Milly重拾旅遊初心之作

　　Milly不是日本人，二十多年來卻一直維持著「日本旅行中」的生活節奏。在幾乎踏遍日本各角落後，作者想停下腳步同時轉身回看過去這二十多年的日本旅行。因此這趟極致的春之旅，既是作者重拾旅遊初心之作，也總結了作者所摸索出最舒適的旅遊節奏，在日文關鍵字的帶領下，看見日本、貼近日本、進入日本。

　　情緒（じょうちょ）

　　事に触れて起こるさまざまの微妙な感情，被一些事物觸動的微妙感情。

　　その感情を起こさせる特殊な雰囲気，會讓這樣感覺發生的特殊氣圍。

　　在日文中，「情緒」有時也可以用來表現一些讓心靈愉悅、觸動，有形無形的事物。「情緒のある風景」（有風情的風景），「情緒あふれる」（洋溢纖細感性的）。而在旅行中，這也可以是一種在旅行中偶然錯身、驀然體會的小確幸。例如京都清水坂上在寧靜角落默默綻放的垂櫻、琵琶湖疏水上近乎淒美的落櫻風景……

　　再生／さいせい

　　經由改造和翻新而完成的空間再利用。

　　在保有建築本身靈魂、軀體的同時，又賦予新的生命力和使命，得以繼續延續那美好。例如京都的分租大樓「つくるビル」、鎌倉「古民家スタジオ・イシワタリ」，以及規模更大的長野小布施「桝一市村酒造場」，因為一個金髮女子的介入，創業於1755年、目前由第17代家主掌理的古老釀酒廠創造了最美的夢想。

　　再遊／さいゆう

　　以前行ったことのある土地に、もう一度行って楽しむこと。再次踏上曾經造訪的地方，享受舊地重遊的樂趣。

　　「重遊舊地」是一點任性加＋餘裕＋機緣的結果。若要審視自己的改變，事隔多年去同一個地方旅遊，或許是最能感受到的。而明明已經去過，卻又怎麼樣都還想再去一次的地方，也必定是最能讓旅人發現「美好」的地方，例如京都，也例如倉敷、長濱。

作者簡介

Milly

　　初夏出生，喜歡藍天下大樹的金牛座。原本是電視媒體人，目前則為旅行筆記文字者，以「Milly最喜歡」部落格，繼續悠閒的漫遊文字。期望自己可以一直持有豐富的好奇心和玩心，做個懂得寵愛自己的旅行達人。

　　1984年第一次踏進日本旅行，之後就義無反顧地到處去旅行，從以背包客住宿青年旅舍開始，到熟練預約商務旅館、設計旅館、pension，現在是熱衷於自我滿足的憧憬旅店。

　　以旅行將一個個地名化成記憶，不去深究旅行的答案，只是相信旅行的力量。

　　著有《沖繩，南國緩緩休日》《四國，海島漫遊》《九州︰大人的理想休日》《北海道，一個人的幸福旅程》《Milly的京都私路》《東京的11種使用法》《東京憧憬角落》《東京生活遊戲中》《日本大旅行》《超完美！日本鐵道旅遊計畫》《車窗外看見雪》等書。

第一章　這年京都櫻花，依然美麗
京都晨曦櫻花散步
櫻花最美在凋零
在這裡結束最適切

第二章　出雲大社、伊勢神宮六十年一度的聖年
極致的期間限定
伊勢神宮
出雲大社

第三章　玉造温泉櫻花三昧

第四章　再遊／さいゆう
往昔情緒之美的倉敷
以大人態度在宮島
在歷史與日常交錯中體驗長濱

第五章　昔日美好的華麗轉身
京都分租大樓「つくるビル」
鎌倉「古民家スタジオ・イシワタリ」

第六章　長野新魅力
那一夜長野是美麗的
長野的那些店那些人
築夢最美在小布施桝一市村酒造場
長野的櫻花、梅花一齊綻放

第七章　純樂趣的九州度假時光
阿蘇大櫻之旅
喜歡宮地的「依然」
究極的大人旅宿界阿蘇

第八章　台灣女婿杵築帶路

第九章　東北新視野
雪色、櫻色の角館
 APPLE、林檎、蘋果、リンゴ的弘前
在青森的人情風土中度假

第十章　往返十小時只為三春櫻
2013年5月11日探訪311

第十一章　因為是京都、因為是東京

這年京都櫻花，依然美麗

今年も京都がさくら一色になる春がやってきます。

今年京都櫻花一色的春天依然來到。

櫻花。

當初選擇以住人的身分滯留東京兩年，很大的原因正是「能擁有日常櫻花滿開的幸福」。在Milly 第一本關於日本的旅遊書《東京生活遊戲中》，提到了自己對東京櫻花的種種情結，說櫻花是Milly 成為日本情緒旅遊文字人的原點也不為過。

於是當猶豫自己旅行的下一步該往哪一個方位走的時候，得到的答案是：「回到最原點的櫻花後，再繼續往前。」

只是就想，不該只是櫻花吧！或許該跟難度較高的憧憬櫻花正面對決，以這決意定下目標的櫻花主題是「京都櫻花」、「一本櫻」、「千年櫻」，還有那一時那一刻偶然在旅途中邂逅的「情緒櫻花」。

大原則是即使是「追櫻」，卻也不想把自己弄得慌亂狼狽，可以積極但是不願失去悠然，讓追櫻是美好旅途的延伸就好。

旅行於是將時間拉得很長，三月底至四月中旬一個階段，五月初至五月下旬一個階段，為了能更從容地應付無法掌控的櫻花滿開路徑。

三月廿八日飛機於下午到達關西機場，黃昏前搭乘巴士在三条大橋旁下車［三条京阪站］，暮色朦朧中走下鴨川旁散步道，看見了迷濛光線下幾株滿開前夕的櫻花。不是很氣勢也不很華麗，可是這樣以四条大橋、三条大橋、鴨川河岸老屋建築餐廳為背景的櫻花風景，卻依然讓人腳步不由得和緩起來。

櫻花是美的，但最美的還是那時間＋那空間下的櫻花。

櫻花是美的，更何況是在京都，更何況是在這樣暮色下的鴨川岸。

沿著鴨川小小散步後穿過三条大橋走去高瀨川岸。高瀨川說是川流卻更像溝渠，論氣勢、說風景是不足的，論氣氛、說風情則絕對不輸給鴨川畔。

喜歡站上一座座橫跨川面的小橋，在淺淺川流微微水聲中，自在轉身地看著眼前、身後低垂到川面上的櫻花。更喜歡的是那絕色孤高的櫻花，輝映著老屋後巷殘舊雜沓的昔日風情。每回都不是刻意前來，記憶或許零碎，可是當時當下都是美好。

為確保可以看見滿開櫻花，旅人出國前總會隔海關注「櫻花開花」網站，心情隨著停滯或是預期外的超前開花情報而起伏不定，Milly 戲稱這是「櫻花滿開焦慮症候群」。