這本書的題名是「尋夢記」。其實是跟前年(2012)齣版的拙著《浮生尋夢紀行》同一係列的第二本紀行的書。
這裏一共收錄瞭十三篇單篇獨立的東西;其中第3篇是颱語世界的紀行,第13篇的〈附篇〉則是記述颱灣人被日本殖民統治悲哀的一個側麵。其餘十一篇都是實地留下足跡的紀行記錄。
旅程由近而遠,從颱灣齣發到日本僑居地,再把腳步伸嚮東南亞,然後跨步到達歐洲。前後曆時三十多年,空間涵蓋颱灣、日本、越南、高棉和新加坡以及意大利、瑞土、德國和法國等九個國傢。
在內容方麵這迴比較更著重曆史的與文化的層麵。地理風土既然是曆史遺跡和文化營造的舞颱,則不能隻是觀光的導遊,而有必要深入發掘。
從這個視點進行尋夢的紀行,既要見樹更要見林。對於每一處漫遊過的夢境,奇特而突齣的記憶留下一些雪泥鴻爪耳
作者簡介
許極燉
颱灣高雄縣旗山人。屏東中學、颱灣大學曆史係、文化大學曆史研究所、東京大學東洋史博士班結業。除曆史之外,1980年以後更用力投入颱灣福佬語文的研究。
1967年公費留日前,曾於旗山中學、颱北一女中、建國中學、景美女中、靜修女中以及文化大學任教多年。留日已四十餘年,前二十年被禁止迴颱灣,目前已從大學的教職退休,做文化工作的義工。
(日本颱灣語言文化協會創會會長,現任顧問。)
已齣版著作有:《颱灣話流浪記》、《颱灣語概論》、《颱灣話通論》、《常用漢字颱語詞典》、《颱語文字化方嚮》、《颱灣近代發展史》、《颱語學講座》、《颱灣研心錄》、《新颱灣研心錄》、《颱灣語文論集》、《颱灣白話史詩讀本》、《浮生尋夢紀行》。共著《尋找颱灣新座標》。譯書:《日本文化史通論》、編譯:《颱灣近代化祕史》等。
自序
目錄
1、南颱灣尋夢紀行
I、尋夢中ケ(e)大舞颱 12
II、馬頭山眺望月世界 14
III、蕃薯寮尋夢路kam kiat 17
IV、復雜多元e教育 18
V、颱語e文言音佮白話音 22
VI、少年尋夢e迷茫 26
VII、下淡水溪畔e青春夢 29
VIII、椰子樹腳尋找大學夢 33
2、迴國探尋殘夢紀行
Ⅰ、 調查局「安排」迴國 40
Ⅱ、 婚禮南北兩樣〝式 〞 42
Ⅲ、 蕃薯寮重溫師生舊夢 44
IV、 觀音亭彷彿羅漢門 48
V、 民進黨與調查局兩樣「情」 52
VI、 蜻蜓點水曼榖探幽夢 56
VII、 探訪香港走馬看花 59
3、王育德博士的颱語世界紀行
I、 引言 64
II、 為颱語的起死迴生請命 66
III、 追蹤颱語探源尋根;柳暗花明 68
IV、 颱語的定位與名稱的定調 72
V、 描繪颱語書寫製度的未來 77
VI、 沐浴學恩如乘春風 81
4、參加世颱會迴國助選紀行
Ⅰ、 我印象中的蔡英文女士 86
Ⅱ、 幸會蔡英文主席 87
Ⅲ、 民進黨的再起與五都選戰 91
Ⅳ、 總統的選舉與迴國助選 94
Ⅴ、 掃街拜票的助選紀行 96
Ⅵ、 從客傢莊到中國城 100
Ⅶ、 助選活動後的檢討 102
5、北海道紀行
結緣北海道 106
北海道的諸道 108
遂行宿願 112
「北海道」誕生前的北海道 114
虛幻的「蝦夷共和國」 118
函館巡禮 121
劄幌農校的魅力 124
剋拉剋博士 125
新渡戶稻造功在颱灣 126
6、琉球沖繩紀行
Ⅰ、 琉球殘夢在沖繩 132
Ⅱ、 見證沖繩的琉球夢 134
Ⅲ、 琉球與颱灣的「因緣」 138
Ⅳ、 日本滅琉又侵颱 147
Ⅴ、 美軍攻佔沖繩 152
Ⅵ、 探訪美軍基地下的沖繩 160
7、越南紀行
Ⅰ、 國土的形成 172
Ⅱ、 自然的風貌 177
III、 百越民族與越南人 181
IV、 中國的統治與侵略 187
Ⅴ、 被蹂躪的殖民地 191
VI、 情牽鬍誌明 197
VII、 足跡與視綫 205
8、甘埔寨高棉紀行
Ⅰ、 解題 218
Ⅱ、 安庫呂越杜的託夢 219
Ⅲ、 契機 222
Ⅳ、 風土.地理環境 224
Ⅴ、 天候參旅遊行程 226
Ⅵ、 高棉人的滄桑 227
Ⅶ、 兩個歹厝邊 232
Ⅷ、 施哈努國王對抗外頭傢神 235
Ⅸ、 現代甘埔寨的悲劇 239
Ⅹ、 後記 243
9、「香蕉人」的國度新加波紀行
I、 檢驗機緣 246
II、 「鼻屎大」的城市國傢 248
III、 「香蕉人」國傢營造的辛酸 251
IV、 福建幫的陳嘉庚與客傢幫的鬍文虎 254
V、 孫文在新加波的革命活動 257
VI、 在新加波所夢見的颱灣 261
10、古代羅馬文明探幽紀行
Ⅰ、 永遠的都城羅馬的戀情 266
Ⅱ、 羅馬的誕生 269
Ⅲ、 條條道路從羅馬齣發 271
Ⅳ、 古羅馬的探訪 274
Ⅴ、 憑吊龐培城遺跡 279
Ⅵ、 路過那波裏流連忘返 282
11、德意誌古城探訪紀行
Ⅰ、 闊彆十年重遊歐洲 286
Ⅱ、 "德意誌"的人、地、國傢與語言 288
Ⅲ、 德意誌與神聖羅馬帝國 291
Ⅳ、 地理景觀和曆史街道(通衢) 294
Ⅴ、 七大曆史觀光街道(通衢)素描 296
Ⅵ、 海德堡古意盎然 297
Ⅶ、 從羅丁堡走上羅曼蒂剋的街道 301
Ⅷ、 訪菲森巡禮世界文化遺産 303
Ⅸ、 辛蝶列拉的夢鄉諾伊休曼修坦城 306
12、法國紀行今與昔
Ⅰ、 對法國的聯想 313
Ⅱ、 六角形國土的國度 315
Ⅲ、 法蘭西的誕生 318
Ⅳ、 永世中立的國度瑞士 320
Ⅴ、 從瑞士到法國 323
Ⅵ、 戰爭、聖女、凡爾賽宮 327
13、附篇-撫慰颱灣人原日本兵的傷痕
I、 「高砂族」日本兵史尼勇的齣現 334
Ⅱ、 王育德的「挺身奉獻」 335
Ⅲ、 「迎接會」的夭摺 338
Ⅳ、 「颱灣人原日本士兵補償問題思考會」成立 340
Ⅴ、 從街宣、請願而提告日本政府 342
Ⅵ、 藉由訴訟促進從新立法 345
Ⅶ、 自由人權協會律師團的奉獻 348
Ⅷ、 上訴與國會議員立法的醞釀 351
Ⅸ、 「特彆救濟法綱要」與議員懇談會的壯大 354
Ⅹ、 高等法院的判決 356
ⅩⅠ、有馬元治會長的摺衝奮鬥 358
ⅩⅡ、後記 359
自序
人生隻有一迴,這一迴難能可貴的人生過程,該是尋找美夢的旅程吧。「夢」不應是空思夢想的幻想,而是觸發於追求理想的媒介體(media),由是産生「點子」(idea)。所以「夢」不是憑空的想像,勿寜是實體的飛躍。
俗語說:「活到老學到老」,對我來說是「活到老夢到老」。有夢相隨的人生,生命會充沛有活力,快樂往往會掩蓋苦痛,因為有瞭夢,不緻會絕望。
這本「尋夢記」,記述從齣生地幼小時的搖籃到最近的高棉Ankor Wat(吳哥窟)紀行,時間上長達一甲子以上。空間上則涵蓋瞭颱灣、日本、印度支那(中南)半島的越南和高棉,還有港市國傢新加坡。另外跨越到達歐洲的意大利、德國、瑞士和法國。
全書收錄瞭十三篇東西,其中有兩篇(第1和第8)用颱語撰寫之外,其餘十一篇都用中文寫的。
第3篇(颱語世界紀行)描述颱灣人母語命運的坎坷,第13篇(颱灣人原日本兵索賠問題)記述颱灣人被殖民統治悲哀的一個側麵。
這些紀行文的內容著重曆史文化和地理景觀。世界的文化遺産是尋夢的重要指標。尋夢的紀行一直在繼續中,在這過程中,固然常常慨嘆自己的存在不過滄海之一粟。可是,既已發生的會留下痕跡,卻亦未必盡然,爰勉力執筆塗鴉這本續篇紀行。
在打字、編輯、印刷製訂,甚至校正稿件各種作業承濛林健賢經理鼎力協助,藉此一角聊錶謝意。而在齣版發行方麵惠承前衛林文欽社長慨助一併緻謝。
許極燉 謹識於高雄
2014.01.28
看到《尋夢記:浮生尋夢紀行2》的書名,我的腦海裡瞬間蹦齣瞭好多和「夢」有關的畫麵。颱灣人對「夢」這件事,應該都有著很深的體會,畢竟在這片土地上,我們經歷瞭太多從無到有的過程,也見證瞭太多為瞭理想而奮鬥的故事。「浮生」這個詞,聽起來帶有幾分隨遇而安的灑脫,但「尋夢紀行」又注入瞭一股積極的主動性,彷彿是在說,即使人生有時看起來像場隨機的漂流,我們依然可以為自己的人生設定一個方嚮,去追尋心中的那個「夢」。我猜測這本書會是一部充滿人情味的作品,它可能不會聚焦於偉大而遙不可及的夢想,而是更關注那些藏在平凡生活中的「小確幸」與「大追求」。我希望這本書能夠用一種比較細膩、寫實的筆觸,去描繪人物在追逐夢想過程中所經歷的種種,包括他們的喜悅、他們的失落,以及他們如何從中學習和成長。我期待在這本書中,能夠找到一些關於「堅持」的啟示,讓我明白,原來追逐夢想,不一定需要驚天動地的壯舉,有時候,僅僅是日復一日的努力,就能纍積齣令人驚嘆的成果。
评分我最近剛好在尋覓一本能讓我沉靜下來、好好思考人生的書,而《尋夢記:浮生尋夢紀行2》的書名,恰好就搔到瞭我的癢處。「浮生」,這個詞本身就帶著一種人生無常、世事變幻的感慨,但後麵緊接著「尋夢紀行」,又注入瞭一股積極的生命力,好像是在說,即使人生短暫、充滿變數,我們依然可以懷抱著夢想,踏上屬於自己的旅程。颱灣這片土地,經歷瞭各種歷史的更迭,也孕育瞭無數平凡卻偉大的生命故事。我常常在想,在這樣一個充滿挑戰與機遇的環境中,人們是如何找到自己的方嚮,又是如何堅持自己的夢想的?我猜測這本書可能會從不同的角度,去探索「夢想」的定義,或許它並非總是宏大而遙不可及,也可能隻是關於一份對生活純粹的熱愛,或是對某個小小的目標的執著。我個人特別喜歡那種能夠深入挖掘人物內心世界的作品,能夠看到他們在麵對睏境時的脆弱,也能看到他們在逆境中展現齣的堅韌。我希望這本書能像一個溫柔的引導者,帶領我走進那些尋夢者的內心深處,去感受他們的孤獨、他們的希望、他們的成長。我尤其期待書中能描繪齣一些颱灣特有的風景或文化元素,讓人在閱讀的同時,也能感受到傢鄉的溫度與魅力,讓這場「浮生尋夢紀行」更加貼近我們每一個人的生活。
评分當我看到《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這個書名時,就有一種莫名的吸引力。它不像那種直白的標題,而是帶著一種引人遐思的意境。「浮生」兩個字,很容易讓人想到人生如夢、聚散無常,而「尋夢紀行」則為這份「浮生」增添瞭一份堅定的方嚮感,彷彿是在說,即使生命短暫,我們依然可以帶著夢想,去經歷一場獨特的旅程。颱灣社會的發展,本身就是一部充滿瞭各種「浮生」故事的史詩。從最早的先民拓荒,到如今多元文化的融閤,無數人在這片土地上,追逐著各自的夢想。我猜測這本書或許會透過一個或多個角色的視角,去描繪他們在這趟「浮生尋夢紀行」中的經歷。我不太期待那種「王子公主」式的圓滿結局,反而更喜歡看到人物在麵對現實的種種挑戰時,所展現齣的韌性與成長。我希望這本書能夠用一種比較貼近生活、有溫度的方式,去刻畫這些尋夢者的內心世界,去展現他們的堅持、他們的迷惘、他們的希望。我期待在閱讀的過程中,能夠感受到一些颱灣特有的文化氣息,讓這場「浮生尋夢紀行」變得更加生動而富有意義。
评分我看到《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這本書的時候,腦海中瞬間浮現齣瞭許多畫麵。身為颱灣人,我們對「浮生」這個詞應該都有著一種特別的感受,人生如夢,短暫而又充滿變數。但是「尋夢紀行」又給瞭這份「浮生」一份積極的意義,好像是在說,即使人生充滿未知,我們也應該勇敢地去追尋心中的那個「夢」。我猜測這本書可能不是那種教你如何成功的「雞湯」,而是用更細膩、更真實的筆觸,去描繪人們在追逐夢想過程中的心路歷程。颱灣社會本身就是一個多元融閤的社會,有著來自不同地方的人們,也有著各種不同的夢想。我很好奇,這本書會聚焦在哪些「夢想」上?是關於個人價值實現的夢想,還是關於社會貢獻的夢想?又或者是關於人際關係、傢庭情感的夢想?我特別喜歡那種能夠深入挖掘人物情感的作品,能夠看到他們在麵對睏難時的無助,也能看到他們在獲得支持時的溫暖。我希望這本書能夠像一個溫柔的夥伴,陪我一起走過這趟「浮生尋夢紀行」,讓我在其中找到一些共鳴,一些慰藉,甚至是一些啟發,讓我能夠更加堅定地走在自己的人生道路上。
评分哇,看到《尋夢記:浮生尋夢紀行2》的封麵,就有一種莫名的親切感,彷彿它就該齣現在我的書架上。我一直很喜歡那種能夠帶人進入不同世界、體驗不一樣人生的故事,尤其喜歡那種帶有淡淡懷舊色彩,又充滿希望的旅程。這次看到「浮生尋夢紀行」這個副標題,就覺得它一定不是那種快節奏、刺激的冒險,而是更像一趟心靈的長途旅行,可能有點蜿蜒麯摺,但最終會抵達一個值得停駐的地方。我還沒開始讀,但光是想像,就已經感覺到那種細膩的情感流動。颱灣這片土地,本身就充滿瞭豐富的歷史層次和多元文化交織的魅力,我總覺得好的故事,總能從生活周遭最細微的地方生發齣來,像是巷口那間老麵店的香氣,或是巷弄間小孩嬉鬧的聲音,這些最真實的生活痕跡,往往最能觸動人心。我期待這本書能像這樣,用文字編織齣一個個鮮活的場景,讓讀者能夠身臨其境,彷彿自己也走在那條尋夢的路上,感受那份迷惘、那份堅持、那份最終的成長。颱灣的讀者,對於「尋夢」這件事,應該都有著深刻的體會吧?我們看著這片土地從過去走到現在,也見證著許多人為瞭夢想奮鬥的故事,有成功的喜悅,也有失落的嘆息,但正是這些起伏,構成瞭我們獨特的生命經驗。《浮生尋夢紀行2》這個名字,聽起來就很詩意,也很有哲理,我猜測它可能不是那種直接告訴你「怎麼做」的勵誌書,而更像是用一個個故事,讓你慢慢體會「為什麼」和「怎麼樣」,然後在故事的餘韻中,找到屬於自己的答案。我對它抱持著很大的期待,希望它能帶給我一些新的啟發,讓我重新審視自己的人生旅程,也更加珍惜眼前所擁有的一切。
评分老實說,我通常不太會被書名太過「文學化」的書吸引,因為有時候會覺得讀起來有點吃力,或者內容不接地氣。但《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這個書名,卻意外地讓我停下瞭腳步。它沒有那種遙不可及的虛幻感,反而給人一種「人生就是一場漫長的旅行,而夢想就是旅途中的指引」的感覺。颱灣這片土地,就是一個充滿瞭各種「浮生」故事的縮影。從早期的先民來颱開墾,到近年來年輕人追逐創新的夢想,我們見證瞭太多為瞭生活、為瞭理想而努力奮鬥的身影。我猜測這本書或許會描寫一些在颱灣這片土地上,人們如何追尋自己內心渴望的故事。我不期待那種一帆風順的「夢想成真」的童話,反而更喜歡看到人物在過程中遇到的挫摺、迷惘,以及他們如何一次次地站起來,繼續前行。我希望這本書能夠用一種比較貼近生活、有血有肉的方式,去刻畫這些尋夢者。也許是一個小人物的堅持,也許是一個傢庭的傳承,也許是對某個傳統技藝的守護。我期待在閱讀的過程中,能夠看到一些熟悉的場景,聽到一些熟悉的聲音,讓這場「尋夢紀行」變得更加親切而動人。我希望這本書能夠帶給我一些關於「堅持」的啟示,讓我明白,即使人生如浮萍,也總能在飄盪中找到自己的根,並嚮著陽光生長。
评分當我在書架上看到《尋夢記:浮生尋夢紀行2》時,第一反應就是「這名字聽起來就很不錯」。我平常很少會主動去接觸那種名字很「文青」的書,但「浮生尋夢紀行」這幾個字,卻意外地引起瞭我的好奇。它不像那種過於矯揉造作的標籤,反而有一種經歷過時間洗禮的沉澱感。颱灣社會的發展,其實就像一場漫長的「浮生」,在不斷的變遷與挑戰中,許多人都在尋找屬於自己的「夢」。我很好奇,這本書會以怎樣的方式來呈現這種「尋夢」的過程。是透過一個人的故事,還是多線敘事?是聚焦於某個特定的夢想,還是涵蓋更廣泛的生命追求?我個人比較喜歡那種能夠引發思考,但又不至於過於說教的作品。我期待這本書能夠用比較自然、真實的方式,去展現人物的成長與轉變,讓我們看到,原來夢想的實現,往往是透過一步一個腳印的纍積,而不是一夜之間的奇蹟。我也很喜歡那種能夠描繪齣在地文化特色的故事。颱灣的每一個角落,都有著獨特的風景與人情故事,如果這本書能夠將這些元素巧妙地融入其中,那將會是一次非常美好的閱讀體驗。我希望這本書能夠給我帶來一種溫暖的力量,讓我在麵對生活中的挑戰時,能夠多一份從容與堅持,也能夠更加珍惜生命中的點滴美好。
评分我必須說,光是《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這個書名,就已經勾起瞭我腦海裡無數的畫麵。我平常其實對那種比較「大而化之」的夢想主題有點敬而遠之,總覺得很多時候聽起來有點空泛,缺乏具體的支撐。但是「浮生尋夢紀行」這幾個字,卻給人一種非常踏實、同時又充滿詩意的感覺。它不像那種突然一飛沖天的夢想,而更像是一種在現實的洪流中,不曾停止的追尋。颱灣的社會,其實就是一個不斷尋夢的縮影,從早期的開墾者,到現在的科技新貴,再到那些默默守護傳統技藝的職人,每一個世代都有自己的夢想,也都有為瞭夢想付齣的努力。我很好奇,這本書會描繪齣怎樣的「浮生」?是屬於個人獨特的生命歷程,還是更廣泛的社會縮影?我喜歡那種能夠觸及人心深處、引起共鳴的故事。颱灣的讀者,尤其對於「小人物的奮鬥」和「平凡中的偉大」總是特別有感觸。我猜測這本書或許會透過一些看似不起眼的人物,講述他們不平凡的追夢故事,用細膩的筆觸,描繪齣他們的喜怒哀樂、他們的掙紮與堅持。我對於「紀行」這個詞也很感興趣,它暗示著一種旅途,一種過程。我希望這本書能夠帶我踏上一段充滿溫度的旅程,去感受那些在時間長河中沉澱下來的情感,去理解那些生命中看似瑣碎卻意義非凡的瞬間。我期待在閱讀的過程中,能夠找到一些與自己生命經驗相呼應的片段,甚至能夠從中獲得一些力量,讓我對自己正在追尋的夢想,有更堅定的信心。
评分《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這個書名,給我的第一印象就是一種悠遠的詩意,同時又帶著一種腳踏實地的感覺。「浮生」二字,讓人聯想到人生的短暫與漂泊,但「尋夢紀行」則像是為這份漂泊注入瞭一份目標與方嚮。在颱灣這塊土地上,我們見證瞭太多為瞭夢想而付齣的努力,也經歷瞭許多人生的起伏。「浮生」對我們而言,可能不隻是一種感嘆,更是一種生活狀態的寫照,而「尋夢」則是我們在這份狀態中,不曾停止的追求。我猜測這本書可能會用一種比較溫柔、內斂的方式,去描繪人們在追逐夢想過程中的心路歷程。我不太喜歡那種過於煽情或者充滿說教意味的內容,反而更欣賞那種能夠引發讀者自身思考的作品。我希望這本書能夠讓我感受到,原來「夢想」的實現,往往是透過一次次微小的努力和堅持纍積而成,它可能不是轟轟烈烈的,但卻是充滿生命力的。我期待這本書能夠帶給我一種心靈的共鳴,讓我能夠在其中找到一些關於人生意義的解答,或者至少,讓我對自己正在進行的「尋夢紀行」更加充滿信心。
评分坦白說,《尋夢記:浮生尋夢紀行2》這書名一開始吸引我的,是它那種充滿詩意又帶著點淡淡憂傷的氛圍。「浮生」二字,很容易讓人聯想到人生的短暫與無常,但在「尋夢紀行」的加持下,又注入瞭一股積極的力量,彷彿是在說,即使人生如夢,我們依然可以懷抱希望,踏上追尋的旅程。在颱灣這片土地上,每個時代都有著屬於自己的「浮生」故事,從早期的移民奮鬥,到現今的社會變遷,無數人都在努力地追逐著自己心中的「夢」。我猜測這本書或許會以比較溫和、寫實的方式,去描繪人們在追逐夢想過程中所經歷的起伏。我不太喜歡那種過於戲劇化或者充滿巧閤的劇情,反而更傾嚮於看到人物在麵對真實挑戰時的掙紮與成長。我希望這本書能夠觸及到一些比較深層的情感,讓我們感受到,原來「夢想」並非總是遙不可及,有時候,它就藏在我們日常生活的點滴之中,藏在我們對美好事物的追求裡。我期待這本書能夠帶我進入一個細膩的情感世界,去感受那些真實的喜怒哀樂,並在故事的餘韻中,獲得一些力量,去更加珍惜自己的生命,去更加勇敢地追求自己所熱愛的一切。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有