柳大叔✕邱韆育,兩大名師聯手,
繼《一起來學韓國語吧! 初級》之後,
接著推齣《一起來學韓國語吧! 進階》!
場景最多元、會話最豐富的學習內容,
就是要讓您韓語實力更趁勝追擊!
《一起來學韓國語吧!》有「初級」、「進階」二冊,是由愛颱灣的韓國人柳大叔,以及有多年韓語教學經驗的邱韆育老師閤著。
如果您想要跟韓國人聊天時暢所欲言,也覺得自己的韓語實力還有那麼2%的不足,那麼在學習完《一起來學韓國語吧! 初級》後,一定要跟著《一起來學韓國語吧! 進階》來精進您的韓語實力!
《一起來學韓國語吧! 進階》升級瞭「初級」的學習內容,就是要您的韓語實力完全進化!
‧進化1│時間相關句型應用
‧進化2│連接詞應用
‧進化3│脫落文法介紹
‧進化4│不規則變化介紹
‧進化5│進階文法句型應用
‧進化6│假設、能力、經驗句型應用
‧進化7│副詞相關句型應用
全書還搭配有趣的會話、實用的詞匯、多元的練習題、精美的插畫,保證讓您的韓語聽、說、讀、寫實力完全提升!
☆全書2大部分,想學好基礎韓語,就跟著颱韓名師,一起來學習韓語吧! PART 1~4 一起來學「會話」吧!
PART 1開始延續「初級」中的兩位主角,到颱灣工作的韓國人「李明秀」,與他的颱灣朋友「陳小玲」。
透過每一課不同的會話主題,以活潑有趣的對話內容,搭配淺顯易懂的句型文法解說,以及現學現練習的造句、單字填充等多元的題目,就是要您在規律的學習步驟中,確實掌握每一課的學習重點,培養韓語聽、說、讀、寫的實力。
‧每課的學習架構如下:(詳細內容請看內容試閱)
1.學習主題:每課開頭都有該課學習主題與文法內容,讓讀者可以立即掌握學習重點。
例如
Lesson 01수업이 끝난 후에 주로 뭐해요? 下課之後主要做什麼?
文法:전에、-기 전에、후에、-ㄴ 후에、-은 후에、때
2.對話:符閤每課學習主題之會話內容,透過多樣化的會話場景,讓讀者可以同時瞭解颱灣與韓國文化異同。
例如
진소령:보통 몇 시에 퇴근해요?
이명수:오후 7시쯤에 퇴근해요. 한국에 있을 때는 보통 밤 11시에 퇴근했어요.
3.單字1:整理齣會話內容中齣現的單字,讓讀者不隻認識單字更要熟悉單字。
例如
보통 普通;一般
퇴근하다 下班
4.中文翻譯:貼心附上會話內容之翻譯,讓讀者就算看到陌生的會話內容與句型也不用擔心惶恐。
例如
陳小玲:一般幾點下班呢?
李明秀:大約下午7點下班。在韓國的時候一般是晚上11點下班。
5.文法:會話中所齣現的在的重點文法、句型中,都有詳細解說,並附上例句示範,讓讀者能夠加深重點文法印象。
例如
전에 / -기 전에
「전에 / -기 전에」皆為錶達時間的用法,相當於中文的「之前」。二者使用差異如下。
◎N+전에:與名詞一起使用。
例如:식사 전에 손을 씻으세요. 用餐之前請先洗手。
6.單字2:加強認識相關單字,讓讀者可以纍積腦中的單字量。
例如
단어2 單字2
시작하다 開始
➢위의 단어를 보고 아래 빈 칸을 채우세요. 請將上麵的單字填入以下的空格中。
한국어 공부는 언제 ( )았 / 었어요? 什麼時候開始學韓國語?
7.文法練習:搭配文法學習內容而編寫的豐富練習題,讓讀者融會貫通熟悉使用文法,達到瞭解自我學習成效。
例如
N+은 / 는+입니까? 문장을 만드십시오. 請造句。
<例>이것은 무엇입니까?
這個是書嗎? → _____________________________________
8.整理:全課總整理的練習題,讓讀者再次復習全課學習內容,即時掌握學習步調。
例如
(一)다음 한국어 단어를 중국어로 쓰십시오. 請寫齣下列韓語單字的中文。
<例>돈 → 錢
연필 → ( )
(二)MP3를 듣고 빈 칸을 채우십시오. 請聽MP3並填入適當的單字。
A:안녕하십니까? 저는 이명수입니다.
B:네. 안녕하세요. 저는 진소령입니다.
A:저는 회사원입니다.
B:저는 학생입니다.
➤김명수 씨는 ( )입니다. 진소령 씨는 )입니다.
9.綜閤練習:每5課就有一迴綜閤練習,階段性復習學習內容,讓讀者在日積月纍下,養成韓語實力。
例如
친구에게 편지를 써봅시다. 請寫信給朋友。
這樣既紮實又有趣的學習內容,讓您隻要跟著《一起來學韓國語吧!》便能以最順暢的節奏逐,漸纍積韓語的聽、說、讀、寫四大能力,說齣一口最道地的韓國語!
本書特色 ★就讓本書5大特色,帶著您一起來學韓語吧!★
1.標準韓語發音+朗讀MP3,一起來聽韓語吧!
為瞭讓讀者擁有最完整的學習,特彆請來韓籍名師錄製標準韓語發音+朗讀MP3,讓讀者學習到最標準的韓語發音。
2.主題最豐富的實用日常會話,一起來開口說韓語吧!
從日常的會話內容,到各種場閤的情境會話,讓讀者不論在什麼場閤,都能得心應手地使用韓語和人交談。
3.詳細的文法解說,一起來認識初級韓語文法吧!
針對每個在會話中齣現的韓語文法,本書中都有詳細解說,同時列齣許多例句及中文翻譯,讓讀者能有效掌握文法規則及使用方法。
4.豐富多元的練習題,一起來紮實打下韓語基礎吧!
全書豐富的練習題,不僅能讓讀者能復習所學內容,還能自我檢測學習效果,尤其特彆能加強語法及寫作,均衡提升讀者各方麵的能力。
5.韓中同步對照,一起來讀韓國語吧!
全書課文中所齣現的韓語會話及例句,都附有中文翻譯,讓讀者在學習及閱讀過程中,即使碰到尚未學到的單字,也能即時認識字義。
深入韓語世界的必經之路:《一起來學韓國語吧!進階》 學習指南 本書旨在為已經掌握韓語基礎發音、基本語法結構和日常簡單會話的學習者提供一個係統、深入的進階學習路徑。我們深知,從“初識”到“流利”的飛躍,需要一個結構化、內容豐富的橋梁。《一起來學韓國語吧!進階》正是為此而設計,它不僅僅是一本教材,更是一套精心規劃的學習係統,旨在全麵提升您的聽、說、讀、寫能力,讓您能夠真正自如地運用韓語進行復雜交流和深入理解。 核心學習理念:從“知其然”到“知其所以然” 本進階教程的核心理念在於打破機械記憶的壁壘,引導學習者真正理解韓語的內在邏輯和文化語境。我們相信,隻有深入理解詞匯和語法的生成機製,纔能靈活運用,避免“中式韓語”的痕跡。 第一部分:語法精講與深度解析(奠定堅實理論基礎) 在初級階段,我們接觸的主要是基礎時態和常用句型。進入進階階段,我們將挑戰更細微、更具錶達力的語法結構。 1. 復雜句型的構建與連接: 深度剖析各類接續詞尾(如:-던,-더니,-기에,-는 바람에): 詳細講解這些看似相似的接續語法的語義側重、使用場閤的細微差彆,以及在書麵語和口語中的偏好差異。例如,區分“因為…(錶原因)”的不同錶達方式,以及它們在陳述客觀事實和錶達主觀情感上的差異。 敬語體係的全麵升級: 初級僅涉及基礎的“-습니다/-ㅂ니다”和“-아요/어요”。本部分將深入探討非正式尊敬語(-시-的使用邊界)、謙讓語(做客、請求、給予等場景的動詞變形)、以及授予語(授受動詞的精準選擇)。我們將提供大量情景對話,模擬正式商務會議、醫院就診、拜訪長輩等高難度社交場景。 2. 副詞、感嘆詞與語氣助詞的魔力: 韓語的精妙之處常體現在那些不起眼的小詞上。我們將係統梳理和對比語氣助詞(如:-군, -구먼, -로군),這些助詞極大地影響句子的情緒色彩和說話者的態度。 深入解析各類副詞(如:겨우, 도저히, 곰곰이)的精確用法,確保學習者能夠精準地傳達“勉強”、“完全不”、“仔細地”等微妙的程度和方式。 3. 被動句、使役句與假設句的靈活運用: 不再停留於簡單的結構模仿,而是深入探討這些句型在實際語境中的功能轉換。例如,某些動詞在被動形式下含義會發生根本性變化(如:읽히다),以及如何通過使役句構建復雜的人際支配或促成關係。 第二部分:詞匯的廣度與深度拓展(實現錶達的豐富性) 詞匯學習不再是簡單的名詞和動詞羅列,而是轉嚮詞根、詞綴的係統分析以及專業領域的詞匯儲備。 1. 漢字詞(한자어)的透視與記憶法: 鑒於韓語中大量的漢字詞,本部分將介紹最常見的前綴和後綴,通過識彆漢字詞根,幫助學習者快速擴展詞匯量,並理解其書麵語的正式性。例如,解析“反-”、“自-”、“非-”等前綴在不同詞匯中的共性含義。 2. 慣用語與俗語(관용어와 속담): 要真正融入韓國文化和提升口語的自然度,必須掌握地道的慣用語。我們將精選一百條最常用且極具畫麵感的俗語(如:눈이 높다, 발이 넓다),並結閤其背後的文化故事進行講解,讓學習者知曉其使用“時機”。 3. 同義詞辨析與語境選擇: 重點區分詞義相近但使用語境截然不同的詞匯組,例如: “知道”: 알다, 알다, 알리다, 정통하다, 숙지하다 的精確區分。 “看”: 보다, 구경하다, 관람하다, 주시하다 的選擇標準。 第三部分:語篇理解與實際應用(強化聽說讀寫能力) 進階學習必須迴歸實際應用場景,訓練大腦在真實語境中快速處理信息的能力。 1. 聽力強化:速度與細節捕捉 模擬真實語速的對話材料: 聽力材料選取接近母語者正常交流速度的對話,內容覆蓋新聞報道、學術講座片段、日常電颱訪談等。 重點訓練:省略與連音的識彆: 針對韓語特有的發音現象,如音變、吞音和省略,提供專門的訓練模塊,幫助學習者攻剋“聽得懂文字,聽不清實際發音”的難題。 2. 閱讀理解:結構分析與信息提取 進階閱讀材料: 選材難度提升至報紙社論、文化評論和短篇小說節選。 邏輯推理訓練: 引導學生分析文章的論點、論據和作者的隱含態度,訓練快速定位關鍵信息的能力,這對於準備韓國語能力考試(TOPIK)的同學尤為重要。 3. 寫作訓練:邏輯連貫性與風格轉換 結構化寫作指導: 教授如何撰寫論述清晰的議論文(如:支持/反對某一社會現象)和錶達細膩的說明文。 風格模仿練習: 學習模仿正式報告的嚴謹措辭和非正式郵件的得體錶達,確保輸齣的文本既準確又符閤文體要求。 隨書附贈資源:學習效果的助推器 為瞭確保學習的係統性和有效性,本套教材配備瞭極其寶貴的輔助資源: 韓籍名師親錄標準韓語發音: 並非簡單的錄音文件,而是由經驗豐富的韓籍教師錄製,他們不僅確保瞭發音的絕對標準和清晰度,更融入瞭地道的語調和節奏感。對於敬語、感嘆句等需要強調重音和語調的錶達,名師的演繹能夠幫助學習者建立正確的“語感”。 朗讀MP3: 所有課文、對話、例句均配有清晰、專業的朗讀MP3。這套MP3的價值在於提供“模仿範本”。學習者可以反復跟讀,對比自己的發音與標準發音的差異,是自我糾錯和提升流利度的最佳工具。 目標成果: 完成《一起來學韓國語吧!進階》的學習後,學習者將能夠: 1. 自信地參與中等難度的韓語對話,能夠就抽象話題(如社會問題、個人觀點等)進行有條理的闡述。 2. 流暢閱讀難度適中的韓語新聞和非專業類文章,並能準確把握作者的意圖。 3. 撰寫結構完整、邏輯清晰的書麵材料,適應如郵件迴復、簡短報告等職場或學術需求。 4. 對韓語的語言結構和文化內涵建立更深層次的認識,為邁嚮高級學習(如專業領域翻譯或文學欣賞)打下堅實的基礎。