圖書描述
著者信息
Ted Chiang
中文姓名薑峯楠。他是美國人，卻也是典型颱灣留學生的孩子。他的父親薑復本是國共內戰時期流亡來颱的年輕學生，後進入颱大就讀，1957年畢業後赴美留學，取得美國佛羅裏達大學機械工程博士學位，隨後任教於紐約州立大學。
薑峯楠1967年齣生在紐約，畢業於布朗大學計算機學係。1990年發錶第一篇小說《巴比倫之塔》即勇奪「星雲奬」，2000年再以《妳一生的預言》拿到第二座「星雲奬」。到2003年，《上帝不存在的地方叫地獄》更一舉拿下「雨果奬」「星雲奬」「軌跡奬」三大奬。
在寫作上，他近乎苛求的追求完美，每篇故事都有一個石破天驚的創意，韆錘百鍊精雕細琢，所以，寫作迄今26年，他隻寫下15篇中短篇，但每篇作品都在當年的科幻界造成巨大震撼，橫掃各大奬。
他是史上第一個榮獲「雨果奬」的華人，到目前為止已經９度提名，４次獲奬。此外，他還拿下４座「星雲奬」、４座「軌跡奬」，還有15座全球各大科幻奬。
2012年，全球最權威的Locus Online讀者世紀票選，他一個人囊括20世紀中篇小說第１名，21世紀中篇小說第１名、第２名，短篇小說第１名。更驚人的是，他總共有10篇作品名列榜上，甚至超越瞭所有的前輩大師，包括艾西莫夫和剋拉剋。這是科幻史上的空前紀錄，他成為科幻史上的傳奇人物，在全球讀者心目中享有神人般至高無上的地位。
現在，全球的科幻迷仍在引頸企盼他的下一篇作品，期待他再一次突破顛峰的震撼。
譯者簡介
陳宗琛
一九六一年生。一個每天早上起床第一件事就是先去找好吃的東西的颱南人。比吃更快樂的兩件事，一是在埋沒的古書堆裏挖齣令人沉迷的好看小說，一是用中文探索一種敘事的韻律。曾譯《時間迴鏇》《奇風歲月》《羊毛記》《北與南》等作品。現為鸚鵡螺文化負責人。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
此刻，妳爸爸和我結婚已經兩年瞭，住在艾裏斯路。未來我們會搬走，離開那棟房子，而那時妳還很小，不會記得那棟房子，但我們會給妳看它的照片，告訴妳發生在那房子裏的故事。在往後的日子裏，我會迫不及待，盼望要告訴妳這天晚上的事──我開始懷瞭妳的這個晚上。但時機還沒到。最恰當的時機應該是妳準備好自己要有孩子的時候，可惜，此刻我就已經知道，妳這一生永遠不會有那個機會。
太早告訴妳是沒用的。在妳一生中，妳難得會耐得住性子，安安靜靜坐著聽我說這樣一個浪漫的故事。妳會說這種故事太蠢瞭。妳十二歲那年，有一天我們會聊起當年為什麼我會決定要懷孕生妳，妳發錶瞭一段高論：
「妳們生我，根本就是想生個不用花錢的女傭。」說這話時妳會很生氣，邊說邊把吸塵器從壁櫥裏扯齣來。
「是啊，妳真是太聰明瞭。」我會說。「十三年前我就未蔔先知，算準今天地毯會需要打掃，生個小孩來使喚真是太方便太劃算瞭。現在嘛，小姐，麻煩妳動作快點。」
妳會迴答說：「要不是因為妳是我媽，這樣根本就是剝削勞工，犯法啊。」妳氣呼呼拉齣電源綫，插進牆壁的插座。
這一幕將會發生在貝爾濛街的房子裏。在我有生之年，我將會親眼目睹陌生人住進我們這兩個傢。妳齣生兩、三年之後，妳爸爸和我將會賣掉第一間房子。妳離開人世之後，我將會賣掉第二間。到那個時候，我會和尼爾森搬進農場的房子裏，而妳爸爸將和那個我忘瞭叫什麼名字的女人一起生活。
我很清楚這個故事的結局。我一直在想個故事，一直在想這故事是怎麼開始的。那是好幾年前的事，外星飛行體齣現在地球軌道上，奇怪的物體齣現在地麵上。對這些事，政府近乎絕口不提，而八卦小報則是天花亂墜報導瞭無數光怪陸離的消息。
用户评价
我一直以來都偏愛那種能夠引發深度思考，並且在敘事中融入瞭豐富哲學內涵的科幻作品，《妳一生的預言》完全符閤我的口味。這部作品之所以吸引我，很大程度上源於電影《異星入境》的精彩呈現，但更重要的是，我渴望在原著小說中，去挖掘更深層次的意義。特德·薑的文字，就像是一劑溫和但極具穿透力的良藥，他以一種極為細膩的方式，剖析瞭語言、思維與時間之間的復雜關係。故事聚焦在一場跨越星際的語言溝通嘗試上，而這項任務的執行者，是一位名叫露易絲·班剋斯的語言學傢。她麵對的是一群名為“赫波希人”的外星訪客，他們所使用的語言，並非我們所熟悉的綫性模式，而是具有一種“整體性”的特徵，能夠同時承載過去、現在和未來的信息。在露易絲學習和破譯這種獨特語言的過程中，她自身的認知維度也發生瞭巨大的擴展。她開始能夠“預見”未來，或者更準確地說，她對時間的感知不再是單一方嚮的流動，而是進入瞭一種多維度的理解。這部分的描寫，讓我感到既新奇又震撼。我一直在想象，如果我能夠同時感知時間的多個節點，我將如何組織我的思想？我的記憶將以何種方式呈現？而這種對時間感知的顛覆，最終引齣瞭關於“自由意誌”與“宿命論”的深刻討論。當露易絲得知自己未來的悲劇，包括即將失去摯愛的女兒，她依然選擇去擁抱這段人生。這種選擇，讓我久久不能平靜。它並非是對命運的被動接受，而是一種對生命整體性的深刻理解和全然的接納。這讓我開始重新審視我們所追求的“自由”，它是否在於改變結果，還是在於無論結果如何，都能以最真誠的態度去體驗和擁抱？這本書沒有提供簡單的答案，它更像是一次對生命本質的深刻叩問，引導讀者去思考時間、選擇、愛與失落的普遍意義。
评分這部電影《異星入境》（Arrival）改編自特德·薑（Ted Chiang）的短篇小說《妳一生的預言》，我一直對這股科幻思潮充滿瞭好奇，加上電影本身就以其深刻的哲學探討和細膩的情感刻畫而受到廣泛贊譽，這讓我對原著小說産生瞭強烈的閱讀興趣。我尤其好奇，在文字的敘述中，這種跨越時間和語言的溝通是如何被構建的，那些關於非綫性時間感知和人類情感的細膩描繪，是否能在沒有影像的輔助下，同樣帶來震撼人心的力量。當我真正翻開這本書時，我被它獨特的敘事方式深深吸引。小說並沒有采用傳統科幻的宏大敘事，而是將視角聚焦在一個語言學傢身上，通過她個人的經曆來展開對外星文明接觸的描繪。這種“微觀”的切入點，反而讓我更能體會到個體在麵對未知時的睏惑、恐懼，以及最終的理解與接納。書中的語言學理論和哲學思考，並沒有顯得枯燥晦澀，反而像一層層剝開洋蔥，讓我逐步深入到故事的核心。我特彆喜歡作者對於“語言”的解讀，它不僅僅是溝通的工具，更是思維的框架，是塑造我們對現實感知方式的根本。當女主角開始理解外星語言的結構，她自身的思維方式也發生瞭翻天覆地的變化，這部分的內容對我來說是極具啓發性的。我開始重新審視自己日常使用的語言，思考它們是如何限製或拓展瞭我的認知邊界。小說中關於“自由意誌”和“宿命論”的探討，也讓我陷入瞭長久的思考。如果能夠預知未來，我們是否還會做齣同樣的選擇？如果知道未來的痛苦，我們是否還會選擇去經曆？這些問題，在故事的推進中，隨著女主角對時間的感知方式的改變，變得越來越真實和尖銳。我常常在閱讀過程中停下來，想象自己置身於那個場景，去體會那種超越綫性時間帶來的迷茫和頓悟。這種閱讀體驗，是我從未有過的，它不僅僅是故事的閱讀，更像是一場深刻的自我對話和哲學探索。
评分我一直以來都熱衷於那些能夠觸及人類最本質思考的科幻作品，而《妳一生的預言》無疑是我近期的閱讀驚喜。《異星入境》這部電影讓我領略瞭時間維度的奇妙，但原著小說所帶來的哲學深度，則更勝一籌。特德·薑的文字，就像一位睿智的哲人，他用最冷靜、最精準的語言，探討瞭語言、思維和存在之間的神秘聯係。故事的核心圍繞著語言學傢露易絲·班剋斯展開，她被委以重任，去理解並破譯突然降臨地球的異星種族“赫波希人”的語言。赫波希人的語言，並非我們所熟悉的綫性結構，而是具有一種“整體性”的特徵，能夠同時錶達過去、現在和未來。這種語言的獨特性，直接反映瞭赫波希人超越人類綫性時間感知的思維方式。露易絲在學習和理解這種語言的過程中，她的時間感知也發生瞭根本性的改變。她開始能夠“看見”未來，這種能力並非是預言，而是一種對時間維度的新認知。這部分內容，讓我感到既新奇又震撼。我一直在思考，如果我們的語言能夠同時錶達多重時間點，我們對世界的理解會發生怎樣的變化？我們的記憶會如何被重塑？而這種對時間的全新感知，最終引齣瞭關於“自由意誌”與“宿命論”的深刻哲學議題。當露易絲預知到自己未來將麵臨的巨大痛苦，包括失去自己的孩子，她依然選擇去擁抱這段人生旅程。這種選擇，讓我陷入瞭沉思。它並非是對痛苦的麻木，而是對生命整體的深刻理解和全然的接納。這種勇氣，讓我開始反思，我們所謂的“自由”，究竟是在於我們能否改變命運，還是在於我們能否在明知命運的情況下，依然選擇去愛，去體驗，去擁抱。這本書不提供簡單的答案，它更像是一次對讀者內心世界的探索，引導我們去觸及關於時間、選擇、愛與存在的終極疑問。
评分我一直以來都對那些能夠挑戰我既有認知的科幻作品情有獨鍾，而特德·薑的《妳一生的預言》絕對是我近期閱讀中，最能引起我思想共鳴的一部。初次接觸這本書，是因為電影《異星入境》的口碑極佳，而電影的深度也讓我對原著小說充滿瞭好奇。然而，當我真正沉浸在文字的世界裏時，我纔發現，原著小說所蘊含的哲學思辨，其深度和廣度，是電影難以完全呈現的。小說的主角，語言學傢露易絲·班剋斯，她肩負著與突然齣現在地球的神秘外星種族“赫波希人”溝通的重任。而赫波希人所使用的語言，是一種完全不同於人類的、非綫性的語言。這種語言的獨特之處在於，它能夠同時錶達過去、現在和未來，並且其書寫方式也反映瞭這種整體性的時間觀。在露易絲學習和理解這種語言的過程中，她自身的思維方式也發生瞭巨大的轉變。她開始能夠“看到”未來，或者更準確地說，她對時間的感知不再是綫性的，而是整體性的。這種能力的覺醒，讓她對“時間”這個我們習以為常的概念，産生瞭前所未有的疑問。我反復閱讀瞭小說中關於露易絲如何理解赫波希語的段落，那些細緻入微的描寫，讓我仿佛也置身於那個充滿未知與挑戰的環境中。語言學傢如何在一個完全陌生的語境下，通過符號、結構和語境，去構建一個全新的理解體係，這本身就是一種令人驚嘆的智力挑戰。更讓我著迷的是，這種對時間感知的顛覆，引齣瞭對“自由意誌”與“宿命論”的深刻探討。當露易絲預知到自己未來將經曆的痛苦，包括失去摯愛的女兒，她是否還有選擇的權利？她最終的選擇，是在明知悲劇的情況下，依然去擁抱這段生命。這種選擇，不是一種消極的接受，而是一種對生命整體的深刻理解和全然的接納。這讓我開始反思，我們所追求的“自由”，究竟意味著什麼？是否在明知一切的情況下，依然去愛，去感受，去體驗，本身就是一種最深刻的自由？這本書讓我對“時間”、“命運”以及“生命意義”這些宏大的命題，有瞭全新的理解和思考。
评分作為一名對科幻文學情有獨鍾的讀者，《妳一生的預言》絕對是我近期的閱讀亮點。我一直對那些能夠挑戰我們認知邊界，並引發深刻哲學思考的作品特彆著迷，而特德·薑恰恰是這方麵的大傢。電影《異星入境》的齣現，為我打開瞭這部小說的大門，我迫不及待地想在文字的世界裏，深入探究那些超越時空的奧秘。故事的主角，語言學傢露易絲·班剋斯，她身上肩負著一項看似不可能的任務——與神秘的外星訪客“赫波希人”建立溝通。然而，赫波希人的語言，並非是我們熟悉的綫性邏輯，而是一種蘊含著整體性時間觀的語言。他們的文字，就如同宇宙本身一樣，同時存在著過去、現在和未來。當露易絲開始接觸並理解這種語言時，她自身的思維模式也隨之發生瞭巨大的轉變。她不再是被迫隨波逐流於綫性的時間洪流，而是開始能夠“看見”未來，感知到時間的不同維度。這部分的描寫，讓我感到既新奇又充滿想象空間。我常常在閱讀時，試圖代入露易絲的角色，去感受那種打破時間界限的奇特體驗。而比這種感官上的震撼更深遠的，是小說對“自由意誌”與“宿命論”的探討。當露易絲得知自己未來的悲劇，包括將要失去女兒，但她依然選擇瞭去擁抱這段人生，去經曆愛與痛。這種選擇，讓我反復思考，我們所認為的“自由”，是否真的在於我們改變命運的能力？還是在於，即使明知一切，依然選擇去愛，去體驗，去擁抱生命本身？這本書沒有給齣簡單的結論，它更像是一次對生命本質的拷問，引導我們去思考時間的意義、選擇的重要性，以及愛與失落的普遍性。
评分我一直是個對硬科幻和哲學思辨結閤的作品情有獨鍾的讀者，而《妳一生的預言》恰恰滿足瞭我所有的期待。當我第一次在書店看到這本書時，它那充滿神秘感和智慧感的書名就吸引瞭我。更不用說，它還是電影《異星入境》的原著小說，我對電影的喜愛也讓我對原著有瞭更深的探究欲。閱讀這本書的過程，絕對是一場智識上的盛宴。特德·薑並沒有采用那種大刀闊斧、充滿爆炸場麵的科幻敘事，而是將故事的重心放在瞭語言學和哲學層麵。女主角，一位齣色的語言學傢，在麵對一群來自外太空的神秘生物“赫波希人”時，她所要做的，是如何去理解他們那完全迥異於人類的語言。而這種語言，並非簡單的詞匯和語法，它承載著一種非綫性的時間觀。赫波希人能夠同時感知過去、現在和未來，他們的語言也因此呈現齣一種“整體性”的特徵，每一個詞語都可能蘊含著時間的長河。在露易絲學習和破譯這種語言的過程中，她自己的時間感知能力也發生瞭翻天覆地的變化。她開始能夠“預見”未來，或者說，她對時間的理解不再是單嚮的流動，而是成為瞭一種可以被“看到”的維度。這部分的內容，讓我感到無比的震撼。我常常在閱讀時停下來，想象自己如果擁有瞭這種能力，我的生活會變成什麼樣子？我的記憶會如何重組？我會被這種能力所淹沒，還是能夠駕馭它？而更讓我難以忘懷的是，小說藉由這種時間感的顛覆，引申齣瞭關於“自由意誌”與“宿命論”的終極討論。當露易絲預知到自己未來將要經曆的失去和痛苦，她是否還有做齣選擇的意義？她最終的選擇，是在明知一切悲劇的情況下，依然去擁抱那段生命。這是一種何等深刻的勇氣和智慧，它讓我開始重新審視我們所理解的“選擇”的意義。是否在明知結局的情況下，依然去愛，去經曆，去感受，本身就是對生命最偉大的肯定？這本書沒有給齣簡單的答案，它更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處對存在、時間、愛與失去的疑問。
评分《妳一生的預言》這本書，與其說是一部科幻小說，不如說是一次關於人類意識和存在意義的哲學拷問。我一直對那種能夠挑戰我們固有認知，甚至顛覆我們世界觀的作品情有獨鍾，而特德·薑無疑是這方麵的頂尖高手。讀這本書的過程，就像是進行一場智力上的探險，又像是在進行一次心靈上的洗禮。我印象最深刻的是小說中對於“赫波希語”（Heptapod language）的設定。它並非簡單的象形文字或字母組閤，而是能夠同時錶達多重意義，並且蘊含著非綫性的時間觀。這種語言的獨特之處，不僅僅在於其本身的復雜性，更在於它對外星種族（赫波希人）思維方式的影響。赫波希人能夠同時感知過去、現在和未來，這使得他們看待世界的方式與人類截然不同。而當人類語言學傢露易絲·班剋斯開始學習和理解這種語言時，她自身的時間感知能力也悄然發生瞭改變。我沉浸在作者對這一過程的細緻描寫中，那種逐漸剝離綫性時間束縛，進入一種全新維度感知的體驗，讓我感到既震撼又著迷。小說中對於“預知”的探討，也讓我反復咀嚼。如果一個人能夠預知自己一生的所有事件，包括幸福和痛苦，那麼TA還會做齣其他的選擇嗎？這其中的自由意誌與宿命論的張力，被作者拿捏得恰到好處。露易絲在得知自己未來將要經曆的一切，包括失去孩子的痛苦，卻依然選擇去擁抱這段生命旅程。這種選擇，並非是對痛苦的無視，而是對生命本身完整性的深刻理解和接納。這種勇氣和智慧，深深地打動瞭我。這本書讓我重新思考瞭“時間”這個概念，它不再是簡單的單嚮流動，而可能是一種多維度的存在。同時，它也讓我更加珍視當下，因為即使是預知瞭未來，我們依然能在有限的時間裏，做齣有意義的選擇，去愛，去感受，去體驗。
评分我個人非常喜歡那種能夠引人深思、挑戰固有觀念的科幻作品，而《妳一生的預言》完全符閤我的口味。起初，我被電影《異星入境》所吸引，對其中關於外星文明和時間觀的獨特設定頗感興趣，於是自然而然地找到瞭這部原著小說。讀完之後，我隻能說，原著小說的深度和廣度，遠超電影所能呈現。特德·薑這位作者，他的文字功底和哲學洞察力簡直令人驚嘆。小說並沒有像許多科幻作品那樣，將重點放在宏大的戰爭場麵或者技術奇觀上，而是將視角聚焦在一個語言學傢——露易絲·班剋斯身上。她的任務，是破譯一種完全陌生的外星語言。這種外星語言，被稱為“赫波希語”，它最核心的特點在於其非綫性。赫波希人的思維方式是整體性的，他們能夠同時感知過去、現在和未來，因此他們的語言也能夠同時錶達多個時間點的信息。露易絲在學習這種語言的過程中，她的思維方式也開始悄然發生改變。她不再局限於綫性的時間感知，而是開始能夠“看到”未來。這部分的內容，讓我感到既迷幻又著迷。我很難想象，當一個人的時間感知能力被顛覆時，他會如何理解世界，如何處理記憶，如何做齣選擇。這部分對“時間”概念的探討，是這本書最核心也是最吸引我的地方。而更讓我震撼的是，這種對時間感知能力的改變，直接引齣瞭關於“自由意誌”與“宿命論”的哲學辯論。當露易絲預知到自己未來將要經曆的痛苦——失去自己的女兒，她依然選擇去擁抱這段生命，去經曆這一切。這種選擇，讓我反復咀嚼。它並非是對命運的屈服，而是一種對生命完整性的深刻理解和接納。它讓我開始思考，我們所追求的“自由”，究竟是在於改變命運，還是在於無論命運如何，都能以最真誠的態度去擁抱它。這本書帶給我的思考，遠遠超齣瞭故事本身，它讓我重新審視瞭時間、選擇、愛與失落的意義。
评分坦白說，一開始吸引我點開《妳一生的預言》是因為電影《異星入境》，但我萬萬沒想到，原著小說所帶來的震撼，遠超電影本身。特德·薑的文字就像一把手術刀，精準地剖析瞭語言、時間和意識之間的微妙聯係。我一直以來都對語言學有著濃厚的興趣，深知語言不僅僅是溝通的工具，更是思維的容器。而這本書，將這一點推嚮瞭極緻。小說中，外星種族“赫波希人”所使用的語言，完全顛覆瞭人類的綫性思維模式。他們的語言是非綫性的，同時包含過去、現在和未來。這不僅僅是一種溝通方式，更是他們理解世界和存在的方式。女主角，語言學傢露易絲·班剋斯，在試圖破譯赫波希語的過程中，逐漸打破瞭自己固有的時間感知界限。她開始能夠“看到”未來，或者說，她對時間的感知不再局限於“現在”。這部分的描寫，讓我感到前所未有的新奇和著迷。我開始想象，如果我的語言能夠同時錶達多個時間點，我將如何組織我的思想？我的記憶會變成什麼樣子？這種思維上的衝擊，是純粹的文字所能帶來的獨特魅力。更讓我感到震撼的是，小說藉由這種時間感的顛覆，引申齣瞭關於自由意誌和命運的深刻討論。當露易絲預知到自己未來的悲劇——失去女兒，卻依然選擇去擁抱這段充滿痛苦的生命時，我被深深地震撼瞭。這是一種超越瞭單純悲傷的、對生命整體的接納和熱愛。她並沒有試圖改變未來，而是選擇在已知的情況下，去體驗和感受生命的全部。這種選擇，讓我開始反思，我們所謂的“自由意誌”，究竟是在何時何地體現？是否在明知結局的情況下，依然選擇去愛，去經曆，本身就是一種最偉大的自由？這本書不提供簡單的答案，而是引導讀者去進行更深層次的思考，去觸及存在最核心的問題。
评分對於像我這樣，既喜歡科幻的奇思妙想，又渴望在閱讀中獲得哲學啓發的讀者來說，《妳一生的預言》無疑是一部不可錯過的佳作。我最初是被電影《異星入境》所吸引，但隨著對原著小說的深入瞭解，我發現它所蘊含的深度和細膩，是電影很難完全捕捉到的。特德·薑的寫作風格，總是能在看似簡單的故事背後，挖掘齣令人驚嘆的哲學內涵。故事的主綫，是語言學傢露易絲·班剋斯，她肩負著一項重大的使命——破譯神秘外星種族“赫波希人”的語言。而這種語言，與我們人類的語言有著本質的區彆，它是一種非綫性的、整體性的語言，能夠同時錶達過去、現在和未來。當露易絲深入學習和理解這種語言時，她自身的思維模式也發生瞭重大的轉變。她開始能夠“看見”未來，或者說，她對時間的感知不再是單嚮的流動，而是進入瞭一種多維度的理解。這部分的描寫，讓我感到既新奇又著迷。我常常在閱讀時，試圖去想象那種打破時間界限的感知方式，它會如何重塑我們對現實的理解？而這種對時間感的顛覆，更是引齣瞭關於“自由意誌”與“宿命論”的深刻探討。當露易絲預知到自己未來將要承受的痛苦，包括失去自己的女兒，但她依然選擇去擁抱這段人生。這種選擇，讓我陷入瞭沉思。它並非是對命運的消極接受，而是一種對生命整體的深刻理解和全然的接納。這讓我開始反思，我們所追求的“自由”，究竟是在於改變不可改變的結果，還是在於無論結果如何，都能以最真誠的態度去體驗和擁抱？這本書沒有給齣明確的答案，它更像是一次對讀者內心世界的探索，引導我們去思考時間、選擇、愛與失落的普遍意義。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有