韓國名詩人金素月詩選集 epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者劉順福

齣版者出版社：釀出版訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

齣版日期出版日期：2014/03/15

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-11-06

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

韓國最知名的愛國詩人，現代詩作深受韓國青年學子喜愛名作家朴鍾和先生說：「在無色的韓國詩壇上只有素月詩。」滿山花兒盛開，花兒綻放，無分春夏秋，花兒盛開，在滿山上，在滿山上，灼燦的花兒，卻在山那邊獨自盛開， ──〈山有花〉金素月（1903-1935），是韓國二十世紀最具代表性的詩人之一。童年因日本侵略韓國，家庭發生劇變，種下詩人憂國憂民的情懷；其後在祖父的教導下，精通漢文漢詩、深悟儒家思想，為日後創作奠基。少年時期承蒙老師金暗曙的指導，走向詩歌創作之路，決定了詩人日後命運。金素月堅持以韓語創作韓國現代詩，不少詩頗有民謠味道，並流露著浪漫頹廢風格。代表作如〈山有花〉、〈杜鵑花〉，韓國青年幾乎都可以朗誦個幾句，是研究韓國文學決不能忽略的代表人物。本書特色 1.金素月是韓國最著名的民謠詩人，現代韓國青年男女幾乎都會背誦個一兩首，韓劇也曾屢次出現朗誦金素月詩的場景 2.譯者劉順福曾任教文化大學東方語文學系，且擔任駐韓國大使等職，韓文專業程度備受肯定 3.本書由知名詩人林煥彰老師推薦

著者信息

作者簡介

劉順福

　　山東福山縣人。中國文化大學東方語文學系韓文組畢業，曾任職文化大學東方語文學系，後轉任中華民國外交部從事外交工作，曾擔任駐史瓦濟蘭大使館三等秘書、駐韓國大使館二等秘書、駐聖文森大使館二等秘書、駐韓國台北代表部二等秘書等等，外交經驗豐富。

　　著作包括《韓國與朝鮮現代史》（國立編譯館）、《國際會議參與和談判──兼述非政府組織（國立編譯館）。譯著有《韓國名詩人金素月詩選集》等。

韓國名詩人金素月詩選集 epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

山有花

滿山花兒盛開，
花兒綻放，
無分春夏秋，
花兒盛開，
在滿山上，
在滿山上，
灼燦的花兒，
卻在山那邊獨自盛開，
在山上鳴啾之小鳥，
歡喜綻放的花兒，
怡然情悅，
棲遲於山中，
滿山花兒凋謝，
花兒凋謝，
無分春夏秋，
花兒凋謝。

杜鵑花

當君厭倦妾，
將要離去時―
妾甘願默默無言的相送，
寧邊的藥山上，
採集杜鵑花―
撒在君即將經過的道路上；

且請一步一步地，
輕輕地踐踏著花枝，
從那道路上走過去！

當君厭倦妾，
將要離去時―
妾寧死，也不流淚。

註：寧邊藥山係地名。