☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

韓國「永遠的青年作家」朴範信 浮浪文學代表作 徒步於二十世紀的東亞歷史稜線上 刻畫韓國、日本、中國、台灣糾結連動的命運 「禽獸的世代」尚未結束，每個人都在流浪的路上 我是流離，生在路上，流轉於路上，請不要問我故鄉事。 無論去什麼地方，在路上總有無數流浪的人；有人被趕離自己的住地，有人被火人國的軍隊燒掉自己的家，還有人因為受不了軍閥和地方土豪的橫徵暴斂，帶著家小離開，也有人是因為選錯邊，失去了心愛的人以後，流浪於路上。那是一個無法守護自己家人和身家的世界…… 第一次見到老人的時候，他說他即將死去，如果我想知道死亡的祕密，只要守在他身邊一個月就行了，要是我有足夠的耐性。 「如果您的故事有趣到讓我多留一個小時，我就留下來。」 我和Mr.流離訂下了契約，在春天來臨之前，絕不能離開。 流離沒有名字，沒有國籍，十七歲那年殺了父親之後，踏上了逃亡之路。 那時，水路國受到火人國的支配，而火人國攻掠大地國的戰爭正猛烈展開，軍隊需要女人，當隱居的山村遭到燒毀，他掛念的女孩——「紅色髮帶」也搭上了前往大地國的火車。幾天後，扣下扳機的他連夜奔逃，沿著半島山脈北進，荒山稜線，殘酷邊界，人與獸均飢渴至極，但他救了銀狐，而革命者乞食救了他。存活者一同前進，戰鬥、躲逃，無限反覆的路程，沒有可以留下的地方，流離必須離開，他無法忘懷「紅色髮帶」，渡過了圖們江，翻越了牡丹嶺，從哈爾濱南下大連，一路南行，秦皇島、天津、北京、上海、南京，再往西安走去，行過荒涼的敦煌，直至沙漠盡頭。他隨時可能死去，但流離始終在路上，當戰爭進入尾聲，他抵達了風之國度，那是一個島國，叫做「台灣」。 東亞地區過去的歷史固然相互連動，它的未來也將緊密地扭結在一起，無可分割。——崔末順（政治大學台灣文學研究所副教授）

作者簡介

朴範信

　　1946年出生於韓國忠清南道論山郡，畢業於圓光大學國文系和高麗大學研究所。1973年以短篇小說《夏天的殘骸》當選《中央日報》「新春文藝」，登上文壇。45年來累計出版了50多部作品，其中40部是長篇小說，改拍為影視作品的創作多達20部以上，有「韓國永遠的青年作家」之譽。

　　著有小說集《兔子與潛水艇》、《白牛拉的牛車》、《香井的故事》、《空房間》，長篇小說《火之國》、《沉默的家》、《喬拉傑峰》、《古山子》、《銀嬌》等，另有《關於小鹿的隱喻》、《因為空，所以芳香》、《去往岡底斯的路》等散文集。曾獲大韓民國文學獎、圓光文學獎、金東里文學獎、萬海文學獎、韓戊淑文學獎、大山文學獎等。

譯者簡介

盧鴻金

　　祖籍海南萬寧，生於台灣台南，目前定居韓國，任韓國新安山大學通識教育系教授。著、譯有中、韓文各類書籍三十五種，論文二十餘篇。E-mail:roctw@naver.com
 

序幕

流離外公

「三歲的時候，我就已經能讀會寫；五歲的時候，當我聽到各種樂器的聲音，我就能夠用全身心去領會其柔美和悲愁。七歲的時候，我的枕邊置放著十層式的書櫃，我能夠完全正確地讀出並寫下書架上的書；十三歲的時候，我的書櫃增加了數倍之多，我可以自由自在地以我的口才讓人們哭或笑，大家都說我的舌頭特別長。十七歲的時候，我終於清晰地看見，我看見的，正是我的死亡。」

我的外公—「流離」如此說道。

我第一次見到流離外公的時候，只見他獨自躺在位於森林裡的一間小房子裡，可以很近地俯瞰城市。「我的孫女啊！」外公毫不猶豫地認出我來。「妳和當年的妳母親長得真像。」「媽媽也說外公一定會一下子就認出我來。」我如此答道。那是一個滿是窟窿的房間，膝上蓋著蠶絲被的外公看著窗外，林道上滿是皚皚的積雪。「妳雖然是我的孫女，但不要叫我外公，很陌生，而且很不自然。」流離外公笑著說道。「那我應該怎麼稱呼您呢？」「我的名字是流離，叫我流離就行了，或者叫我Mr.流離也可以，因為所有人都這麼叫我。」所以我叫外公「流離」或「Mr.流離」。

「Mr.流離」又接著說道：

「我在一個月後就會死掉，春天到來的時候，那個時候我會死去。至於我會怎麼死，雖然我在很久以前就已經知道，但我不想告訴妳，因為在死亡到來之前都應該是祕密，如果所有人都事先知道，那閻羅王活著還有什麼意思？他不就是靠這個手段，沉溺在將萬民玩弄於股掌之間的遊戲中。你如果想知道關於我死亡的祕密，在我身邊守著一個月就行了，雖然我不知道妳的耐性有多大。」

聽到這話，我的心情瞬間變得不好。「和人們在一起的時候，我可以一整天不說一句話。」我說道。「那是不夠的。」「我也曾經一整天坐在一個地方，只看著一個地方。」「不錯嘛，可是我曾經一個多月沒有躺下來過。」「可是為什麼我需要耐性？」我的語調愈見鋒利。「因為，」流離外公緩緩啟口，過了好一陣子以後，才與我眼神相對，「我的舌頭正開始僵硬，說話的速度會越來越慢，也許不久以後就沒辦法說話了。」「那和我的耐性有什麼關係？」「搬到這個房子以後，我已經很久沒有說話了，既然妳來了，過去沒能說的話得傾吐出來。妳如果想持續聽我速度越來越慢的話，妳的耐性得與眾不同啊！」「我不認為我一定要聽外公，哦！不，Mr.流離的話，因為您雖然是我外公，但從來沒照顧過我啊！」我噘著嘴說道。

None

流離：路上之歌 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價