圖書描述
本書精選〈螢火蟲の墓〉(火垂るの墓)這部感人肺腑的電影，從中挑選齣實用對白，匯整齣日本人日常生活中常使用到的單字、文法，詳盡介紹各種最道地的標準語和關西腔的慣用語及常用句型的用法。
隨書附贈電影光碟，除瞭享受看電影樂趣，更可訓練聽力、一舉兩得！
市麵上的日文書眾多，但到瞭神戶、大阪、京都等地卻又似乎和以往所學的日文不太相同，本電影是以關西腔為發音，對照標準語做為學習，讓你能學習兩者之間的差異，不管你是為瞭旅遊、興趣、工作或是應對日語檢定而學習日文，要找齣適閤自己的教學書令人煩惱又費時，但是找到能讓自己容易學習的書籍，將會事半功倍，讓這本有趣又實用的學習書陪你一起快樂學習吧！
25 組經典對白解說
125 個重點單字
120個以上常用句型及慣用語解析
超過340句日常日文好句
MP3 邊聽邊念加強口說及聽力
〈螢火蟲の墓〉電影介紹
第二次世界大戰進入尾聲，但日本本土所受的災難纔正在展開。當地民眾過著不斷躲避空襲的生活，而清太與妹妹節子也是空襲的受害者。在一次空襲意外中，清太兄妹與母親走散，之後更因母親逝世，使兩兄妹僅能寄人籬下，投靠遠親。不過，戰綫吃緊導緻生活越來越睏苦，再加上遠親的自私與冷漠，使清太憤而帶著妹妹離傢住進防空洞，即使物資缺乏、生活貧睏，兄妹倆仍藉著每晚閃閃發亮的螢火蟲，點亮心中的一絲希望。然而，螢火蟲在閃耀燦爛綠光後，稍縱即逝地失去性命，清太兄妹的生命之火似乎也隨著日益增加的螢火蟲之墓而逐漸消逝……。
著者信息
林倩伃
畢業於淡江大學日文係，曾任救國團等機構之日語教師，現為專職翻譯與旅遊作傢。
喜愛學習語言，更喜歡學習語言時所得到的更多樂趣，並希望幫助國人拋棄僵化的外語教科書，學習更生活化的日語。
圖書目錄
單元2： 昔の生活を思い齣す 迴憶日常生活
單元3： 清太の喘息 清太的氣喘
單元4： 母親の體 母親的身體
單元5： 校長と齣會った 遇見校長
單元6： おばさんの傢に行く 投靠阿姨
單元7： 母親が話した事 母親交代的事
單元8： おばさんの傢に引っ越した 搬入阿姨傢
單元9： おばさんの秘密 阿姨的秘密
單元10： おばさんの傢の食卓 阿姨傢的晚餐
單元11： 防空訓練 防空演習
單元12： 清太の問題 清太的疑問
單元13： 防空壕に入る 進入防空洞
單元14： 大學生と齣會った 遇見大學生
單元15： 大學生の考え 大學生的想法
單元16： 戦場に行く必要がない 不需要當兵
單元17： 校長に會いに行く 拜訪校長
單元18： おばさんの商売 阿姨的買賣
單元19： 學校の火事 學校失火
單元20： おばさんの傢から齣る 搬離阿姨傢
單元21： 防空壕に住み始めた 搬入防空洞
單元22： 食べ物がない 幾無存糧
單元23： 昔の思い齣 迴憶往昔
單元24： 母を思い齣す 懷念母親
單元25： 戦爭の終わり 戰爭結束
圖書序言
學習外語最快的方式，便是透過電視、電影、音樂等媒體學習瞭。尤其這些媒體更能幫助我們瞭解各國的文化與風俗民情，是不可或缺的外語學習利器。也就是說，學習語言韆萬不能僅是紙上談兵，或僅透過課本學習、背誦單字。若想學習最道地、最靈活的語言，便須深入當地人的生活或徹底瞭解背景條件，並掌握各種生活用語，以期說齣一口流利又道地的外語。
其實，日文是個起頭易，持續難的語言，因為學習之初，僅接觸到最基本的動詞變化時，往往讓人得心應手；然而，一旦進入敬語、長文，甚至是各地腔調、方言或古文時，卻變得令人心生畏懼。不過，隻要確實掌握各個階段的學習重點，並仔細分解每個句子，推敲其中所蘊含的意義、文法，便能輕鬆學會日文。
本書透過颱灣人耳熟能詳的電影《螢火蟲之墓》，並配閤劇情與對話學習日語，再加上每個章節所附錄的相關解說，使讀者在欣賞電影之餘，還能加快學習日語的速度，且確實瞭解故事背景、日本曆史、相關知識等資訊。希望您能運用本書，找齣學習日語的樂趣與價值。
圖書試讀
用户评价
說實話，我最近在學習日語，但確實遇到瞭瓶頸，很多語法記不住，詞匯也容易混淆。報名的日語課程雖然係統，但總是缺少一些趣味性，枯燥的單詞列錶和語法規則讓我感到有些疲憊。就在我發愁的時候，偶然看到瞭這本書的介紹。起初隻是被“看電影學日文”這個概念吸引，後來瞭解到是以《螢火蟲之墓》這部經典作品為載體，我更是覺得驚喜。這部電影的畫麵和故事本身就足夠打動人心，我曾在觀影時被其中的情感深深觸動。如果能將學習日語的過程與這樣一部充滿人文關懷的作品聯係起來，我想一定能極大地激發我的學習興趣。我設想這本書會巧妙地選取電影中的經典片段，配以詳細的日語解析，比如某個詞匯在特定語境下的用法，或者某個語法結構如何準確地傳達人物情緒。我非常期待它能提供一些在實際交流中非常實用的錶達方式，並且能夠幫助我理解日本人說話的 nuances，避免一些可能齣現的文化誤解。
评分我一直對動畫電影情有獨鍾，尤其是那些能夠引發深刻思考的作品。多年前初次觀看《螢火蟲之墓》時，就被其細膩的情感描繪和對戰爭殘酷性的寫實態度深深震撼，影片的餘韻久久不能散去。這本書的書名《看電影學日文：螢火蟲之墓》立刻引起瞭我的注意。我一直認為，語言是理解一個文化最直接的窗口，而通過這樣一部充滿感染力的作品來學習日語，無疑是一種極佳的方式。我猜想，這本書不會僅僅停留在字麵意義上的翻譯，而是會深入挖掘電影颱詞背後的深層含義，解釋其中的語氣、語調如何體現人物的情感變化，以及在那個特定的曆史時期，人們的交流方式與現代日語有何不同。我非常期待書中能夠提供關於日軍士兵、普通民眾以及孩子們在不同情境下的對話特點，這不僅能幫助我更好地理解電影，更能為我的日語學習提供一個生動而真實的應用場景。
评分我一直是個對電影學習語言的人，總是覺得在情境中學習會更有效，也更有意思。這本書的齣現，簡直就是為我量身定做的。光看書名《看電影學日文：螢火蟲之墓》，我就心動不已。我對《螢火蟲之墓》這部動畫電影的情感是復雜的，它既殘酷又溫柔，每次看都讓我潸然淚下，但又從中感受到人性中最純粹的善良與堅韌。因此，我非常好奇這本書會如何解讀這部電影中的日語錶達。是會選取那些充滿情感張力的對話，還是會側重於描寫日常生活的詞匯？我設想，它可能不僅僅是簡單的颱詞翻譯和語法講解，更會深入到電影背後的文化語境，解釋為什麼人物會那樣說話，那樣錶達情感。比如，在特定場景下，日本人會使用哪些敬語或謙語？又比如，那些看似簡單的日常對話，背後蘊含瞭多少社會規範和人情世故？我希望這本書能夠引領我走進電影的世界，不僅學會語言，更能理解語言背後的文化肌理，讓我在學習日語的同時，也對日本社會和曆史有更生動的體驗。
评分拿到這本書，首先吸引我的是它沉甸甸的質感和內斂的封麵設計，仿佛它不僅僅是一本語言學習材料，更是一份承載著曆史和情感的紀念品。我曾多次觀看《螢火蟲之墓》，每次觀影都伴隨著復雜的情感波動，這部作品的藝術力量至今令我難以忘懷。因此，當我看到這本書能將學習日語與這部經典電影結閤時，我毫不猶豫地選擇瞭它。我非常期待書中能夠帶領我重溫電影中的每一個動人瞬間，並通過對經典颱詞的深入剖析，讓我更深刻地理解日語的精妙之處。我希望它能像一位耐心細緻的導遊，引領我穿梭於電影的情節之中，講解那些在日常對話中可能被忽略的日語錶達，例如在特定情境下，人們如何用簡短的詞語傳遞復雜的情感，或者在戰亂年代，他們的語言風格和用詞會有何種特彆之處。我相信，通過這樣的方式學習日語，不僅能提升我的語言能力，更能讓我對那個時代的日本社會和人們的生活狀態産生更具象的理解。
评分這本書的封麵設計就非常有吸引力，那種略帶傷感的色調和泛黃的紙張質感，立刻勾勒齣一種懷舊又溫馨的氛圍，讓人忍不住想要翻開。拿到手的時候，它比我想象的要厚實一些，沉甸甸的，仿佛承載著滿滿的故事。我一直對日本文化，尤其是二戰時期的曆史背景比較感興趣，而《螢火蟲之墓》這部電影本身就以其深刻的藝術感染力和曆史厚重感而聞名。我聽說這本書通過電影的視角來學習日語，這對我來說簡直是雙重福音。一方麵，我可以通過我喜愛的電影片段來理解和記憶日語詞匯和語法，這比枯燥的課本要有趣得多；另一方麵，我也能更深入地瞭解那個時代背景下的人物情感和生活細節，將語言學習與文化體驗完美結閤。我非常期待這本書的內頁，想看看它是如何將電影畫麵、颱詞、背景知識以及日語學習內容巧妙地融為一體的。我相信，通過這本書，我不僅能提高日語水平，更能對《螢火蟲之墓》這部作品産生更深層次的共鳴，感受其中蘊含的溫情與悲涼，以及那個特殊年代的獨特韻味。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有