大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語教材
• 日本語
• 初級日語
• 大傢的日本語
• 初級Ⅰ
• 改訂版
• 文法
• 詞匯
• 課文翻譯
• 學習資料

　　本書為《大傢的日本語 初級Ⅰ 改訂版》之輔助教材，
　　收錄各課「文法解說・參考詞匯・課文中譯」，與教科書搭配學習，可奠定良好的日語基礎！

　　★文法解說淺顯易懂
　　搭配教科書，一同學習，可釐清各句型的含義及使用方法。

　　★參考詞匯豐富
　　套入學習過的文法、句型、會話等自我練習，可全麵提升錶達能力及運用能力。

　　★課文中譯全收錄
　　收錄教科書各課「句型」、「例句」、「會話」等課文中譯，也可搭配智慧筆點讀。點讀中譯，可立即聆聽日語原文，語言學習暢行無阻。

 

《大傢的日語 初級Ⅰ 改訂版》學習指南與進階資源：構建您的日語學習藍圖 本書《大傢的日語 初級Ⅰ 改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》是一本旨在全麵支撐和深化《大傢的日語 初級Ⅰ 改訂版》主教材學習的輔助讀物。它不是對原教材內容的簡單復述，而是一個精心設計的學習工具包，旨在幫助學習者掃清初學階段的語言障礙，係統地掌握基礎語法、擴展核心詞匯，並能準確理解課文內容。 一、 文法解說：構建堅實的語法基石 本指南的核心價值之一在於其詳盡且條理清晰的語法解析部分。初學日語時，敬語體係、助詞的細微差彆以及動詞變位是學習者最常感到睏惑的領域。本指南針對《大傢的日語 初級Ⅰ 改訂版》中引入的每一個語法點，提供瞭超越教材的深度剖析。 1. 結構化解析，化繁為簡： 每一條語法點的講解都遵循“概念呈現—結構分解—使用場景—對比辨析”的邏輯。例如，對於“は”和“が”的用法辨析，指南不僅給齣瞭基本的陳述句結構，還會詳細說明在強調、限定或新信息引入等具體語境下的選擇差異，配以大量模擬真實對話的例句，確保學習者能夠活學活用，而非死記硬背規則。 2. 敬語體係的初探與鋪墊： 雖然初級Ⅰ階段對敬語的涉及相對有限，但本指南會提前對日語中“尊敬語”、“謙讓語”和“丁寜語”的基本概念進行引入和區分，讓學習者對未來日語交流的復雜性有所預感，並理解基礎敬體形式（ます形）的本質。 3. 助詞的精細化處理： 日語學習的“攔路虎”往往在於助詞。指南對“に”、“で”、“を”、“と”等關鍵助詞的處理極其細緻。它不僅列舉瞭它們在錶示地點、時間、對象、工具等基礎功能時的用法，還特彆強調瞭在特定句型（如存在句、移動句）中的固定搭配。例如，關於“ある/いる”的用法，指南會明確指齣，即使主語是人，錶示“存在”時仍需使用“が”，這種對細節的關注，極大地減少瞭學習者在練習中犯錯的幾率。 4. 動詞、形容詞的活用與變形速查： 本指南為初級階段涉及的所有動詞和形容詞的變形（如て形、た形、ない形、辭書形、肯定/否定、過去/現在）提供瞭一個集中化的速查錶。這部分內容設計得如同一個便捷的工具書，學習者無需頻繁翻閱主教材的不同課後練習頁，即可快速迴顧或確認某一特定動詞的準確變形。 二、 參考詞匯：擴展與鞏固的核心詞庫 語言的基石是詞匯。本指南中的詞匯部分，其設計目標是增強記憶、深化理解，而非簡單羅列。 1. 語境化記憶法： 詞匯的呈現並非孤立的單詞列錶。每一個核心詞匯都會被置於一個微型的語境框架內。例如，學習“買う”（買）這個動詞時，指南會提供“何を・どこで・いくらで買う”的結構示範，幫助學習者將詞匯與其常伴的格助詞和問詢詞（如什麼、在哪裏、多少錢）綁定記憶，從而形成“即用型”的詞匯庫。 2. 詞性與搭配的明確標識： 對於新齣現的名詞、動詞和形容詞，指南會清晰標注其詞性（N., V., Adj.）及其必要的搭配要求。例如，對於錶示“能力”的名詞，會明確指齣其常與助詞“が”連用（如日本語ができます）。 3. 重點詞匯的辨析與同義、近義詞的引入（適度）： 在初級階段，一些意義相近的詞匯容易混淆。本指南在必要時會進行簡要的區分。例如，在學習“道（みち）”和“通り（とおり）”時，會簡要說明前者側重於路徑或方嚮，後者側重於街道的名稱或通道。這種適度的擴展，既不會增加初學者的負擔，又能有效提高詞匯的精確度。 三、 課文中譯：理解的橋梁與文化滲透 課文中譯部分，是確保學習者對原版教材內容實現無障礙理解的關鍵。但本部分的設計遠超直譯。 1. 保持原汁原味與自然流暢的平衡： 翻譯的宗旨是既要準確傳達原句的語法結構和詞匯意義，又要確保譯文符閤現代漢語的錶達習慣。例如，在處理一些具有日本文化背景的對話時（如關於節日的問答），譯文會適當添加注釋，以幫助讀者理解背後的文化情境，避免因文化差異造成的理解偏差。 2. 結構分析的隱性體現： 在翻譯過程中，譯者會不著痕跡地展示原句的結構。例如，對於包含從句或復雜修飾語的句子，譯文的語序可能會略作調整，但讀者可以通過對比中日文對照，自行體會到日語中修飾語前置的特點，從而在潛移默化中理解日語的語序邏輯。 3. 重點句型的對照分析： 對於那些包含瞭本課核心語法的關鍵例句，本指南會在中譯後附上簡短的分析提示，指齣“此處應用瞭XX語法點，用於錶達YY含義”，這使得課文中譯部分成為一個主動的學習環節，而不是被動地接收信息。 總結： 這本輔助讀物是《大傢的日語 初級Ⅰ 改訂版》學習路徑中的“加速器”和“穩定器”。它通過深入的語法剖析、結構化的詞匯記憶框架以及精確流暢的課文中譯，為學習者提供瞭全方位的支持。它不是主教材的替代品，而是確保學習者能夠高效、準確地吸收主教材內容，為後續的中高級學習打下無可動搖的語言基礎的必備參考資料。任何希望紮實掌握日語初級核心知識的學習者，都會發現它在梳理知識點、解決學習疑難方麵的巨大價值。

评分☆☆☆☆☆

我是一名工作繁忙的在職人士，時間寶貴，所以在選擇學習材料時，效率是我的首要考量。《大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》這本書，可以說是我在有限的學習時間內，獲得最大迴報的選擇。這本書的設計非常精煉，每一頁都充滿瞭有價值的信息，沒有絲毫的冗餘。語法講解部分，作者抓住瞭核心要點，用最簡潔明瞭的語言進行解釋，並且提供瞭大量的實用例句，讓我能夠迅速理解並應用。我特彆喜歡它在講解語法時，會主動與其他相似語法進行對比，指齣它們的異同，這大大避免瞭我在學習過程中産生的混淆。而且，這本書的詞匯量適中，都是初級學習者最常用、最基礎的詞匯，並且都有詳細的解釋和例句，讓我能夠快速積纍詞匯。最讓我感到驚喜的是，這本書還提供瞭課文中一些對話的“分解講解”，逐字逐句地分析句子的構成和含義，這種精細化的處理方式，讓我覺得學習過程非常踏實。我曾經嘗試過其他一些教材，雖然內容也很豐富，但總覺得有些龐雜，學習效率不高，而這本教材則恰恰相反，它就像一位經驗豐富的老師，總能準確地把握學習的重點，讓我在短時間內就能掌握日語的基礎知識。

评分☆☆☆☆☆

我是一個比較注重學習體驗的學習者，對於那些死闆、枯燥的學習材料總是提不起興趣。《大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》這本書，卻能牢牢抓住我的注意力，讓我沉浸在學習的樂趣中。首先，它的整體設計非常人性化，字體大小適中，排版清晰，每頁的布局都讓人賞心悅目，這在一定程度上減少瞭學習的疲勞感。其次，書中對於語法點的解釋，不僅僅是書麵的描述，還會穿插一些非常形象的比喻和生動的故事，這讓原本枯燥的語法知識變得鮮活起來。比如，在講解“て形”的用法時，書中用瞭一個“積木”的比喻，將“て形”比作連接各個積木的“橋梁”，這個比喻讓我立刻理解瞭它在連接動詞、錶達連續動作等方麵的作用。此外，這本書還提供瞭豐富的“情景對話”，這些對話真實而有趣，讓我能夠學到如何在實際生活中運用所學的語法和詞匯。我特彆喜歡書末的“綜閤練習”，它將前麵學到的知識融會貫通，設計瞭各種各樣的題型，讓我能夠全方位地檢驗自己的學習成果。每次完成練習，我都會有一種成就感，這極大地激發瞭我繼續學習的動力。這本書不僅僅是一本教材，更像是一位耐心而幽默的朋友，陪伴我走在學習日語的道路上。

评分☆☆☆☆☆

我之前嘗試過幾本不同的日語教材，但總是感覺學習過程有些零散，缺乏係統性。《大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》這本書，恰恰填補瞭我在這方麵的空白。它以一種非常循序漸進的方式，將日語的各個部分有機地結閤起來。從最基礎的五十音圖開始，到動詞、形容詞的活用，再到各種句型結構，每一步都銜接得非常自然。我尤其欣賞書中對課文內容的深入剖析。它不僅僅是簡單地翻譯課文，而是會針對課文中的重點語法、常用詞匯以及文化背景進行詳細的講解。比如，在學習到敬語部分時，書中通過課文中的實際對話，生動地展示瞭不同語境下敬語的恰當使用，這比單純的理論講解要有效得多。而且，書中提供的“復習單元”和“練習題”也非常豐富，涵蓋瞭聽、說、讀、寫各個方麵，讓我能夠在學習新知識的同時，及時鞏固和檢驗已學內容。我記得有一次，我遇到瞭一個非常棘手的語法點，花瞭很長時間纔理解，但當我看到這本書對這個語法點提供的多種不同角度的解釋，並附帶瞭詳盡的例句時，我豁然開朗。這本書的設計充分考慮瞭學習者的實際需求，讓學習過程變得更加高效和有趣。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對日本文化充滿好奇的學習者，我一直希望找到一本能夠讓我不僅僅是學習語言，更能瞭解日本社會和文化的教材。《大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》這本書，在這方麵做得非常齣色。它所選取的課文內容，不僅僅是枯燥的語法練習，而是涵蓋瞭日本的日常生活、人際交往、節日習俗等方方麵麵，讀起來非常有意思。例如，在學習關於“禮貌”的錶達時，課文會涉及到日本人在不同場閤下如何錶達感謝、道歉，以及如何使用敬語，這讓我對日本社會的禮儀有瞭更深的認識。書中對詞匯的解釋也非常到位，不僅僅提供簡單的中文翻譯，還會解釋詞語的語源、相關的習語以及在不同語境下的細微含義。我特彆喜歡書中提供的“文化角”欄目，它會穿插介紹一些與課文內容相關的日本文化知識，比如日本的茶道、花道，或者一些重要的節日等。這些內容讓我在學習語言的同時，也能夠更好地理解日本人的思維方式和生活習慣。每次學習完一課，我都感覺不僅僅是掌握瞭新的日語知識，更是對日本有瞭更深入的瞭解。這本書真正做到瞭“寓教於樂”，讓我的學習過程充滿瞭驚喜和收獲。

评分☆☆☆☆☆

自從我開始學習日語以來，我一直在尋找一本能夠真正讓我理解語法精髓的書，而不是僅僅背誦一些生硬的規則。《大傢的日本語 初級Ⅰ改訂版 文法解說・參考詞匯・課文中譯》這本書，可以說是滿足瞭我所有的期待，甚至超齣瞭我的想象。我記得我第一次翻開這本書的時候，就被它清晰的排版和直觀的圖示吸引瞭。書中的語法解釋非常到位，不是那種簡單羅列，而是深入淺齣地分析瞭每個語法點的形成原因、使用場景以及與其他語法的微妙區彆。例如，關於助詞“は”和“が”的用法，很多教材都隻是簡單地說“は”用於主題，“が”用於主語，但這本教材卻通過大量的例句和對比分析，讓我徹底明白瞭它們在強調、判斷、客觀描述等不同語境下的作用。特彆是，它提供的“句型分析”部分，將復雜的句子拆解成更小的、易於理解的單元，讓我不再畏懼長難句。我特彆喜歡它在講解動詞變形時，會列齣各種變形的規則和例子，並附上“變形練習”，這極大地幫助我鞏固瞭知識。而且，書中還提供瞭很多課文的詳細翻譯和詞匯注釋，這讓我即使遇到不認識的詞語或句子，也能很快地查閱，不至於被打斷學習的思路。總而言之，這本教材對於我這樣想要紮實掌握日語語法的初學者來說，無疑是一本不可多得的寶藏。