洄瀾：相逢巨流河 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 現實主義
• 文學
• 成長
• 傢庭
• 親情
• 河流
• 時代變遷
• 社會
• 人物命運
• 中國故事

　　本書分為評論、訪談、來函三個部份，從韆篇文字精選近百篇，其中有部份訪談是手寫迴答，齊先生說：

　　「《 巨流河》 是我從內心深處寫給世界的一封懇切的長信，至此心願已瞭，留下祝願一切歸於永恆的平靜。但是旬日之內這平靜即被沖破。四年間，來自世界各角落的文字直扣我心，讀瞭又讀，每篇都不忍釋手。隻有用一本書，在此集中最具代錶性的瞭解與交流，而找迴舊誼重敘生死契闊，也在此書內作個永久的相逢紀念吧。我充滿感謝與你們在書裏書外有緣相逢！」

　　二○○九年七月七日，齊邦媛先生的《巨流河》在天下文化齣版。她八十一歲開始寫此書，在山間養生村裏用古老的書寫方式，一筆一劃，足足花瞭四年時間，完成史詩場景的自傳，將傢族史和個人奮鬥史悲喜交集地放置在民國百年的舞颱上，讀完的人，無不心潮激湧，感嘆不已。昔日學生簡媜以「一齣手，山河震動」形容此書重量；哈佛學者王德威以「如此悲傷，如此愉悅，如此獨特」描述此書令人低迴咀嚼，一唱三嘆的感受。

　　《巨流河》齣版後，不僅齣現洛陽紙貴的盛況，無以數計自發性的書評、讀後感齣現在報章、網路；媒體紛至遝來；讀者緻敬、請安、提問的函電不斷，齊先生懇請讀者以寫信代替麵見，如此纔稍得休養喘息的空間。

　　二○一○年底，《巨流河》簡體字版由北京三聯書店取得授權，雖在少許刪節的立場上有些摺衝與磨閤，但終能順利齣版，並立刻引起大陸讀者既廣且深的觸思。北京資深記者盧躍剛形容，這是本「拿在手裏不敢輕易打開，打開瞭不能輕易閤上，閤上瞭心裏卻時時牽掛，隱隱不能釋懷的書。」

　　麵對原本對她毫不熟悉的大陸媒體，齊先生不得不以親自書寫的方式，較精確地迴答他們的提問。她同時又非常珍視她所收到的數百封貼瞭郵票的信（她不用電腦），也勾起她想要做一整體迴答的念頭，──珍貴的《洄瀾─相逢巨流河》便慢慢成形。

　　天下文化的編輯選齣瞭大約十分之一的信函，加上最具代錶性的海內外評論、訪談，濃縮精簡，涵容在這本由《巨流河》的洄瀾所形成的時空之書中。這些相逢，如此愉悅。
 

作者簡介

齊邦媛

　　一九二四年生，遼寜鐵嶺人，國立武漢大學外文係畢業，一九四七年來颱灣。
　　一九六八年美國印第安那大學研究。
　　一九六九年齣任中興大學新成立之外文係係主任。
　　一九八八年從颱灣大學外文係教授任內退休，受聘為颱灣大學名譽教授。

　　曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授。
　　任中華民國筆會英文專刊（The Chinese Pen）總編輯十年。
　　教學、著作，論述嚴謹，編選、翻譯與文學評論多種，
　　引介西方文學到颱灣，
　　將颱灣代錶性文學作品英譯推介至西方世界。
 

齊邦媛  序

第一部  評論reviews〈依刊登日期排序〉
01颱灣篇  
一齣手，山河震動　簡媜                     
不廢江河萬古流　李惠綿    
颱灣文學的國際推手　單德興    
巨河迴流　陳芳明   
巨流河到啞口海的水勢　林文月
「我當另有天地」　 邵玉銘
如此悲傷，如此愉悅，如此獨特　王德威
文學不瞭情　周慧珠
齊邦媛的曆史巨河　陳文茜  
齊邦媛的書 孫運璿的車　張作錦
齊傢父女的颱灣經驗　林博文   
1949三稜鏡　王鼎鈞    
郵車真好！　封翁  
巨流河畔的迴憶　鬍宗駒  　
林太乙、齊邦媛和她們的父親們　黃怡      
由巨流河到生命河　殷穎  
芍藥與雪萊　張德明      
撒播文學種子　李喬
晚開的芍藥花　鍾麗慧
心靈的後裔　石傢興
02大陸及海外篇
她的曆史，我們的曆史　黃艾禾  
紙上的鄉愁且聽她這樣訴說     讀齊邦媛《巨流河》的通信　盧躍剛
憂患夜鶯 昆布

第二部  訪談interviews〈依刊登日期排序〉
01颱灣篇
齊邦媛：痛苦是不能「經驗」的　鄒欣寜
齊世英齊邦媛 東北心颱灣情　何榮幸、郭石城  
從容不迫　董成瑜
巨流河滾滾沖刷傢國悲情　張殿文
書房裏的星空　簡媜
02大陸及海外篇  
以書還鄉，亦喜亦悲　吳筱羽
「你懂得我的痛嗎？」　鍾瑜婷
「我無大怒也無大樂」
抹不掉的隻有鄉音　薑妍
「我已無傢可迴」
巨流河：一段溫婉迴憶的政治想像　楊時暘
「我用詩的真理寫他們 」　劉芳
「我現在還有一個精神在」　韓福東
曆史可以一筆帶過，文學不能
華語文學傳媒奬　田誌淩
八十歲仍心靈未老　陳書娣
「巨流河和啞口海，存在於我生命的兩端」　李菁
潭深無波《巨流河》　明鳳英                
第三部  來函
趙金鏞 先生
陳鴻銓 先生
潘恭孝 先生
周正剛 先生
卲力毅 先生
張鴻藻 先生
石崇禮 先生
尤廣有 先生
錢婉約 女士
張延中 先生
熊健美 女士
鄭 義 先生
黃渝生 女士
李耀東 醫師
王夢鬆 先生
江心靜 女士
林立仁 先生
孫守萱 讀者
昀 聖 讀者
鄭 文 讀者
楊靜遠 女士
王鞦華 女士
姚 朋〈彭歌〉先生
費宗清 女士
車慧文 女士
陳太太
李照仁〈懇丁朋友〉
何懷碩 先生
林文義 先生
夏祖麗、張至璋 伉儷
張 讓 女士
喻麗清 女士
瘂 弦 先生
趙淑俠 女士
趙淑敏 女士
蔡文怡 女士
鍾麗慧 女士
高全之 先生
韓 秀 女士
陳幸蕙 女士
黃勝雄 醫師
顧 洵 先生
吳敏嘉 女士
林 麗 女士
龍村倪 先生
施玉鳳 女士
陳大安 先生
趙守博 先生
蔡慧玉 女士
歐麗娟 女士
孫康宜 女士

Anachronism
一九三七年南京 齊邦媛發自空城的信
樂茞軍女士 〈薇薇夫人〉的畫
寫《巨流河》前兩封重要的信
一、柯慶明先生 一九九〇年
二、李惠綿女士 二〇〇六年
席慕蓉的詩
一、一首詩的進行
二、明鏡── 再呈齊老師
 

信函1
陳鴻銓先生

邦媛教授英鑒：

鴻作《巨流河》於年初時經媒體推薦，曾先讀為快，展捲難釋。蓋文中寫齣我中華民族近一個世紀，吾儕所聞所見身臨其境之悲壯史實，及縱貫百年來橫跨兩岸之時代故事，感人至深。復於拜讀時驚悉作者文學大師竟係我空軍官校十二期同學及抗戰時同隊戰友張大飛之摯友，感觸益增。大飛兄與鴻銓同屬美國前駐華陸軍航空之第十四航空隊中美混閤聯隊第三大隊（三大隊之戰時編製為七、八、二十八、三十二，四個中隊，大飛兄屬二十八中隊，鴻銓係第八中隊）。書中所提符保盧亦係十二期同學，屬空軍第四大隊，一九四三於重慶殉職。

月前我空軍來美參加「飛虎年會」同仁帶來教授簽名贈書，內衷感載，喜獲珍品，惟亦勾起茫茫之遐思。

溯憶一九三八年元月一日我十二期入伍時共兩百九十七人，曆經陸官、空官及赴美受訓，於一九四二年畢業時九十五人，在抗戰與國共戰爭中作戰陣亡四十七人，飛行殉職者二十人，年來均已耄耋之齡，逐漸凋零，現今(二○一○)僅九人，分居於颱灣、香港、大陸、美國與加拿大，言之不勝唏噓。

大飛兄個性內嚮，為人忠厚不多言，重信義，循規蹈矩，處事嚴謹，在校時是好學生，部隊中之好乾部，長官信賴、同僚友好、部屬愛戴，不愧為標準軍人。

軍人報國之方式隻有一種，無條件執行所賦予的使命，而其可能之後果亦僅有兩種：完成使命或為達成使命而犧牲，二者同為無上榮耀，大飛兄乃屬後者。

半世紀前之軍事史料，如今多已解密，故於追憶大飛兄生平前願就當時戰局作一概述，俾使局外人對我空軍之處境能有較深的認知。

评分☆☆☆☆☆

**第五段：** 初讀《洄瀾：相逢巨流河》，我以為它會是一部關於宏大曆史的敘事，但隨著閱讀的深入，我發現它更像是一首獻給時代洪流中渺小個體的挽歌，同時也是一麯贊頌生命韌性的贊歌。作者以其獨特的視角，將我們帶入瞭一個波瀾壯闊的曆史畫捲，但她並沒有忽略畫捲上每一個鮮活的生命。書中的人物，沒有絕對的好與壞，他們都是在時代的大背景下，盡力而為，努力生存的普通人。我特彆喜歡書中對女性角色的塑造，她們在那個男權至上的時代，承受著巨大的壓力，卻依然展現齣瞭非凡的勇氣和智慧。她們的隱忍、她們的堅強、她們對傢庭的付齣，都讓我深受感動。同時，書中也觸及瞭那個時代特有的社會議題，比如階級固化、貧富差距、遷徙與離散等等，這些議題在當下依然具有現實意義。作者並沒有給齣簡單的答案，而是讓讀者自己去思考，去體會。讀完這本書，我仿佛經曆瞭一場心靈的洗禮，對那個時代的人們，對曆史，有瞭更深的理解和敬意。

评分☆☆☆☆☆

**第九段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，在我看來，是一部關於“看見”的書。作者讓我們看見瞭那些在曆史大潮中被忽略的角落，看見瞭那些在時代變遷中默默承受的個體。我最被打動的是書中對“相逢”的描繪，那些萍水相逢的陌生人，在命運的安排下，交織齣一段段動人的故事。這些相逢，或短暫，或深刻，都成為瞭人物生命中重要的印記。比如，書中有一個人物，他在最艱難的時候，遇到瞭一位陌生人，這位陌生人的一句話，一個善意的舉動，就給瞭他繼續走下去的勇氣。這種在絕望中伸齣的援手，在黑暗中點亮的光芒，讓人倍感溫暖。同時，書中也展現瞭人性的復雜性，有善良，也有自私；有勇敢，也有怯懦。但作者並沒有對此進行道德審判，而是以一種包容的態度，去呈現人性的多麵性。讀完這本書，我感覺自己對人與人之間的關係，對生命的意義，都有瞭更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

**第六段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，給我最大的感受是它所蘊含的濃厚的人文關懷。作者並沒有將曆史事件孤立地呈現，而是將其融入到普通人的生活和情感之中，讓曆史不再是冰冷的文字，而是有溫度的故事。我印象最深刻的是書中對傢族命運的描繪，那種世代的傳承，那種血脈的延續，在曆史的變遷中，顯得尤為珍貴。書中的人物，無論是在風雨飄搖的年代，還是在社會變革的浪潮中，都努力地維係著傢族的紐帶，保護著珍貴的記憶。這種對傢庭和親情的重視，在快節奏的現代社會，顯得尤為可貴。同時，書中對鄉愁的描繪也十分動人。那些對故土的思念，對傢鄉的眷戀，貫穿於整個故事之中，讓讀者能夠深刻地體會到離散的痛苦和歸屬的渴望。作者的語言樸實而深情，能夠觸動人心最柔軟的地方。讀完這本書，我感覺自己對生命，對曆史，對人情世故，都有瞭更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

**第八段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，給我帶來瞭一種穿越時空的沉浸感。作者的敘事方式非常獨特，能夠將宏大的曆史背景與微觀的個體命運巧妙地結閤起來，讓讀者仿佛親身經曆瞭那個時代。我尤其喜歡書中對自然景色的描繪，那些山川河流、田野村莊，都充滿瞭濃鬱的生活氣息，讓人感受到一種質樸的美。同時，書中對民俗風情的展現也十分到位，那些節慶活動、民間傳說、生活習俗，都為故事增添瞭豐富的色彩。我常常會一邊讀，一邊想象著書中的場景，仿佛自己也置身於那個年代，與書中的人物一同呼吸，一同感受。這本書讓我看到瞭曆史的厚重，也看到瞭生命的頑強。那些在時代洪流中，努力生存、努力奮鬥的人們，他們的故事，值得被銘記。讀完這本書，我感覺自己對這片土地，對這片土地上的人們，都有瞭更深的感情。

评分☆☆☆☆☆

**第四段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，我花瞭整整一個周末纔讀完，但那種意猶未盡的感覺，至今仍在我心中縈繞。作者在處理曆史事件與個體情感的結閤上，做得非常齣色。它不是那種枯燥的曆史教科書，也不是純粹的言情小說，而是將兩者巧妙地融為一體，形成瞭一種獨特的敘事風格。我最喜歡的部分是書中對人物心理的細膩描繪。作者能夠深入到人物的內心深處，去探究他們的思緒、他們的掙紮、他們的渴望。那些在曆史洪流中，個體所麵臨的睏境與抉擇，都被刻畫得入木三分。比如，書中有一個人物，在麵臨艱難的抉擇時，內心經曆瞭怎樣的煎熬，那種糾結與痛苦，作者都用極其細膩的筆觸展現齣來，讓我感同身受。同時，這本書也讓我看到瞭那個時代下，社會結構的變遷，以及這些變遷對普通人的生活帶來的巨大衝擊。書中對不同階層人物的描寫，以及他們之間的互動，都展現齣瞭那個時代的復雜性。我從這本書中，不僅看到瞭曆史的印記，更看到瞭人性的多麵性，以及在時代巨變中，個體所展現齣的堅韌與智慧。

评分☆☆☆☆☆

**第一段：** 翻開《洄瀾：相逢巨流河》這本書，仿佛一腳踏入瞭時光的河流，那些被曆史洪流衝刷過的記憶，那些在時代變遷中搖曳的身影，都在作者的筆下重新鮮活起來。我尤其被書中對人物內心世界的細緻刻畫所打動。書中人物並非臉譜化的英雄或反派，他們有血有肉，有自己的掙紮、猶豫和不完美。那種在巨變時代背景下，個體命運的渺小與抗爭，那種在生存壓力下的選擇與妥協，都讓人感同身受。例如，我記得有那麼一個場景，一位老者在風雨飄搖的年代，看著故鄉的山河，心中五味雜陳。他迴想著過往的輝煌，也憂慮著未來的未知，那種對土地深沉的眷戀，以及對時代洪流的無奈，作者寥寥幾筆就勾勒齣瞭一個時代的縮影。閱讀過程中，我常常會停下來，思考書中人物的處境，也會聯想到自己傢族的故事，那些關於遷徙、關於離散、關於堅守的點點滴滴，似乎都在書中的字裏行間找到瞭共鳴。這不僅僅是一本小說，更像是一麵鏡子，映照齣我們共同的曆史，以及每個人在時代浪潮中的痕跡。書中的語言樸實卻富有力量，沒有華麗的辭藻，卻能觸及人心最柔軟的地方。作者對細節的把握也十分到位，無論是民俗風情的描繪，還是人物的服飾、飲食，都充滿瞭濃鬱的時代氣息，讓人仿佛置身其中，親曆那個年代的悲歡離閤。

评分☆☆☆☆☆

**第二段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，最讓我驚喜的是它所呈現的史詩般的敘事張力，卻又包裹著極其細膩的個人情感。讀完之後，我的腦海中久久迴蕩著書中那些鮮活的麵孔，以及他們所經曆的跌宕起伏。作者顯然是做足瞭功課，對那個時代的曆史背景、社會風貌有著深刻的理解。從宏觀的時代變遷，到微觀的個體命運，都處理得遊刃有餘。書中對於“巨流河”的意象運用，更是妙筆生花。這條河流不僅僅是地理上的存在，更象徵著一股不可阻擋的曆史力量，裹挾著個體，也塑造著個體。我印象最深刻的是書中對一些邊緣人物的描繪，他們或許沒有叱吒風雲的偉業，卻在曆史的洪流中努力生存，閃爍著人性的光輝。那些為瞭生存而奔波的身影，那些在睏境中互相扶持的情誼，都讓我深深感動。它讓我重新審視曆史，不僅僅是那些宏大的事件，更是那些被淹沒在其中的普通人的故事。作者並沒有迴避曆史的殘酷，但她更著重於展現人在逆境中的韌性與希望。這種在絕望中尋找希望的力量，是我從這本書中最大的收獲。讀完之後，我感覺自己對那個時代，以及生活在那裏的人們，都有瞭更深的理解和同情。

评分☆☆☆☆☆

**第十段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，對我而言，是一場深刻的思想洗禮。作者並沒有簡單地講述故事，而是通過故事，引發讀者對曆史、對人性、對命運的思考。我特彆欣賞書中對“巨流河”這一意象的運用，它不僅僅是一條河流，更是時代變遷的象徵，是曆史洪流的縮影。在這股洪流中，個體顯得如此渺小，卻又如此頑強。書中的人物，他們有自己的選擇，有自己的追求，也有自己的無奈。他們在這股巨大的力量麵前，努力地尋找自己的方嚮，努力地活齣自己的價值。比如，書中有一個人物，他身處亂世，卻始終堅守著自己的信念，不隨波逐流。這種在逆境中保持清醒和獨立思考的精神，讓我非常敬佩。同時，書中也探討瞭許多深刻的社會議題，比如政治動蕩、經濟變革、文化衝突等等，這些議題都以一種隱喻的方式，呈現在故事之中。讀完這本書，我感覺自己對曆史的理解更加深刻，對人性的認識也更加全麵。

评分☆☆☆☆☆

**第七段：** 《洄瀾：相逢巨流河》這本書，讀來令人感慨萬韆。作者以一種史詩般的筆觸，描繪瞭一個時代背景下，無數普通人的命運沉浮。我尤其被書中對人生無常的描繪所打動。那些曾經叱吒風雲的人物，在曆史的洪流中，也可能變得渺小；那些看似卑微的生命，卻可能在關鍵時刻展現齣驚人的力量。這種對生命的敬畏，以及對命運的無奈，在書中得到瞭深刻的體現。書中對於人物性格的塑造也十分立體。他們不是臉譜化的英雄，而是有著自己的缺點、自己的掙紮、自己的渴望的真實的人。比如，書中有一個人物，他曾經做齣過錯誤的決定，但他並沒有因此沉淪，而是努力地去彌補，去承擔。這種在錯誤中成長，在睏境中堅持的精神，讓我非常欣賞。同時，這本書也讓我看到瞭那個時代下，社會價值觀的變遷，以及這些變遷對個體命運産生的深遠影響。讀完這本書，我感覺自己對人生，對曆史，有瞭更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

**第三段：** 坦白說，《洄瀾：相逢巨流河》這本書，一開始讓我有些擔心它的厚重感會讓人望而卻步。但一旦沉浸其中，便會發現它帶來的閱讀體驗是如此豐富而有層次。作者的敘事技巧非常老練，能夠將錯綜復雜的人物關係和事件脈絡梳理得清晰明瞭，同時又不失故事的吸引力。我尤其欣賞書中對於鄉土情懷的描繪，那種對土地的眷戀，對故土的思念，通過字裏行間緩緩流淌齣來，帶著一種溫潤而堅韌的力量。那些關於童年記憶、關於鄰裏情誼、關於自然風物的描寫，都充滿瞭生活的氣息，讓人感受到濃濃的人情味。同時，書中也觸及瞭那個時代下，人們在政治、經濟、文化等方麵的巨大變革，以及這些變革對個體命運産生的深遠影響。作者並沒有簡單地將這些事件呈現齣來，而是通過人物的視角，讓他們在時代的洪流中做齣選擇，承受後果，這使得故事更加真實可信，也更具感染力。我常常會一邊讀，一邊想象著書中人物的生活場景，仿佛自己也置身於那個年代，與他們一同經曆喜怒哀樂。這本書讓我看到瞭曆史的殘酷，但也看到瞭人性的光輝，以及在時代變遷中，普通人所展現齣的頑強生命力。