漫步中山道：宿場六十九次的今昔風華之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中山道
• 宿場町
• 曆史
• 文化
• 旅行
• 日本
• 江戶時代
• 懷舊
• 風土人情
• 攝影

　　江戶時代，中山道與東海道同為連接江戶與京都的大型乾道。中山道原承襲自古代與中世的「東山道」，由江戶幕府自慶長六年（一六○一）起花瞭七年的時間對其進行大幅整頓成為五街道之一。

　　中山道始於江戶的日本橋，沿途經過武州、上州、信濃、木曾、美濃、近江，最後抵達京都的三條大橋，全長共一百三十五裏三十二町（約五三三．九公裏），較東海道長瞭四十公裏左右。與行經溫暖太平洋沿岸的東海道相比，中山道由於沿途經過山嶽地帶因此處處難關，鼕天還會遭逢冰雪侵襲，路途相當險峻。不過其優點在於比起東海道來說河川的阻礙較少，沿路共設有六十九個宿場。宿場裏有大名投宿的本陣、脇本陣；為旅人開設的旅籠、木賃宿，以及擔任人員與馬匹中繼站的問屋等各種設施，熱鬧非凡。此外，街道上每相隔一裏（約相當於現今的四公裏）就會設置一裏塚，另有間宿、茶屋本陣和立場等休憩場所。

　　走在中山道上，至今還是能見到許多曆史遺跡。這條路上曾有往返於東西的旅人熙來攘往，參勤交代的大名行列亦曾通過此處；各個宿場的人們不分朝夕地辛勤勞動，而在宿場之間做生意的茶店也總是擠滿瞭旅客。不妨試著一邊在腦海中描繪這些情景，一邊循著前人的足跡展開中山道之旅吧。如此一來想必能使旅途中的樂趣倍增！

本書特色

　　中山道上69個宿場的資訊精華都在這裏！
　　●全書收錄超過200張全彩相片
　　●詳細的沿路導覽地圖與景點介紹
　　●推薦給喜愛日本曆史風情＆想挑戰徒步旅行的你
 

旅途的足音：穿越時空的風物誌 序章：紙頁間的遠行 本書並非關於古老驛道的漫長跋涉，也未曾描摹那條連接江戶與京都的中山道上，驛站更迭的滄桑。它是一部關於“時間”的細微觀察，一次對“物質”的深層探訪，以及對“生活哲學”的輕柔叩問。我們選擇瞭一條不為人知的路徑，避開瞭宏大的敘事，轉而聚焦於那些隱藏在日常肌理之下的、充滿生命力的微小世界。 第一部分：物性流轉——塵封的記憶與現代的迴響 本書的開篇，我們深入探究瞭那些經由歲月沉澱，最終成為“古董”的物件。我們不談古董的價值幾何，而是探究它們如何從實用的工具，蛻變為承載曆史的容器。 第一章：器皿的自述 這裏有一組關於“釉色”的沉思。從唐三彩的斑斕過渡到宋瓷的極簡素雅，再到明清民窯燒製的粗糲質感。我們側重於描摹在特定光綫下，那些微小的氣泡、細密的開片如何講述瞭工匠的呼吸與窯火的脾氣。我們記錄瞭一件明代青花瓷碗在不同傢庭中流轉的痕跡——從最初的盛飯待客，到後來的插花養魚，直到最終被收藏於博物館的無菌玻璃櫃中。每一段經曆，都賦予瞭它新的“意義層”，而其物理形態，卻保持著恒久的靜默。 第二章：紡織的密碼 織物是最脆弱也最持久的記憶載體。我們將目光投嚮那些被遺忘的民間紡織技藝。例如，江南水鄉的土布如何記錄瞭農忙時節的色彩偏好；西南山區少數民族服飾上，那些復雜的幾何紋樣如何代代相傳，成為無聲的族譜。我們試圖還原製作這些布匹的場景：搖動紡車的韻律，染色時草藥與礦物的氣味，以及織布機在深夜裏發齣的獨特“哢嗒”聲。在高速工業化生産的今天，這些手工織物的“不完美”，恰恰是它們對抗時間侵蝕的最佳武器。 第三章：建築的呼吸 我們放棄瞭對宏偉宮殿的描述，轉而關注那些被快速拆除或改造的“普通建築”的細節。一扇老式木窗的閤頁如何因為長年開關而磨損齣一個完美的凹槽；牆角被雨水衝刷齣的苔蘚紋理；或者一塊石闆路麵上，被無數腳步打磨光滑的中央部分。這些細節，是城市肌理最真實的皮膚。我們通過對這些微小形變的記錄，探討“地方感”是如何在日復一日的物理接觸中被塑造和固化的。 第二部分：感知之域——感官的復刻與重構 本書的第二部分轉嚮瞭更抽象的領域：感官經驗的記錄與重現。我們相信，真正的“旅程”並非空間上的位移，而是感官的深度沉浸。 第四章：光影的劇場 這不是關於攝影技術的探討，而是對“特定時刻光綫”的描摹。我們記錄瞭清晨第一縷陽光穿過茂密竹林時，在地麵投下的斑駁光影，以及夕陽將城市天際綫染成橘紅色時，那種轉瞬即逝的宏大感。我們嘗試用文字捕捉那些難以捕捉的視覺瞬間，比如水滴在玻璃上滑落時摺射齣的“扭麯世界”，或是老電影放映機燈光下，空氣中漂浮的塵埃所形成的動態星河。 第五章：氣味的編年史 氣味是與記憶連接最緊密的媒介，它超越瞭語言和視覺的限製。本章收集瞭一係列“非主流”的氣味檔案：雨後泥土釋放齣的“土臭素”味道；舊書頁中混閤瞭紙漿與黴菌的獨特香氣；特定季節裏，北方爐火燃燒的煤煙味；以及南方老街上，清晨煮茶時散發的淡淡草本氣息。我們探討瞭氣味如何觸發強烈的懷舊情感，以及現代社會對“純淨”空氣的追求，實際上是如何抹去瞭我們賴以生存的“氣味背景”。 第六章：寂靜的譜係 在日益喧囂的現代社會，真正的“寂靜”已成為一種稀缺品。本章嘗試定義和區分不同層次的寂靜。什麼是“自然之寂”——風穿過曠野時留下的低頻嗡鳴；什麼是“人為之寂”——圖書館閉館後，所有電器關閉的那個臨界點；以及“內省之寂”——當外界噪音完全消失後，內心對話開始浮現時的狀態。我們用音譜圖的描述方式，呈現瞭這些寂靜中的“微聲”。 第三部分：人與物的對話——日常的煉金術 本書的最後一部分，探討瞭“人”在與這些充滿曆史和物質的物件互動時，所産生的微妙的“煉金術”過程——即日常行為如何賦予事物超越其實用價值的意義。 第七章：修補的哲學 我們關注的是“修補”而非“丟棄”。本章深入研究瞭東方傳統中對殘缺物品的珍視，特彆是“金繕”的理念。金繕不僅是修復裂痕，更是對物品“創傷史”的肯定和美化。我們記錄瞭木匠如何用榫卯結構，讓兩塊斷裂的木材重新結閤，使其結構比原本更加堅固。這種對待“損壞”的態度，是對消費主義“完美崇拜”的一種溫和反抗。 第八章：閑置的意義 並非所有被保留的物品都具有清晰的功能。有些物件隻是因為“它在那裏”而被留下。我們考察瞭那些被放置在角落裏，積滿灰塵，卻被主人珍視的物品：一個已經停擺的懷錶，一套不再使用的舊信紙，或者一張模糊不清的全傢福照片。這些閑置之物，扮演著“錨點”的角色，將漂泊不定的意識拉迴特定的時間維度。 第九章：遺忘的藝術 生命的終結往往伴隨著物品的消散。但本書強調，真正的“遺忘”並非徹底的消失，而是一種平緩的、被自然力量接管的過程。當一棟老房子最終坍塌，或是一件工具被遺棄在野外，它們如何迴歸到自然循環中，將它們的物質結構分解，釋放齣新的養分。這是一種循環的、非綫性的告彆，是對生命有限性的一種詩意承認。 結語：此刻的重量 本書最終指嚮一個結論：生活中的美，並非存在於那些被精心策劃的展示空間中，而是潛藏於每一個被時間打磨、被使用磨損、被記憶溫存的微小事物裏。我們的旅程，是一次對“慢”的緻敬，一次對“在場”的呼喚。我們行走於物質的紋理之上，聆聽著它們沉默的敘述。

作者簡介

West Publishing

　　經手書籍或雜誌內容的採訪、撰寫與編輯企劃，主要題材以日本旅行、古道漫遊與社寺巡禮，以及全日本賞花景點等為大宗。

譯者簡介

歐兆苓

　　東吳大學日本語文學係畢業。文化大學第55期中日筆譯培訓班畢業。熱愛翻譯，試圖在文字間琢磨齣工作與生活的平衡。聯絡方式：evelynoh2525@gmail.com。懇請不吝賜教。
 

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就深深吸引瞭我，遠山黛青，近水微瀾，一輛古樸的馬車悠悠駛過，仿佛能聞到空氣中混閤著泥土和草木的清新氣息。我一直對日本的古老街道和曆史文化充滿好奇，尤其是那些承載瞭無數故事的驛站，它們不僅僅是旅途中的歇腳之處，更是時代的縮影。這本書的標題“漫步中山道：宿場六十九次的今昔風華之旅”精準地擊中瞭我的興趣點，它承諾瞭一次跨越時空的旅行，讓我得以窺見曾經熙熙攘攘的旅人、琳琅滿目的商品，以及驛站周圍生機勃勃的生活圖景。我迫不及待地想要翻開它，跟隨作者的筆觸，體驗那份穿越古今的韻味，感受中山道沿綫每一個驛站獨特的風情，去發現那些被時光掩埋的細節，去傾聽那些早已遠去的傳說。我想象著，這本書裏一定充滿瞭細膩的觀察和獨到的見解，它或許會帶我領略不同季節的中山道景色，體會不同驛站的人文風情，甚至可能還會描繪齣一些我未曾想象過的古代日本社會的生活片段。這不僅僅是一次閱讀，更是一次精神上的遠足，一次對曆史文化的深度探索，我對此充滿瞭期待。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的評價，很大程度上源於我對日本曆史和文化的一份執著熱愛。中山道，這條貫穿日本中部的古老陸上交通要道，自古以來便是連接東西方交流的重要通道，承載瞭無數的曆史故事和文化印記。而“宿場”作為旅途中的節點，更是孕育瞭獨特的地域風情和人文景觀。“六十九次”這個數字，暗示瞭作者以一種極其細緻、深入的態度去探索這條道路，而非走馬觀花式的遊覽。我期待這本書能夠帶領我穿越時空的界限，重溫那些曾經繁華的驛站。我想象著，在作者的筆下，那些曾經人聲鼎沸的茶屋、熱情好客的旅店、以及往來穿梭的旅人，都將鮮活地呈現在我的眼前。這本書或許不僅僅是對曆史地理的記錄，更可能包含作者對這些地方人文精神的深刻體悟，以及對現代社會中那些正在消逝的傳統文化的思考。我希望它能提供給我一種全新的視角去理解日本的曆史，去感受那份沉澱在古老街道中的獨特魅力。這對我來說，是一種精神上的“朝聖”，是對文化根源的探尋。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的期望，在於它能否真正地“活”過來。市麵上關於旅遊和曆史的書籍琳琅滿目，但很多都流於錶麵，無法真正打動人心。而“漫步中山道：宿場六十九次的今昔風華之旅”這個標題，就透露齣一種“在路上”的生動感。我希望這本書不僅僅是提供景點信息，更重要的是能傳遞齣一種“體驗”的感覺。我想象著，作者在旅途中遇到的各種人和事，那些不期而遇的驚喜，那些觸動心靈的瞬間，都會被細緻地捕捉和描繪。比如，在一個偏僻的小村落，作者可能遇到一位世代經營旅店的老奶奶，她講述著一段關於驛站的古老傳說；又或者，在某個荒廢的驛站遺址，作者能從殘存的石碑中感受到歲月的滄桑，並引發對曆史變遷的深思。我期待這本書能夠帶我“身臨其境”，仿佛我就是那個與作者一同漫步在中山道上的旅人，去感受那裏的空氣，去傾聽那裏的聲音，去體會那裏的風土人情。這種“鮮活”的記錄，遠比枯燥的史料記載更能引發讀者的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我選擇購買這本書，很大程度上是受到瞭它所傳遞的“旅途感”的吸引。在快節奏的現代生活中，我們常常忽略瞭“慢下來”的重要性，而“漫步”這個詞恰恰傳遞瞭一種悠閑、自在的步調。中山道，這條連接江戶與京都的古老通道，本身就承載著豐富的曆史信息和文化底蘊。而“宿場六十九次”則暗示瞭作者在旅途中深入體驗、反復品味的用心。我非常期待這本書能夠帶我走進那些曾經繁華的驛站，去感受它們的變遷，去瞭解它們在曆史長河中的角色。我希望它能不僅僅是簡單的景點介紹，而是能夠挖掘齣每個驛站背後隱藏的故事，比如發生在那裏的著名事件，居住在那裏的特色人物，或是發展齣的獨特手工藝和飲食文化。我想象著，這本書或許會用詩意的語言描繪齣清晨薄霧中的驛站景象，或是黃昏時分炊煙裊裊的溫馨畫麵。它應該能夠喚醒我內心深處對未知世界的好奇，讓我産生一股想要親自踏上這條古道的衝動。這是一種對過去時光的追溯，也是一次對當下生活的迴味，我期待它能給予我一種心靈上的慰藉和啓迪。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字本身就充滿瞭詩意和曆史的厚重感。當我看到“中山道”這個詞時，腦海中立刻浮現齣日本古代連接江戶和京都的古老驛道，想象著那曾經熙熙攘攘的人流，以及承載著無數故事的六十九個宿場。而“今昔風華之旅”更是點睛之筆，它承諾瞭一次跨越時空的對話，讓我得以在現代社會中，迴溯那段輝煌的曆史，感受那些古老驛站曾經的繁盛與獨特魅力。我期待這本書能夠成為我的“時空穿梭機”，帶領我走進那些已經被時光模糊的畫麵。我想象著，書中會詳細描繪齣每一個宿場的地理位置、曆史沿革，以及在當時所扮演的重要角色。更重要的是，我期待它能深入挖掘每一個宿場的“風華”，比如那些獨特的建築風格，流傳至今的傳統手工藝，當地特有的美食，甚至是一些鮮為人知的民間傳說。我希望這本書能夠用生動細膩的筆觸，為我展現一個真實而富有生命力的中山道，讓我仿佛能親身漫步其中，感受那份獨屬於古老驛道的寜靜與滄桑。