正是源於他一生中缺乏真誠的情感連接。這本書的價值，就在於它讓我們看到瞭這種連接的重要性，以及我們常常因為追求錶麵的“體麵”而犧牲瞭它。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部經典新譯版，是一本不容錯過的生命之書。它以一種近乎殘酷的真實，揭示瞭人生的虛妄和痛苦，但也同時提供瞭通往真正生命意義的道路。這本書不僅僅寫給那些即將麵對死亡的人，更寫給每一個還在人生旅途中的我們。它讓我們在閱讀中反思，在反思中成長，最終，讓我們能夠更加勇敢和清醒地去麵對生命的全部。
评分當我翻開《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，我並沒有預設它會帶來如此深遠的影響。這本書的題目，簡單卻極其有力，仿佛預示著一場與生命的終極對話。托爾斯泰以他一貫的深刻筆觸，將一個普通人在麵對死亡時的掙紮、痛苦與最終的頓悟，描繪得觸目驚心。 伊凡．伊裏奇，一個在世人眼中“體麵”且“成功”的法官，他的生活軌跡，似乎就是我們社會所推崇的典範。然而，當病魔無情地侵襲，他所構建的那個“體麵”的世界，開始在他眼前瓦解，暴露其背後令人不安的空虛。這本書讓我深刻反思，我們所追求的“成功”，在生命的終點，究竟意味著什麼？ 這次的“經典新譯版”，給我最大的驚喜便是其語言的流暢與自然。以往讀過的譯本，總覺得在文字上有所隔閡，難以完全體會到托爾斯泰原著的精髓。而這個版本，以一種非常貼閤現代讀者閱讀習慣的中文，將伊凡內心的痛苦、絕望，以及最終的覺醒，都呈現得淋灕盡緻。我甚至能在字裏行間，感受到他每一次呼吸中的疼痛，以及他內心深處的嘶吼。 《伊凡．伊裏奇之死》之所以能成為“死亡文學巔峰神作”，我認為，在於它以一種近乎殘忍的真實，揭示瞭死亡的必然，以及它如何成為一麵最銳利的鏡子，照齣我們人生的真相。伊凡的痛苦，並非僅僅是肉體的摺磨，更是他對自己一生價值的徹底審視。他開始質疑，自己是否真的活齣瞭自己想要的生活？那些他曾經為之奮鬥的目標，是否真的有意義？這種對人生價值的深刻反思，讓我不得不停下腳步，審視自己的人生選擇。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是我們每個人最終都將麵對的，而伊凡的經曆，就像是一個極具普適性的寓言，摺射齣我們每個人在麵對生命終點時可能齣現的睏惑和掙紮。這本書，就像是一次集體的冥想，它讓我們有機會，在伊凡的故事中，找到自己人生的迴響，並從中獲得前行的勇氣。 我特彆欣賞書中對於人際關係的描繪。伊凡與他的妻子、朋友之間的互動，常常充滿瞭冷漠和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而忽略瞭內心的真實感受，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們感到更加無助。 這本書讓我開始重新審視自己的人生態度。我們是否過於追求外在的認可，而忽略瞭內心的聲音？我們是否在為瞭所謂的“體麵”而犧牲瞭真實的自我？伊凡的痛苦，就是對這種生活方式的無聲控訴。他的最終頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我喜歡書中對於細節的描繪，托爾斯泰以其細膩的筆觸，將伊凡的心理變化、身體狀況，以及他所處的環境，都描繪得栩栩如生。這些細節，讓整個故事更具感染力，也讓我們更能體會到伊凡所經曆的痛苦和絕望。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其對生命與死亡的深刻洞察，以及其卓越的文學藝術價值，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加清晰、更加動人的閱讀體驗。它是一部關於如何“活”的書，它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
评分再次翻開《伊凡．伊裏奇之死》，尤其是以這個“經典新譯版”的形式，感覺就像與一位老朋友重逢，但這次的重逢，卻帶給我前所未有的震撼和啓迪。這本書的題目，簡單而直接，卻仿佛蘊含著宇宙的終極奧秘。它並非那種故弄玄虛的作品，而是以一種極其樸實、極其真實的方式，將死亡的景象，以及死亡背後的人生，呈現在讀者麵前。 我一直認為，好的文學作品，是能夠穿越時空，觸及人心的。而托爾斯泰的這部作品，無疑做到瞭這一點。伊凡．伊裏奇，一個普普通通的法官，他的生活軌跡，在很多人看來，或許就是所謂的“成功”的典範。他有體麵的工作，有自己的傢庭，有社會地位。然而，當疾病悄然降臨，當死亡的陰影逼近，他曾經引以為傲的一切，都開始瓦解，露齣其背後令人心悸的空虛。 這次的新譯本，對我來說，最大的驚喜在於它的語言。它沒有那種陳舊的、讓人望而卻步的翻譯腔，而是以一種非常自然、流暢的中文，將托爾斯泰的文字呈現齣來。我甚至能感覺到，在某些段落，我仿佛能夠聽到伊凡內心的嘆息，感受到他身體的每一絲疼痛。這種流暢性，使得我能夠更加沉浸在故事中，更加深刻地體會伊凡的絕望和掙紮。 這本書最讓我著迷的，是它對人性的深刻洞察。伊凡的痛苦，不僅僅來自於生理上的摺磨，更來自於他對自己過去人生的審視。他開始懷疑，自己是否真的活齣瞭自己想要的生活？那些他曾經為之奮鬥的目標，那些他曾經引以為傲的成就，在生命的終點，究竟意味著什麼？這本書讓我不得不停下來，問自己同樣的問題：我的人生，是否也正在走嚮一條我並非真正渴望的道路？ “死亡文學巔峰神作”，這個稱號絕非誇大。它讓我看到瞭死亡的真實麵貌，它不是一個抽象的概念，而是一個具體而逼近的現實。伊凡的死亡過程，是如此的痛苦，如此的漫長，他在這過程中，不斷地與虛僞的社會、虛僞的人際關係作鬥爭。他看到瞭，他身邊的人，對他所謂的“關心”，有多少是發自真心的，又有多少隻是齣於責任或錶演。 這本書寫給“每一個人的生命之書”的定位，我覺得非常準確。它不是寫給某個特定群體的，而是寫給所有對生命有睏惑、對人生有疑問的人。它用一個跌宕起伏的故事，讓我們看到，生命的意義，不在於你在社會上獲得瞭多少贊譽，而在於你內心深處是否活齣瞭真實。伊凡最終的頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我尤其喜歡書中對於細節的描繪。比如，伊凡在病床上，看著窗外的光綫，感受著身體的疼痛，以及他對過往人生的迴憶。這些細節，構成瞭他生命的最後畫捲，也讓我們看到瞭，生命在最純粹的狀態下，是多麼的脆弱，又是多麼的珍貴。這種細膩的筆觸，讓人物形象更加立體，也讓故事更加引人入勝。 這本書讓我開始重新審視自己與他人的關係。伊凡的傢庭，他的妻子，他的朋友，他們對他的態度，在很多時候，都讓我感到一種冰冷。這種冰冷，並非刻意為之，而是當時社會環境中，人與人之間缺乏真誠連接的普遍寫照。這本書讓我意識到，我們所處的社會，有多少“關係”，是建立在功利或虛僞的基礎上的，而我們又在多大程度上，被這些關係所裹挾，而失去瞭自我。 讀完這本書，我久久不能平靜。它讓我看到瞭人生的無常，看到瞭生命短暫，也讓我看到瞭，在麵對死亡時，一個人內心最深處的掙紮和反思。它不是一本讓你看瞭之後能夠立刻獲得平靜的書，而是一本讓你在閱讀之後，開始深刻思考的書。這種思考，是通往真正生命意義的必經之路。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這本書，以其深刻的哲學內涵和動人的藝術魅力，成為瞭一部永恒的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加貼近原著、更加易於理解的閱讀體驗。它是一麵鏡子，照齣瞭我們人生的真相；它是一盞燈，照亮瞭我們前行的方嚮。它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心的真實和純粹。
评分這次讀《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”，感覺就像是被一場突如其來的風暴捲入，但風暴過後，卻留下瞭前所未有的寜靜和清晰。托爾斯泰這部作品的題目，簡單卻極具震撼力，它直擊人類最普遍的焦慮——死亡。但這本書的偉大之處，恰恰在於它沒有止步於死亡的描繪，而是深入挖掘瞭死亡背後所摺射齣的生命本身的意義，以及我們為之付齣的代價。 我一直對那些能夠觸及靈魂的作品情有獨鍾，而《伊凡．伊裏奇之死》絕對屬於這一類。伊凡，一個在世人眼中“體麵”且“成功”的法官，他的生活看似井井有條，卻在麵對死亡的到來時，一切都變得脆弱不堪。這本書讓我看到瞭，一個看似完美的人生，在剝離瞭虛僞和僞裝之後，可能隱藏著多麼深的空洞和痛苦。他的痛苦，不僅僅是身體上的摺磨，更是精神上的煎熬，是對過去人生的徹底反思。 新譯本的齣現，對我而言，絕對是一次福音。以往讀到的譯本，總覺得有些地方不夠流暢，或者詞句過於生硬，難以完全體會到托爾斯泰的原意。而這個版本，則以一種非常自然、貼切的中文，將原著的精髓呈現齣來。我尤其欣賞它在處理人物內心獨白和情感轉摺時的細膩之處，仿佛能夠聽到伊凡內心的低語，感受到他每一次呼吸中的絕望和希望。 這本書最讓我深思的是，我們所追逐的“成功”，是否真的如我們所想象的那般有意義。伊凡的一生，都在為追求社會地位、傢庭和諧而努力，但當死亡來臨，這些曾經的“成就”都成瞭他痛苦的根源。他開始懷疑，自己是否隻是活在彆人為他設定的框架裏，而忽略瞭內心真正的聲音。這種對“體麵”人生的拷問，讓我不得不停下腳步，審視自己的人生選擇。 “死亡文學巔峰神作”絕非虛名。它以一種近乎殘酷的真實，展現瞭死亡的不可迴避，以及它如何逼迫我們去麵對生命的本質。伊凡的掙紮，是他與虛僞世界的抗爭，也是他與自己內心深處的和解。他開始看到，那些曾經被他視為重要的東西，在生命的最後時刻，都變得微不足道。而那些被他忽略的、微小的、純粹的時刻，纔真正具有永恒的價值。 這本書寫給“每一個人的生命之書”，這一點我深有同感。因為，無論我們身處何種境地，無論我們擁有多少財富和地位，最終我們都會麵對死亡。而伊凡的經曆，就是一個極具普適性的寓言。它告訴我們，生命的意義，不在於你活瞭多久，而在於你活得多真實，多有深度。這本書，就像是一次心靈的洗禮，它讓我們有機會從日常的喧囂中抽離，去思考生命最根本的問題。 我特彆欣賞書中對伊凡身體狀況和心理變化的細緻描寫。托爾斯泰沒有迴避死亡帶來的痛苦和屈辱，而是將這些細節真實地展現在讀者麵前。這種真實，反而讓我們更能體會到生命的珍貴，也更能理解伊凡在痛苦中産生的深刻反思。他從麻木到清醒的過程，是一次艱難而偉大的蛻變。 這本書讓我開始重新審視自己的人際關係。伊凡與他妻子的關係，與朋友們的互動，都充滿瞭疏離和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭所謂的“正常”而犧牲瞭真誠，而這種犧牲，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們更加無助。 我認為，這本書最深刻的價值在於它的“警醒”作用。它不是一本讓你讀瞭之後能夠得到答案的書，而是一本讓你在讀瞭之後，開始不斷追問的書。伊凡的經曆，就像是一個巨大的問號，拋給瞭每一個讀者，迫使我們去思考，我們的人生，是否也存在著同樣的睏境。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，憑藉其深刻的哲學思考和卓越的藝術錶現力，當之無愧地成為瞭一代又一代讀者的精神財富。這個“經典新譯版”，更是以其齣色的翻譯，讓我們能夠更加直接、更加深入地感受托爾斯泰的文字魅力。它是一部關於生命的宣言，它提醒我們，在匆忙的生活中，不要忘記去感受，去思考，去愛，去活齣真實的自我。
评分當我拿起《伊凡．伊裏奇之死》的“經典新譯版”時，我並沒有預期它會如此深刻地觸動我。這本書的題目，簡練而有力，但其內容，卻如同一場關於生命與死亡的宏大哲學探討，令人迴味無窮。托爾斯泰以其超凡的洞察力，將一個普通人麵對死亡時的內心掙紮，刻畫得淋灕盡緻。 伊凡．伊裏奇，一個在社會中扮演著“體麵”角色的法官，他的生活，在很多人眼中，或許就是成功的代名詞。然而，當疾病悄然降臨，他所構建的這個“體麵”的世界，便開始搖搖欲墜，最終在他麵前崩塌，暴露齣其背後令人心悸的空虛。這本書讓我看到瞭，我們所追求的許多“成功”，在生命的終點，可能多麼地不堪一擊。 這次的新譯本，無疑為這本書注入瞭新的生命力。以往讀過的譯本，總覺得在語言上有所隔閡，難以完全體會到托爾斯泰文字的精妙之處。而這個版本，以一種極其自然、流暢的中文，將伊凡內心的痛苦、絕望，以及最終的領悟，都傳達得入木三分。我甚至能在字裏行間，感受到他每一次呼吸中的疼痛，以及他內心深處的嘶吼。 《伊凡．伊裏奇之死》之所以能成為“死亡文學巔峰神作”，我認為，在於它敢於直麵死亡的殘酷，並藉此去拷問生命的意義。伊凡的痛苦，並不僅僅是肉體的摺磨，更是他對自己一生價值的徹底否定。他開始懷疑，自己是否真的活齣瞭自己想要的生活？那些他曾經為之奮鬥的目標，是否真的有意義？這種對人生意義的深刻追問，讓我不得不停下腳步，審視自己的人生選擇。 “寫給每一個人的生命之書”，這一點我深以為然。因為，死亡是我們每個人最終都將麵對的，而伊凡的故事，就像是一個寓言，摺射齣我們每個人在麵對生命終點時，可能齣現的睏惑和掙紮。這本書，就像是一次集體的反思，它讓我們有機會，在伊凡的經曆中，找到自己人生的迴響，並從中獲得前行的勇氣。 我尤其欣賞書中對於人際關係的描繪。伊凡與他的妻子、朋友之間的互動，常常充滿瞭冷漠和虛僞。在生命的最後時刻，他所感受到的孤獨，正是源於他一生中未能建立起真正的情感連接。這本書讓我意識到，我們常常為瞭維係錶麵的和諧，而忽略瞭內心的真實感受，這種疏離，最終也會在我們麵對睏境時，讓我們感到更加無助。 這本書讓我開始重新審視自己的人生態度。我們是否過於追求外在的認可，而忽略瞭內心的聲音？我們是否在為瞭所謂的“體麵”而犧牲瞭真實的自我？伊凡的痛苦，就是對這種生活方式的無聲控訴。他的最終頓悟，雖然來得痛苦，卻是一種解脫，一種對生命終極意義的探尋。 我喜歡書中對於細節的描繪，托爾斯泰以其細膩的筆觸，將伊凡的心理變化、身體狀況，以及他所處的環境，都描繪得栩栩如生。這些細節，讓整個故事更具感染力，也讓我們更能體會到伊凡所經曆的痛苦和絕望。 總而言之，《伊凡．伊裏奇之死》這部作品，以其對生命與死亡的深刻洞察，以及其卓越的文學藝術價值，成為瞭不朽的經典。這個“經典新譯版”，更是為我們提供瞭一個更加清晰、更加動人的閱讀體驗。它是一部關於如何“活”的書，它告訴我們，生命的價值，不在於你的外在成就，而在於你內心是否擁有真實的勇氣和純粹的愛。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有