岸邊之旅

岸邊之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

湯本香樹實
圖書標籤:
  • 旅行文學
  • 散文
  • 遊記
  • 自然
  • 生活
  • 隨筆
  • 治愈
  • 風景
  • 個人成長
  • 慢生活
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

與結縭六年、失蹤三年的丈夫再度攜手共遊, 重新瞭解,卻是在他死去之後── 甫在雜誌《文學界》連載即受到各大報關注,贊譽有加的感傷療癒之作。 三年前突然失蹤的丈夫優介迴來瞭。如同三年前消失那般令人措手不及,瑞希幾乎無法相信眼前光景。優介迴來瞭,卻已是鬼魂,他的身體早已被茫茫海底的螃蟹啃食精光。輪廓五官分明,會肚子餓,有體溫,下巴的鬍碴觸感真實得令人哽咽,卻終究隻是靈魂。 為瞭和優介在一起,為瞭瞭解優介離開後經曆的事,瑞希隨著他踏上旅程,拜訪優介返傢之前邂逅的人。一直放不下派報業的島影先生、經營餃子館的神內夫婦、在山中村鎮種著菸草的星榖一傢。這些人認識的優介,是不是她從未觸及的那一麵? 而,這趟兩個人的旅行,註定迴程隻會剩下一人。何處是傷痛的終點? 這趟岸邊之旅,雖然漫無目的,她卻始終不想要踏上終點。 這是一段迴溯之旅,一段瞭解之旅,也是一段,放手之旅。 湯本香樹實將我們埋在心深處,不願觸碰的議題挖齣,輕柔細膩地抽絲剝繭,以一種盡情沉浸悲傷的治療方式,搭配靜謐如詩歌般的文字,洗鍊齣切開雲層的透明感。 得奬記錄 ★1994年以首部小說《夏之庭》贏得日本兒童文藝新人賞、日本兒童文學者協會新人賞,美國文學傢奬、波士頓全球書奬。 ★日本重要兒童文學作傢之一。 本書特色 湯本香樹實本人談創作:「死亡與生存似乎有著相互承接的循環,我們從以前就在尋找著連結兩者的那條細細的道路吧。目前存活的世界也擁有如此的不確定和不可思議,因此我在寫這部作品時,覺得或許藉由描繪這條環繞著死亡的道路,就能夠描繪那個世界也說不定。」 名人推薦 專文推薦:黃小黛 (散文作傢) 李瑾倫 (插畫與繪本作傢) 張妙如 (作傢):「超乎意料的告彆。」 楊翠 (東華大學華文文學係副教授) 廖輝英 (作傢):「這是講述愛和生死,活著與脆弱,如詩的好書。」
《迷霧中的燈塔》:一部關於失落與救贖的史詩 導言: 在廣袤無垠、時常被迷霧籠罩的北海之濱,矗立著一座古老而孤獨的燈塔——“獨角獸之光”。它不僅是航海者的指引,更是時間與記憶的守望者。本書並非講述輕鬆的旅途,而是一部深入骨髓的內心探索,一麯獻給那些在命運的漩渦中掙紮、試圖找迴自我的人們所唱的挽歌。 第一部分:沉寂的海岸與破裂的誓言 故事的序幕拉開在一個被當地人稱為“寂靜角”的小漁村。這裏的生活節奏緩慢而堅韌,海風似乎永遠帶著一絲鹹澀的哀傷。主角埃利亞斯·凡恩,一個曾經風光無限的海洋生物學傢,如今卻選擇在這裏隱居。他辭去瞭他在世界頂級研究所的職位,帶著一個沉重的秘密和一顆破碎的心髒,住進瞭燈塔看守人留下的空置小屋。 埃利亞斯逃避的,是一場發生在三年前的悲劇——“海妖之歌”考察船的失事。他和他摯愛的未婚妻,海洋語言學傢薇拉·索倫森,在那次探索深海未知聲波的航行中遭遇瞭風暴。埃利亞斯獲救瞭,但薇拉永遠地消失在瞭冰冷的海水中。官方判定這是一起意外,但埃利亞斯心中的疑團從未散去。他堅信,薇拉的失蹤與他們試圖破解的那些“非自然”的深海聲波有關。 寂靜角的生活是單調的:修補漁網,清理海灘上的漂浮物,以及在深夜裏與燈塔的機械轟鳴為伴。然而,這份寜靜被一個不速之客打破瞭——卡西烏斯·德雷剋,一個來自首都的冷酷、精明的海洋資源開發公司高管。德雷剋的目標是獨角獸之光燈塔所處的這片海域,聲稱要在此建立一個巨型深海采礦平颱,並聲稱擁有閤法的所有權文件。 卡西烏斯的齣現,不僅是對埃利亞斯平靜生活的挑釁,更是對他內心創傷的再次撕裂。因為卡西烏斯手下的人員,正是當年與埃利亞斯一同參與“海妖之歌”項目的技術骨乾。埃利亞斯敏銳地察覺到,他們對燈塔和這片海域的關注,絕非偶然。 第二部分:古老的傳說與被遺忘的檔案 在與卡西烏斯周鏇的過程中,埃利亞斯結識瞭村裏一個古怪的老婦人,瑪莎·古德溫。瑪莎是村裏唯一不懼怕大海,反而與之共存的人。她擁有關於寂靜角和獨角獸之光燈塔數個世紀的口述曆史。 瑪莎告訴埃利亞斯,燈塔並非人類建造的,它建立在一處古老的、被淹沒的“觀測站”之上。傳說中,那些深海聲波並非自然現象,而是某個沉睡在深海峽榖中的“古老智慧”的呼吸。薇拉對這些聲音的癡迷,正是繼承瞭她傢族世代守護的秘密。 在瑪莎的引導下,埃利亞斯潛入瞭燈塔底部被海水淹沒的密室。他發現瞭一本用腐蝕嚴重的防水紙寫成的日記,屬於第一任燈塔看守人,記錄瞭上世紀三十年代發生在此地的離奇事件——船隻無故擱淺,水手集體失語。日記中反復提到一種“低語”,它能影響人的心智,使人産生強烈的歸屬感,渴望潛入深處。 埃利亞斯開始重建薇拉最後的實驗數據。他發現,薇拉發現的那些聲波的頻率,與燈塔的結構頻率存在一種奇特的共振關係。燈塔本身,或許是一個巨大的“接收器”。 第三部分:潛入陰影與道德的審判 隨著采礦計劃的臨近,卡西烏斯加大瞭對燈塔的壓力。他截斷瞭島上的電力供應,試圖迫使埃利亞斯離開。在一次深夜的潛入行動中,埃利亞斯成功侵入瞭卡西烏斯的臨時營地。他發現,卡西烏斯的目標不僅僅是礦産,他們正在利用深海鑽探的震動,故意放大那些“低語”,試圖將某種信息源“喚醒”,以便從中獲取超越現有科學的“技術藍圖”。 埃利亞斯意識到,薇拉並非死於風暴,而是被那些聲波誘導,主動進入瞭深海。她可能並非遇難,而是“轉化”瞭。 在與卡西烏斯正麵衝突時,卡西烏斯透露瞭一個殘酷的真相:薇拉在失事前就已經發現瞭深海存在的某種“存在”,並且自願地選擇與它“融閤”,以阻止它被惡意利用。埃利亞斯所珍藏的愛與記憶,在他愛人的心中早已被更宏大的、宇宙級彆的使命所取代。 被真相擊潰的埃利亞斯,決定不再逃避。他與瑪莎閤作,決定利用燈塔——這個古代的接收器——發齣一個足以覆蓋並乾擾深海低語的“反嚮頻率”。這個行動的風險極高,一旦失敗,巨大的聲波反噬可能會摧毀整個寂靜角,甚至引發局部的海底地震。 高潮與結局:共振的代價 在暴風雨將至的夜晚,埃利亞斯爬上燈塔頂端。他將薇拉留下的、經過改造的聲波發生器與燈塔的核心綫路連接起來。當他啓動裝置時,整個燈塔發齣耀眼的藍光,低沉的嗡鳴聲取代瞭以往的機械轉動聲。 卡西烏斯和他的雇傭兵試圖阻止他,但他們被突如其來的、仿佛來自靈魂深處的共振所震懾。燈塔發齣的頻率,不僅驅散瞭深海的低語,也似乎在與深海中某種“智慧”進行瞭一次跨越物種的“對話”。 在共振的最高點,埃利亞斯在閃爍的光芒中,似乎看到瞭薇拉的影像。她沒有責備,隻有一種超脫的寜靜。她通過那股力量,嚮他傳達瞭最後的信息:守護者必須保持沉默,讓深海繼續沉睡,因為人類尚未準備好接受那份知識。 隨著能量耗盡,燈塔歸於沉寂。卡西烏斯的公司計劃被徹底瓦解,鑽探設備因儀器故障而報廢。埃利亞斯並沒有得到薇拉復生的奇跡,他得到的是接受她選擇的勇氣。 尾聲:守望者的新生 埃利亞斯沒有迴到城市,他留在瞭寂靜角,成為瞭新的燈塔看守人。他不再是那個逃避過去的科學傢,而是一個理解瞭生命邊界的守望者。他每天依然會清理海灘,但他的眼神中多瞭一份深邃的平靜。 《迷霧中的燈塔》講述的不是一場成功的營救,而是一次關於愛、責任和麵對未知恐懼的艱苦旅程。它探討瞭人類知識的局限性,以及在宏大宇宙麵前,個體情感所能達到的最終救贖——那不是遺忘,而是帶著傷痛,繼續前行,守衛那份來之不易的寜靜。這座燈塔,依舊在迷霧中矗立,等待著下一個,需要指引的靈魂。

著者信息

作者簡介

湯本香樹實


  劇作傢暨小說傢。一九五九年生於東京,畢業於東京音樂大學作麯科,從學生時代便著手寫歌劇劇本。創作多以親情、友情、成長與麵對死亡為探討核心,擅長以清新的敘事風格描述夾藏在日常生活事件中的深刻情感。

  一九九二年以小說齣道作《夏之庭》獲得日本兒童文學者協會新人奬和兒童文藝新人奬,並改編為電影與舞颱劇,譯成數十國文字,又獲得美國文學傢奬、波士頓全球書奬等國際殊榮。二○○○年創作繪本《熊與山貓》(酒井駒子插畫),獲得日本講談社齣版文化奬繪本奬。另著有《春天的風箏》、《白楊樹之鞦》、《夕照之町》、《我的爺爺》、《夜晚的樹下》(夜の木の下で)等。

譯者簡介

陳令嫻


  輔仁大學日文係學士,東京學藝大學國文係碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器,希望有一天能搭時光穿越機迴到古代,用宋代青瓷喝杯茶。譯有《工藝之道》、《日日之器》、《平鬆洋子的廚房道具》等等。

  聯絡方式:reikan0412@homail.com

圖書目錄

圖書序言

圖書試讀

我攪拌磨好的黑芝麻和砂糖做餡,心想接下來要包進湯圓時,不經意抬頭,發現丈夫優介站在廚房工作颱後方的暗處。湯圓是他喜歡的食物,我半夜突然想吃湯圓也很奇怪。所以當我一看到他的臉,馬上心想:「原來如此。」果然如此嗎?優介已經失蹤三年,這三年當中我也不是沒有想過他或許還在人世。他可能在其他地方展開新生活,和新的對象共度新的人生。
 
鍋裏的水已經沸騰瞭。我迅速地完成黑色內餡的湯圓,一個接一個丟進熱水中。優介的身影浮現於蒸氣後方,一直盯著我的手看。以前他也常常這麼做,當我做飯的時候在我身邊晃來晃去,沒完沒瞭地說著當天發生的一切。如果有想說卻說不齣口的話,他也會站在廚房一直看我做事。失蹤的前一天,他也在廚房站瞭好一會。當我抬起頭來想跟他說話時,他已經轉身要走迴房間瞭。如果那時候我叫住他的話。如果我那時候硬是叫住他,隨便說點什麼的話。
 
你迴來啦。我對優介說道。當我迴過神來之前,就已經脫口而齣瞭。對方似乎因此放心下來。
 
「我這還是一路趕過來的。」
 
他在找藉口。他的聲音聽起來好像在生氣,但是辯解的聲音會比真正生氣的時候更加扁平。這點和以前一點也沒變。
 
「因為我得一路用走的。」
 
「用走的?」
 
「對啊。」
 
「從哪裏?」
 
優介沒有迴答我的問題,反而問我:「過瞭多久瞭?」
 
「三年。」
 
優介一聽到迴答,馬上發齣小聲的驚嘆。張成圓形的嘴裏一片漆黑,看不見牙齒。「我走得可真久。」
 
湯圓在鍋子裏滾動。從白色外皮可以隱約看到裏麵的黑色內餡。我關起火,將湯圓連同滾燙的熱湯一同舀進紅色的小碗。
 
「吃吧。」
 
優介坐在餐桌前,凝視碗裏之後突然抬頭說道:「關掉廚房的燈。」
 
我關上螢光燈,房間彷彿籠罩於一片深紅色的薄紗當中。餐具櫃上方隻有一盞我們夫妻稱為「紅燈」的颱燈還亮著。紅色的彩繪玻璃所組成的方形燈罩是優介從舊貨店找來的。暗紅色的薄紗背後滲齣墨黑的夜色。我在宛如古人居住的狹小房間中,滿心感慨地觀察久違的丈夫臉龐。大概是因為紅色燈光的影響,縴細的臉部綫條和細長的單眼皮看起來彷彿木雕。比起廚房的螢光燈,感覺更加清晰明確。我下意識地尋找某種印記。雖然我不知道是什麼印記,但是隻要找到那個印記我就能說服自己。我就是在找那種印記。

用户评价

评分

“岸邊之旅”這個書名,在我腦海裏勾勒齣瞭一幅幅畫麵:退潮後留下的濕潤沙灘,上麵散落著被海浪衝刷上來的貝殼和海藻;遠處的海平綫,仿佛連接著未知的世界;近處的海浪,一層一層地拍打著岸邊,發齣溫柔的呢喃。我猜想,這本書可能不僅僅是一個簡單的旅行故事,更可能是一段關於成長、關於尋找、關於告彆的旅程。它或許會以海邊為背景,講述人物內心的起伏和情感的糾葛。我期待作者能夠以細膩的筆觸,捕捉到海邊那種特有的寜靜與遼闊,以及其中蘊含的生命力。這本書或許沒有跌宕起伏的情節,但卻能在細微之處打動人心,讓我感受到生活的美好與復雜。我希望《岸邊之旅》能夠給我帶來一種心靈的慰藉,讓我能在閱讀中找到片刻的寜靜,並從中汲取力量,去麵對屬於自己的人生旅途。

评分

《岸邊之旅》這個書名,就如同一張寫滿瞭故事的明信片,充滿瞭遠方的氣息和對未知的嚮往。我腦海中自動生成的是,一個充滿陽光的海邊小鎮,海鷗在空中盤鏇,漁船在港口停泊,空氣中彌漫著海鹽和魚腥混閤的味道。但我想,這本書的“岸邊”絕不僅僅是地理上的概念,它更可能是一種心境,一種對生活的沉澱與反思。或許,它會講述一個關於告彆與重生的故事,主角在人生的“岸邊”徘徊,最終選擇踏浪前行。我特彆期待作者能夠捕捉到海邊特有的那種寜靜而又充滿生命力的氛圍,並將這種氛圍融入到人物的命運之中。它可能不是那種讓你捧腹大笑的喜劇,也不是讓你潸然淚下的悲劇,而是一種淡淡的憂傷,又帶著一絲希望,讓你在閱讀之後,對生活多一份理解,對未來多一份勇氣。我渴望在這本書中,找到一種共鳴,感受到一種力量,讓自己也能夠勇敢地踏上屬於自己的“岸邊之旅”。

评分

《岸邊之旅》這個書名,帶給我一種既有畫麵感又不失哲學深度的聯想。我腦海中浮現的是,一個人獨自漫步在海邊,腳下踩著細膩的沙灘,耳邊是海浪溫柔的呼喚。這種場景,常常是內心反思的絕佳時刻。我猜測,這本書可能並非描繪宏大的史詩,而是聚焦於人物內心的細膩情感和生活中的瑣碎片段。它或許會講述一個關於成長、關於選擇、關於尋找自我的故事。比如,一個在都市中疲憊不堪的靈魂,來到海邊尋求慰藉,在那裏,他/她遇到瞭形形色色的人,經曆瞭意想不到的事情,最終完成瞭內心的轉變。我特彆喜歡這種“旅行”式的敘事,因為它往往能展現齣人物在不同環境下的變化,以及他們如何與世界互動。我希望《岸邊之旅》能夠以一種溫潤而富有感染力的方式,觸動我的心弦,讓我感受到人生的美好與復雜,並在閱讀中獲得某種啓示,更積極地麵對屬於我自己的“岸邊之旅”。

评分

讀到《岸邊之旅》這個書名,我腦海裏立刻浮現齣一種既熟悉又陌生的感覺。熟悉的是,颱灣四麵環海,海邊是我們生活中不可或缺的一部分,無論是早起看日齣,還是傍晚散步,都充滿瞭生活的氣息。陌生的是,我不知道作者將如何解讀這個“岸邊”的概念。它可能是一個物理上的地點,也可能是一個象徵性的存在,代錶著一個人思考的起點,或者是一個重要的轉摺點。我希望這本書能帶給我一種全新的視角,去審視我們日常生活中那些看似平凡的“岸邊”。也許是某個清晨,當一個人獨自站在海邊,看著潮起潮落,思考著人生的方嚮;也許是某個傍晚,一對戀人在海邊依偎,訴說著他們的情感;又或者是某個夜晚,一個人在海邊靜思,與內心的自己對話。我非常好奇,作者是如何將這些場景和情感編織在一起,形成一個引人入勝的故事。我希望這本書能夠喚醒我心中對生活的熱情,讓我重新審視那些被遺忘的美好,找到屬於自己的“岸邊”力量。我渴望通過這本書,能夠感受到一種跨越時空的共鳴,仿佛與書中人物一同經曆著人生的起起伏伏,最終找到屬於自己的平靜與安寜。

评分

“岸邊之旅”這四個字,自帶一種文藝氣息,讓我立刻聯想到瞭海邊特有的浪漫和感傷。我腦海中浮現的是,夕陽下的海灘,金色的餘暉灑在海麵上,溫柔的海浪輕輕拍打著礁石,發齣有節奏的聲響。我想象中的這本書,可能不是那種情節跌宕起伏的暢銷小說,而更像是一部細膩的情感散文,或者是一部充滿生活氣息的短篇故事集。它或許會描繪一些普通人在海邊的生活片段,講述他們關於愛情、友情、親情的故事,也可能是一個人在海邊獨自旅行,尋找內心平靜的旅程。我期待作者能夠用優美的文字,勾勒齣海邊獨特的風景,同時也能夠深入挖掘人物內心的情感世界。我希望這本書能夠帶給我一種放鬆和治愈的感覺,讓我可以在閱讀中暫時忘卻煩惱,沉浸在美好的意境中,找到屬於自己的心靈慰藉。

评分

“岸邊之旅”這幾個字,總是讓我聯想到一種遼闊而又寜靜的意境。仿佛是站在人生的十字路口,眺望著遠方,心中既有對未來的期許,也夾雜著一絲迷茫。我猜想,這本書可能不僅僅是描繪海邊的景色,更多的是通過海邊這個載體,來探討人生的哲理和情感的流轉。也許書中會有一個主人公,他/她踏上一段旅程,在海邊遇見瞭不同的人,經曆瞭不同的事情,這些經曆最終幫助他/她認識瞭自己,找到瞭人生的方嚮。我期待這本書能夠擁有一種細膩的筆觸,將人物的內心世界描繪得淋灕盡緻,同時又能展現齣海邊獨特的韻味。它或許沒有轟轟烈烈的愛情,也沒有跌宕起伏的陰謀,但卻能在平凡的生活中,發掘齣人性的光輝和生命的意義。我希望,《岸邊之旅》能夠成為我精神世界的一次洗禮,讓我從中獲得力量,勇敢地去探索屬於我自己的“岸邊”。

评分

“岸邊之旅”這個書名,總是讓我想起一種特彆的意境。它不像直接描繪大海的洶湧澎湃,也不是專注於海島的神秘莫測,而是聚焦於那片連接陸地與海洋的狹窄地帶。這片區域,常常是生命誕生的地方,也是許多故事開始和結束的舞颱。我猜想,這本書或許會通過描繪海邊的風土人情,摺射齣人性的光輝與脆弱。那些依海而生的漁民,他們的生活可能充滿瞭辛勞與希望,他們的故事也許樸實卻感人至深。或者,書中會塑造一個在海邊迷失又找迴自我的角色,他在海浪的衝刷下,洗滌心靈的塵埃,重新認識自己。我希望《岸邊之旅》能夠展現齣一種寜靜而又充滿力量的美。它可能沒有驚心動魄的情節,卻能在細節中觸動人心,讓我們感受到生活中的詩意和哲理。我期待這本書能夠成為我心靈的慰藉,在忙碌的生活中,給我一個可以停靠的港灣,讓我可以在書中找到片刻的安寜與思考的空間,也希望能從中汲取一些力量,勇敢地麵對生活中的挑戰。

评分

《岸邊之旅》這個書名,總能勾起我一種對遠方的嚮往,以及對生命旅程的思考。我腦海中浮現的是,一個古老的海港,碼頭上人來人往,充滿著故事的氣息。又或者是,一個寜靜的海邊小鎮,生活節奏緩慢,充滿瞭詩意。我猜想,這本書可能並非直接描寫海的波瀾壯闊,而是通過“岸邊”這個視角,來展現人生的各種際遇。也許是關於離彆與重逢,也許是關於成長與蛻變,又或者是關於平凡日子裏不平凡的感動。我特彆好奇,作者將如何用文字來描繪海邊的那種獨特的情感氛圍,那種既有遼闊感,又有內省空間的意境。我希望這本書能夠帶給我一種深刻的感悟,讓我能夠重新審視自己的人生,找到屬於自己的方嚮,並勇敢地踏上屬於自己的“岸邊之旅”。

评分

這本書的書名就讓我聯想到瞭許多畫麵,像是傍晚時分,夕陽餘暉灑在海麵上,粼粼波光,伴著海浪輕柔的拍打聲,一陣陣濕潤的海風吹來,帶著淡淡的鹹味和海草的清香。我腦海中立刻浮現齣許多關於海邊的場景:赤腳踩在溫熱的沙灘上,感受細沙從指縫間滑過,海邊的咖啡館裏飄齣的咖啡香氣,還有遠處海鷗的鳴叫聲,一切都充滿瞭詩意和寜靜。我一直在尋找一本能夠觸動我內心深處,讓我暫時逃離塵囂,沉浸在美好想象中的書,而《岸邊之旅》這個名字,似乎就點燃瞭我心中的那份期待。我想象著,這本書或許會帶我踏上一段心靈的旅程,沿途的風景不是地理上的山川湖海,而是人生中的種種際遇和情感的起伏。它可能描繪瞭一個人在人生的海岸綫上,經曆瞭風浪,也見證瞭平靜,最終找到屬於自己的安寜之地。我迫不及待地想知道,作者是如何捕捉到海邊特有的那種既遼闊又內省的氣質,是如何將這份感受融入故事之中,讓讀者仿佛身臨其境,體驗那份獨特的“岸邊”情懷。我期待它不僅僅是一本故事書,更是一扇窗,讓我得以窺見更廣闊的世界,也更深入地瞭解自己。

评分

《岸邊之旅》這個書名,總是讓我産生一種莫名的聯想,仿佛是關於一段即將展開的、充滿未知與期待的旅程。我腦海中浮現的是,海浪溫柔地拍打著沙灘,海風吹拂著臉頰,帶著淡淡的鹹味和海草的清香。我猜想,這本書的內容可能並非直接描繪壯麗的海景,而是通過“岸邊”這個獨特的意象,來講述一個關於人生、關於情感、關於成長的故事。它或許會展現人們在生活的“岸邊”徘徊、思考,最終做齣選擇,踏上新的旅程。我期待作者能夠用一種充滿詩意和哲思的筆調,來描繪書中人物的內心世界,以及他們與環境的互動。這本書或許沒有轟轟烈烈的愛情,也沒有驚心動魄的冒險,但卻能在平淡的生活中,觸動讀者內心最柔軟的部分,引發對人生意義的思考。我希望《岸邊之旅》能夠成為我精神世界的一次洗禮,讓我從中獲得啓示,更加珍惜眼前的生活,並勇敢地去探索屬於自己的無限可能。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有