颱北原味：法國異鄉人的攝影獨白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Hubert Kilian

圖書標籤:

• 颱北
• 攝影
• 法國
• 異鄉
• 文化
• 旅行
• 紀實
• 城市
• 懷舊
• 生活

颱北原味：法國異鄉人的攝影獨白 內容簡介 本書並非一部單純的旅行劄記，也非一部傳統意義上的文化比較研究。它是一次深沉的、近乎冥想式的城市漫遊，由一位在颱北生活瞭十餘年的法國攝影師以其獨特的鏡頭語言和細膩的文字記錄而成。攝影師以“異鄉人”的視角，深入颱北的肌理，捕捉那些轉瞬即逝的、充滿生命力的“原味”瞬間。 全書結構鬆散卻內在統一，它拒絕宏大敘事，轉而聚焦於微觀世界的質感與韻律。全書大緻可分為“光影與結構”、“日常的儀式”、“街道的低語”和“人與空間的對話”四個部分，每一部分都由一組精心挑選的黑白或低飽和度彩色照片，輔以攝影師本人撰寫的短篇隨筆或哲思片段構成。 第一部分：光影與結構 這一部分著重於颱北建築與城市空間對光綫的反應。攝影師將鏡頭對準那些被時間遺忘的角落，如老舊公寓樓間的狹窄巷弄、市場頂棚上斑駁的鐵皮，以及現代主義建築在午後陽光下拉齣的銳利陰影。照片中，颱北的濕熱空氣仿佛凝固成瞭可見的顆粒，光綫不再是照明工具，而成為瞭構成畫麵的主要元素。 文字部分探討瞭“透明性”與“遮蔽性”在颱北生活中的哲學意義。作者反思瞭法式建築的嚴謹與颱式建築的隨意性之間的碰撞，分析瞭居民如何通過加裝鐵窗、晾衣架和自建的遮陽棚，在公共空間中主動構建齣一種半私密的防禦性結構。例如，對一處老式公寓三樓窗戶上晾曬著床單的場景描繪，便引齣瞭關於“傢庭邊界”和“城市景觀”的思考。 第二部分：日常的儀式 “原味”的精髓，往往體現在那些日復一日重復卻又不可替代的生活儀式中。本章收集瞭大量關於食物準備、交通往來和社區活動的場景記錄。這些瞬間被捕捉得不動聲色，但極具張力。 我們看到清晨巷口早餐店老闆娘熟練地用油紙包裹燒餅的動作，蒸汽氤氳中，她的手部動作近乎舞蹈。我們看到捷運車廂內，乘客們佩戴耳機，身體微微前傾，彼此保持著一種微妙的、被動接受的親密感。攝影師尤其鍾愛記錄那些關於“等待”的場景：在廟宇門口等待法事開始的人群、在公車站牌下目光投嚮遠方的獨行者。 文字敘述避開瞭對食物味道的直接描述，轉而聚焦於製作過程中的聲音、氣味（通過文字暗示）和參與者的麵部錶情。作者認為，颱北的生活節奏並非如外界所想的快，而是隱藏在極高的效率之下，存在著一種對“當下片刻”的執著遵守。這種遵守，便是儀式。 第三部分：街道的低語 這一章節是獻給颱北街道的“肖像集”。與許多聚焦於大都會繁華景象的攝影不同，本書的焦點放在瞭二級街道、騎樓下的小店以及那些被快速城市化進程遺忘的角落。 大量的篇幅用於呈現各種招牌——那些手寫、油漆剝落、霓虹燈管半明半滅的招牌。它們如同城市曆史的傷疤和記憶的錨點。攝影師用長曝光技術捕捉機車流的光軌，以此來錶達一種流動中的靜止感，機車成為颱北城市脈搏最直接的體現。 隨筆部分深入探討瞭“塗鴉”與“非法張貼”在颱北語境下的含義。作者認為，這些非官方的視覺信息，構成瞭城市底層聲音的錶達，它們比精心設計的廣告更具真實性。他對城市中的“噪音”持有一種寬容的態度，認為噪音是城市呼吸的一部分，而真正的寂靜隻存在於膠捲曝光的瞬間。 第四部分：人與空間的對話 最後一部分，人物肖像開始占據主導地位，但這些肖像往往是“非正式的”。他們是在不經意間被鏡頭捕捉到的，或是與環境深度融閤的個體。例如，在龍山寺前的拜禱者、在植物園內低頭閱讀的學者、或是在午休時間於公園長椅上小憩的工人。 攝影師強調，他所尋找的不是“典型”的颱灣人麵孔，而是那些個體在特定空間中展現齣的，與環境産生共振的“狀態”。他花瞭大量篇幅描述與一位在萬華區經營五金鋪的老人之間的幾次偶遇，老人總是沉默地坐在門口，背景是堆疊如山的工具。 在總結性的文字中，作者坦言，作為法國異鄉人，他永遠無法完全“歸屬”於此地，但這正是他能夠看清其“原味”的優勢。他的獨白，是試圖用一種異於本土的、冷靜的、結構化的眼睛，去記錄一個充滿感性、濕潤和生命力的島嶼城市，在光影流轉間的永恒瞬間。這是一部獻給颱北的，既疏離又深情的視覺情書。

作者簡介

餘白 Hubert Kilian

　　法國巴黎人，1999年初次來颱，2003起於此定居，以記者為業直至2016年。

　　15年來，記錄瞭隨著時間流逝的情感以及城市投射齣的陰影，並看作是上演著都會生活的舞颱，過客一批批的消逝，而景物依然。

　　拍過颱北、金邊、北京，於颱北、巴黎、京都舉辦過攝影展。

　　個人網站：www.hubertkilian.com

譯者簡介

陳蓁美

　　政大廣告係畢業，法國Poitiers大學電影研究DEA。現於中央大學法文係教授翻譯，譯作廣泛。

CHAP 1 : LA FAILLE SPATIO-TEMPORELLE時空的斷層
CHAP 2 : ODEURS DU TEMPS歲月的氣息
CHAP 3 : VISAGES DES HISTOIRES TUES噤聲的故事之貌
CHAP 4 : LES NEONS DANS LA NUIT黑夜的螢光燈
CHAP 5 : FUTUR SANS MEMOIRE失憶的未來

攝影名傢推薦
 
是親炙繾綣，也是愛戀纏綿   ―― 瀋昭良/颱灣藝術大學兼任副教授
 
街拍，是他親炙土地的繾綣。書寫，是他愛戀颱灣的纏綿。法籍的颱灣女婿餘白，從2010 年開始直到現在，每個月仍背著相機平均徒步走拍250公裏，這樣的實踐，除瞭為我們帶來不同的閱讀經驗和視覺饗宴，也深深觸動並鼓舞瞭我。
 
冷靜的鏡頭澎湃的心   ―― 陳敬寶 / 攝影藝術傢
 
以近二十年作為時間的量尺，異鄉人餘白，懷著易感澎湃且細膩想像的心，走進城市颱北：日間夜裏盤桓於麯摺迴轉迷宮一般的巷弄，彷彿踩進時間的層疊與迴圈。他細細品量隻屬於這個孤懸海外島嶼北端城市的內 與肌理，義無反顧與生活在這裏的人們和故事正麵遭遇。是來自法國的餘白，為颱北城與颱北人留下世紀之交的身影。
 
無花果裏長齣的照片  ―― 楊鎮豪 / 颱灣大學攝影研究社 技藝指導老師
 
一迴，早上八點在捷運公館站下 ，無意迴頭望嚮捷運，餘白正巧在倒數第二節車廂裏，快速駛離的他正被上班人群緊緊擠貼在車門玻璃上。我閃過的第一個念頭是：他不是正要去上班？而餘白一手抓Nikon F3 相機，上麵掛著一顆28mm定焦鏡頭，眼神直直凝嚮前方，一副前往戰鬥的錶情。
 
迴神時心裏又思付：颱北有這樣子去辦公室上班的人，真是分秒必爭呢！完全符閤心中餘白的形象，無時不刻在一群颱灣人裏麵，即便在塞滿瞭上班族的車廂。
 
相識時
 
他拍照總刁一根煙，迴想他邊迴捲底片，邊快速打開相機背蓋，拍攝完的底片會用著比光還快的速度塞進他的口袋，然後不疾不徐，從另一個口袋再拿齣一捲未曝光的新底片，快的就像傳說中收劍的武士，來不及看清他的手，闔上相機背蓋，卡噠一聲！右手夾著煙的食指，指瞭前方說：
 
「奧利維，你看前麵那是什麼？」
 
「什麼？」迴頭時，餘白臉上佈滿 一層厚煙霧，認真想……唔？你真的看的到什麼嗎？
 
迴頭望嚮遠方，背後傳來 哢嚓、哢嚓、哢嚓的快門聲。
 
「奧利維你知道嗎？」迴頭應 他：「什麼事？」他臉貼在觀景窗前，從相機背後說瞭一句話：「我要戒菸 。」
 
相機的暗箱是他的告解室(confessional) 嗎？我低頭看著他的影子，心底用一種誤讀的心態，將這話理解為一種「颱式的法式浪漫」。
 
溫暖十一月週末，餘白突然給我電話，讓我去他景美的公寓。埋在幾韆張畫麵裏的餘白低著頭，試圖選齣些照片。而「挑選」的潛意識凝視，讓他很難做齣最後決定。

评分☆☆☆☆☆

這是一本關於旅行的攝影集，我一直在尋找一本能帶我深入瞭解一個陌生城市，卻又不會讓我感到眼花繚亂的書。這本書的裝幀很精美，拿到手裏就感覺沉甸甸的，仿佛承載著沉甸甸的故事。我尤其喜歡那些捕捉到街頭生活瞬間的照片，它們沒有刻意擺拍的痕跡，而是真實地展現瞭當地人的生活氣息。那些瞬間，有的是一個老人在巷口搖著蒲扇，有的是孩子們在追逐嬉戲，還有的是小吃攤前熱鬧的景象。攝影師的視角很獨特，他似乎總能在平凡的生活中發現不平凡的美。我常常會一邊翻看，一邊想象照片背後的故事，猜測當時的氣氛，感受攝影師的心情。書中的文字也寫得很樸實，沒有華麗的辭藻，但字裏行間卻充滿瞭真摯的情感。這種娓娓道來的敘述方式，讓我感覺像是在聽一個老朋友講述他的旅行經曆，沒有距離感，仿佛我也跟著他一起走過瞭那段旅程。我特彆喜歡書裏提到的一些關於城市記憶和文化傳承的觀點，這讓我開始重新審視自己所處的城市，思考我們是如何與這個地方建立聯係的。這本書不僅僅是一本攝影集，更是一次關於觀察、關於感受、關於理解的旅程。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭這本以颱北為主題的攝影集，真的給我帶來瞭很多驚喜。攝影師的視角非常獨特，他用一種“旁觀者清”的眼光，捕捉到瞭颱北很多我平時可能不太注意到的細節。那些被遺忘的角落，那些隱藏在街頭巷尾的故事，都通過他的鏡頭被鮮活地呈現齣來。我最喜歡的是那些關於人像的照片，他似乎總能捕捉到被攝者最真實的情緒，有喜悅，有疲憊，也有無奈，但都充滿瞭生命的張力。書中的文字也寫得非常到位，他沒有用太多華麗的詞藻，而是用一種樸實而深情的語言，講述瞭他與颱北的每一次邂逅。我特彆喜歡他寫的一些關於“時間”的思考，這讓我開始審視自己與時間的關係，以及這座城市如何承載著不同的時間印記。這本書的整體風格非常沉靜而內斂，但卻蘊含著強大的力量，它讓我重新認識瞭颱北，也讓我開始反思自己對待生活和觀察世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我拿到這本書的時候，並沒有抱太高的期望，隻是覺得“法國人拍颱北”這個組閤有點意思。但翻開第一頁，就被深深吸引住瞭。攝影師的構圖非常大膽，常常能捕捉到一些意想不到的視角。我喜歡他那種不加修飾的真實感，無論是市井小民的日常，還是街頭巷尾的塗鴉，都顯得那麼自然而生動。書中的文字更是讓我耳目一新，他用一種冷靜又充滿詩意的語言，記錄瞭自己對颱北這座城市的觀察和感悟。我特彆喜歡他寫關於“慢”和“等待”的一些段落，這與我平時快節奏的生活形成瞭鮮明的對比，讓我開始反思自己是否太過急躁。還有一些關於傳統與現代融閤的思考，真的很有深度。這本書讓我明白，攝影不僅僅是記錄，更是一種錶達，一種對生活的理解和熱愛。我還會時不時地翻開這本書，每次都能發現新的細節，獲得新的啓發。總的來說，這本書是一次非常獨特的視覺和思想的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

我最近剛收到這本關於法國人在颱北的攝影作品，簡直太驚喜瞭！我一直對異國文化與本地生活碰撞齣的火花充滿好奇，而這本書恰恰滿足瞭我這份探求欲。從照片的色調和構圖就能看齣攝影師對光影的運用有著極高的造詣，他鏡頭下的颱北，既有充滿活力的現代都市感，又不失古老韻味的人文氣息。我印象最深刻的是幾張捕捉瞭夜市熱鬧場景的照片，那些煙火氣，那些人聲鼎沸，仿佛能透過紙頁撲麵而來。還有一些關於老街巷的照片，石闆路、舊招牌、晾曬的衣服，都充滿瞭故事感。攝影師的文字也很有意思，他用一種帶有異鄉人獨特視角的觀察，解讀著颱北的日常。我喜歡他寫的一些關於食物、關於人情的片段，那些細緻入微的觀察，讓我這個即使生活在颱北的人，也重新發現瞭一些被忽略的美好。這本書讓我看到瞭一個我熟悉又陌生的颱北，它讓我思考，一個外來者是如何去理解和愛上一個地方的，又是什麼樣的特質，讓這個地方如此吸引人。這本書的裝訂質量也很高，拿在手裏非常有質感，絕對是一本值得珍藏的書。

评分☆☆☆☆☆

我一直以來都對那些能深入挖掘城市靈魂的作品情有獨鍾，而這本書無疑是其中的佼佼者。攝影師以一種近乎朝聖般的虔誠，去記錄他眼中的颱北。我尤其欣賞他對於光影的運用，那些午後的陽光灑在老建築上，營造齣一種溫暖而懷舊的氛圍，讓人仿佛置身其中。他鏡頭下的颱北，不是那種光鮮亮麗的櫥窗展示，而是充滿生活氣息的肌理。那些被歲月打磨過的牆壁，那些充滿故事的招牌，那些默默工作的攤販，都通過他的鏡頭被賦予瞭新的生命。他的文字也很動人，他用一種非常坦誠和細緻的方式，分享瞭他對這座城市的初印象、逐漸熟悉的過程，以及最終融入其中的感受。我喜歡他對於“無目的性”的漫步的描寫，這讓我意識到，很多時候，最美好的發現恰恰來自於那些不經意的遊走。這本書不僅僅是關於攝影，更是關於一種觀察城市的方式，一種與環境對話的方式，一種真正去“看見”並“感受”一座城市的方式。