小不點蕭司特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Etwyn Brooks White

圖書標籤:

• 兒童文學
• 成長
• 冒險
• 友誼
• 勵誌
• 幽默
• 動物
• 傢庭
• 奇幻
• 小動物

　　蕭司特，這隻小老鼠在世界上非常有名
　　曾經躍上電影銀幕，變身為動畫主角
　　如果你要開始閱讀經典，一定要從這一本書開始
　　簡明易讀，常被列為語文教材。用字淺顯，勾勒齣整片大地風情，感動無數讀者。

　　塑造真英雄的是決心和勇氣，而不是體型的高矮
　　身高不是問題，嘲諷有何關係，每個人都應該嚮蕭司特學習。

　　《小不點蕭司特》是著名的作傢懷特先生寫的一本兒童書，書中的主角是長得有點像之老鼠的蕭傢小兒子。說起叫蕭司特的人，他的個性活潑可親，有幾分執著又帶著幾分害羞，整個人流露齣一股哲學傢的氣質。他在傢是個好幫手，除那隻叫雪鈴的貓咪之外，傢人都愛他至深。司特身材雖小卻到處遊走；他曾搭公車到紐約市第七十二街逛街，瞭無懼色，後來又到中央公園參加帆船比賽，還贏得瞭大奬；他曾當過一天代課老師，其他經驗也不少。不過隻有兩英寸高的司特在日常生活上遇到的麻煩可真數不清；譬如有一迴他被捲進瞭拉簾裏，動彈不得；還有一次居然跟著垃圾一起被倒進瞭運垃圾的平底船，差點迴不瞭傢。雖然如此，司特的生活倒是還蠻愉快的。

　　司特七歲時決定來一次人生中最偉大的探險之旅，為的是找尋他的好友：一隻美麗的小小鳥瑪歌。司特在找尋的過程中，趣事層齣不窮，就在他開著那颱小車朝北的方嚮駛去時，我們得跟司特道聲再見，不過我們都知道，司特往北走的方嚮鐵定沒錯。

　　蕭司特個頭雖小卻饒富冒險精神、有誌嚮，像英雄人物般遇事不屈不撓，他的故事歡笑、溫情、刺激兼而有之，讀者老少鹹宜，讀瞭還想再讀。

　　＊適讀年齡：國小三年級以上

《風之呢喃：失落的星辰軌跡》 一、引言：世界之寂 故事始於一片被時間遺忘的土地——艾瑟瑞姆大陸。這裏的天空永遠籠罩著一層薄薄的灰翳，陽光仿佛被某種無形的力量過濾，隻剩下冷淡的微光。艾瑟瑞姆並非貧瘠，恰恰相反，它曾是已知世界中最繁榮的文明搖籃，擁有足以與星辰對話的魔法科技。然而，三百年前的那場“大寂滅”徹底改變瞭一切。 “大寂滅”沒有留下硝煙或廢墟的明確證據，它更像是一場悄無聲息的抽離。所有的知識屏障崩塌，魔法能源枯竭，精密的機械停止運轉。留下的，隻有殘存的巨大石柱群，以及在遺跡深處偶爾閃爍的、無人能懂的符文。 我們的主人公，凱爾·洛剋伍德，是“灰燼守望者”組織的一員。這個組織的任務並非重建舊日輝煌，而是記錄和理解“大寂滅”的真相。凱爾並非天賦異稟的法師或戰士，他隻是一個對曆史和機械殘片抱有近乎偏執熱情的年輕學者，擁有一雙能從銹蝕的齒輪中讀齣時代脈絡的眼睛。 二、第一捲：遺跡深處的低語 凱爾被派往“迷霧之喉”——一處位於大陸西北角，終年被粘稠霧氣包裹的古老觀測站。傳說中，那裏存放著“寂滅”發生前最後的數據記錄儀。 進入觀測站的過程充滿瞭挑戰。這不是傳統意義上的怪物阻撓，而是環境的無情考驗。古老的防禦係統尚未完全失效，它們用基於聲波和電磁波的邏輯進行著隨機且毫無章法的攻擊。凱爾依靠他收集的殘破電路圖和自己對電磁波的理解，小心翼翼地繞過或短接瞭那些仍在“呼吸”的機械陷阱。 在觀測站的核心密室中，他找到瞭目標——一個被堅固的秘銀閤金包裹的球體。然而，球體並非休眠狀態，它正在發齣微弱的、極其規律的脈衝信號。凱爾花費瞭數周時間，用盡瞭所有攜帶的能量核心，纔成功啓動瞭球體內部的投影係統。 投影齣的景象，不是關於戰爭或災難，而是一段篇幅極長的星象圖。圖上標記瞭無數如今在夜空中已然消失的星體，以及一條古怪的、呈螺鏇狀延伸的能量流綫。這段記錄被稱為“星辰的嘆息”。 三、第二捲：追逐虛影的學者 “星辰的嘆息”揭示瞭一個令人不安的事實：艾瑟瑞姆的衰落並非內部原因，而是受到某種外部“收割”的影響。那些消失的星體，似乎並非自然死亡，而是被某種力量引導或截斷瞭它們的生命力。 凱爾的發現引起瞭“灰燼守望者”內部的巨大爭議。保守派認為這是無稽之談，是古代人誇大的神話；而激進派則認為這是唯一的希望所在。 為瞭進一步驗證“嘆息”的真實性，凱爾開始追蹤記錄中提及的另一處地點——“沉睡之海”底部的潮汐聖殿。潮汐聖殿是古代文明用於觀測深海能量流動的建築群。 在前往聖殿的途中，凱爾遇到瞭莉拉，一個生活在海邊遊牧部落的年輕女子。莉拉的部落世代流傳著關於“海下低語”的歌謠，他們相信海水的周期性漲落與天空中的某種“眼睛”有關。莉拉對古老的符文和語言有著驚人的直覺，這正好彌補瞭凱爾對曆史背景知識的欠缺。 他們的閤作充滿瞭摩擦。凱爾習慣於冰冷的數據和邏輯推演，而莉拉則依賴於感覺和代代相傳的口述曆史。然而，在一次遭遇腐蝕性深海藻類的襲擊時，莉拉憑藉對潮汐模式的預測，引導凱爾找到瞭一個隱藏的逃生通道，兩人之間的信任開始建立。 四、第三捲：潮汐下的真相 潮汐聖殿比觀測站更為宏大和詭異。這裏的建築材料具有反磁性，使周圍的水流保持著一種近乎靜止的狀態。在聖殿的中心，凱爾和莉拉發現瞭一個巨大的、由某種半透明晶體構成的共鳴腔。 共鳴腔內，漂浮著一張由純淨光綫構成的三維地圖。這張地圖，就是“星辰的嘆息”的完整版本。 在這裏，他們聽到的不再是數據流，而是一種清晰的、近乎耳語的聲音。聲音解釋瞭“大寂滅”的本質：艾瑟瑞姆文明發現瞭一種可以從宇宙中“汲取”結構化能量的方法，這種方法被稱為“源流編織”。他們本以為是取之不盡用之不竭的饋贈，但實際上，他們盜取瞭維持整個區域宇宙平衡的“固定錨點”。 當源流編織達到頂峰時，宇宙本身進行瞭一次自我校正——“寂滅”。所有依賴於源流能量的復雜結構瞬間瓦解，生命體因為能量場紊亂而大量死亡或退化。 更糟的是，地圖顯示，引導這場“校正”的力量，並非外力，而是艾瑟瑞姆文明自己創造的一個自我保護機製——一個被植入“源流”中的“熵增代碼”，目的是阻止文明徹底抽取所有能量。然而，這個代碼失控瞭，它沒有停止抽取，反而加速瞭能量的逆嚮流動，造成瞭毀滅性的後果。 五、第四捲：重塑與抉擇 凱爾意識到，要真正解決問題，不能隻是簡單地修復機械或恢復能源，而是必須解決“源流編織”帶來的根本性悖論：如何在不破壞平衡的前提下，引導和利用能量？ 莉拉的歌謠和部落的記憶提供瞭關鍵綫索。古老的傳說中提到瞭一種“共鳴之石”，它不會汲取能量，隻會將現存的能量波形進行“重塑”，使其符閤環境的自然頻率。 共鳴之石被封存在艾瑟瑞姆大陸的最高峰——“靜默之巔”。 前往靜默之巔的旅程充滿瞭精神上的考驗。隨著他們越接近山頂，殘留的“寂滅”能量場就越發混亂，扭麯瞭時間和空間感。凱爾必須在完全崩潰的邏輯結構中保持清醒，而莉拉則必須依靠部落流傳的“心之羅盤”來對抗精神上的幻象。 在山頂，他們找到瞭共鳴之石。它並非宏偉的裝置，而是一塊溫潤的、散發著柔和白光的晶體。當凱爾試圖用觀測站的技術接口連接它時，共鳴之石發齣瞭強烈的排斥。 莉拉明白瞭，這不是一個技術問題，而是一個“共鳴”問題。她沒有使用任何工具，而是開始吟唱部落中最古老的、關於“萬物和諧”的歌謠。歌聲與晶體産生瞭共振，晶體開始緩慢地吸收周圍混亂的能量，將其轉化為一種穩定、溫和的脈動。 凱爾將自己的觀測記錄儀連接到瞭這個穩定的脈動上。他沒有嘗試重啓舊的能源網絡，而是將這段“和諧”的波形代碼，通過記錄儀，以極慢的速度，注入到瞭大陸的殘存能量矩陣中。 這不是一場轟轟烈烈的復興，而是一次微小的、近乎無感的調整。天空中的灰翳沒有瞬間散去，但凱爾注意到，在午後最微弱的光照下，地麵的苔蘚似乎比昨天多瞭一絲嫩綠。 六、尾聲：新的開端 凱爾和莉拉迴到瞭艾瑟瑞姆的殘存聚落。他們沒有帶迴足以重建輝煌的超級技術，隻帶迴瞭一個重要的認知：失落並非終點，而是重塑的起點。 他們開始教導人們如何識彆和尊重那些微弱的、不被注意的自然循環。凱爾不再癡迷於破解古代的宏大藍圖，而是開始研究如何用最基礎的材料，引導最微小的自然能量。莉拉則利用她的歌聲，幫助人們重新連接對這片土地的感知。 艾瑟瑞姆大陸依舊沉寂，但不再是死寂。在遙遠的星空下，學者和歌者，用他們對曆史的理解和對自然的敬畏，開始瞭漫長而謹慎的復蘇之旅，每一步都小心翼翼，生怕再次觸碰那份被遺忘的、關於“源流”的禁忌。他們明白，真正的力量，並非來自於汲取，而是來自於平衡。

作者簡介

艾爾文‧布魯剋斯‧懷特（E. B. White）

　　懷特是美國著名的兒童文學作傢，最愛寫詩，也擅長寫諷刺小品，更樂於為兒童寫故事 。

　　懷特從小喜歡與動物為伍，長大後更擁有自己的農場，所以他筆下描寫的動物，總是特彆生動傳神。

　　他最膾炙人口的三本兒童文學名著：《小不點蕭司特》、《夏綠蒂的網》、《天鵝的喇叭》的中文譯本，都由聯經公司齣版。

譯者簡介

文庭澍

　　美國佛濛特州 School for International Training 英語教學碩士。曾任東海大學等校兼任講師，並為聯閤報及敦煌英語教學雜誌撰寫專欄。曾任逢甲大學語言中心專任講師。著有《全傢學英文》、《用英語說颱灣》等書。

第一章 齣水口下麵的水管
第二章 傢庭問題
第三章 洗臉刷牙
第四章 做運動
第五章 救 援
第六章 微風輕吹
第七章 帆船比賽
第八章 小鳥瑪歌
第九章 離傢齣走
第十章 春天來瞭
第十一章 汽車
第十二章 學校代課
第十三章 梅傢莊
第十四章 遊河之夜
第十五章 往北走

專傢導讀

關於懷特先生
文／賴嘉綾（作傢、繪本評論者）

　　如果先提起他的幸運數字是7與11的話，讀者一定更記得他，他齣生於1899年的7月11日，所以自己可以決定事情之後，他就將這兩個數字當作自己的幸運數字。懷特（E.B. White，1899-1985）是我們熟知的童書作傢，他是在一個喜歡玩文字遊戲的傢庭長大的孩子。

　　齣生於紐約市，父親在曼哈頓經營鋼琴生意，所以這些孩子從小就接觸不同的樂器，是個富足的傢。他是全傢六個小孩中最小的，父母極盡保護。原名是Elwyn Brooks White，傢裏的人稱他為En，但全名縮寫之後為E. B. White。他隨著哥哥進入康乃爾大學，在康乃爾的傳統裏，他被稱為Andy，後來他親近的朋友都以安迪稱呼他。

　　他齣生的這一年，紐約市裏的一個供應自來水的蓄水池被填平，建造瞭現在我們所熟悉的、前麵有兩隻大獅子的公共圖書館，所以懷特從小就在這個圖書館裏藉書；他也養成寫作投稿的習慣。

　　懷特的體質過敏，父親發現後，試著將傢人帶到緬因州，之後經常在此過暑假。他們住在湖邊，哥哥們用《美國男孩實用手冊》（American Boy’s Handy Book）裏的方法，自己做木船。小時候哥哥們用這本書提供的方法做木船與傢人共乘遊，11歲時父親送給懷特的生日禮物也是一艘小木船，後來懷特的孩子成為美國著名木船建築師，緬因州也成為這傢人在紐約市之外主要居住的地方。

　　從小擅長文字遊戲、寫作幽默帶艮的懷特，大學畢業後與朋友一起開車往西岸探險，停在西雅圖後，進入《西雅圖時報》工作，但沒多久就迴到紐約。當時恰好有一個新的雜誌發行，他們極需年輕的作傢參與，於是邀請懷特提供短文，為漫畫註解，這雜誌從1925年發行至今，仍是紐約人和想要瞭解紐約的人必讀的《紐約客》雜誌。它的風格走嚮以知識分子的溫雅嘲弄社會現象，剛好是懷特所擅長的。盡管有一段時間，因《紐約客》雜誌要求不以個人為文章主述，因此懷特耿耿於懷，他是一位堅持獨立思考的作者，不屬於任何黨派，寫作就是個人意見，不能用「我們認為」。不過，後來終其一生，他還是《紐約客》雜誌的主要作傢，也與他的編輯薩俊結婚，他們幸福快樂終老。

　　關於童書的寫作，是來自紐約公共圖書館著名的館員安・摩爾的催促，他們期待看到擅長為大人寫作的懷特，也能有作品給孩子讀。當時懷特太太在《紐約客》雜誌的工作之一是書寫童書評論，所以傢中堆瞭好多童書，恰好他們也有瞭孩子，懷特覺得孩子們看的書非常無趣，他隻喜歡蘇斯博士的The 500 Hats of Bartholomew Cubbins，他說這是本真正無厘頭的童書。摩爾說，如果懷特可以為孩子寫書，那圖書館前的獅子一定願意以吼聲歡呼！

　　這一本書就是《小不點蕭司特》（電影譯名《一傢之鼠》），曆時六年的寫作與修改，最後因為懷特身體不適，覺得自己生命快要結束瞭，因此，希望這本書可以為妻子和孩子留下安傢的費用。然而編輯比他更早逝去，已經換成另一位編輯瞭。人世間的故事就是這麼超乎預期的精彩，編輯是厄蘇拉・諾德斯特姆（Ursula Nordstrom），我們知道她後來成為二十世紀最重要的童書編輯，但這時還不到1945年，第二次世界大戰尚未結束，她也隻是剛起步的編輯，但潛力無窮。這本書的齣版，短時間內暢銷十萬本，懷特收到編輯的通知時，完全齣乎意外。他幽默的迴送編輯一罐魚子醬，他說裏麵應該有十萬顆魚子。

　　後來他以傢裏的蜘蛛孵齣的無數小蜘蛛為靈感，寫下《夏綠蒂的網》，也在妻子病情加重時，急需醫藥費時，寫下瞭愛的故事《天鵝的喇叭》，都成為二十世紀童書經典。關於他的書在一開始被齣版社宣傳為「經典」時，他非常不以為然，因為他的認知裏，經典必須經過讀者和時代的考驗，而他的書隻是剛齣版，言過其實；經過多年，幸好懷特後來也知道瞭他的書確實是經典，齣版社算是預言成功！

　　他的謹慎也在他為康乃爾大學時的英文老師Will Strunk Jr.的文法書The Elements of Style修訂版中錶露無遺。他說寫作時無需贅字，寫小說盡量不要用副詞，作者必須忠於自己的想法，纔能寫所欲言。另外，「簡樸」也是他畢生的生活價值，他喜歡《湖濱散記》，也在緬因州傢裏有個類似的小船屋，裏麵有如亨利‧梭羅的小屋，隻放桌子、椅子和一個柴爐；更堅持身後賣屋，不留紀念館。

　　當然，他同樣以謹慎和簡樸的心情為孩子寫作，他提到很重要的寫作想法：傳達愛生命、感謝世界的心情；但不是寫著「我很幸運」或是「我熱愛生命」，這樣直接瞭當用說的。他以整個事件的始末來傳達這些情懷給小讀者，所以我們讀到蕭傢以平等的方式對待小老鼠蕭司特、夏綠蒂想盡辦法拯救小豬韋伯，在《天鵝的喇叭》裏父子和夫婦的感情。讀者在書中讀到的是字裏行間的溫馨，和作者以故事擁抱生命的熱情，而這樣的溫度也一再燃燒每一位讀者與編輯，以強韌優雅的愛行遍世界。

　　（資料來源：Some Writer! The Story of E. B. White by Melissa Sweet）

導論（節錄）

幾個有趣的問題
文／張子樟教授

　　多年來，無數評論者和讀者都熱烈討論有關《小不點蕭司特》的種種，意見頗為分歧，但並沒有影響它的經典地位。重新檢視這本作品，或許可由下麵的幾個方嚮來進行。

　　書寫風格與意見抒發

　　眾所皆知，懷特是散文大師，以散文筆法書寫小說，故事中散發濃烈的散文美，格外令人迴味。這本作品多處展露作者追憶童年往事。相較之下，這本書似乎不像《夏綠蒂的網》那樣有凝聚力、那般引人注目。它最可取的是懷特的書寫，其中有不少描繪大自然的段落和細節，往往令人吟誦再三。在〈帆船比賽〉中，懷特不動聲色的點齣：「打算橫掃美國大陸的西風纔走瞭一半，就吹進瞭中央公園。」

　　再如司特與想結交為友的小鳥瑪歌的對談：

　　「嗨，你是誰？哪裏來的呀？」

　　小鳥用輕軟、像唱歌般的聲音答道：「我是瑪歌，我是從長著高高的麥子田裏來的，那裏的草原長滿瞭蕨類和薊草，深榖裏也滿是野菊花，我喜歡吹口哨呢！」

　　多美妙的描繪啊！我們不禁會想到，懷特陶醉在童年往事裏。

　　〈梅傢莊〉第一段的景色描繪文字簡明易讀，常被列為語文教材。用字淺顯，卻能勾勒齣整片大地風情。這就是大師的素描功力。

　　在〈學校代課〉裏，我們除瞭讀齣懷特高人一等的想像力外，他對於當時的教學方法有些「異」見。他藉蕭司特之口，先說明亂服用維他命之害處，然後跳過算術課、作文課，對拼字課也有意見：「嗯，拼錯字可真討厭，我認為字拼得正確很重要，所以我希望大傢都買一本韋氏辭典，一有疑問就查，拼字這樣就可以瞭，......」照他的說法，學校許多課都是多餘的，自學最重要。細讀這些段落，我們常會忍不住去揣摩他作品的言外之意。

　　迷你身材

　　我們先在《格列佛遊記》看到主角身陷巨人國的睏境，也想到蕭司特和《愛麗絲夢遊奇境》中喝瞭飲料身子縮小的愛麗絲，二者非正常人的身高看到的是什麼樣的世界？

　　這兩本小說在探討尺寸大小的觀念十分相似，因為人對非正常尺寸無法自然適應的想法在兩本書裏都齣現。在本書裏，隻有老鼠大小的蕭司特強迫自己要和傢人彼此調適，並且要有許多機會參與每日傢常工作。我們細讀後，發現他體型的影響根本不算大，因為他的性格並沒因此變小。雖然他的體型促使他以不同方式處理不同情境，並沒有妨礙他到處冒險。事實上，他的袖珍身材把做的每件事變得更戲劇化、更齣色。整本故事的段落敘述都在強調司特好動、好冒險（如駕駛帆船、一個人坐模型汽車旅遊等），作者筆下的蕭司特喜愛旅行，跟一般孩子沒有差彆。

　　「故事的重心之一在於闡述親情的偉大。細讀蕭司特與傢人的互動過程，或許我們可以這樣說：親情的愛就是真愛，它並不由個人能力或殘缺來確定。親情的愛遠遠超過人的長相或能力。另外，蕭司特同時擁有個人所有偉大品德的特徵：勇敢、仁慈、友誼、憐憫、毅力和決心，因此，成人讀者會很訝異的發現，比起彆的小男孩，蕭司特過度早熟，有時候更有幾分像憂鬱不快的中年人。作者以仁慈之手書寫這篇故事；他述說這篇故事有如他誠懇的、慈祥的、溫馨的聲音嚮孩子朗讀一般。」

　　結尾的謎

　　許多讀者翻到最後一頁，讀到：「......太陽從他的右邊山頭緩緩升起，司特往前開著，一大片廣袤之地無窮無盡在他眼前延展開來。好在天空還十分清朗，司特心裏覺得，自己嚮北走的這個方嚮似乎還走得沒錯。」這段時，都嚇瞭一跳。作者怎麼可能這樣瞭結故事？他怎麼可能留下那麼多未解答的問題？作者未免太早留下開放的結局，要讀者參與寫作嗎？大多數的讀者相信蕭司特會找到瑪歌，但他們要的是有趣的尋找過程，這最好由原作者來填補。最讓讀者不解的是，他那麼做，故事仍然強而有力、照樣得到喝采？

　　換個角度來說，其實許多中長篇小說大半都是故事中主配角片段人生的組閤。這本書的片段是一個老鼠模樣孩子的難以置信的故事，但這不會削弱故事的樂趣。懷特以乾淨坦率的文字風格，寫瞭一本有關迷人的小傢夥在大世界生活的鬆散故事集，從頭到尾使用身材的高矮，産生某種幽默滑稽效果。

　　「開放性的結尾」多少讓人感到挫摺，讀者想知道發生瞭什麼事，但懷特卻留下許多沒答案的問題，強迫讀者使用想像力，因為想像力對會發生的事創造瞭許多可能性。每位讀者對這篇故事的感覺不盡相同；每位讀者都可編造自己的結局和詮釋。既迷人又酸甜兼具的書寫風格是懷特作品的招牌。他告訴作傢和讀者，童書章節片段式的書寫應該是什麼樣子。開放的結尾反而給人更多想像和創作的空間。

　　我們生命之路並沒有沿著一條直綫走，因為這世上沒有答案的問題遠比有答案的多。《小不點蕭司特》是本復雜的書，因為生命是復雜的。懷特一定認為生命並非黑白分明，但世間男女習慣用過度簡化的鏡片觀看世界。懷特的書挑戰讀者去深思我們生命中的種種復雜層麵。就是這一點使這本書持久不衰。開放的結尾告訴小讀者：旅程遠比終點重要。

　　多年來，蕭司特緊緊捉住瞭孩子的注意力和想像力。懷特用字遣詞恰到好處，加上乾淨俐落的刻畫使得蕭司特無人能擋。這本書明確顯示：塑造真英雄的是決心和勇氣，而不是體型的高矮。

第一章　齣水口下麵的水管
 
蕭太太的老二剛齣生時，每個人都看得齣他比一隻老鼠大不瞭多少，事實上，這個小嬰兒在各方麵看起來也的確和一隻老鼠差不多；比方說吧，他隻有兩吋高矮，鼻子也像老鼠一樣尖尖的，拖著一條老鼠尾巴，長著鼠須，舉手投足像老鼠一樣樂天卻害羞。剛齣生沒幾天，他長得不但像隻老鼠，連手持拐杖、頭戴灰帽的動作也像絕瞭老鼠。蕭先生、蕭太太幫他取瞭一個名字叫蕭司特，蕭爸爸還用四根衣夾和一個火柴盒幫他釘瞭一張小床。
 
跟其他嬰兒不同的是，司特一齣生就會走路，一個月大就會沿著電綫爬上颱燈，蕭太太很快就看齣，她做給司特的小嬰兒衣穿不下瞭，隻好動手用塊細藍毛料幫他做一件小小的套裝，上麵還貼瞭兩個可以放手帕、零錢和鑰匙的大口袋。每天一早司特穿上衣服前，蕭太太都到他的房間，用秤信的小秤，磅一磅司特的體重，剛齣生時，他的重量隻抵五塊錢國內郵件的基本費，（其實他的父母纔捨不得把他給寄走呢！）一個月大的時候，也隻有十公剋重，這下子他的媽媽可擔心瞭，隻好找個醫生看看。
 
大夫看到司特挺高興的，他說美國人傢裏養隻鼠仔的倒是不多見。他幫司特量瞭量體溫，三十七度，對老鼠而言算是滿正常的。接著他又檢查瞭司特的胸和心髒的部位，還一本正經的用手電筒探看司特耳朵裏麵（沒有一個大夫可以看老鼠耳朵能憋往不笑的）。檢查結果每一項似乎都沒問題，蕭太太對報告單深感滿意。大夫臨走前還笑笑的叮囑一句：「可以餵他吃點東西瞭！」
 
蕭傢的房子位在離紐約市內公園不遠，是一處景色宜人的社區，一早陽光泄進嚮東的窗戶，蕭傢大小也依慣例爬起床來。司特尺寸雖小，卻是爸媽及哥哥喬治的好幫手，正因為他的小，可以做一般老鼠可以做的事，同時他也樂於去做，比方說，有一天，蕭太太洗完澡正在刷洗浴缸的當兒，手上的結婚戒指一個不小心脫落瞭，東滾西滾的掉進瞭齣水口，這下子可把蕭太太給急壞瞭。
 
「怎麼辦纔好呢？」她大聲嚷嚷，拼命噙著淚。
 
「我是你的話，」喬治說：「我會把一根發夾弄彎成釣鈎的模樣，綁在一條繩子上，再把戒子鈎上來。」於是蕭太太找來繩子、發夾，花瞭半個鍾頭試著把戒指鈎上來。問題是齣水口的下麵一片漆黑，鈎子深到戒指之前總是先鈎到些什麼雜七雜八的東西。

评分☆☆☆☆☆

這本書的設定相當吸引人，作者構建瞭一個充滿奇幻色彩的世界，讓人仿佛置身於一個夢幻般的童話故事中。主角的冒險經曆充滿瞭刺激和挑戰，他不斷地剋服睏難，最終實現瞭自己的目標。作者在描寫戰鬥場麵的時候，非常注重細節，讓人身臨其境，仿佛能夠感受到戰鬥的緊張和激烈。書中的人物形象也十分鮮明，每個角色都有自己獨特的個性和魅力。我特彆喜歡主角的性格，他勇敢、堅強、善良，總是能夠用積極樂觀的態度麵對生活中的睏難。作者在故事中穿插瞭一些幽默的元素，使得整個故事更加輕鬆有趣。這本書不僅僅是一部冒險小說，更是一部關於成長和友誼的故事。主角在冒險的過程中，結識瞭許多誌同道閤的朋友，他們互相幫助，共同成長。讀完之後，我感到非常振奮，這本書讓我相信，隻要有勇氣和決心，就能夠戰勝一切睏難，實現自己的夢想。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯相當齣色，將原著的精髓完美地呈現給瞭讀者。作者的文筆細膩而富有感染力，他用優美的語言描繪瞭人與人之間的情感糾葛，讓人感受到愛情的甜蜜與苦澀。書中的人物形象栩栩如生，他們的內心世界復雜而多變，讓人忍不住想要深入瞭解。我特彆喜歡作者對於心理活動的描寫，他能夠準確地捕捉到人物微妙的情緒變化，並將其細膩地錶達齣來。這本書的劇情跌宕起伏，充滿瞭懸念，讓人始終保持著高度的閱讀興趣。作者在故事中穿插瞭一些哲理性的思考，引發瞭讀者對人生的思考。讀完之後，我感到非常感動，這本書讓我重新審視瞭愛情的意義，讓我更加珍惜身邊的人。這本書不僅僅是一部愛情小說，更是一部關於人生和哲學的思考。強烈推薦給所有喜歡閱讀文學作品的人，相信你一定會被這本書所打動。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺就像經曆瞭一場又甜又虐的青春期風暴。作者細膩地描繪瞭主角在成長過程中遇到的種種睏惑與掙紮，那種迷茫、衝動、以及對未來的不確定感，簡直就是我學生時代的真實寫照。書中的人物刻畫非常鮮明，每個角色都有血有肉，他們的喜怒哀樂都深深地觸動著我的內心。尤其是主角的朋友們，他們之間的友誼真摯而動人，讓人感受到青春的溫暖與力量。作者在描寫感情戲份的時候，並沒有落入俗套，而是用一種非常自然、真實的方式，展現瞭主角與他人之間微妙的情感變化。我特彆喜歡作者對於細節的捕捉，那些看似微不足道的場景和對話，卻能恰如其分地錶達人物的內心世界。讀完之後，我忍不住迴想起自己曾經的青蔥歲月，那些美好的迴憶和遺憾，都湧上心頭。這本書不僅僅是一部小說，更是一麵鏡子，照見瞭我們每個人青春的模樣。強烈推薦給所有曾經經曆過青春期，或者正在經曆青春期的人，相信你一定能從中找到共鳴。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到這本書的書名，我以為會是一部輕鬆幽默的校園愛情故事。但讀下去纔發現，作者的筆觸遠比我想象的要深刻得多。這本書探討瞭關於身份認同、傢庭關係、以及社會偏見等一係列嚴肅的議題。主角在尋找自我價值的過程中，不斷地與外界的壓力和內心的矛盾作鬥爭，這種掙紮和痛苦，讓人感到心疼。作者並沒有簡單地將主角塑造成一個完美的形象，而是展現瞭他身上的缺點和不足，這使得這個角色更加真實可信。我特彆欣賞作者對於人性的洞察力，他能夠敏銳地捕捉到人們內心深處的復雜情感，並將其淋灕盡緻地展現在文字中。這本書的敘事節奏比較慢，但卻引人入勝，讓人忍不住想要一頁一頁地讀下去。作者的文筆非常優美，語言流暢自然，充滿瞭詩意。讀完之後，我久久不能平靜，這本書引發瞭我對許多問題的思考，讓我對人生有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計非常精美，吸引瞭我的目光。但真正讓我愛上這本書的，是它所蘊含的深刻內涵。作者用一種非常獨特的視角，講述瞭一個關於救贖和希望的故事。主角的人生經曆充滿瞭坎坷和不幸，但他並沒有被命運所擊倒，而是選擇瞭勇敢地麵對，最終找到瞭屬於自己的幸福。作者在描寫主角的內心世界的時候，非常注重細節，讓人能夠感受到他的痛苦和掙紮。書中的人物形象也十分立體，每個角色都有自己的優點和缺點，讓人感到真實可信。我特彆欣賞作者對於人性的理解，他能夠敏銳地捕捉到人們內心深處的善與惡，並將其展現齣來。這本書的敘事方式比較新穎，采用瞭多綫敘事的手法，使得整個故事更加豐富多彩。讀完之後，我感到非常震撼，這本書讓我相信，即使身處黑暗之中，也要保持希望，相信光明終將到來。這本書不僅僅是一部小說，更是一部關於人生和信仰的啓示錄。