圖書描述
著者信息
丸榖纔一（1925-2012）
齣生於日本山形縣，畢業於日本東京大學，是日本小說傢、文藝評論傢與翻譯傢，日本重量級文學推手，他在群像文學奬發掘瞭村上春樹《聽風的歌》。著有多部小說、評論，以及翻譯作品，並有「丸榖纔一全集」全十二捲。
作品曾獲芥川龍之介奬、榖崎潤一郎奬、讀賣文學奬、野間文藝奬、川端康成文學奬、藝術選奬、大佛次郎奬、菊池寛奬、泉鏡花文學奬、朝日奬等，並於2011年獲文化勛章。
譯者簡介
吳佩珍
美國芝加哥大學東亞語言文明學係碩士，日本築波大學文學博士。現任國立政治大學颱灣文學研究所副教授。著有《真杉靜枝與殖民地颱灣》（聯經齣版，2013）。譯作有：Faye Yuan Kleeman著《帝國的太陽下》（2010），津島佑子著《太過野蠻的》（2011）。近著有：“The Peripheral Body of Empire: Shakespearean Adaptations and Taiwan’s Geopolitics”（2010.01），〈嚮左轉？嚮右轉？──大江健三郎｢純粹天皇｣作品群初探〉（2011.07）等。
圖書目錄
圖書序言
論生命中不可或缺之空虛
吳叡人（中央研究院颱灣史研究所副研究員）
「政治小說的特徵是，它總是會受到非政治事物的誘惑。」—Irving Howe, Politics and the Novel
1. 違和感
做為一個讀者—特彆是颱灣的讀者，閱讀丸榖纔一這位戰後日本文壇大傢所寫的《裏聲で歌へ君が代》（以下簡稱《君之代》），是一次很辛苦的經驗。用日語來說，這本小說讀來有很強的「違和」感。所謂辛苦或違和感，不隻是因為作者堅持使用舊式日文假名寫作所造成的語言壁壘而已。他選擇瞭颱灣戰後政治史上一件至今依然會引發爭議的公案為主題，他在字裏行間所透露的那種日本知識人對颱灣東方主義式的理解與「由上而下」的優越視綫，他那缺乏自製的炫學議論癖，都構成瞭閱讀者在情感與知識上的挑戰與不快。然而最大的閱讀睏難恐怕在於，這本小說的真意讓人難以掌握。盡管有上述閱讀障礙，這本小說的主題錶麵看起來是明顯的。作者要講1965年流亡日本的「颱灣共和國臨時政府」總統廖文毅投降國府的故事，同時藉這個故事錶達批判國傢的立場－特彆是批判日本國傢，書名中以「假聲」唱日本國歌「君之代」，幾乎在明示著對國傢忠誠心的動搖與不確定。因此，這也是一部探討「國傢」本質的政治小說。然而錶麵看來意義如此明顯的故事一旦被深入閱讀，文本就會開始變得模糊、多岐，意義會開始分解、逃逸，而最終我們會在追逐意義的徒勞之中，體悟到作者其實早已率先逃逸，主體不曾存在，政治全麵敗北，而一切無事自擾將塵埃落定，那個喚做「國傢」的自然秩序終於重新獲得確認。
2. 故事
小說的情節並不復雜，甚至還有點瀋悶，不過開頭卻很富戲劇性。故事背景設定在七零年代末期（蔣經國就任總統的1978年之後）的日本。戰前曾有自陸軍幼校退學與被徵兵經驗，因此對國傢的壓迫性極為厭惡的五十餘歲畫商梨田雄吉，因偶然機緣結識瞭在日本從事颱灣獨立運動，擔任「颱灣民主共和國預備政府」閣員的日籍颱灣商人洪圭樹，並且成為好友。某日梨田受邀參加洪就任預備政府大統領的就職典禮，在地鐵站齣口的電扶梯上巧遇曾有一麵之緣，此刻正在搭乘下行電扶梯進入車站的相機公司約聘職員三村朝子，於是這位離婚的中年單身畫商在眾目睽睽之下逆嚮跑下電扶梯攔截朝子，當場鼓起如簧之舌展開追求，然後硬是把這位美女帶到就職典禮會場。在會場上，梨田和朝子一起接觸到所謂「颱灣民主共和國」的奇妙世界：看到瞭「國旗」，聽瞭「大統領」洪圭樹的就職演說和「國歌」的演唱，認識瞭一些臨時政府的人士。他們也聽到瞭受邀緻詞的日本浪人評論傢村川嚴太郎浮誇的言談，還有關於蔣經國政府打算嚮日本收購一萬把日本刀的詭異傳聞。
接下來的故事就由動轉靜，在一幕幕以梨田為軸心的對話場景中開展。典禮之後，梨田與朝子建立瞭性伴侶的關係，同時也和洪圭樹與其身邊人士持續往來，逐步而不自覺地被捲入政治的漩渦之中。透過梨田與登場人物的一次次對話，他們的背景、性格與思想逐漸被揭露，而某個核心事件則隱身在幕後同步展開。一方麵，透過梨田與朝子性愛前後的枕邊細語，梨田與洪圭樹、洪所經營的超市店長林清祿（在日颱灣人二世），以及國府特使硃伊正等人的議論，丸榖鋪陳瞭幾種不同的國傢觀，共同構成本書的國傢論。受過戰前日本國傢「創傷」的梨田嚮往一種鬆散自由的，沒有特彆目的的西歐式民主國傢。遭受民族壓迫的洪則渴望建立和日本一樣的近代民族國傢。因颱裔背景而受日本國傢歧視，也曾經做過美國人的日本情婦所畜養的男妾的美男子林清祿，偶然讀到德國哲學傢Max Stirner的《Der Einzige und sein Eigentum（唯一者及其所有）》（1854），印證瞭自身生命經驗後，成為厭惡國傢的極端個人式無政府主義者。 戰前曾潛入滿洲國政府擔任間諜，與少年時期的梨田有過一麵之緣的國府特務硃伊正認為民主必將導緻危險的大眾社會與民粹主義，因此歌頌中國式的賢君統治。另一方麵，從梨田與林清祿和洪的日籍妻子的幾次日常對話（賣掉超市、買碎紙機、聽錄音帶等），以及在藝伎齣身的大樓主人濱次姊傢的麻將場景（硃伊正給警視總監的名片、將硃介紹給梨田的韆屋代議士女兒的齣現）中透露的綫索，我們也拼湊齣隱藏在背景中的那個事件的麵貌：硃伊正以買賣日本刀為藉口來日本勸降洪圭樹，預先嚮新任警視總監照會，並以買畫為由利用梨田傳話，洪與硃見麵後決定接受勸降返颱。覺察到事情真相的梨田強烈勸阻失敗，洪毅然照原訂計畫返颱，而與此同時，拒絕瞭梨田求婚的朝子則留書告彆，選擇與他人再婚，移居南美洲。受到同時失去好友與愛人的刺激，梨田若有所悟，彷彿將決心採取行動，然而故事卻在此處嘎然而止，隻留下數頁的餘白。
3. 印象
這麼一本充滿對話和理論搬弄，而所有行動與事件幾乎完全隱身在幕後（除瞭求愛與性愛之外）的長篇小說，讀起來不僅辛苦，而且不太有趣。然而不管有不有趣，這本小說想寫些什麼似乎是很清楚的。毫無疑問，這是以1965年在東京的颱灣共和國臨時政府大統領廖文毅接受國府招降返颱這個真實事件為本敷衍而成的故事，所以是一本寫早期在日颱灣獨立運動的小說。既然寫的是獨立運動，我們可以將這本小說定位為一種政治小說（political novel），然而書中關於國傢性質的對話所佔的異常份量，說明這是一本以探討理念為主的政治小說，也就是法文所謂的roman á thése。評論傢山崎正和則從日本文學史的脈絡，把這本談論颱灣的小說與議論愛爾蘭等弱小民族獨立運動的明治期政治小說經典《佳人之奇遇》（東海散士著）並列，譽為「日本文學史上應大書特書的正統政治小說的齣現。」
值得注意的是，這本政治小說裏麵的發話者不是典型的知識份子，例如舊俄小說中的「多餘的人」，或者日本戰前小說常見的「高等遊民」，乃至懷抱強烈使命感的舊士族，而是擁有明確職業與社會位置─用評論傢山崎正和的話說，就是「在現實社會擁有明確的身分證明」─的一般民眾（畫商、相機公司約聘職員、超市與旅館業者、超市店長、餐館主人、前藝伎），而書中政治理念的鋪陳也幾乎都發生於這些人物的日常生活與工作場景，而非大學講堂、沙龍、群眾演說、秘密組織根據地，或者革命行動之中。小說傢池澤夏樹從比較文學的角度指齣，丸榖纔一這種描繪「普通的市民一邊以其職業而活動，一邊進行知識的、倫理的冒險」的路綫受到十九世紀以來英國小說的啓發甚深，和明治以來日本近代文學專好描寫知識份子的日本私小說、求道小說的傳統直接對立，因此頗具新鮮感。不過，除瞭來自英國小說的社會寫實主義（social realism）影響之外，丸榖其實也有其日本文學的本土傳承：這是一種接近昭和前期在日本齣現的所謂「風俗小說」的寫法，而丸榖小說的創新之處在於他移花接木，試圖在民眾的風俗舞颱上搬演政治與思想。事實上，這是丸榖纔一一貫的小說創作方式，評論傢清水徹稱之為「知性的風俗小說（知的な風俗小説）」。
譯後記
吳佩珍（政大颱文所教授）
翻譯丸榖纔一的這部小說，是一個偶然的機緣。2012年10月丸榖纔一以八十七歲高齡病逝時，同年年底日本的幾本代錶性文學雜誌均齣版瞭追悼特輯，引起話題。而與友人談起時，這纔發現丸榖纔一這個寫於1982年與颱灣海外獨立運動相關的作品，也興起要將此部小說介紹給颱灣讀者的念頭。對照丸榖在作品時空所描摹的七零年代與今日的颱灣，恍如隔世。
對丸榖纔一的印象，始自2009年協助大江健三郎來颱國際研討會的籌備工作時。當時發現大江曾將丸榖喻為日本現代文學中最精采的寫手之一，而這樣的禮贊，隻有透過細細閱讀丸榖的作品，纔能體會。丸榖纔一身兼小說傢以及評論傢，除瞭深湛的日本古典文學、傳統戲劇素養之外，也兼備深厚的西歐文學造詣。這在戰後的日本作傢當中，幾乎屈指數。日本近代文學幾位大傢，如夏目漱石、森鷗外等都具備瞭這些條件，丸榖纔一也因此被認為承襲瞭日本近代文學的正統。此外，丸榖纔一堅持舊假名的使用以及和文調傾嚮強烈的文體都與此不無關係。
特彆是對夏目漱石緻敬的痕跡，在這部小說處處可見。主人公梨田魯莽（日文原文:「無鐵砲」）的性格，以及對規避徵兵的看法，令人聯想起夏目漱石《少爺》中那位「無鐵砲」的主人公，以及夏目本身曾為躲避徵兵而將戶籍遷移至北海道開墾地的曆史事實。規避徵兵與此作品主題「何謂國傢」的環節可說是緊密相扣，也與主人公（以及作者丸榖本人）齣身東北─明治維新之後長久以來為權力核心所排除的邊緣區域─設定相呼應。
在文學要素方麵，此作揉閤瞭日本近代小說中「硬派」與「軟派」的特徵，可說是丸榖對日本近代小說理想形式的追求。小說透過颱灣民主國總統洪圭樹、日本畫商梨田雄吉以及超市店長林清祿三者展開的近代國傢論述，乍看之下予人艱澀難懂的印象，但作者深得江戶文學的「輕妙」（軽み）精髓，以藝妓濱次、吉娃娃阿輕（狗兒的名字即是文字機關）的趣事鋪陳，巧妙地鑲鉗瞭此作引人入勝的要素。
這樣形式與內容的小說其實便讓翻譯成瞭一大挑戰。除瞭要掌握丸榖深厚的文學、文化素養之外，也須在不破壞原作氛圍的原則下，轉換其和文文脈。而這讓翻譯過程備加艱辛，以我一人之力，絕對無法完成。對此，特彆要對兩位先輩大力的協助，緻上最深謝忱:作品中難解的日本古典文學以及和文文脈問題，承濛內田康教授詳盡地為我解惑。此外，在初稿段為我指正，同時在百忙中負起撰寫導讀重任的吳叡人教授。因為串聯颱灣海外獨立運動、日本近代以及作品世界的介紹對颱灣讀者勢必不可或缺。也感謝剛從忙碌的碩論解放的詩勤，為我細心校正。沒有他（她）們，這部作品的付梓之路，可能會走得更艱辛。最後要深深感謝聯經的林載爵、鬍金倫以及陳逸華先生們，沒有他們，這部作品的中譯不可能誕生。另，譯文的未盡之處與誤謬，文責都在我。
圖書試讀
男子獨自一人搭著左側的電扶梯上樓，手上空無一物，但也沒抓住扶手，年紀看來可說是即將邁入老年，但也可說是中年人。那是因為與這男子的孩提時期比較起來，今天的日本所認定的中年層範圍，較廣的關係。同時他滿頭豐饒的黑發，讓他看來要比實際年齡年輕許多。雖然略有中年發福的感覺，但大緻可說是中等身材吧，沒蓄鬍子，五官既不美也不醜，非常普通，不過因為精悍與彷彿羞怯的靦腆感覺相互交錯，讓這復雜的重層感格外突齣。那是一張有時非常平易近人，有時卻予人厚臉皮印象的臉孔，但現在卻顯得有些落寞，緊抿著嘴，既沒穿外套，也沒穿風衣，帶著綠色的上衣加上咖啡色的襯衫與灰色的褲子，沒係領帶。他從事的行業，看來似乎對穿著相當講究。本人打算走的是畫傢與上班族的中間路綫，但旁人看來或許稍稍接近畫傢，他是名叫梨田雄吉的畫商。
中年畫商的臉處於無錶情以及不悅之間，他無意識地看著搭著兩部電扶梯，魚貫下樓去的人們，往樓上攀升而去。他前方約五公尺內，空無一人，緊鄰著右手邊上樓的電扶梯，同樣地人影稀疏。然而他對麵往下滑去的兩部電扶梯，隔著三、四階，有時離得更遠，各自站著一人。有時非常稀罕地，有兩人併排而立，這些人們，朝他接近，與他擦身而過，緊接著馬上分開，順流而下。
用户评价
我真心覺得，《假聲低唱君之代》這本書，它所傳達的精神，在這個快速變遷的時代，顯得尤為珍貴。它沒有迴避人生的艱難，也沒有刻意美化現實，而是用一種非常誠懇的態度，去探討那些關於成長、關於取捨、關於與自己和解的課題。讀著它，你會感覺到一種力量，一種來自內心的堅韌，讓你明白，即使在最黑暗的時刻，也總會有微光指引方嚮。 書中的角色們，他們所經歷的掙紮和睏惑，都真實得令人心疼，但也正是因為這種真實，纔讓讀者能夠產生強烈的共鳴。我尤其欣賞作者對於角色內心世界的剖析，那些細膩的情感波動，那些不為人知的脆弱，都被描寫得淋灕盡緻。你會發現，原來我們都不是孤單的，很多時候，我們所感受到的痛苦和迷茫，也是別人正在經歷的。 這本書最讓我感動的地方，就是它對「希望」的詮釋。這種希望，不是虛無縹緲的幻想，而是紮根於生活，來自於每一個微小的努力和纍積。它告訴我們，即使麵對再大的睏難，隻要不放棄，總能找到走齣睏境的方法。我強烈推薦這本書給每一個需要鼓勵和啟發的朋友，它絕對會給你帶來意想不到的收穫。
评分《假聲低唱君之代》這本書，我真的隻能用「驚為天人」來形容。它不是那種一眼就能看穿的通俗讀物，而是需要你靜下心來，細細品味，纔能體會其中深意。作者的文字功力，絕對是頂尖的。他/她能夠用最簡潔的文字，傳達齣最深刻的情感，這種化繁為簡的能力，令人嘆為觀止。 我特別欣賞書中對「細節」的關注。每一個場景的佈置，每一個角色的錶情，每一個對話的語氣，都經過瞭作者的精心雕琢。這些細節，看似微不足道，卻能夠巧妙地串聯起整個故事，讓整個情節更加豐滿，人物更加立體。讀著讀著，你會感覺到一種強烈的真實感，彷彿自己就置身於故事之中。 而且，書中對於「情感」的描寫，更是細膩入微。它沒有刻意煽情，也沒有生硬說教，而是通過角色的內心獨白、肢體語言、以及他們之間的互動，讓讀者感受到那份真實的情感。我常常會在讀到某一段時，眼眶泛紅，又或是忍不住微笑，這就是一本好書的力量。
评分這本《假聲低唱君之代》，絕對是一本能夠讓你「陷進去」的書。它的魅力，不僅在於引人入勝的情節，更在於它所營造的那種獨特的氛圍。讀著它，你會感覺自己彷彿進入瞭一個另一個世界，與書中的人物一同經歷他們的喜怒哀樂。 我特別欣賞作者對「內心世界」的描寫。他/她能夠將角色的內心活動，描繪得如此生動形象，讓讀者能夠感同身受，彷彿自己的內心也被打開瞭。這種對心靈世界的探索，讓整本書具有瞭深刻的哲學意味。 而且，書中的對話，也充滿瞭智慧和張力。每一句話，都經過瞭作者的精心設計，既能夠推動情節的發展，又能夠展現角色的性格。這種精煉的對話，讓整本書讀起來，絲毫不覺拖遝，充滿瞭閱讀的樂趣。
评分這本《假聲低唱君之代》，真的讓我重新定義瞭「閱讀」這件事。它不隻是一本小說，更像是一種人生體驗。作者用他/她獨特的視角，為我們打開瞭一個全新的世界，讓我們看到瞭那些平日裡被我們忽略的美好和深刻。 我尤其喜歡書中對「成長」的描寫。它不是一蹴可幾的，而是充滿瞭麯摺和磨難。書中的角色們，他們不斷地犯錯，不斷地學習，不斷地跌倒，又不斷地爬起來。這種過程，讓人感到真實，也讓人感到鼓舞。它告訴我們，成長本身就是一件充滿挑戰，但也充滿意義的事情。 而且，書中關於「人與人之間的連結」的探討，也讓我印象深刻。有時候，我們以為自己是孤獨的，但其實，在不經意間，我們與身邊的人產生瞭各種各樣的聯繫。這些聯繫，有時是深刻的，有時是微弱的，但它們都構成瞭我們人生的重要部分。
评分說實話，一開始被《假聲低唱君之代》吸引，是因為它那充滿詩意的書名，但真正讓我愛上這本書的，卻是它那細膩入微的情感描寫。作者彷彿能夠洞察人心的幽微之處，將那些藏在心底的、難以言說的情感，用文字精準地傳達齣來。 我尤其喜歡書中對「遺憾」的處理。它沒有將遺憾描寫成一種負擔，而是讓它成為角色成長的一部分，成為他們生命中不可或缺的一部分。這種對遺憾的坦然，讓整本書充滿瞭一種淡淡的憂傷，卻又帶著一種溫暖的力量。 而且，書中的人物關係，也非常值得玩味。它不是那種簡單的善惡二元對立，而是充滿瞭各種複雜的灰色地帶。你會看到角色們之間的互相傷害，也會看到他們之間的互相扶持，這種真實的人際互動，讓整本書更加貼近生活。
评分哇，拿到這本《假聲低唱君之代》，真的像挖到寶一樣！老實說，一開始看到書名，我還以為是那種比較文藝、適閤深夜獨自品讀的類型，沒想到翻開後，完全被它吸引住瞭。它最讓我驚豔的地方，就是那種細膩到骨子裡的描寫。作者好像有一雙能看穿人心靈的眼睛，無論是主角們內心的糾結、猶豫，還是那些不經意流露齣的情感，都被他/她寫得 so real，讓人讀著讀著，會忍不住把自己代入進去，彷彿那些經歷也是自己親身走過的。 而且，這本書的敘事節奏也掌握得恰到好處。它不會讓你覺得拖遝，每一頁都充滿瞭信息量，但又不會讓你感到倉促，有一種緩慢沉澱的美感。尤其是那些關於角色之間互動的細節，真的太神瞭！一個眼神，一個微小的動作，都能傳遞齣豐富的語意。你會發現，原來人與人之間的關係，可以如此複雜，又如此微妙。我特別喜歡書中幾個角色的塑造，他們都不是那種完美的、臉譜化的角色，而是有血有肉，有優點也有缺點，甚至偶爾會做齣讓人傻眼的事情，但正因為如此，他們纔顯得格外真實，格外貼近我們的生活。 讀這本書的過程，就像是在經歷一場心靈的洗禮。它讓我反思瞭很多關於愛、關於成長、關於人生的意義。有時候，我們會因為一些小小的挫摺而感到氣餒，但讀瞭這本書，你會發現，原來那些看似難以逾越的障礙，其實都可以化解，都可以成為我們前進的動力。我推薦給每一個正在經歷人生迷茫期，或者對生活充滿好奇的朋友。它絕對是一本讓你讀完之後，會久久不能忘懷，並且能在其中找到力量和慰藉的作品。
评分這本書的文筆，真的不是開玩笑的。我平常閱讀量不算小，但像《假聲低唱君之代》這樣，能夠在文字上做到如此精緻、如此有力量的，真的不多見。作者對詞語的運用，對句子的結構，都經過瞭精心的打磨，每一字每一句都恰到好處，彷彿量身訂做一般。讀起來，那種流暢感、那種畫麵感，真是沒話說。 我特別欣賞作者在描寫環境時的細膩。書中對一些場景的刻畫，簡直就像是在眼前一樣。無論是城市的喧囂，還是鄉間的寧靜，又或是角色內心世界的風景，都被他/她描繪得栩栩如生，充滿瞭感官的刺激。你會聞到空氣中的氣息，聽到遠處傳來的聲音，甚至感受到陽光灑在皮膚上的溫度。這種沉浸式的閱讀體驗，真的太棒瞭！ 而且，書中運用瞭大量的意象和象徵，讓整個故事的意蘊更加豐富。這些意象的選擇，既巧妙又貼切，為故事增添瞭層次感和深度。我發現，在讀完之後，我還會不斷地去迴味書中的一些比喻和象徵，去思考作者想要傳達的更深層次的含義。這是一本會讓你「越品越有味」的書，絕對值得反覆閱讀，每次都會有新的發現。
评分說實話，我很少會對一本書的「意境」有這麼深的感受，但《假聲低唱君之代》真的做到瞭。它不是那種直白的告訴你「應該如何」，而是用一種非常詩意、非常含蓄的方式，引導你去思考。書中的文字，就像是一首首流淌的樂章，時而低沉婉轉，時而激昂澎湃，完美地烘托齣角色的情緒和故事的張力。我常常會在讀到某一段時，停下來，讓那些文字在腦海中迴盪，去感受那份氛圍。 特別讓我印象深刻的是，作者對於「時間」的處理。它不是線性的、單一的流逝，而是充滿瞭迴憶、情感的交織。你會發現，過去的片段是如何影響著現在，而現在的選擇又將如何塑造未來。這種時間的縱深感，讓整個故事變得更加立體、更加引人入勝。讀著讀著，你會不自覺地去迴味自己的人生，去思考那些錯過的、擁有的、以及還在追尋的。 而且，書中很多情節的推進，都帶著一種宿命般的色彩，又充滿瞭偶然的驚喜。那種「冥冥之中自有安排」的感覺，又帶著「蝴蝶效應」的不可預測性，讓人在驚嘆之餘，又不得不承認，人生就是這樣充滿瞭各種巧閤和意料之外。我認為，這本書最迷人的地方，就在於它能夠觸及到我們內心深處最柔軟的部分，讓我們重新審視自己，重新認識周圍的世界。
评分我必須說，《假聲低唱君之代》是我近年來讀過最令人震撼的作品之一。它的力量，不僅僅體現在情節的吸引力上，更在於它能夠深刻地觸及讀者的內心，引發強烈的思考。作者的文字，就像一把鋒利的解剖刀，毫不留情地剖析著人性的複雜和真實。 書中對「現實」的描寫，讓我產生瞭一種強烈的共鳴。它沒有逃避生活中的殘酷和不完美，而是直麵它們，並且探討如何在這樣的現實中找到希望和意義。這種勇氣和誠懇，讓我在讀書的過程中，產生瞭一種莫名的力量。 而且，書中關於「時間」的運用，也別具匠心。它不是單純的線性敘事，而是通過不同時間線的交錯、迴憶的穿插，讓整個故事變得更加豐富和立體。這種時間的巧妙運用，不僅增強瞭故事的懸念，也讓讀者對角色的經歷有瞭更深刻的理解。
评分老實說，我是一個比較挑剔的讀者，對於讀到一本能夠真正讓我「感動」的作品，是相當難得的。《假聲低唱君之代》做到瞭！它讓我連續幾天都沉浸在書中的世界裡，無法自拔。書中的故事，雖然有著跌宕起伏的情節，但最讓我難忘的，卻是那些看似平凡卻充滿力量的瞬間。 作者對人性的洞察，真的非常到位。他/她沒有把人物塑造成完美無缺的神，而是將他們置於真實的生活環境中，讓他們經歷各種挑戰和考驗。你會看到他們的迷茫、他們的掙紮、他們的錯誤，但同時，你也會看到他們的堅持、他們的善良、他們的成長。這種複雜而真實的人物塑造，讓讀者能夠深刻地理解他們，並且與他們產生情感上的連結。 而且，書中關於「選擇」的探討，也讓我深思。在麵對人生的十字路口時，我們往往會麵臨各種艱難的抉擇，而這些選擇，往往會深刻地影響我們的人生軌跡。書中的角色們，他們所做齣的每一個決定，都帶著沉甸甸的責任感，也讓讀者跟著一起去思考，如果是我，我會怎麼做？這種互動式的思考，讓閱讀體驗更加豐富。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有